ANTIQUITEITEN - CURIOSITEITEN
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1942
t,K i crHt rniiRANT
PAG. 3
Pijnen in de ledematen
verdwenen.
Ik kan weer wan
delen als vroeger.
Mevrouw M. L te W.
schrijft, d d. 25-1 -'40
„Sedert jsren leed ik aan
scheuten in de ledematen
en pijn in de kniege-
wrichten, tóó hevig, dst
ik af en toe een stok
gebruiken moest. Reeds na het gebruik van enkele
Ovaal'jes kon ik des nachts weer slapen en thans
na eenige maanden zijn de pijnen heelcmaal ver
dwenen en kan ik ondanks mijn 62 |aren en
106 Kg. lichaamsgewicht weer loopen als vroeger."
Bij rheumatlek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trincral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen
Neem direct de proef! Originecle verpakking van
20 tabletten slechts 60 as. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam
sport
VOETBAL.
Programma Ned. Voetbalbond voor a.
Zondag. District I, le kL: HBS—de Vole-
wijekers, StormvogeLsHermes DVS, Spar
ta—Xerxes; DWS—ADO.
District II: le kL: EmmaBlauw Wit;
DHCHaarlem; FeijenoordRFC; VUC
'A Gooi; AjaxVSV.
2e kl. A.: BMT—Elinckwijk; VIOS—Ve-
lox; Gouda—UVS; UW—Quick; VDL
HVV.
3e kl. A: Roodenburg—Wassenaar; LFC—
Tonegido; LugduinumHillinen; ASCAl.
pnen; BI. Zwart—Westerkwartier.
4e kl. A.: AlphiaTeylingen; LDWS—
WSB: Hillegom—Tona; DocosVogel,
Lisse—ZLC.
4e kl. B Rouwkoop—Archipel; Jagers—
RKAVV; v/DSHDV; Kranenburg—VVLV
CeleritasNaaldwijk.
4e kl. E.: MoordrechtWaddinxveen; Bo-
degr.Oudew.; Schoonh.-DONK; Ammerst.
SVGouderak; HaastrechtStolwijk.
Res. 2e kl. A.:: Quick 2Scheveningen 2;
HVV 2—VUC 3; UVS 2—Laakkwartier 2;
ONA 2—HBS 2; DHC 3—ADO 3.
Res. 3e kl. A.: Alphen 2Laakkwartier
3; HVS 3—ASC 2; HBS 3—Lugdunum 2;
HW 3—Alphia 2; Waasenaar 2—LFC 2.
DLstrict III, le kl.: Quick—AGOVV; En
schedeTubantia; Go AheadPEC; Hera
clesNEC; WageningenEnsch. Boys,
District IV, le kl.: NAC—Roermond; BVV
—Willem II; NOAD—Ma jrit»; LONGA—
PSV; PicusSpekholzerheide.
District V, le kl.: GVAV—Heerenveen;
Be QuickSneck; VeendamHSC; LSC
Velocitas
R K. Sportver. „Docos". De ontrede
in de hpogere competitie-klasse maakte het
voor het bestuur noodzakelijk enkele wij
zigingen te brengen in de toegangsprijzen
tot het Sportpark. In verband hiermede zal
a,a. Zondag op het Sportpark een nieuw
controle-systeem in werking treden, en
zullen van dien dag af de toegangsprijzen
bedragen 0.25 en f 0.15 voor jongens.
Aan al de jeden kan in het vervolg slechts
toesgang worden verleend op vertoon van
een geldig bewijs van lidmaatschap. Zon
der dit bewijs heeft niemand meer vrije
toegang worden verleend op vertoon van
WATERPOLO.
L. Z. C. 2L. W. V. L Gisteravond
werd in de Leidsche Overdekte bovenge
noemde wedstrijd gespeeld. Rust 20. Eind
stand 30.
HOCKEY
Programma Ned. Hockeybond voor a. s.
Zondag. Iieeren: Promotieklasse A.: Victo
riaSOS; StrawberriesHHIJC 2; BMHC
2Rijswijk; LeidenZandvoort.
2e kl. B.: Leiden 2—HLC; HOC 3—HOC
2; HBSGroen Geel; Togo 2Kievieten.
Dames: Promotieklasse A.: Rood Wit 2
Togo; Togo 2MRHC; VictoriaKievieten;
HHIJC 2—Leiden.
