DONDERDAG 12 NOVEMBER 194z
DE LEIDSCHE COURANT
/•AG. 3
STADSNIEUWS
PAROCHIE ST. LEONARDOS a P. M.
Mariacongregatie af<L jongemannen.
Dé leden worddfl ér Aan hefinfièrd, dat
Vrijdag a^. 13 November Congregatie
wordt gehouden. Wilt u allen aanwezig
zijn? Komt vooral op tijd! De Congregatie
wordt weef gewoon gjéhouden in on* pa
rochiehui. F. E. Tesser, O.F.M., dir. M.C.
MET BEEN BEKNELD.
Gistermorgen is ben 21-jarige tuinders-
knecht uit Leiden in de Nieuwe Vaart met
een been bekneld geraakt tusschen een
ketting van zijn schuit en een passeerend
vaartuig. Efristig verwond werd de man
door den E.H.D. naar het Acad. Ziekenhuis
vervoerd.
Röntgen Strijkkwartet.
Op Zondagmiddag 15 Nov. a.s. zal het
voortreffelijke Rönl gen-kwartel (Joachim
Röntgen, Ie viool, Piet Niiland 2e viool,
Wim de Zoete alt-viool en Cornell* Preuyt
Cello) één enkele kafnormUzle-k-malinee
geven in de Stadsgehoorzaal voof de Leid-
sche Kunstkring „Voor Allen". Dit uitne
mende enaem-ble zal wetken van Hayd-n,
Schubert en Dvorak ten gehoore brengen,
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 573. Firma Gebroeders
Mulder, Leiden, Maredijk 191, houthandel,
loonzagerij, schoppenfabriek. Deze zaak is
ingebracht in een nieuwe Venn. o. firma:
Firma Gebroeders Mulder. (BP.). Venn.:
C. Mulder (K.V.), A. B. Mulder, A. J. Mul
der en H. A. Mulder.
1295. J. van Leeuwen, Leiden, Oude Sin
gel 152. Metpelsapbedrijf. De zaak is ckL
1 Nov. 1942 omgezet in ©en vennootschap
Onder firma: Firma J. van Leeuwen en
Zonen, (B.P.), Venn.; J. v. Leeuwen, D.
W. v. Leeuwen en P. V. Leeuwen, 1^'den.
787. W. M. van Appèl, Leiden, Oude Vest
33. Groothandel in tabaksfabrikaten. De
zaak is d.d. 20 Oct. 1942 omgezet in oen
vennootschap onder firma: Firma W, M.
van Appel én toon. (B.P.) Venn.: W. M.
Appél sr. en W. M, van Apel jr., Lelden.
2751. T. van Rooyen, Voorschoten, Rijn
dijk 304, kruidenierswaren en expeditie.
Hét expeditiebedrijf is overgegaan aan de
vennootschap onder firma: T. Van Rooyen
en Zoon. (B.P.). Venn.: T. en T. W. van
Röüyen, Voorschoten.
7898. Zaadhandel W. Sogaar Czn„ Leiden,
Lange Diefsteeg 8. Bijv. uitgeoef. bedr.:
kwèekerij van groentenplanten. N. Venn.:
N. C. Stroebei, Leiden.
3715, P. Kempeneers, Lelden, Lage Rijn
dijk 10a, kleinhandel in aardappelen en
handel in poöters. De zaak is d.d. 28 Oct.
1942 omgezet In een venn. o. firma: Firma
Kempeneers en Zoon, (B.P.). Venn.: P. en
A. Kempeneers, Leiden. Aan A. Kempe
neers is handlichting verleend.
4129. N.V. Zilverfabrlek „Voorschoten"
voorheen J. M. van Kempen en Zonen, Kon.
Ned. Fabriek van Gouden en Zilveren Wer
ken, Voorschoten, Leidschev/eg 219. Uittr.
chef de bur.: M. L. Ouwehand, Voorschoten.
N. Secr. der Directie: R. G. M. Baron van
Voorst tot Voorst, 's-Gravenhage, (B.P.).
2591. Hotel Café Restaurant „Do Stad
Rome", Warmond, Dorpsstraat B. 115, De
zaak Is dbigezet In een vennootschap onder
firma üflaer denzelfden naarn. Venn.: F. F.
J, en F. J. J. Slager, Warmond. (B.P.).
