ERHULP Momentje 4 D0wl£RDA(. NO'.i* £R 1S-12 34tte Jaargang No. 10410 3)e Gcid<^clicSoi4^<Hit Bureaux: Papengracht 32 - Giro 103003 Telefoon: Redactie 20015, Adminlstr. 20935 DAGBLAD VOOR LEIDEN Eft OMSTREKEN C. M. van tlamcrsvcld, Directeur. Th. Wllmer, Hoofdredacteur. De krijgsoperaties in Noord-Atrika Brllsche olienslef ln Cyrenalca neemt at De bewegingen van de Duitsche en Ita- liaansche troepen in Tunis, het opstellen van de gelande formaties en de organisa- t'e van de ravitailleerifcg verloopen volgens het plan, zoo verneemt het D. N. B. in.aan. vulling op het Duitsche weermachtsbericht. Het tamely k dichte, me( Europeesche toe standen dvereenkomende wegen- en spoor wegnet in Noord-Tunesie maakt een snelle penetratie van het gebied in alle richtin gen mogelijk. Ook operaties buiten de we gen stuiten, afgezien dan van het gebergte, nergens op moeilijkheden. De \yestelijke grens, die Tunesie van Algerije scheidt, .wordt in het Zuiden door een uitgestrekte, door zoutmoerassen doorsneden, woestijn beschermd, welke slechts door kleine een heden kameelruiters doortrokken kan wor den. Voorspellingen te doen over de ont wikkeling van den toestand in Tunesie zou voorbarig zijn, temeer daar de troepen der Spilmogendheden nog geen contact heb ben gekregen met de Engelsch-Amerikaan- sche landingsstrijdkrachten. Onóphoudelijke aanvallen van Duitsche en Italiaansche luchtstrijdkrachten op de haveninstallaties en vliegvelden aan de Algerijnsche kust en de controle op alle ravitailleeringswegen over zee stellen het voornemen van de Spilmogendheden om de Britsch-Amerikaansche actie te localisee- ren, duidelijk in het licht. De operatieve kracht van het Engelsche offensief in de Cyrenaica is duidelijk ver minderd. De Britsche voorhoede is tot in hot gebied van Derna gevolgd, waar Duitsch-Italiaansche strijdkrachten met succes verzet boden. Thans ontbreekt den Engelschen blijkbaar de kracht om een grooten aanval op het Duitsch-Italiaansche pantserleger te beginnen. Het stelselmatige in den terugtocht van Rommel, dat thans steeds duidelijker aan den dag treedt, heeft de Engelschen voor een onvoorzienen toe stand geplaatst. De Britschetroepen trek ken nu door een leege woestijn, waèr alles vernield is en waar geen enkele Duitsch of Italiaansch motorvoertuig of bruikbare opslagplaats is achtergelaten. Bijzonder be moeilijkt wordt de voortzetting van het Britsche offensief door gebrek aan ben zine en water, temeer daar de tankwagens van de ravitailleeringscolonne op de door den regen doorweekte woestijnwegen blij ven steken. Naar uit Algier verluidt, werden zeven "Fransche officieren, welke geweigerd had den zich aan generaal Giraud te onderwer pen, zonder rechtspraak gefusilleerd. DARLAN EN DE GAULLE. Naar de Londensche correspondent van „Nya Dagligt Allehanda" meldt, schijnt Londen thans een bepaalde houding te hebben aangenomen «et betrekking tot de positie van Darlan. De verklaring van de Gaulle, waarin deze zich op energieke wy- ze van Darlan distanciee«ie, is openbaar gemaakt na de ontmoeting van de Gaulle met Churchill. Zijn rede werd bovendien door de B. B. C. naar Frankrijk uitgezon den. Hiermede heeft de Gaulle definitief geweigerd op een of andere wijze deel te nemen aan de onderhandelingen met Darlan in Noord-Afrika. De Engelsche commen taren toonen begrip voor de houding van de Gaulle. Toch verklaart men te Londen officieus, volgens een bericht van den I^ndenschen correspondent van ..Svenska Dagbladet", dat de Gaulle weliswaar een symbool is von het Fransche verzet tegen de Spil, doch dat zijn politiek eerstgeboorterecht hem daardoor niet