Heden hier, fa
morgen da^rSt'
groole d
risicospreiding I d,
ONDERLINGE
NEDERLANDSCHE
RUIM 150 MILLE VOOR W. H. N.
In de vorige week heeft Winterhulp
niet minder dan 151.986,22 aan gif
ten ontvangen. Hieronder bevindt zich
een bedrag va*n 10.000,van de In-
cassobank en 25 bedragen van 1000
of hooger. Men kan uit deze cijfers
zelf zien, hoe de ontvangsten van
Winterhulp steeds stijgende zijn. Dit
is ook noodig, want wil Winterhulp
veel kunnen geven, dan dient ook veel
ontvangen te worden. Bedenk dit by
het vaststellen van uw eigen bijdrage.
Opslag winteraardappelen. Zoo
als onlangs is bekend gemaakt, bestaat
voor het publiek de gelegenheid een
wintervoorraad aardappelen op te
doen voor verbruik gedurende de pe
riode van 27 December 1942 tot en
met 20 Februari 1943. Met nadruk
werdt er de aandacht op gevestigd,
dat men de van den distributiedienst
ontvangen z.g. „machtigingen opslag
aardappelen", welke elk recht geven
op het koopen van 17 kilogram aard
appelen, eerst aan zijn aardappelhan
delaar dient af te geven op het oogen-
blik, waarop men de aardappelen ont
vangt, in geen geval dus daarvoor.
Wie zich hieraan niet houdt, loopt de
kans, voor het geval het te zijner tijd
noodzakelijk zou blijken de winterbe-
voorrading stop te zetten, gedurende
bovengenoemd tijdvak in het geheel
geen aardappelen te kunnen koopen.
Men zij dus gewaarschuwd, dat men
aan een eventueel verzoek van den
handelaar hem de opslagmachtigirg
van te voren ter hand te stellen, geen
gevolg moet geven. De aardappelhan
delaren ontvangen met het oog op de
winterbevoorrading van de V.B.N.A.
een voorschot, dat hen-in staat stelt
met het in ontvangst nemen der
machtigingen te wachten tot zij de
aardappelen afleveren. De in het bo
venstaande vermelde mogelijkheid van
stopzetting der winterbevoorrading
beteekent vanzelfsprekend niet, dat
degenen, die een opslagmachtiging
hebben ontvangen, en deze niet aan
hun handelaar hebben afgegeven, het
van 27 December tot en met 20 Febr.
zonder aardappelen zouden moeten
stellen. Indien te zijner tijd aan de
winterbevoorrading een einde zou
moeten worden gemaakt, zullen de
houders van opslagmachtigingen in de
gelegenheid worden gesteld deze
"machtigingen op nader te bepalen
wijze te gebruiken voor het koopen
van het normale rantsoen.
Verandering in programma Deut-
sches Theater. Wegens omvangrijke
technische voorbereidingswerkzaamhe
den voor de openingsvoorstelling der
operette de „Zigeunerbaron'' op Zondag
zal de opvoering van „Maria Stuart'',
die op 28 November was vastgesteld,
uitgesteld worden. Het Zaterdags abon
nement F begint dan op 12 December.
Reeds gekochte kaarten kunnen aan
de kassa ingewisseld worden.
Verhooging vergoeding inkwartie
ring gecvacueerden. Ambtelijk
wordt medegedeeld, dat met ingang
van 29 November a.s. wijziging is ge
bracht in de vergoeding wegens in
kwartiering van geëvacueerden. Ie.
Wegens huisvesting, met voeding wordt
uitbetaald: voor den eersten ingekwar-
tierden persoon 2.per dag; voor den
tweeden ingekwartierden persoon
1.75 per dag; voor eiken verderen
ingekwartierden persoon en voor een
ingekwartierd kind beneden den leef
tijd van 18 jaar 1.50 per dag. 2e. We
gens voeding zonder huisvesting wordt
thans uitgekeerd: voor den eersten in
gekwartierden persoon 1.75 per dag;
voor den tweeden ingekwartierden
persoon 1.55- per dag; voor eiken
verderen ingekwartierden persoon en
voor een ingekwartierd kind beneden
den leeftijd van 18 jaar ƒ1.40 per dag.
Gemengde Berichten
Doodelijke ongelukken. Gister
ochtend werd de politie te A'dam door
voorbijgangers gewaarschuwd, dat in
den sloot naast den Uitweg een mo
torrijwiel lag. Het onderzoek bracht
aan het licht, dat de berijder, een 25-
jarige bewoner van Hoofddorp, te
water was geraakt en verdronken.