2e kl. A.: Te Werve—RBC; SOS—Dordt;
HHIJC 3—Leiden 2.
KORFBAL
Programma Ned. Korfbal bond voor a. s.
Zondag* le .kl. N.-H.: DED—Blauw Wit;
WesterkwartierKoog Zaandijk; Sportief
DVD: Swift—SVK.
le kl. Z.-IL:/ZuidenOns Eibernest; HKV
'wHSV; Deetns—DKC.
2e kl. A.: Vicus OrientisHSV 2; Ons
Eibernest 2Ready; FluksAchillea.
SCHAKEN
A. E. J. Modderman kampioen van Oegst-
geest. Na maandenlangen strijd is ein
delijk de beslissing gevallen. De 3e partij
tusschen v. d. Graaf en Modderman is door
laatstgenoemde gewonnen, die dus het
kampioenschap behaald heeft. Gisteravond
reikte de voorzitter, de heer J. Oudegeest,
de pryzen uit. den len prijs aan den heer
A. E. J. Modderman, een fraai zilveren
plaquette; 2en prijs een bronzen plaquette,
aan den heer C. v, d. Graaf (de heer A. G.
de Kier had den 3en prijs reeds in ontvangst
genomen). Hierna bracht hij nog hulde
aan den heer J. F. J. Broeken, als leider
der wedstrijden. De heer Modderman
bracht vervolgens hulde aan de besturen
van de Oegstgeester Schaakclub en „Schaak
genoegen" voor het organiseeren van den
wedstrijd, die reeds een merkbare ople
ving van het schaakleven ten gevolge
heeft gehad.
PAARDENSPORT
Courses op Dulndigt. De uitslagen van
de gistermiddag op Duindigt gehouden dra
verijen en rennen luiden als volgt: Kruno-
prijs (prijzendraverij vierde klasse, afstand
2040 M.):: 1. Feronica Scott, eig. H. Tim
merman. tijd 3.25.4. km.-tijd 1 40.7. tot. W.
7.70, PI. f 1,40; 2. Duncan Scott 1.30;
3 Fanfare Edelbrewer f 1 00; 4. Fanny
Brewer 1.20. Geranlumprij* (Silladar),
eig. P„ van Leeuwen, t-d 3.38.8. km.-tijd
1.39.5, W. f 4.40, PI. 1.00: 2. Fleetwoot
2 3. Eulogie Scott f 2 20. Taxodlum-
prijs: ren over 1800 M.: 1. Berbere, eig.
stal Prospero, tijd 2 11.8. met 2 lengtes.
W f 1.60. PI. 1.20: 2 Morbihan 3.—; 3.
Kif Kif 1.60. Gra«-prijs (handicapdraverij
eerste klasse op basis 1 31). afstand 2400
M.: 1. Lutin sans Suite, eig. stal Good Lock,
tnd 3.55.8. km.-tijd 1.38.0, W, 6.70. Pl.
2.30; 2. Anselor 1.80; 3. Zoon van Da
vid Guy 1.70; Groote Wlnterprljs, ren
over 2000 M.: 1. Jacobus, eig stal Ormonde,
tud 2 21. W. 410. Pl. f 1.40; 2. Marjolet
f 1.20. Goudmljnprijs (prijzervdraverb 2e
en 3e klasse), afstand 230J M.: 1. Douglas
H, eig. A. Blom. tijd 3.50.4. km.-tijd 1 39 3,
W 3 40. Pl. 1.50: 2. Dromelengue f 1.60;
3, Croton 2 20. Goudster-prljs (prijzen-
dreverij eerste klasse), afstand 2020 M.: 1
Zampa van N. Z., eig. J. Witteveen, tijd
3 9.2. km.-tijd 1.32 8- 2. Allouez f 1.30; 3.
Nivillers 2-90; 4. Ciamphie Scott f 2.—
Prijs van Monte Carlo (jachtren-handicap):
afstand ca, 4000 M.: 1. LabelJe. eig E. A
II. B. Graaf van Bylandt, tijd 5.36,4 W.
10.0, Pl. 1 20; 2. La Mare aux Fees
2.80.