7889. Nederlandsohe Vereenlgde Hotels
N.V.H., Noordwijk aan Zee, N. Boulevard
3. .Uittr. Pres, Comm.: Ir. W. H. van Leeu
wen, Delft, d.d. 20 Oct. 1942. Uittr. Comm.:
Graaf L. Limburg Stirum, Noordwijk; A.
W. Sythoff, 's-Gravenhage et) ir. F. G. Wal
ler, Delft, d.d. 20 Oct. 1942.
Opheffing. A. B. Wesselo, Voorscho
ten, Leldscheweg 60, kruideniers- en grut
terswaren. i
Gevonden voorwerpen.
De Commissaris van Politie deelt mede,
dat de afdeeling gevonden voorwerpen aan
zijn bureaü, Zonneveldstraat, met Ingang
van 11 November 194É^'ordt overgeplaatst
naar het Polltieposthuls aan dfe Steenstraat
alhier.
Met ingang van genoerpden datum dient
het publiek zich dus tot het terugbekomen
van gevonden Voorwerpen en het doen van
aahgift© van verloréh voorwerpen, uitslui
tend aan dit posthuis te vervoegen en wel
wekelijks op Woensdag- en Zaterdagmid
dag Vfin 24 UUr.
Mej, Gree Demmeni© ie gVslflagd voor
het examen Harmonie aan hot Rijksconser-
vatorium Voor Muziek te Den Haag,
Geboren: Adrians Elisabeth, d. Van D.
van der Spree en J. A. Meppehnk Sjnerd
Johan, z. van T. Kleve en G. C. Macphall
NJcolaas Karei, t. VSn J. Elkéfbout en E.
M. J. OölthUtè Johanna Margarelha, d.
van L, C. van Velzen en M. Gaastra Cor
nelia Maria, d. vari M. J. OoSterveer efi M.
M. Van der Heijden Irene Iris Violet, d.
vaxi Pi J. L. Adriaanse en J, M. Scheütef.
Onder I mi! v. -1: I N. 1
25 j. en K. Hongenbérk jd. 84 i. IP. flop
jm, 24 j. en E. HeizeVoort jd. j,
Oêtf OU wdi A J. A. Cullé jfh. en M.
van Werit jd. F. T. Blesjöt jm. erf* 6.
Cêolbergen jd. H. fiouenlpf jm, eh P.
C. H. de Vrind H. - H J Dickhoff jffi n
M. A.Thorn jd. T, Gerritsen jrn. en N.
Wesêêi jd. F. W, de Öroot jm. en A. H. J.
Timmérrdans jm G. van aëf Lenden jm.
en H. Siere jd. J. V8H OnMéh jtfh en A.
M. dc ft ijk jd. H. N. a»ph der PlUljm jm.
en M. J. llséetjr jd. W. «OèlêfiöSe jm.
en M. D. van dort jd. -= J, Smolders jm.
en J; Sfonsgeest jdi C. Shléfehbüfg
wedh; éffl f ëiijéé jd: W: wiiteman jm.
en E. Haalebns jd.
overleden: L. H. M. Haverkort ?odn
3 j: M. C: Ruitenbeek wed. ren J» Kéét
83 j; B; Heusden man 70 j.
AgendA,
Zondag, LéMdthe Rur^krlmfr ,,V«*r Al
tén"» Rdrttgen-Kwarteb SRadage-
hédrakal 8.89 uur
OMGEVING
5553. KENT Btl REBPfl DIT GETAL?
ntf 18 MËtf GlftONtrMMM ¥An win
terhulp.
HiLLEGOM
F. Rijnveld. t Op 82 jarigen leeftijd
overleed te Hatrlem de heer F. Rijnveld.
Op volwassen leeftijd richtte hjj hier ter
plaatse een bloembollenzaak op, die k uit
gegroeid tot een der belangrijkste en groot
ste exportzaken van plaats an streox. Hij
was die neetor der afdeeling van Bloem
bollencultuur. Heden heeft orvdar groot©
deelneming dé begrafenis plaats gehad.
NOORDWIJKERHOUT
4#-JARIG PROFESS1EFE1ST.
