Pijnen in de ledematen
verdwenen.
STADSNIEUWS
Red. Buitenland: Mr. H. Geise. Leiden; Red. Stad en Sport
M. Zonderop. Leiden; Red. Omgeving: L. Roozen. Leiden
Red. Letteren en Kunst: Fr. Schneiders, Leiden; verant
woordelijk voor de advertentiënC. de Heiden, Leiden
WEERBERICHT.
'Zon onder 4.37 uur Dinsdagavond.
Zon op 8.18 uur Woensdagochtend.
Tusschen deze tijden moet worden ver
duisterd.
Dinsd. 24.11 Maan 18.14 op.
Woensd. 25.11 Maan 10.14 ond., 18.58 op
Dond. 26.11 Maan 11.02 ond., 10.47 op.
Vrijd. 27.11 Maan 11.44 ond., 20.43 op.
Zaterd. 28.11 Maan 12.20 ond., 21.43 op.
Zond. 29.11 Maan 12.51 ond., 22.44 op.
Maand. 30.11 Maan 13.18 ond., 11.50 op.
Dinsd. 1.12 Maan onder (L.kw.).
LUCHTGEVECHTEN BOVEN HET
KANAAL.
Gistermiddag probeerde een forma
tie van de Britsche luchtmacht, be
staande uit dertig viermotorige bom
menwerpers een kuststad in West-
Frankrijk aan te vallen. De Britsche
bommenwerpers, werden reeds boven
zee door Duitsche jachtvliegtuigen tot
den strijd genoopt en uiteengedreven.
Slechts enkele vijandelijke vliegtui
gen slaagden erin door te breken en
de kust te bereiken. Hun bommen
hebben, voorzoover tot nu toe kon
worden vastgesteld, geen militaire
schade aangericht. De burgerbevolking
leed verliezen.
De Duitsche jagers zijn er in ge
slaagd vijf van deze vliegende forten,
die voor onoverwinlijk gelden, neer
te schieten. Zij kwamen brandend in
zee terecht.
LORD CRANBORNE IN HET
OORLOGSKABINET?
Naar Reuter meldt verluidt te Lon
den, dat lord Cranborne benoemd is
tot lid van het oorlogskabinet, ten
einde zijn functies als leider van het
Hoogerhuis beter te kunnen uitoefe
nen.
Naar omtrent den terugkeer van
den Deenschen koning uit het zieken
huis in het koninklijk paleis nog ver
luidt, zal het volledig herstel nog goed
twee maanden duren. De gezondheids
toestand van den koning is volstrekt
bevredigend.
Zondagmiddag hebben zich in
Ankara en een reeks midden-Anatoli-
sche steden tot aan de kust van de
Zwarte Zee verscheidene kleine aard
bevingen voorgedaan, die echter geen
schade aanrichtten.
Bij het station van Tarente is in
den nacht van Zondag op Maandag
een passagierstrein uit Napels op een
goederentrein geloopen. Zeven leden
van het treinpersoneel werden ge
dood, tien personen gewond.
De president van Ecuador, del
Rio, is te Washington aangekomen. Hij
werd verwelkomd door president Roo
sevelt.
De Zuid-Afrikaansche minister
president, generaal Smuts, heeft En
geland verlaten. Hij is op terugweg
naar Zuid-Afrika gisteren in Cairo
aangekomen.
BEGIN GEMAAKT MET INBESLAG
NEMING DER KLOKKEN.
Kraahtens de verordening nr. 79/1942
(Metaalverordening) van den Rijkscom
missaris voor het bezette Nederla-ndsche
gebied is een begin gemaakt met het in
beslag nemen der klokken. De kost
baarste oude klokken en klokkespelen
zullen zooveel mogelijk gespaard wor
den. Deze klokken zijn indertijd ge
kenmerkt met een M, de eigenaars zijn
daarvan in kennis gesteld en hun is
voor deze klokken een document over
handigd. Alle overige klokken vallen
onder de vordering en moeten thans
reeds worden afgenomen. Daarbij
wordt er voor gezorgd, dat in iedere
burgerlijke gemeente, waarin zioh geen
beschermde klolc bevindt, een kleine
luidiklok voor alarmdoeleinden blijft
hangen. Bijzondere aandacht wordt
hierbij besteed aan de groote en vrij
groote steden.