Eerste Leidsche
Begrafenisonderneming
voor RoomschKatholleken
GEVESTIGD 1882 STM
G. H. KLEINHANS
PICTER OE LA C0URTSTR8AT ft
TRARSP0RT - TELEFOON 11418
Terlel en ultvoerina In over lea. met U
gmkngdl berichten
Poging tot doodslag in de mijnen. We
gens poging tot doodslag in de onder-
grondsche wtrken der mijn Laura te
Eygelshoven is aangehouden de mijnwerf-
ker R. van K.
Een stationsroover geknipt, Gister
avond kreeg de politie te Amersfoort van
hei station telefonisch bericht, dat uit
Zwolle bericht was ontvangen, dat op het
station aldafr een hoeveelheid boter was
gestolen. Men vermoedde, dat een reizi
ger, die in den trein ZwolleAmsterdam
was gertapt, zich met deze boter uit de voe
ten wilde maken. Daarom werd de recher
che verzocht een oogje in het zeil te hou
der) De man verliet hier den trein en werd,
toen hU het station wilde verlaten, aange
houden en naar het politiebureau overge
bracht. Hij bleek in het bezit van de boter
te zijn. De man, zekere R., afkomstig uit
Arnhem, bekende bij zijn verhoor zich aan
20 stationsdiefstallen te nebben schuldig
gemaakt en op 20 stations, welke hij met
name noemde, koffers te hebben gestolen
In verband met den boterdiefstal is hij
naar Zwolle overgebracht.
De Amersfoortschc kei wordt opgegra
ven. De Amer-foortsehe kei, die in de
oorlogsdagen 1940 van zijn voetstuk is ge-
stooten en begraven in een der plantsoe
nen, zal dezer dagen weer worden opgegra
ven en naar de Hof worden overgebracht,
waar hij een definitieve standplaats zal
vinden. Dit is de historische plaats, waar
de vinder van de kei Everard Meijster hem
destijds heeft willen plaatsen. De kei komt
nu te staan op het Marktplein'binnen de
oude veste.
omgeving
REEUWIJK
Jac. Jongert. t
Na een langdurige ziekte is in de leeftijd
van 59 jaren, alhier, overleden de heer
Jac. Jongert, hoofdleeraar voor de afdeo-
ling toegepaste kunst aan de academie
voor Beeldende Kunsten en Technische
Wetenschappen te Rotterdam.
I5-jarige kerkorganist. Onze plaats
genoot. de 15-jarige Piet Carlier. slaagde
te Gouda voor het getuigschrift kerkorga
nist, wat vooral gezien zijn jeugdigen leef-
tend een prachtige prestatie is, waarvoor
dan ook, behalve een flinke dosis ijver en
studiezin, ook een meer dan middelmatige
aanleg noodig is. Doch niet alleen is
Piet Carlier voor dit examen geplaagd,
maar hij deed ook een buitengewoon mooi
examen. Het examen werd afgenomen in
de St. Janskerk te Gouda, door de Neder-
landtsche Orgeicxanwieorrvmissie, bestaan
de uit de heeren J. H. B. Spaanderman.
H. F. H. Parren èn H. J. C. de Man. Er
moest examen worden gedaan in drie prac
tised en tien theoretische vakken, zoodet
dus dertien cijfers moesten worden toege
kend. Van deze dertien cijfers behaalde
Piet Carlier voor zeven vakken het hoogste
wat gegeven kan worden: een tien (ook
voor twee practische vakken) de rest wa
ren negens en achten zoodat hij een ge
middelde had vam bijna 9 voorwaar een
prestatie waarop zijn ouders zeer trotsch
•mogen zijn. Zijn Jeeraar, de heer H, J. C.
de Man, die al meer dan vier jaar zijn stu
die heeft geleid, is vol lof over dezen be
gaafden leerling, die een opmerkelijk ta
lent aan den dag legt, zoowel bij het or
gel- als het pianospel. Als schooljongen
was Piet reeds op orgel en piano thuis,
waaraan hij een groot deel van zijn vrijen
tijd besteedde. Reeds vroeg deed hij zijn
oudOTS verbaasd staan hoe vlug hij een
nieuw muziekstukje kon spelen. Op 11-ja-
rige leeftijd verving hij zijn vader al. die
zelf directeur van het R.K. Zangkoor is en
een groot muziekliefhebber, op het kerk
orgel. welk orgel hij nu al eenige jaren
geregeld bespeelt.