Doordat op de Molenvaart te An
na Paulowna van twee achter elkaar
gespannen wagens de achterste losraak
te, is het daarop zittende tienjarig
zoontje vein den heer C. J. Steenvoor
den bekneld geraakt tusschen den wa
gen en een langs den weg staanden
boom. Het jongetje is in het nood-zie
kenhuis te Julianadorp aan de beko
men verwondingen overleden.
RECHTSZAKEN
Economische rechter, A. Regeer,
Leiden, had zonder vergunning een
distributiekaart voor zwaren arbeid
voorhanden gehad. Gekocht van
iemand. Eisch 3 weken. Uitspr. een
week. J. K. A. Braayer, Wasse
naar, had een levensmiddelenkaart
gekocht voor 75. Eiseh 2 weken, von
nis een week. D. v. d. Wijngaard,
loeiden, had melkbonnen verhan
deld. Eisch 3 weken, vonnis 2 weken.
N. C. Boudestein, Alphen a.d. Rijn,
had zijn tabakskaart verkocht voor
22.50, omdat hij niet rookte. Eisch en
uitspr. 35, 14 dagen. J. H. J. Stou
ten, Nieuwv en had een groot
aantal distributiekaarten voorhanden
gehad, 21 levensmiddelen- en 5 ta-
bakskaarten, die zijn broer l>ovendien
gestolen had. Eisch 6 mnd. met ge
vangenneming. Vor.nis vrijspraak we
gens fout in de dagvaarding. „U
krijgt een nieuwe dagvaarding", aldus
de Off. A. A. den Os, Le i d e n, rund-
vet voorhanden gehad, dat hij weg
genomen had van het' si ach tuis te
Leiden. Eisch 3 mnd. Uitspr. 2 mnd. C.
M. H. van Leeuwen, Leiden, had melk
z. bon gekocht. Verd. zegt taptemelk,
dat toen nog vrij was. Aangehouden
om getuigen te hooien. Ch. L. Groe-
newegen, Leiden, had in strijd met
de bepalingen personeel ontslagen.
Eisch en uitspr. verwezen naar kan
tonrechter te Leiden. P. v. d. Voort te
Voorhout, had bloembollen ge
teeld zonder vergunning. Verd. ont
kende. Aangehouden om getuigen te
hooren.
Twee jaar voor diefstal van een koe.
De Haarlemmer J. Hoogeveen heeft
onlangs in de gemeente Haarlemmer-
liede een koe uit een weide gestolen en
het dier daarna voor 750.verkocht.
De economische rechter veroordeelde
H., die de schrik der boeren in Haar-
lemmerliede genoemd werd, tot twee
jaar gevangenisstraf.
SPORT
VOETBAL. UVS—VIOS. Voor den
wedstrijd tegen Vios is bet elftal van
de Blauw-Wit tiers als volgs samenge
steld, doel: M. v. Wel, achter: P. Hen
driks en D. dien Daas, miidden: W. Re
geer, J. Beursen en L. Plaüteel" voor:
W. v. Wteerlee, J. Taal, W. Wanrooy,
P. Kantebeen en J. Polanen.
KORFBAL. Wedstrijdprogramma
Ned. Korfbalbond voor a.s. Zondag.
Z.H. le kl.; DKCHSVOns Eibernest
Achilles; GymnasiastenDeetos. 3e
kl. A: Die HagheVic. Oriëntis; HSV
2Phoenix; FluksOns Eibernest 2.
HOCKEY. Wedstrijdprogramma.
Ned. Hockeyboad voor a.s. Zondag.
Heeren: Proimotiekl. A: Strabarries
BMHC 2; HDM 2—SOS; Victoria—
Zandvoort; Rijswijk.HHIJC 2. 2e kl.
B: HOC 2—TOGO 2; Groen Geel—HOC
3; HLCHBS; KievietenLeiden 2.
Dames: Promotiekl A: Togo—HHIJC 2;
KievietenTogo 2; LeidenVictoria;
M-RHC—Rood Wit Z
Programma Zuidwijck. Nederland-
sche Hockeybond. Heeren IVe klasse:
Zuidwijck IHLC II. Dames IVe kl.:
Togo IÏIZuidwijck I. Afd. Zuid-
Holland: Heeren: Zuidwijck IIHDS
IV; Zuidwijck IIIGroen Geel IX.