tot universeelen vertegen woordiger van het Fransche volk maakt. De Gaulle heeft zich vroeger tegen de Fransche partijen gekant. Later heeft hij zijn meening veranderd, zoodat zijn aan hangers zich beschouwen als een nieuw Fransch voDesfront. De aanval op de Fransche partijen wreekt zich echter nu. Het is kenmerkend, dat Flandin, Chauternps enz. zich bij Giraud en niet bü de Gaulle hebben aangemeld. Chauternps zou meer dan de Gaulle vol doen aan de voorwaarden om namens het volksfront te kunnen spreken. De Engelsche pers verklaart volgens een bericht uit Londen in „Social Demokraten", dat de houding van de Gaulle niet uitge legd mag worden als een bewijs, dat er conflicten bestaan tusschen de Engelsche regeering en de Fransche emigrantenbe weging. De „Manchester Guardian" verklaart voor zichtig, dat de invasie in Noord-Afrika hoofdzakelijk een Amerikaansche onder neming is, en dat Churchill alleen Roose velt's adjunct (woordelijk: luitenant) ge weest ia. VLUCHTELINGEN UIT NORD-AFRIKA IN PERPIGNAN. Radio Paris meldt, dat talrijke vluchte lingen uit Noord-Afrika aan de Spaanach- Fransche grens te Perpignan zijn aangeko men, nadat het hun gelukt was, het Euro peesche vasteland in visschersbooten te bereiken. Zij vertelden, dat de Engelsch- Amerikaansche strijdkrachten terstond na hun landing beelag hadden gelegd op de graanpakhuizen en op andere voorraden van het land, zoodat de verzorging van levensmiddelen voor de bevolking volko men gestaakt la. De Jongste ontwikkeling van den oorlog BEN ARTIKEL VAN DR. GOEBBELS. Minister dr. GoebbeLs schrijft in „Das Reich": Het valt niet te betwijfelen, dat de huidige oorlog de laatste twee maanden een geweldige ontwikkeling heeft doorge maakt. Hij heeft thans 'een ander voorko men dan nog kort geleden. Nieuwe pers pectieven zijn zichtbaar geworden, nieuwe gevaren opgedoken en nieuwe mogelijkhe den in de onmiddellijke nabijheid gekomen. Het* zou natuurlijk uitermate dwaas zijn te verwachten, dat deze zonder uitzonde ring gunstig voor onzen kant moeten zijn. Er is geen oorlog, waarin de positieve fac toren sledhts voor de eene partij zijn en de negatieve voor de andere. Niets zou onjuister zyn dan te willen aannemen, dait wij om zoo te zeggen vol gens een natuurwet en zonder ons eigen toedoen moeten overwinnen. In dezen zin is er geen zin der geschiedenis. Overwin nen zal altijd degeen, die de overwinning het meest verdient krachtens zijn stoffe lijke, psychische en geestelijke bereidheid. In de geheele geschiedenis is er geen voorbeeld van een oorlog of een revolutie, waar de eene partij slechts overwinningen bevocht en de andere alleen nederlagen leed. De strijd om het eintdsucces golft eeuwig heen en weer en verkrijgt eerst dicht bij de laatste beslissing een vaste, constante richting. Onze Angelsaksische vijanden hebben een enkel succesje nu en dan brood noodig en het is een klein kunstje dat te behalen, als zij aan de hemelsbréede fronten, die de Asmogendheden bezet houden, een plek van geringeren weerstand uitzoeken en daar een strydimacht verzamelen, die alleen al wegens haar mzmerike overmacht aan menschen en materieel tot een zeker Pie ces moet geraken. Goebbels acht dit niet beslissend, maar vindt het veel belangrijker of de vijand kans ziel het front op een vitale plaats en dan voorgoed te doen bezwijken. En dat noemen wij op goede gronden uitgesloten. Wy hebben reeds te veel zware gevech ten doorstaan Om nog in eenig stadium van dezen oorlog eens zwak te kunnen worden. Misschien onderscheiden wij ons hierin het meest van onze vijanden, dat wij in tegenstelling tot hen ook gelooven wat wij