Dinsdag vierde de Eerw. Priorin Huber-
tina van de Zusters Dominicanessen van
het St. Jozefhuls, alhier, haar 40-jarlg pro-
fessiefeest. Hot Kerkelijk feest voor de ju-
bilaresse en de Züsters werd Zondag ge
houden. De zeereerw. heer pastoor Maas
droeg in de kapel van het St. Jozefhuis een
H. Mis op uit dankbaarheid tot intentie van
de fccstelinge. Des namiddafca werd een
plechtig Lof gocelebreerd, cveneena door
pastoor Maas met assistentie van de beide
kapelaans der parochie. Bij deze plechtig
heden was ook aanwezig de Algemeene
Overste, die naar Noordwijkerhout was ge
komen om de Priorin t© complimentearen.
De jubilaresse is in de afgeloöpen 40 jaar
een stoere werkster voor haar Congregatie
geweest. Na haar professie heeft zit 8 jaar
in het Moederhuis gearbeid. In 19i0 werd
zjj aangesteld tot Overste van het tehuis
voor verwaarloosde kinderen in Middel
burg. welke zware taak zij steeds met toe
wijding en de opgewektheid welke wjj in
Noordwijkerhout nog steeds van haar ge
woon zijn, heeft vervuld. In 1926 werd zij
Priorin in Noordwijkerhout en vandaar
vertrok zü naar Naaldwijk. Van 1933 tot
1939 was zij wederom overste in Middel
burg en eenlgen tijd daarna werd zij uit
gekozen om met de Algemeen Overste een
visitatioreia te mrken naar de Missies van
de Dominicansssen op Java. Teruggekeerd
Uit Indié word zij voor de 3© maal Oversta
in Middelburg, tot de ramp in de oorlogs
dagen kwam en het gchoeie huis verwoest
werd door hot oor'ogsgeweld. Op 7 Juli
1040 kwam zij wederom naar Noordwijker
hout.
Het feest is ln verband met da tijdsom
standigheden slechts in den intomen kring
der Zusters gevierd. Tallooze felicitaties
kwamen binnen, De Burgemeaater kwam
persoonlijk de Priorin felicitearon en heeft
haar hartelijk toegesproken.
SASSENHEIM
Zilveren KIoosterjubIleum.
Op Zaterdag 14 Nov. viort onze oud-
plaaUgetwoU Sr. Theodoritia (maj. A.
Mens) in „Huiza St. Ignatius" te Den Bosch
haar 25 jarig klooaterjubileum. Zij is in
Dldam, Amsterdam, Apeldoorn en Baard
wijk bij het onderwas werk7.aam geweest,
tot een ernstige ziekte haar met volkomen
lamheid sloeg. Ate een tweede Lidwina
draagt zij dit kruis nu reeds tien jaar mot
bewonderenswaardig geduld. Velen dié
haar gekend hebben, zullen haar aeker de
zen dag in hun gebeden gedenken.
NIEUWERBRUG
Wlntcrballet ln het duister. Door d«
duietemte misleid geraakte mej. W. alhier
in don avond te water. Nadat zij bU den
heer K. aan de Hooge Rijndijk geweest
was, ie zij bij het naar huis loopen den
weg kwijt geraakt en pardoee de Oude
Rijn ingeloopen. Op haar hulpgeroep snel
den verschillende omwoners toe, gewapend
met zaklantaarns om ln het pikdonker iets
te kunnen zien. Mej. W. was echter al zoo
ver van den oever verwijderd, dat v. d. B.
zich eveneens te water moest begeven om
haar te kunnen grijpen en op het doge te
krijgen. Een pakje met kleeren, benevens
©on taechje mot J 40,— en ©en textlelkaart
te zij in het water verloren. Op haar hulp
geroep snelde ook de knecht van den sla
ger de V. toe. Deze raakte echter, voor hij
op de plaats van hot hulpgeroep was san-
gekomen, ook den weg kWijt en rende
eveneens de Oude Rijn in. Gelukkig wist
d«ze zich zelf weer op het dor go té helpen.
VA PCT. STAATSLEFNING ins.
Korting van 30* i pet. op gewone
Inschrijvingen.
De wnd. secretaris-generaal van het de
partement van Financiën maakt bekend, dat
de toewijzing op de bovenvermelde leening,
waarop de inschrijving openstond op 10 No
vember 1942, zal geschieden als volgt:
a. De ingeschreven bedragen, waarvoor
voorkeur is verzocht, worden ten volle toe
gewezen.
b. Op de gewone inschrijvingen wordt êen
korting toegepast van 30' pet. van het in
geschreven bedrag met dier» verstande, dat
de toegewezen bedragen op honderd gulden
worden afgerond.