Dames: Zuidwijk IIHDS H; Zuid
wijck IIIGroen Geel V; Zuidwijck IV
Groen Geel XI.
Wilt U iets weten?
Vraag: Met hoeveel weken moet
een vaste arbeider in de land- en tuin
bouw zijn huur opzeggen?
Antwoord: Als hij niet voor een
bepaalden tijd (bijv. van Mei tot Mei)
in dienst is genomen, kan hij zijn
dienstbetrekking opzeggen met een
tennijn, gelijk aan den tijd, welke er
gelegen is tusschen twee loonbetalin-
•gen (dus per week, als hij per week,
per maand, als hij per maand wordt
uitbetaald).
Vraag: Op welke uren zijn Zon
dags de H. Missen in Hazerswoude?
Antwoord: In Hazerswoude-Dorp
te 7.30 en te 10 uur.
Vraag: Is het ki strijd met de
LEKKERNIJEN VOOR
SINTERKLAAS.
Het voorlichtingsbureau van den
voedingsraad schrijft: Pepernoten, mar
sepein en speculaas, ze hooren nu een
maal bij St. Nicolaasavond. Onder
staande recepten zijn aangepast bij de
zen tijd. Het resultaat is goed en zeker
een verrassing voor de huisgenooten.
Pepernoten. 100 g. aardappelen,
40 g. bloem, 15 g. custardpoeder, 50 g.
suiker, een halve geraspte nootmus
kaat, iefs kaneel (zoomogelijk een
halve theelepel anijs) of de surroga
ten hiervan. De aardappelen fijn wrij
ven en met alle benoodigdheden ver
mengen. De massa flink roeren. Van
dit deeg kleine balletjes vormen en
deze stuk voor stuk, even van elkaar,
in .een vette koekepan leggen, de koe-
kepan met een deksel afsluiten en bij
voorkeur op een asbest plaatje op een
zacht pitje verhitten, na tien min. de
balletjes keeren en met het deksel van
de pan, steeds op een matig vuur, licht
bruin bakken, de pepernoten kunnen
ook in een matig warmen oven gebak
ken worden.
Speculaas. 125 g. gekookte aard
appelen, 125 g. bloem, 75 g. suiker, 1
lepel stroop, y2 pakje of 25 g. bakpoe
der, Yi eetlepel speculaas- of koekkrui-
den, zout. De koude aardappelen fijn-
wrijven, alle ingrediënten toevoegen
en met een houten lepel of met de hand
de massa zoo lang kneeden tot zij als
een geheel van de kom loslaat. Het
deeg met meel bestrooien en zoo dun
mogelijk uitrollen, er kleine figuurtjes j
van vormen, op een vet bakblik leggen
en de speculaas in een vrij warmen j
oven in 15 a 20 min. bakken. Men kan
het deeg ook in langwerpige koekjes
snijden en er met een vork wat figuur
tjes op maken.
Marsepein aardappeltjes. 100 g. ge
kookte aardappelen, 60 g. suiker, 6
drppels amandel essence of 3 druppels
amandelolie of laurierkersolie, gerasp
te citroenschil, cacao of suiker. De kou
de gekookte aardappelen zeer goed
fijnwrijven en met de suiker en iets
geraspte citroenschil vermengen. De
massa op een matig verwarmd vuur
verwarmen en onder voortdurend roe
ren 5 min. in latên dampen. De marse
pein vermengen met het amandel
smaakje en koud en stijf laten wor
den. Kleine balletjes van de marsepein
vormen en deze door cacao of suiker
wentelen.
Oorlogsschade kan ook Uw
eigendommen treffen. De 61
Onderlinge Nederlandsche... 01
bi
Per halfjaar slechts E
Ingeschreven méér dan
verdeeld over méér dan
100.000 objecten.
Vraagt inlichtingen bij Uw
assurantiebezorger of aant
Kantoor
AMSTERDAM
Keizersgr. 399
Tel. 30315
vestigingswet, of met de een of andere
verordening, momenteel in Leiden een
z.g. tweede handsch boekhandel te
vestigen?
Antwoord: In verband met
4iet algemeene vestigingsverbod moet
moet u zich om toestemming daartoe
wenden tot het Departement van Han
del, Nijverh. en Scheepvaart, te Den
Haag. y
Vraag: Is voor het verkoopen van
onroerend goed toestemming van de
overheid noodig?