zeggen. Toen wij vorig jaar den winter ingingen, stonden wij voor onein dig veel gevaarlijker mogelijkheden dan dit jaar. Hert front, waarin wij het vaste land van Europa omklemd houden, is on verbrekelijk. De dramatische gebeurtenissen van de laatste weken zijn een teeken, dat het tem po van den oorlog is versneld. Wij zien hier voorloopig minder de acties dan wel de reacties. Eerst als die geheel aan den dag treden, is het mogelijk zich een juist beeld tc vormen van de johgste ontwikkeling. Wij betwijfelen geen oogenblik, dat het ten slotte toch weer gunstig voor ons zal zijn. DE DERDE ZEESLAG BIJ DE SALOMONSEILANDEN. Tengevolge van de nederlaag in de derde slag by de Salomonseilanden, waarvan de resultaten Woensdagmiddag door het kei zerlijke hoofdkwartier zijn gepubliceerd, hebben de Ver. Staten, zoo meldt Domei, het grootste deel van hun vlootstrijdkrach- ten in den Stillen Oceaan verloren. Hier door heeft tevens de poging om een tegen offensief togen Japan te openen totaal schipbreuk grieden. De Amerikaansche nederlaag beteekent ook, dat de vijandelijkheden te land op het eiland Guadalcanar im een beslissend sta dium zijn gekomen. Nu tienduizenden Amerikaansche officieren en manschappen en meer dan de helft van het aantal Ame rikaansche slagschepen^ bijna alle vlieg tuigmoederschepen en meer dan de helft van het aantal kruisers verloren zijn ge gaan, kunnen de Ver. Staten niet meer de hoop koesteren een groot tegenoffensief te gen Japan te kunnen voeren. De nederla gen van de Amerikaansche vloot hebben de heerschappij van Japan ter zee nog meer versterkt De zeeslag, waardoor aan het van Gua dalcanar uitgaande Amerikaansche offen sief een einde werd gemaakt, verliep als volgt: ««s De Amerikaansche zeesoldaten zaten als gevolg van de nederlaag der groote Ame rikaansche vloot bij den slag op 26 Octo ber ten Noorden van Santa Cruz op Gua dalcanar hopeloos vost Teneinde de ver binding met deze geïsoleerde zeesoldaten te hens tellen, werd de in deze wateren opereeren de, doch zwaar gehavende Ame rikaansche vloot sedert 10 November weer versterkt Toen de Japansche vlootstrijd- kr ach ten op 12 November hiervan kennis kregen, gingen zij in dit gebied, dat onder de controle lag van de vijandelijke basis voor vliegtuigen, Guadalcanar, tot den aan val over. In den nacht van 13 op 14 Novem ber vielen zij dit steunpunt aan. Het vlieg veld en andere installaties werden zwaar beschadigd. In den nacht van 14 op 15 November ontmoetten de Japansche vlootstrijdkrach- ten een sterke vijandelijke ravitailleerings- vloot, dde door twee slagschepen en meer dan vier groote kruisers beschermd werd. De keizerlijke strijdkrachten brachten den beiden slagschepen zware schade toe. Op elk der schepen weTden'twee of dr.e tor pedotreffers geplaatst De vijandelijke hulpvloot, met inbegrip van de kruisers, wwrd of tot zinken gebracht of zwaar be schadigd. De vijand werd in Zuidelijke richting verjaagd. De hevigheid van dezen zeeslag blijkt wel uit het feit, dat de bevelhebber der Amerikaansche vloot schout-bij-nacht Da niel J. Callaghan, alsmede schout-bij-nacht Norman Scott en kapitein Cassin Young by dezen slag om het leven kwamen, ter wijl een Japansch slagschip zonk en een ander .Japansch slagschip werd beschadigd. KEURINGEN VOOR DE WAFFEN-SS EN HET LEGIOEN Het SS-Ersatzkommanda deelt ons mede, dat vrijwilligers voor de Waffen-SS en het Legioen zkm op onderstaande data bij de genoemde adressen kunnen vervoegen ten einde gekeurd te worden. Tevens wordt er de aandacht op geves tigd en wel speciaal s/oor hen, die er be zwaar tegen hebben' hun dienst buiten Ne derland te vervullen, dat thans de moge lijkheid bestaat, om dienst te nemen in een speciaal waehtbataljon. De opleiding vindt in Nederland plaats, terwijl de inzet van dit hataljon ook in Nederland blijven zal Tijdens de keuringen voor de Waffen-SS en het Legioen, kunnen zich ook diegenen melden, die tot de Germaansche-SS in Ne derland willen toetreden. CONTROLEER GEREGELD UW ELECTRICITEITSVERBRUIK 20.11.42 10.00 uur Zwolle, Hotel Peter», Markt. 