Den eigenaars resp. gemeenten
wordt er dan ook zeer dringend op ge
wezen, dat zij den arbeiders, die een
officieele opdracht hebben, bij het weg
halen en vervoeren der klokken gee
nerlei moeilijkheden iin den weg moe
ten leggen, aangezien hier sprake is
van een onvermijdelijk noodizakelijken
oorlogsmaatregel.
Met speciale wensohen van de eige
naars der klokken en van de kerkelijke
of gemeentebesturen kan met het oog
op deze noodzaak geen rekening wor
den gehouden.
Over kwesties van kunstbeschermdng
verstrekt de Inspectie Kunsitbesober-
ming, Den Haag, Sweelinekplein 84, in
lichtingen.
GEEN VERGUNNING MEER VOOR
WOLLEN MANNENONDER-
KLEEDING.
Van 24 November 1942 af kunnen
geen aanvragen meer voor bijzondere
vergunningen voor zuiver wollen, na-
tuurwollen of gemengd wollen mans
hemden, mansborstrokken en manson
derbroeken bij de distributiediensten
worden ingediend.
Onder zuiver wollen artikelen wor
den verstaan artikelen, welke uit 100
procent wol zijn vervaardigd, terwijl
natuurwollen artikelen eveneens uit
100 procent wol vervaardigd zijn, maar
waarbij de aanduiding „natuurwol"
slaat op bepaalde merkartikelen.
Onder stoffen van gemengd wol wor
den verstaan stoffen, welke 50 procent
tot 100 procent wol bevatten.
Onder de hierboven genoemde bij
zondere vergunningen worden bedoeld
de bijzondere vergunningen, welke al
leen beschikbaar werden gesteld in ge
vallen, waarin, blijkens een overgelegd
medisch attest, aan bedoelde goederen
behoefte bestond.
Bijzondere vergunningen voor baby
wol. Sinds 1 November 1942 is de
gelegenheid opengesteld voor het aan
vragen van bijzondere vergunningen
voor den aankoop van 500 gram hand
breigarens voor de vervaardiging van
kleeding, ten behoeve van babies, ge
boren op of na 1 Maart 1942, voor zoo
ver nog geen zoodanige vergunning
werd verstrekt. De aanvragen voor
deze bijzondere vergunning kunnen bij
den plaatselijken distributiedienst
worden ingediend onder overlegging
van de baby-stamkaart, respectieve
lijk een attest van een geneeskundige
of vroedvrouw, waaruit blijkt, dat de
bevalling binnen 20 weken zal plaats
hebben. Zij, die tusschen 1 September
en 1 November 1942 reeds een aan
vraag hebben ingediend en een afwij
zende beschikking hebben ontvangen
op grond van het feit, dat na 1 Sep
tember geen bijzondere vergunningen
voor babywol zijn uitgereikt, kunnen
zich opnieuw onder overlegging van
attest of baby-stamkaart tot den plaat
selijken distributiedienst wenden. Op
bovengenoemde bijzondere vergunning
zullen uitsluitend wollen handbreiga
rens van nieuwe samenstelling ver
krijgbaar worden gesteld.
Ongelukken. Op de Laan, van
Mieerdervoort te 's-Gravenhage is die
75-jarige mevr. P. H., die doof was, on-
dei een tram geraakt en spoedig daarna
overleden.
Op het station Didam is de 18-ja-
rige mej. Veenook, dlie in een rijdende
trein wilde springen, ondier de trein
geraakt. Beide beenen werdien afgere
den.
Op de lijn Geldermalsen-Culem-
■bortg zijn de lijken van twee lijnwerkers
gevonden, de 32 jarige van G en de 51
jarige L., uit Zalitbommel, die beide
waarschijnlijk door een goederentrein
zijn overreden.
Te Dedemsvaart is de 8 jarige
Smit, toen hij op een rijdende melkwa
gen wilde klimmen, gevallen en op slag
gedood.
Te Breda is een vrachtauto tegen
een lantaarnpaal gereden. Deze paal
viel op de 5 jarige S. Het kind: is spoe
dig daarna overleden.
Te Delft is de 78 jarige H. v. D.
uit een raam gevallen van de tweede
verdieping en aan de gevolgen van de
zen val overleden.
Diphtherie eischt vier dooden in één
gezin. Te Blokker (N.H.) heeft
diphtherie in het gezin van den bak
ker Van Wegen vier dooden geëischt.