WOUBRUGGE
Typhusbestrijding. Teneinde in de toe
komst het optreden van typhus te Hoog-
made te voorkomen heeft de burgemeester
besloten: le voor zoover ce materialenpo-
aitie dit toelaat, tot een verdere uitbreiding
te komen van het waterleidingnet, waar
door ook de meer buiten de kom der dor
pen wonende bewoners gelegenheid krij
gen van leidingwater gebruik te ipaken.
2e. Aan de veehouders gelegenheid te ge
ven het leidingwater tegen een lager tarief
dan in de verordening tot nü toe stond ver
meld te betrekken. De prijs voor het meer-
verbruik o.a. is bepaald op 0.15 per 1000
lrter.
Voorlichting op het platteland. De
stichting huishoudelijke voorlichting op
het platteland heeft in Wouörugge een
sucoes geboekt. Aan de oproep van de echC-
genoote van den burgemeester om bijeen
te komen ter bespreking van hei organi
seeren van cursussen heeft een groot aan
tal vrouwen gevolg gegeven. De gemeente
had voor dit doel een harer lokalen ter be
schikking gesteld en in tegenwoordigheid
van het vpor dit doel gevormd damescomi
té sprak de burgemeester, de heer Rijn-
Vijfhonderd gulden heeft Winterhulp de
zer dagen ontvangen van de commissie
voor de visch voorziening van de stad
's-Gravenhogc. Dit mooie bedrag is ge
collecteerd tijdens den vergadering van
deze eemm-ss-ie.
Bovendien heeft de vbchgroo (handel
spontaan een wagon mosselen (15.000 kg.)
ter beschikking van Winterhulp gesteld
voor het organiseeren van een mosselen-
maal tijd voor onze minder bedeelde volks-
genooten.
Dit is een van de vele voorbeelden,
waaruit wel duidelijk blijkt, dat Winter
hulp hand over hand aller medewerking
verkrijgt in het belaqg van ons eigen volk.
Moge dit voorbeeld ons allen voor oogen
staan bij de kieederdrachtcollecte op Za
terdag en Maandag as.
dera, een propaganda atiach woordje. De
leidster der cursussen, mej. Sickesz gaf
een uiteenzetting van het nut van een
goede voorlichting bij het koken en naaien.
Het gevolg was, dat zich velen aanmeld
den om de cursussen te volgen. De groote
toeloop noopte om 2 cursussen te geven.
Het is de bedoeling over eenige tijd ook
in Hoogmade cursus en te organiseeren
voor deze huishoudelijke voorlichting.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Geboren: Pieterke, d. v. G. Kits en
D. Jonkers; Maria Antonia, d v. G. van
Middelkoop en C M. Rijken; Francina Ma
ria Margaretha, d. v. J. P. van Eljk en M.
M Bunnik; Pieter, z. v. C. Th. J. de Rid-
*dei en J. Mf Boer.
Overleden: Marijtje v. d. Eeden,'72
joor; Cornelia Bekkfr, 85 jaar wed, van
Johannes Jncobus Kiebert; Anna Cathari
ne Spaana 39 Jaar wed van Joseph us Johan
nes Rogerius Latour; Adriant de Wit, 57
jaar gehuwd met Jan Vergunst.
UITHOORN
Geboren: Johannes Jacobus Cornelia
Maria, z. v. A J. W. van Oostwaard en M.
A. B. van Rijn; Anthony Martin, z. v. J. N.
J. Sieverding en J. C. B. de Boer.
Getrouv/d: J. van Lith en A. M. C.
Lauwers.
Ondertrouwd: Johannes Petrus
Schijff, 28 jaar en Maria Theodora Be-
zuijen, 31 jaar.
Overleden: Arie Koppend 2 dagen
z. v M. Koppend en N. M, Oussoren; Cor
nells Johannes Burm, 59 jaar,
-e
ZOETERMEER
Geboren: Hendrik Chrisloffcl, z. v.
H. C. Kühlmon en M. Oosterom) Geertruida
Gerarda Maria, d. v. G. J Kneppcrs en G.
H. v. d. Kroit; Johanna Catharlna Marin,
d. v C W. van Haa'tert en M C. M. Droogh
Elisabeth, d. v. G. Burger en D. Stolk;
Willem, z. v. A. Jongenotter en A. van
Zanten: Catharlna. d v. A. J. v. d. Helm
en F. M. D Kühlman.