Aangezien de vrijwillige leening is voi-
teekend, zal tot de uitgifte van de in uit
zicht gestelde gedwongen leaning niet wor
den overgegaan, zoodat de zich aan de r©~
cepissen bevindende stortingsbewijzen
waardeloo© zijn.
LAATSTE BERICHTEN
KORTING OP STEUNBEDRAG.
De sécrsUrie-generaal van het departe
ment van Sociale Zaken heeft bepaald, dat
de vergoedingen, die inwonende gezinsle
den van ingevolge <1© rijkssteunregeling on
dersteunden, op grond van hun vrijwillig
dienstverbard oij de Waftc-n 9.S. ontvan-
gon, nadat daarop de gebruikelijke aftrek
v?n 2.—, respectievelijk 4.— in minde
ring is gebracht, Macht* voor een darde deel
op net steunbedrag zullen mogen worden
gekort.
HULD'GING VAN REDDER, DIE GEEN
REDDER WAS.
Dinsdagmorgen zou Goorgc EymdHoven
te Groningen door den waarnemend burge
meester worden gehuldigd voor de dappere
redding van twee kleine kinderen uit het
Ooltorhamrikkanaak Inderdaad vervoegde
zich dien morgen iemand ten atadhulzc, zich
uitgevende voor George Eyndhoven. Hij
werd gehuldigd, ontving de Carnegie-me-
daills, en tien gulden voor bedorven klee
ding. Achteraf ia gebleken, dat dit niet de
redder was, doch iemand, aan wiens adres
de brief voor George Evndhoven abusieve
lijk was bezorgd. Toen de eigenlijke redder
des avonds het bericht van de huldiging in
de krant las, begaf hij zich den volgenden
morgen direct naar het stadhuis, waar het
bedrog uitkwam. De spcudo-redder heeft,
toen hij eveneens het bericht las, zich naar
het polttie-bureau begeven om aldaar de
medaille en de tien gulden terug te bren
gen, aangezien hij gewetenswroeging had
kregen. Dat hij door den inspecteur nu
niet direct vriendelijk is ontvangen, laat
zich begriipen.
POGING TOT MOORD OP HAAR MAN.
De politie te Heerlen heeft gearresteerd
de echtgenootc van een mijnwerker, ver
dacht van poging tot moord op haar man.
Zij heeft gepoogd hem van het leven te be-
rooven door rattenkruid op zijn boterham
te «meren. De mijnwerker had reeds een
stuk van de boterham opgegeten. In zijn
woning is een doosje, half gevuld met rat
tenkruid, door dc politie in beslag geno
men.
ONDEKIiqUD LAVAL. niTLER EN
VON RIBBENTROP.
BERLIJN, 12 Nov. (Interlnf). Betreffen
de het door het agentschap Ofi verspreide
bericht, dat de Fransche minister-president
Laval Maandag voor basprekingen met den
Führer en den rijksminister van buiton-
landsche zaken naar Mtinchen is gekomen,
is in Berlijn geen enkel officieel bericht
ontvangen. Het feit zelf wordt in politieke
kringen alhier echter niet ontkend.
WASSENAAR
Kindje wilde tram laten stoppen. Met
de handje* in de hoogte, blijkbaar om de
tram t© laten stoppen, liep de tweejarige
P. R. 00 den Deylerweg de Walsenaarscne
tram tegemoet. De bestuurder remde uit
alle macht, maar kon niet verhinderen, dat
not kind werd overreden. Dr. dé Haftr, 6!o
de eerste hulp verleende, "onstate-srde oen
afgereden Unkervoctje, hoofdwonden en
Vermoedelijk een kneuzing van dn fUgge-
Ïraat. HpI kindle is vervoerd nasr het St.
lianbothziekennuis te Leiden.
DE STRIJD IN EGYPTE.
i BERLIJN, 12 November. (D.N.B.), In dc
Stellingen van het Dultsch-Italiaansche
pantserleger ln NoordEgypte komen, naar
het D.N.B. verneemt, voortdurend Itiliaan-
iche afdeelingen san, dis drie dagsn of lan
ger in de laagte van Kattara met succes te
genstand 'hebben geboden. Vaak worden
deze groepen begeleid door Duitecho afdee
lingen, die dc Italianen door moedige ope
raties ontzet en van nieuwe voorraden voor
zien hebben.