Een ongeveer 20-jarigen zoon van de
familie Van Wegen is te Blokker aan
de gevolgen van deze ziekte bezweken,
terwijl twee jongens, resp. van 19 en 16
jaar, en een 22-jarige dochter in de ba
rakken van het stadsziekenhuis te
Hoorn zijn overleden.
SKILOOPEN.
Mathias Woerndle gesneuveld.
De Duitsche skisport heeft op
nieuw een zijner best enverloren.
De skilooper op den langen af
stand, Mathias Woerndle uit Par-
tenkirchen is in dian strijd tegen
het bolsjewisme gesneuveld.
Evenals zijn neef Roman Woerm-
dile behoorde hij tot die besten in
de skiwereld. Bij de Olympische
Spelen in 1936 in Garmisoh-Far-
tenkirchen was hij die beste Duiit-
scher op den afstand over 50 K.M.
Zijn laatste overwinning verwierf
hij als leider van de SA-patrouil-
le bij de wedstrijden in die Sude
ten in 1939 en 1940.
DAMMEN.
Nederlaag-wedstrijden A.D.C.
Zaterdagmiddag speelde de A.D.C.
haar vierden Nederlaagwedstrijd
tegen Excelsior uit Waddinxveen.
Excelsior won in ruim 1% uur
met 137.
Ik kan weer wan
delen als vroeger.
Mevrouw M. L. te W.
schrijft, d d. 25-l-'40
„Sedert jaren leed ik aan
scheuten in de ledematen
en pijn in de kniege-
v awias-a wrichten, zóó hevig, dat
ik af en toe een stok
gebruiken moest. Reeds na het gebruik van enkele
Ovaaltjes kon ik des nachts weer slapen en thans
na eenige maanden zijn de pijnen heelemaal ver
dwenen en kan ik ondanks mijn 62 jaren en
106 Kg. lichaamsgewicht weer loopen als vroeger."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef! Origineele verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam
SCHAKEN.
Leidsche Schaakbond. Voor de
competitie 3e klasse (avondgroepen)
werd gisteravond een wedstrijd ge
speeld in Hotel Centraal. Philidor III
won met 6Yi.3J^ van V.T.L. II te Lei
derdorp.
HAAGSCH GERECHTSHOF.
De melkventer S. A. S. te B o s-
k o o p, ged. had van de rechtbank een
jaar gevangenisstraf gekregen wegens
diefstal vain twee rijwielen, die hij
verkocht te Alphen a. d. Rijn. Ver
dachte antkéndie. De P.G. vroeg be
vestiging met aftrek voorarrest.
VOOR DEN KANTONRECHTER.
Na driemaal gewaarschuwd te heb
ben had de controleur eindelijk in
gegrepen toen het brood eener bak
kerij te L e i d e n weer te Lcht was.
De bedrijfsleider H. M. K. te Leiden
hoorde deswege een eisch tegen zioh
van 40 of 1 mnd. Vonnis 20 of 10 d.
„EéN KWARTIER VOOR GOD".
„Dit is een tijd voor verdieping en
vernieuwing van héél het leven"
wordt terecht geconstateerd op een
aanplakbiljet, waardoor wordt aange
kondigd, dat wéderom in de Harte-
brug-kerk gedurende den Advent
te beginnen a.s. Maandag wordt ge
houden het reeds bekende en door ve
len zéér gewaardeerde „Eén kwartier
voor God".
Deze samenkomst midden op den
dag, om half twee, tusschen de dage-
lijksche werkzaamheden en beslomme
ringen, schenkt een tijd van rustige be
zinning. Gelezen wordt en overwogen
een gedeelte van de Heilige Schrift,
daarbij aansluitend wordt gebeden en
gezongen. De samenkomst, die voor
niet-katholieken evenzeer is bedoeld
als voor katholieken, duurt precies 15
minuten.
Prijsovertredingen. De directeur
van een Olie-Import Mij., G. R. te Lei
den, heeft in de eerste maanden na Mei
1940 en ook nadien nog, diverse soor
ten oliën en vetten verkocht tegen hoo-
gere prijgen dan was toegestaan. De
Inspecteur voor de Prijsbeheersching
te 's-Graverthage heeft R. deswege een?
boete van 450.opgelegd; bij de be
paling waarvan rekening is gehouden
met de door den directeur gemaakte
overwinst. Tot een boete van 250.—
veroordeelde de Inspecteur len Leid-
schen banketbakker J. M., die te groo
te winstmarge nam bij den verkoop
van koeken. Ook de caféhouder P. v.