Getrouwd: G de Regt. oud 26 jaar
en P. Posthuma 25 Jaar; J. Bac 23 jaar en
M. Karens 20 Jaar.
STADSNIEUWS
ZILVEREN fUBILEUM.
Heden herdenkt de monteur le kl. bU de
Stedelijke Lichtfabrieken. W. A. Buutfeld,
den dag, waarop hij vóór 25 jaren bij ge
noemd bedrijf werd aangesteld.
Nadat hij eerst ten kantore der fabrie
ken de gelukwenschen van de directie in
ontvangst had genomen, wachtte den Jubi
laris nog een Intieme huldiging vin colle
ga's en chefs, waarbij ook zijn familie te
genwoordig was.
Na een verwelkoming door het verzamel
de personeel van de Installatie-afdeeling
met monteurswerkploats volgden toespra
ken V8n den chef der Install nfdeeling er
een der werklieden, waarbij den Jubilari'
naast gelukwenschen ook een cadeau al
blijvende herinnering aan dezen dag werr
aangeboden. De heer Buutfeld sprak hier
op zijn dank uit voor de ondervonden be
langstelling, waarna men nog een korter
tijd bijeen bleef, van welke gelegenheid dc
aanwezigen gebruik mankten om den Ju
bilaris persoonlijk de hand te drukken.
Het verdere van den dag mocht de Ju
bilaris in hulselijken kring doorbrengen,
alwaar het hem ook niet aan belangstelling
heeft ontbroken,
Geboren: Isanc, z. van I. van Duuren
en M. J. Crama Anna Maria, d. van J. J.
den Outer en M. Ribot Adriaan Willem,
z. van A. W. van Wijk en M. de Jong.
Ondertrouwd: L. C. Hoogevccn Jm.
23 j. en A. Krassenburg Jd, 21 j. C.
Spaanderman wedn. 43 J. en W. Möhlmann
jd. 44 J
Getrouwd: C. J. van Amsterdam
wedn. en J. van den Bos wed. J. J. Da
leman jm. en G. M. van Berge Henegouwen
jd. J. Huvermann jm. en I. Kleingeld
Jd. G. den Braber jm. en C. C. de Groot
jd. H. Groesz jm. en C. Lagewaard jd.
J. L. Hartmans jm. en J. Schoeman jd.
S. Nicuwenburg Jm. en S, Springer jd.
I. van den Nieuwendljk Jm. en M, E. van
Tol jd. G. A. Oudshoom jm. en C, H.
Kop jd. J. van Rljnswou jm. en C. M.
van Hove jd. P. T. Vermond Jm. en E.
J. Bossink jd. B. Verstraten Jm. en M. J.
Nachtegeller jd. F. Stikkelorum jm. en
P. Heemskerk jd. A. J. Gijzenij Jm. en E.
Ouwerkerk Jd.
Overleden: A. van der Linden wdn.
75 J. M. van Veen dochter 9 J. P. van
Abswoude vrouw 58 J.
8LACHTOFFERS VAN GESCHUT UIT
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN.
Door blindelings beschieten met boord-
wapens uit Engelsche vliegtuigen zijn gif
teren 2 Nederlanders gedood. 7 andere ge
vaarlijk, resp. licht gewond. Een woonhuis
werd zwaar beschadigd.
Man door tram doodgereden. Doordat
hij de naderende tram niet bemerk'e, werd
gisterenavond de 08-jar:ge J. van Nicuw-
kerk te 6-Gravonzande door een locomotief
van een tram dor W.S M, gegrepen en ge
dood. Den machinist der tram treft geen
schuld.
LAATSTE BERICHTEN
OFFICIEEL E MEDKDEEL1NGEN VAN
NIET COMMERCIEELE VEREEMGLNGE.N
EN STICHTINGEN.
Naar aanleiding van de vragen, dio ge
steld zijn met betrekking tot de definitie
van het begrip „officieeTe mededeelingen
van niet-commercieele voreeniglngon en
^lichtingen", die van 1 October 1942 af niet
meer 'als tijdschrift worden beschouwd,
wordt nader bekend gemaakt, dat hiertoe
gerekend worden de gedrukte of op an
dere wijze verveelvoudigde publicaties,
welke geregeld verspreid worden, per uit
gave uit niet meer dan een vel papier
(quarto- of folioformaat) bestaan en
slechts den leden van do betreffende vcr-
eenlging stichting kosteloos ter beschikking
worden gesteld (een desbetreffende verwij
zing in het hoofd van het blad Li Noodza
kelijk).