20.11.42 16.00 uur Assen, Frleslandkaserne, Vaart, Zuidzijde. 21.11.42 10.00 uur Groningen, Concerthuis, Poelestraat. 21.11.42 16.00 uur Leeuwarden, Huize Schaaf, Breedstraat. 22.11.42 10.00 uur Amsterdam, School, Iiepenweg. 23.11.42 11.00 uur Utrecht, Wchrmachts- heun, Marioplaats 24.11.42 10.00 uur Amersfoort, dienstgebouw Leusderwog. 25.11.42 10.00 uur Den Haag. Café dan Hout, Beruiden?,o"tsrhcweg. Br) onze vrijwilliger». Bij het landschap behooran ook kameatan. Onze mannan hebben zich ai spoedig vertrouwd gemaakt met dit voor hen vreemdsoortige trekdier SS PK MAbHis-O H-P H m VOLMACHTEN VOOR LAVAL Tevens benoemd als op volger van Péialn LAVALS HANDTEEKENING 18 VOOR WETTEN KN DECRETEN VOLDOENDE. Naar officieel wordt bekendgemaakt, heelt hot Fransche staatsbootd, maarschalk IVtain, met het oog op de lu-tr>cli< mlr Imi- tengewonc omstandigheden besloten aan het hoofd der regeering, Laval, de vol machten te verstrekken, noodig om te allen tijde en overal maatregelen te nemen. De nieuwe volmachten worden geregeld bij een zooeven verschenen grondwettelijke acte no. 12, waarbij bepaald wordt, dat het hoofd der regcering alleen door handtceke- ning wetten en decreten kan uitvaardigen, behalve ter wijziging van de Grondwet. Het ministerie van voorlichting heeft gis teravond den tekst bekend gemaakt van dc wet tot wyziging van de wet over dc op volging van het staatshoofd. Deze wijzi gingswet heeft den volgenden tekst: Art. 1. Wanneer het staatshoofd om eeni- gerlei reden voor de ratificatie von dc nieu we Grondwet door dc natie verhinderd is zyn functie van staatshoofd uit te oefenen, zal deze functie worden waargenomen door het hoofd der regeering, Laval. In geval eener definitieve verhindering zal de mi nisterraad binnen een maand tijds met meerderheid van stemmen een staatshoofd aanwijzen. De ministerraad definieert en stelt tegelijkertijd vast de volmachten en van het hoofd der regeering, wier functica van verschillend karakter zyn. Art. 2. De Grondwetsacte no. 4, alinea 4 is en blijft afgeschaft. Deze wijzigingswet is door maarschalk Pétain onderteekend. Het ministerie van voorlichting heeft Woensdagavond laat een reeks wijzigingen in de Fransche regecring bekend gemaakt, die in het staatsblad van Donderdag gepu bliceerd worden. De minister van marine, schout-bij-nacht Auphan, is afgetreden. Tot zijn opvolger is aangewezen admiraal Abrial. Voorts is de minister voor het verkeer, Gibrat, afgetreden. Tot zijn opvolger is be noemd Bichelonne, die tevens minister voor de productie blyft. De minister van financiën, Cathala, is met behoud van deze portefeuille benoemd tot minister van economische zaken. Het ministerie van financiën en econo mische zaken is dus thans evenals het mi nisterie voor productie en verkeer in dc hand van één minister vereenigd. EEN OFFICIEEL COMMUNIQUé. Officieel is meegedeeld, dat de Fransche ministers en staatssecretarissen gistermid dag 1 uur onder voorzitterschap van maar schalk Pétain in Hotel du Pare in minister raad .zijn bijeengekomen. Na afloop werd een communiqué uitgegeven, ondcrtcekend door maarschalk Pétain en den premier La- val, dat in het staatsblad wordt afgedrukt