WILT U IETS WETEN?
Vraag: Ik ben werkaeam in da land
bouw en kom daardoor ln ©anmerklng voof
de telerapremip, dat la 25 kg, lafwe of
rogge per gezinslid. Nu «ün van mijn extra
toedaghaart voor «Ware arbeid mijn brood-
en aardappelenbonnen en vleeochbonnen
ingehouden, Ie dat julet of bluft mijn recht
op vleeechbonnen bestaan?
Antwoord! Neen, U hebt ln dit ge-
va! geOn recht op de brbod- aardappel- en
Vlee^chbnoneti Van mW eXlfi Ineslegkaari.
Wordt eelfverêorger van brood, dan VCL»
vellen bovendien uw gewone bföodbonnen,
Vraag: Ik mag een Vathen Sleehteti
ala huis^lachting. Mag ik daafv&h Ook
ïela flèar fnyn kinderen brengen?
Antwoord: Neen! U heeft Voof dit
slechten Ine lemming voof UW eigen
gezin. Het ia niet toëgeétéan daarmee an
deren te bevoorraden.
Vraag: öp wejfcen datum viel de eer
ste Maandag van de maand Maart van het
jaar 1018?
Antwedfd:4 Maari
V r a a Moet een tuindersknesdit ook
de VÉföVehirgrbêla.i'trig
A M w dfif êfbê cU&êtr»rt&öfa *??-
ordésirêf 9)t, m,8* wmgmr ÏM ¥iri
het K>6n iHag !hnól*?£h, mite met tdfetéfH-
ming van het college van Rijksbemidde
laars.
DE TOESTAND IN NOORD-AFRÏKA.
PARIJS. 12 Nov, (D. N. B.). Natr Ha-
vas-Ofi Uit Tunis meldt, hecrscht daar vol
strekte rust in het gcheele gebied. In den
loöp van gisteren 1* nergens gepoogd met
landjtrydkrachtan nf vJooteenhfden het
gebied binnen Ie dringen.
PARIJS, 18 Nov, (D, N, B,K In frarv-ch
We*uAffik* heafwht, naar Ofi uit Dakar
meldt, volkomen ruat. De bevolking Wordt
doöf Radio-Dakar van alle gebeurtenissen
6p de hoogte gehouden.
DE FRANKUHfe VLOOT IN TOÜLON.
VidrtY, 12 Nov. (b.N.Ö.L Het mbtlateric
van voorlichting publiceert net volgende
Communiqué!
„Nadat de commandanten def Ëfaftechc
marine In Tdulon dc verplichting hp zich
hadden genomen zich mgen lederen aanval
ler té Verdedigen, hehb-n de DUItftdhe auto
riteiten besloten, dat dc versterkingswerken
Vah TpUlOh niet bézét Wofdefi en d<
Franzchp ddnOjsSCnepen met rUJt Éüllon
Wordefl gelaten
PRANSfcHË SALDI IN AMERIKA
GfttLOKftftfHttl.
ÈHËNÖ8 AIRES i! NdA Uit
WMhifTffbfl WRFflt gffPFld..c»t Morgcn-
IHIU, da ththSfef Vafl !lnad€tffL hrv-el ge-
Sêtrtfti mrt het Fr.ln.z^tc Ui de Ver.
Staten te bevriezen. Deze maatregel treedt
onmiddellijk in werking.
Jarenlang hevige
rheumatiek.
INu knn tk weer
loopen.
De H««r C. C. tt
schrijft, dd. 19-11 '40.
,J*rent<ng Im8 ik san
hevige rhrumatlek.
Som* kon Ik h««lrntaal
niet mevi loopen en
dikwijls alleen met be
hulp van een stok.
Ova«!(]«f hielpen mij xoo goed. dat ik reeds na
enkele (atyaften weer gaan kon an nu ook waat
mijn barecp ksn „itoeier.en. Ik b«a nu
gen tv', r.nr heb steeds OvaaUjet bij da hand
en kan lederen lijder aanbevelen."