De tekst mag uitsluitend zakelijke, voor
de leden der vereeniging/stichting bestem
de mededeelingen bevatten, zooals bekend
makingen, personalia, convocaties, wed-
«trijdprogromrnn's, opstelling van elftallen
enz., en die berichten, welke ter bevorde
ring van het goede verloop van het ver
een iglngsleven noodzakelijk zijn, dus geen
algemeene of bijzondere artikelen, beschou
wingen, bock-, kunst-, tooneel-, en filmbe
sprekingen, uittrekseLs. of afdrukken uit an
dere geschriften, gedichten, advertenties.
Wanneer de inhoud van een blad geheel
of gedeeltelijk van dergelljken anrd ia,
wordt het blad nlsAijdschrift beschouwd
en Is onderworpen alm de daarvoor gelden
de bepalingen.
Tenslotte wordt er op gewezen, dat het
noodzakelijk is op de mededeelingenblndcn,
zoowel den naam van een verantwoordelij
ken opsteller met volledig adres als van
den drukker te vermelden.
GELUKWENSCHEN RIJ DE OPENING
VAN Hl 1 HI t l s( Hl s I Hl TI K IN
DEN NIEDERLANDW.
Bij de opening van het „Deuisches Thea
ter in den Niederlar.dcn" hoeft de presi
dent der RelchsthentcrkamiTvoT de volgen
de telegrof.sche felicitatie gezonden:
Als president der ,,Relchslhenterkamme^,•
wcoech ik het ..Deutschee Theater in den
Niederlnrden" bij de opening van zijn eer
ste seizoen een volledig weblngen In zijn
belangrijke *n verantwoordelijke opdracht.
Met hartelijke collegiale gevoelens en
Heil Hitier!
Geteekend PAUL HARTMANN.
RADIO.PKOGRAMMA
VRIJDAG 20 NOVEMBER.
HILVERSUM I, 415,5 M. 7.15 Oram
7.30 BiNO: Nieuws; 7.40 Gram.; 8.30 BNO:
Nieuws; 8.40 Divertimento, lezing; 8.50
Gram. (9.30 Spiegel vun den dag). 10,00 Me-
lodisten. (10.30 Aan het begin, voordracht);
11.15 Trio Knibbelen 12 00 Almanak; 12.05
Utr. Stcd. Qrchcst; 12.45 BNO: Nieuws;
13.00 Otto Hendriks en zijn orkest; 14.00
Gram.; 14.30 Musette-orkest; 15.00 Gcvar.
filmprogramma; 10.45 BNO: Nieuws; 17.00
Piano; 17.30 Poppenkast 1745 Salonorkust;
18.30 BNO; Nieuw»; 1840 Sportpraatje;
19.00 Salonorkest. Vanaf 10.15 alleen voor
de radio-centrales; 10.15 Znng met plnno;
1945 Gram.; 20.15 Septet Jonny Ombnch en
Theo Udcn Mumin en zijn dansorkest;
21.45 BNO: Nieuws; 22.00 Gram.
HILVERSUM II. 301,5 M. 7.15—740
Sport; 8.00 De pcratubcrculosc, lezing; 8.15
Zie Hilversum I; 7.40 Ochlcndgymn.; 7.50
Gram.; 8.30 BNO: Nieuws; 840 Gram. (0 15
Voor de huisvrouw); 10.00 Godsd. uitzen
ding; 10.30 Hong. orkestmuziek (gr.); 11.00
Voor de kleuters; 1130 Zang, viool en or
gel; 12.15 Strerkprogrammn; 1245 BNO:
Nieuws; 13.05 Gram.; 13.30 Gron. Orkest
ver. (14 00 Godsd. uitzending); 15,30 Voor
le vrouw; 16,00 Fluit en piano (opn.); 10.16
'jello en plano; 18.45 BNO: Nieuws; 17.00
/oor de jeugd; 17,30 Grom.; 17.45 Spiegel
an den dog en BNO: De Jordnner over so-
alo nooden; 18.00 Gram.; 18.15 Ncerlands
cm van het Oostfront; 18.30 Dlck Wille-
-andts en zijn dansorkest; 19.00 BNO: Eng.
tzendlng. Vanaf 19.15 alleen voor de ra-
o-centralc»; 19.15 Grom.; 19.30 „Ledlg-
•id.... U onwetendheid"', lezing; 1945
NO: Nieuws; 20.00 Viool en piano; 20.30
pcra „Si J'ótais rol"' (opn.); 21.45 BNO:
leuws; 22 no BNO: Leidende staatslieden
dirl.lven; 22 10 *vondwiJdlng; 22.20—2100
'ie Hilversum I.