Antwoord: Neen. Voor ver
vreemding van landbouwgronden heeft
men evenwel een verklaring van geen
bezwaar van de Grondkamer noodig.
Vraag: Waar kan ik als kraam
verpleegster worden opgeleid om later
als particulier verpleegster te kunnen
werken. Ik ben 20 jaar, ben ik daar
oud genoeg voor.
Antwoord: U kunt tot kraam
verpleegster worden opgeleid in een
ziekenhuis of kinderziekenhuis. U
moet dus trachten in zulk een inrich
ting een aanstelling te krijgen als
leerlingverpleegster. U volgt daar dan
tegelijk een practische en theoretische
cursus. Meestal wordt voor aanneming
het Mulo-diploma verlangd. Uw leef
tijd is geen bezwaar. c\
Vraag: Ik moet thuis ikomen, maar
imijin baas geeft mij zoo ontslag. Wat
kan hij doen als ik nog blijf?
Antwoord: Zonder nadere inlich
tingen kunnen wij u hierop geen ant
woord; geven..
Vraag: Hoe moet men een grijze
iguimoni-regenjas die vuil geworden is
en waar een bruinleeren riemsfreep in>
izat, schoonmaken?
Antwoord: Die jas kan met lauw
zees op afgeborsteld worden. Goed na-
bonstelen met schoon water. De streep
van de leeren riem zal er wel niet meer
uitgaan.
O LÉST VER ZE KE R ING MO.
gevestigd te Sneek
302^
VOOR DE KINDEREN.
WIE IS JARIG?
Van 29 Nov. tot en met 5 Decern here
Cor van Ruiten, R'Veen; Jan vail
Oyen; Truusje Mulder; Rietje vait
Leeuwen, Z'Woude; Wilhelmina Lipst
Rietje Venne, Alphen; Marietje Bras*
ker; Arie Ooyendijk; Tinie Bos, Ha<
zerswoude; Corrie Groenendijk, Zoetere
woude; Bennie v. d. Steen; Alie Hölil
scher, R'Veen; Fientje le Fébre; Willii-
Frissen, Albert en Jan de Does, Marie!
tje v. Teylingen.
Op 30 Nov.: Corrie Vreeswijk, Hoog.
made; Dik Hederik; Frans van Keste-J
ren; Goof v. d. Poel, R'Wetering; Co:
v. d. Voort, H'Woude; Marietje v. -d-
Klugt, N'Hout; Truusje Sandbergen
Oegstgeest; Gijsbert v. d. Velde, Hille
gom.
Op 1 Dec.: Piet v. d. Meer, N'Hout
Willie Bakker R'Wetering; Toosji
Hartman; Suze Koet; Bella Kniest
Oegstgeest; Anna v. d. Putten; Eduari
v. d. Brouckère; Koos van Rijn, Bosc
koop; Johan v. d. Klugt, N'Hout; Gerj
da v. d. Hulst, Nieuwveen; Piet Cam-
bier; -Henk v. Schie, Katwijk.
Op 2 Dec.: Piet van Eeden, N'Hout!
Hugo Zwetsloot; Adri Vink; Corrie
Koolloos, Oegstgeest; Dora v. Wierin-'
gen, H'Woude; Louis Schrama, Hazers,
woude.
Op 3 Dec.: Antoon Juffermans, Tinie
v. d. Meer; Bertus Mulder; Emmy Hoo
geveen, Noorden; Bep Oostdam,
N'Hout; Truus van Steijn, N'Hout; Jo
han Walswijk, Alphen.
Op 4 Dec.: Nellie Pont, H'Woude:
Jopie de Jong, Alphen; Gerard Oomen,
R'Veen; Jan v. d. Heyden, Fransje Ro-
zenstraaten, Alphen; Antoon School,
Nieuwveen; Coba Ruitenbeek, Katwijk;
Jacques Schrama. Voorschoten; Her
man v. Bemeveld; Marie v. Velzen
Z'Woude.
Op 5 Dec.: Jane v. d. Klauw, N'Hout
Truus Schrader, Stompwijk; Kees v
Westen; Annie van Leeuwen, Zoeter-
meer; Agnes van Hagen; Lien d<
Bruin, Leidschendam; Rinus Karre-
mans, Voorschoten; Janny Mark; Nellie
Warmerdam, Noordwijkerhout.
Ik feliciteer de jarigen.
Waar geen plaats genoemd is, is dM
Lelden.