Bij rheumatiak, ischial, spit, verkoudheid,
griep, senuw- ar. hoofdpijn halpen de Ovaeltjft
van het Trinerai Agentschap. De«e hebben geeft
schadelijken invloc l op hilt, maag en dormea.
Neem direct da proef I Originea'a vacpakklSfl tan
M tabletten slechts 60 ets. In slla apotheken
an drogiltasijan verkrijgbaar.
Trinerai Agentsdup, N.ssaakade 575. Amsterdam.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT
ROME, 11 November. (Stof.nl). H»t
909ste communlOL'é van het luliaansch©
hoofdkwartier luidt:
„Om de kuat van Zuid-Frankrijk tegen
Zngalach-Am«rikanr*ch© on techep ingspo -
gingen t© bésch©rrn©n, zijn plateren troepen
van bat viardo leger h«t nict-bczotte Frank
rijk blnnenMtxo'. ktn. N's door NUtt t© zijn
p.c trekken. Dereikte zij da Rhone. D© hou
ding dar bevolking is rustig. Tezelfdertijd
gingen gepunteerd© afd©©Ilngen, na op
Noord- en Zuid-Corsica gelijktijdig twee
landingen te hebben ondernomen, over tot
de bezetting van hot eiland. Ook op Corsica
bewaart de I <-volking de grootste kalmte.
Aan de grens tusschen Llbye en Egypte
heeft de vijand hevige aanvallen onderno
men met aanzienlijke gepantserde strijd
krachten. Zware gevechten zUn gaande.
Door Duitrch© jagers werden vijf vliegtui
gen neergeschoten.
Afdeelingen Itallannsche vliegtuigen
hebben opnieuw met succes vljindelpke
vlootstrijdkrHchten aan de kust van Franseh
Noord-AIrlka aangevallen. Een vliegkamp,
«chip en twee gruot© «chepen worden door
torpodo'e getroffen. Ten noorden van van
Kaap Bon heeft een onzor vorkennlngavlieg-
tulgen in een gevecht mot twee Jagera er
een neergeschoten.
In het ooefen der Middellendech© Zee
werd een groot. BfMNhé torpedojager door
onze torpedovllegtulgen getroffen, hy werd
zinkende gezien.
Nachtelijke bomaanvallen zijn gedaan op
de \dlegvalden öp Malta. Twee van onze
vliegtuigen zijn niet teruggekeerd van de
operaties der afgoloopen twee dagen".
BXTRA-KERSTRANTSOENKN IN
DUITSCin.AND.
Naar in de Duilschu Stasticoumnt offi
cieel wordt medegedeeld, zullen in Dultsch-
land met Kerstmis, behalve de gewon© te
vensmiddelen nntroener., extra-rantsoe
nen verstrekt worden.
Cféwone verbruikers krijgen ©en pond tar-
v ©meel, '200 grsm vteesch, ©en kwart pond
boter, 62.5 gram kaas, een half pond sui
ker, elk een kwart pond peulvruchten ©n
suikerwaren, alsmede vijftig gram koffie
bonnen rn een halve flesrh brandewijn.
Kinderen en jeugdige ptrionen ontvan
gen, omdat zij geen koffie en brandewijn
krijgen, een half pond suikerwaren.
Bovendien worden aan alle verbruikers
vier tot zee eieren als buitengewoon rant
soen verstrekt. Arbeiders, dis zwaar ©n zeer
zwaar werk verrichten, ontvangen boven
dien nog buitengewone rantsoenen wijn cn
brandewijn.
VOOR PR KINDEREN
WIE 18 JARIG?
Van IB tot en met 21 November.
Op 15 Nov.! Henk Markman, Nieuwkoop;
Jopie Veeren, Breestrtat 108; ASflie Pu -
kaar; Annl© Posterhout; Annie v. Zonne
veld; Riet v. d. Drift, Z'woude; Theo de
Vroomtn, Z'woude; Nellie Ott©, Rijpw.;
Nico v. Nobelen, Saasenhelm.
Op 10 Nov.j Oernrd Hermans, Noordwijk
n.Eddy v, d. Linden; Joop Zo©t, Oude
Wetering; Annte Noest; Ronnie RoK-n.itrn-
fén, Alphen a. d. Rijn; Bernard Ztndvllet;
Clasina Duivenvoorde. N'houl; NiCo Olljcr-
hoek, Hoorn Alphen)J Johanna Wortman,
Alnhen aan den Rijn-
Op 17 Nov.: Adri Rij! olljkhtilrcn, Ter
Aar; Flora en Rika VerbU. Hoogntadc; Bep
v. d. Meer, R'vecn) Annio Ifoetvcld; Jan
Visser. R'veen; Knon v, d. Geest, R-wete
ring; Wlltjr Verbij, H'woud».