BESTRIJDING VAN PAHATUBERCU-
LOSE BIJ RUNDVEE.
De persdienst van den Nederlandiiehen
Omroep deelt mede, dat dr. Houthuls, di
recteur van het gemeentelijk slachthuLi te
Rotterdam, morgen om 8,00 uur een inte-
reazanto en leerzame lezing zal houden
over de bestrijding van de para-tuberculo-
se, een van de meest gevreesde vijanden
van den veehouder.
Deze radio-uitzending, die van het groot
ste belang is voor de boeren, gaat over den
zender Hilversum fL
Gemeentel. Annkondlglng
VERKOOP V1SCIIKOEKEN.
De Burgemeester van Leiden maakt be
kend, dat op Zaterdag 21 November bji.
van 912 uur, door de door den Gemeen
telijken Dienst voor Sociale Zaken gesteun
de werkloozen, die over de loopende weck
cteun hebben ontvangen, gebakken en ge
rookte vischkoekcn kunnen worden gekocht
k 5 oent per stuk.
De verkoop vindt plaats in het gebouw
Levendaal nu 1 tegen inlevering van den
gelen contra-bon.
Pakpapier dient te worden medegebracht.
De Burgemeester,
f Duitschland strijdt
voor Europa
Bolsjewistische gevechts
groep vernietigd
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEH
RER, 18 Nov, (D.N.B Het opperbevel der
Duitacht weermacht deelt nv
„In het bergachtige gebied ten Noord
oosten van Toeapse U een kleine, ingeslo
ten vijandelijke gevechtsgroep na mislukt*
uitvalspoging. n vernietigd Rncmrcnaehe
troepen hebben de bolsjewisten in het ge
bied van Alugir in het gebergte terugge
worpen. Duitsche pantserwagens sloegen
hevige vijandelijke aanvallen nf en vernie
tigden op een antjere plaats vijandelijke
strijdkrachten in een vooruitgeschoven
stelling. Daarbij werden meer dan 300 g«--
vangonen en rijke buit gemankt.
Op de Kaspische Zee heeft de lucht
macht drie schepen, waaronder een tank
schip, tot zinken gebracht
Het gepantserde leger Afrika leverde
achterhoedegevechten tegen vijandelijke
pnntserafdeelingen en vernielde een aantal
gepantserde verkenning*wngi ns.
Havenwerken en benrinedrpota te Bone,
altmede het vliegveld Mninon Blanche bij
Algiers werden opnieuw gebombardeerd.
In luchtgevechten aan tie kust van Tunis
en Libye verloor de vijand vijf vliegtuigen;
drie Duitsche toestellen worden vermilt
Afzonderlijk vliegende vijandelijke toe
stellen verschenen in den nfgeloopen nacht
boven het Duitsche en Deensehe kustge
bied. Dij een aanval van vijandelijke bom
menwerpers op een stad aan de Frnnsehe
Atlantische kust leed de bevolking verlie
zen. Een Britschc bommenwerper werd door
nachtjngers. twee werden door mnrlneartll-
lerie neergeschoten",
HET ITALÏVANSCHE
WEERMACHTCBERICHT
ROME, 18 November. (Rtrf,nl). Hol WMe
communion* v«n het Itnllnnniche hooM.
kwartier luidt:
..BU gevechten met g< pantserde groopen
in het gebldd ten Wrslrn van Dcrnn zijn
eenige vijandelijke panL*rrwagi«ns vernield.
De bedrijvigheid In de lucht werd ann
weerskanten door plecht weer beperkt. Een
Ctirtlss.toestel werd ncTgi -obolen
Aan do Algerijnsche kust loverden Duit
sche Jagers gevechten nut vijandelijke
vliegtuigen, waarvan er vijf werden neer
geschoten",
K.Kl'IMLN VAN KNEEL W EN IJK EN
HET BESTRIJDEN VAN DE GLAD
HEID OP DEN OPENBAREN WfiG.