d. S. te Leiden is dezer dagen door den
Inspecteur voor de Prijsbeheersching
verordeeld. v. d. S. verkocht zooge
naamde alcoholvrije likeur voor 2.50
per flesch aan wederverkoopers. Daar
hij als groothandelaar optrad, had hij
nimmer meer dan 1.75 per flesch
mogen vragen. Hij ontving een boete
van 5.25.Voorts heeft een groote
Leidsche melkinricthing, die melkpoe
der te duur verkocht had, een boete
van ƒ2.50.gekregen.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen. 260. W. Loomans
Jz., Hazerswoude, Wijk D. 244, handei
in manufacturen. De zaak is d.d. 21
Juli omgezet in een vennootschap on
der firma: fr. W. Loomans Jzn. Venn.
W. Loomans en J. J. Loomans, Hazers
woude.
1671. J. A. Dieben, Leiden, Noordein
de 29, rund-, varkens- en lamsslagerij
fijne vleeschwaren. De zaak is d.d. 1
Juli omgezet in een vennootschap on
der firma: J. A. Dieben en Zoon. (B.P.)
Venn.: J. A. Dieben en Jac. A. Dieben,
Leiden (H.V.).
5350. Naaml. Venn. Algemeen Tech
nisch Handels- en Ingenieursbureau
„A.T.H.I.B.U.", Leiden, Lammermarkt
58. N. Comm.: J. de Wilt, Oegstgeest.
4666. Oegstgeestsche Apotheek,
Oegstgeest, Wilhelminapark 8. Uittr.
Gevolm.: J. Doedens, Oegstgeest.
1323. C. H. Timmermann Zonen,
Leiden, Zoeterwoudscheweg 21, hout
handel. De zaak is d.d. 1 Jan. 1942 om
gezet in een vennoot o. firma: C. R.
Timmermann Zonen (B.P.). Venn.:
J. L. C. Timmerman en K. M. J. Tim
merman, Leiden.
7251. Gebr. Mulder, Ter Aar, Wijk
D. 31, slagerij. N. Venn.: P. van Harten
D.Wzn., Ter Aar. De bepalingen ten
aanzien der rechten van derden zijn
gewijzigd.
7256. A. Hogewoning, Rijnsburg, Val-
kenburgerweg 13, commissiehandel en1
agenturen in bloemen, fruit en groente,
Uittr. Venn.: W. Teljeur Jr., Oegst
geest d.d. 1 Juli 1942. N. Venn.: A. Ho
gewoning, Rijnsburg.
•53. C. den Duik Jaspzn., Katwijk a
Zee, Zuidstraat 75, vischrookerij en
-handel. De zaak is d.d. 1 Oct. omgezet
in een vennootschap onder firma: C,
den Duik Jaspzn. en Zonen (B.P.),
Venn.: C. den Duik Jaspzn., C. den
Duik en C. G. den Duik, Katwijk a.
Zee.
Maatschappij voor Toonkunst, De
violist Herman Krebbers met aan den
vleugel Marinus Flipse gaven als le con
cert der Maatschappij voor Toonkunst
een sonatenavond, hiermede bewijs ge
vend van de frappante vioolgaven van
Krebbers en de muzikaal gecultiveerde
artisticiteit van den pianist. Wij kregen
een homogeen samenspel te hooren, dat
innerlijk bewogen was. Beide kunstenaars
werden hartelijk toegejuicht door de vele
toehoorders.
Geboren: Hillegonda, d. van D.
Steegman en M. E. van Schaik Frede-
riekje, d. van S. Honsbeek en A. ten
Dam Wiebe Roelof, z. van M. Koop-
mans en G. de Jager Petronella Cor
nelia, d. van A. Grootendorst en A. M,
J. Koelewijn Cornelis, z. van P.
Kersten en C. Biesheuvel Hester
Catharina, d. van W. F. Nieuwenburg
en C. Bleiji Sophia Susanna, d. van
W. de Wit en W. C. Guldemond
Mattheus Wilfridus Maria, z. van C. J.
M. van Schagen en H. T.rvan der Salm
Anna Maria Catharina, d. van H. J.
M. Schouten en H. Drewes.
Getrouwd: M. Altink jm. en C.
M. Bruggemann jd. P. T. Huibers
jm. en H. van Os jd.
Overleden: J. van Zonneveld
wedn. 78 j. C. van der Plas man 52 j.