Dit communiqué luidt als volgt: „Het hoofd van de regcering beeft een uiteenzetting gegeven van den militairen en politieken toestand. In het bijzonder ver meldde hy de inlichtingen, die admiraal Platon uit Tunis heeft meegebracht waar van hij zoo juist is teruggekeerd. Met het oog op de buitengewone omstandigheden heeft de maarschalk, die als staatshoofd dc Fransche souvereiniteit en het voortbestaan van het vaderland belichaamt besloten, aan het hoofd der regearlng Lava1 volmachten tc geven, die ean raeaartngachcf noodig heeft om aan de moeilijkheden, die Frank rijk op het oogenblik doormaakt, overal en zoo spoedig mogelijk het hoofd te bieden. De maarschalk verklaarde, dat hij onder alle omstandigheden de vaderlandsliefde en den helderen blik van Laval heeft leeren waardeeren. Hij prees den moed, waarmede het hoofd der regeering zijn verantwoorde lijkheid op zich neemt. Het hoofd der re- gfecring bedankt het staatshoofd voor het vertrouwen, dat h\j ln deze tragische uren icgena hem tot uiting bracht, en verzekerde lern van zijn voornenten, Frankrijk met volle toewijding te dienen. Hij zeide te ho nen, dat zijn pogingen, waarover hij jegena nein verantwoording zou afleggen, hem ln staat zouden stellen, het welzijn van het vaderland te waarborgen". Deze tekst,, was onderteekend: Philippe Pétain en Pletre Laval. N E D f R I AN 0 2! eiv 23 NOVEMBER CENTRAAL BUREAU EN REGIONALE ORGANEN DER COMMISSIE BURGERBEVOLKING. Hierbij geven wij een overzicht betref fende de samenstelling van het centraal bu reau en van enkele regionale organen der commissie burgerbevolking. Bureau afvoer burgerbevolking. Parkstraat 18 Oranjestraat 10, 's-Graven- hagc. President-directeur: mr. H. W. J. Mulder, voorzitter van de commissi# bur gerbevolking. Directeuren: J. F. F. GÖtz en mr. J. Heusdena. Gewestelijke organisatie. Commissaris afvoer burger bevolking Noord-Holland. Waarnemend commissaris afvoer burger bevolking: J. van der Pluijm, Alkrnnar. Substituut C.A.B. voor Haarlem: mr. J. J. van der Lip, Santpoort. Substituut C.A.B, voor het Gooi: L. J. Winckcl, Blari- cum. Evacuatie-bureaux: evacuatie-bureau „Noord-Holland", Alkmaar, St, I.nurens- straat 3. Directeur: J. van der Pluijm. Commissaris cr burger bevolking Z. .iolland. Commissaris afvoer burgerbevolking: H. Kool, Gouda, waar n<■r.-vri'J C A li. <n :.ubMi- tuut C.A.B. voor den Haag: J. C. Batimann, den Haag. Substituut C.A.B. voor Rotter dam: C. Kolff, Rotterdam. Evacuatie-bu reaux: evacuatie-bureau „Zuid-Holland", den Haag, Jan van Nassaustraat 80. Direc teur: J. Ph. P. Holtrop. Commissaris afvoer burger bevolking Utrecht. Hommlssnris a L. de Gaay Fort gend C.A.B.: jhr. dr. M. L. van Holthe tot Echten, Zeist. Evacuatie-bureaux: evacua tie-bureau „Midden-Oost", Arnhem, Cron- Jéstraat 10. D:r< leur: mr. E. S. dc Vries. HUISHOUDELIJKE DILLKMMA. Broeder, U hebt gclük. Do publicatie van hel artikel „Bezuiniging k onver mijdelijk" ln dien vorm moet in een onberaden oogenblik zijn geschied. Of.het moet, zooal» U wija veron derstelt, uit de pen van een vrouw zijn gevloe.d. Beminde lezers, de zaak ia deze. Er heeft in ona blad een artikeltje gestaan, waarin er bij de huisvrouwen werd ou aan gedivingen de grootste xum.gheid te betrachten met gas en electrlcReit en waarin werd aangereden met aoo weinig mogelijk woter "te koken, du '.sela op de paruien te houden en V per dag af te wuiachun in plaat* v.