De Burgemeester van Lelden brengt on
der de aandacht van d«- Ingezetenen, dat
ingevolge net Sneeuwruiming besluit «ie
hoofdbewoner of hoofdgebmlker van ren
binnen de bebouwde kom gi le!;, n gebouw
of gronderf bU sneeuwval verplicht 1» de
sneeuw en het IJ* van het voor of lange
het gebouw of gronderf gelegen gedeelte
van het openhaar voetpad weg te ruimen
en hij gladheid dat weggedeelte met «droef
makende «doffen te bestrooien en bestrooid
te houden.
De sneeuw en het Ij* moet bij dit wcgruL
men van dun openbaren weg worden ver
wijderd of worden gebracht op den uiter
sten rand van bet openhaar voetpad en we|
zoodanig, dat het verkeer hiervan geen
hinder ondervindt en voldoende openin
gen worden uitgespaard voor het afvloeien
var dooiwater en tramrail*, tram- en auto-
bushalten, zoomede brand- en rioolnutten
vrijblljven.
Indien er meer hoofdbewoner* of hoofd-
gebruikers van een gebouw of gronderf
zijn, rust de vorenbedoelde verplichting
op een ieder ven hen.
Het ls verboden voor het verwijderen
van sneeuw of IJ* gehrulk tc maken van
rout of andere bijtende stoffen, tenzij rilt
«•BChledt op of In de onmiddellijke nabij
held vnn tramralL*. wissel*, brnndkrnnen of
brand en rioolputten.
Voorts is hei verboden sneeuw of Ua te
storten op andere openbnre plaatsen dun
die. welke door den Burgenwoter daartoe
ziJr. aangewezen.
Leiden, 19 November 1942.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
Officieele Mededeelingen
GROENTENTEEI.T IN LANDBOUW-
BEDRIJVEN.
In 1943 bestaat voor landbouwers <ln mo
gelijkheid (met of zonder mitet-ït van
groenten) te telen. Men )i..n brj d- afdrr-
ling tuinbouw van de Lnddbouw-Crlrb-Or
ganisatie on aanvrago Indienen om een
teeltvergunnlng voor: a groentenc wnsiicn
in den vollen grond, b vroege aardappelen
met of zonder natcelt v.in gn-er t. Do-
vendien kunnen landbouwers bij voor
noemde organisatie een aanvrage Indienen
om een vergunning voor het telen van
groenten als natcelt na een landbouwge
was, dat vroegtijdig wordt grVio - t of mis
lukt is.
TEELT VAN GROENTEN IN 1943.
Telers van fruit in den vollen grond, van
bloembollen, nismede vnn bloemisterij- en
boom kweek criJge was :'-n. mogen de opper
vlakte van hun bedrijf In 1943 g. heel met
groenten on/of vroege oèrdappeten (met
of zonder natcelt vnn groenten) betelen,
mits zij ln het bezit zijn van een tuinbouw
teeltvergunning vnn de Nodcrlandsche
Groenten- en Fruitccntrole, welke zoo noo«
dig kan worden aangevraagd bij de nfdee
ling tuinbouw van de I^indbouv/-Crlnls-Or-
ganisotle In de provincie, wnnrin het be
drijf is gelegen.
ST. NICOLAAS
brengt U dit jsar20 Toln
Hyaeinth' n, 30 Tulpen, 40 >'»r-
oidM-n, 40 Hne*u«fO' tn, 30 Cro
cus, HO 13 nuwo l'ruiJj' 30
Bosch Ujrscinth«<n cn 30 Winter
Aconlcten, tot"al 250 prima
bloembollen *f>or f2.50, plan -
aanwijzer Inbegrepen. Betaling
detgew. nfc ont*. Wo sand en
der.a mooie oolh cllo ook gaarne
als bt. Ricolaasgeschenk aan
een door U opgf-gevca adre»,
Bloembollcnbedrljf„Flora"
Hillegom 76, Giro 473689
Voor a.s. ST. NICOLAAS ruime
keuze in GESCHENKEN ,l2,
Oude kisten doeken turfkisten houtblok-
bakken theestoven met ketels doofpotten
pracht vazen kannen porcetanen kopjes.
Zie Etalages - Hooigracht 59