-.n twee of driemaal. En d«n volgt ck» gewraakte zinsnede: „Een» per dag afwasteilen inploata van twee of driemaal ta eveneens een gewoonte, welke in tal van huiMtfetzfcv- ncu reeds wondt gevolgd en wnrpM vooral -Ie heer dca huize**zicti kan vereenigm. Voor zoover hij uit hoof de van de '§arin*amaUindiglwvWn zich verplicht gevoelt mede d«- handen utt de mouwen te steken" H«rop nu ontving ik de volgende noodkreet vnn e<-n hu lava fier: „Naar aanleiding van dit stukje in Uw courant van Woensdag 1.1. héb ik thuis de noodige moeilijkheden gehad. Nog nooit was mij verzocht de vaat te wasschen, nu vinden ze dut ineens noo dig en wordt dit nog uitgcbietd met het verzoek ook eens dc aardappelen te »*hlllen, waartoe ik dc capaciteiten ge heel mis, mogelijk kunt u een en ander eens recht zetten. Mijn vermoeden k dat niet een man. doch een soort Kenau van een vrouw dit stukje heeft gacotn- poneond", Iedere verstandige m a n zal natuur- lijk begrijpen, dat dit niet opgaat. WU zouden het eten dus eerst moeten ver dienen en don bovendien nog de rom mel opruimen. De taak der vrouwen zou du* slechts bestaan in hel moe-elan. Mee-eten alleen. Stel Je voor! Moeten wij ooms ook de kinrlerwMOh doen. de kachel aanmaken, de kamera doen, het eten koken en bovendien alles nog aansleepen? Broader er staan U slechts twee we- g*n if Of oanvaandéng, maar /eg dan tot uw vrouw op een regenachtigen dag: stap maar op de fieta en gn de kost maar verdienen. Voor vandaag staan Nieuw koop, Zevenhoven, Uithoorn, N oord wij- kerhout en Liasc op mijn lijiVje. Of eenvoudig wol geren.' Sterkte broeder! Ik ken Uw vrouw niet. Hoeveel weegt zJJT Hedenavond om II).— uur aprcekt Max Blokzijl vla Hilversum I ln den serlo bran- dendo kwesties over het onderwerp: „Nog maals de R.K. Kerk en het nnllonanl-socla- liame". LUISTERT. Op Zondag 22 November 11.30 uur v.m. Hilversum I naar de uitzending „De stem der SS". Een vraaggesprek lu nchen den voorman der Gcrmaansche SS ln Nederland, Feldmcyer en een SS-oorlognvpralaggever aan het Ooatfront. Verminkte zilverbons De persdienst van het departement van Financiën deelt het navolgende mede: Aangezien gebleken ia, dat zilvertoom, welke door het aanbrengen van ponngotcn ongeldig waren gemankt, onrechtmatig we der ln omloop zijn gebracht, wordt het pu bliek met nadruk erop gewezen, dnt zoo danige zilvcrbons niet de hoedanigheid vnn wettig betnolmiddcl hebben. Zij worden dan ook nóch door de Nederlandnchc Bank nóch de de rjjkskantoron Jn betaling geno men en zullen evenmin door het agent schap van het departement van Financiën tc Amsterdam kunnen worden vergoed. Het vorenstaande geldt eveneens ten aan zien van zilverbons, welke bestnnn uit nnn- eengeplnkte strooken vnn een of meer zll- verbon», waarbij zich vaak verminking of geheel of gedeeltelijk uitvullen van serle- Tettcrs, nummers, hondteekenlngen enz. voordoet. Het publiek wordt derhalve, ter voorko ming van schade, ernstig gewaarschuwd tegen het in betaling aannemen van ver minkte zilvcrbons, als hooger bedoeld. EEN SYMPATHIEK PLAN Het is een zeer verblijdend feit, dat men thans hoewel In oorlogstijd een plan heeft ontworpen om de rheums- tlekhcstrljding te tntenslveeren, krachtiger aan te pakken. Dit feit is zeer verheugend omdat, zoo als we ree'ls opmerkten, de volksgezondheid een krachtiger bestrijding der rhcumatlck dringend gewcnscht maakt. Ook onder economisch opzicht Is dit feit zoo verheugend, omdat de gelden bl-fltecd aan een doeltreffende bestrijding dezer zoo veel verspreide ziekte een winstgevende belegging vormen, daar dc/<- ziekte Zboveel ziektekosten opeischt en zooveel arbeids kracht doet verloren gaan. Op dc tweede bladzijde van dit nummer plaatsen wij ultvoerigf mededeel in gen ba- treffende dc nieuwe plannen,

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1942 | | pagina 1