Op 18 Nov.: Harry Bli lrfpld, R'vccn;
Itennle Jannen, Oud-Bodegraven; Gorrie
Broehhéf, R'veenj Bure van Doorn, R'vccn;
Wim IlseflVöOfden, NoordwilHi Anes v. d
Berg, Wasoensaft Kees Dévlléj Annlc
Waver, Blr»tnpwilkj Hendrik 9. d. burg;
Boflé ds Jeu, N; Wetering) Hennle Jlnsen,
Rilpwelering; Leó van AmttieriaSMj Ju
li» V, d Meer, R'veefi, e
Op 19 Nnt.i HfrmMfl Menllnekl Neïllc v.
W» Ml; 11 r" mi M' - »-i, r;lijk (U w
Ahnls v. ËllWj Jnosje eh Afinle KoeO Trion-
fje Noesjj Dia JghSétl, M'WoUdej Hêhdfik
Sltiifr.èhd; Blhft B«kkef( R veenj Truu* v.
F-dan, N'houlöerard Wil, Bhsióop.
Op H NyVil Thea Zandhertth, ËVoude;
Jopie Vj bryèffi, Hoogmadej Néillf Sep.
Ë'WMtid": Ne'lt Elln|j Anny vgp Bohe-
meii, Slompwijk} Adrfsap dr briiijn, Lcid-
tehepMfllj Janlje V. d Saltfl, E'Wnude;
Cnfriê vart Ëgrri'thdi Alpfien; JegHhS van
ileUp, N'Houti Lies Maiirite, Anhte Öevilé;
Pietje poemans, i^eldss-hendgffl.
Op ?1 NOV.! Kriener t d. Bloi N'hout;
Verbjspéwj Budl WtêiIêij,Cünero v.
DéUfwi. Aifmefi', Twtiic wijhnpj Rietje
K?ol| heit? vsm Kestereni Gor Hop;
TfBéeJe Ditieenfon rde, N'Houti Annie
Mwnlagrtë; Jon Alkemadg. Niordwljk; Sic-
i a Warrherdsmi Rietje Koemén» Llr*c.
ik féHéHêèr d» jetigëp:
W3ér get?A plSatS genoemd Is, is dit Lel
den.
Oom Wim.
MARKTBERICHTEN
GOUDA, \2 Nov. Ve©. Aangevoerct Iri
tctafll 720 «tuks. Prijsef: 80 biggen 8
12; 228 runderen, 2U nuchtere kelveren, 15
gréskalveren en 802 schapen overgenomen
door N V. C.; 00 bokken en geiten 15—00
per stuk, Handel matig
G€mcenf«l. Annkondlglng
BOTFR EN VET ItEDUCTTFIIONNFN.
Zooals békend. Is d© looptijd van dc dte-
tributtebonr.cn voor brdcr of vs< véflcn^k
In \^'baivi hiernTcde moet in dc nfgifto
Van redoct* bonr.cn voor gociikoopc niar-
gariné en vst un do ondersteund >n v©n
den Oom. Dienst voor Miwitoctuipp«!$k
Hulpbetoon, ©vem-ciM een wyiiguMt wor-
d©. aangobraoht.
In het v%TVólg rullen nver drwlfdé pe
riod© «te d© distribilltebarmon knapen,
©venccns fedue: «-bonnen wortb-n afgege
ven. Een dog n*d©t d© nieuwe distr Brut te-
bon Vot»r boter in d© courant te békévul ge
mankt, /.SI <l©«>r dtm dtemt voor Ma it-
sohafyp©lyk Hulpbetoon dc r<d-iCtlcbortnen
Worden Uifgteikl, mlte <U -f dag mi werk
dag la. Zoo niét, m (al hét «ératVMgcn-.
<k> werkdag gwirtitedcn.
Plaats cn tijd van dc tuasdhen tUdscte
Uitreiking zal iy<tig asn d© utthéialing»-
lokéttéft Worden txdcend, gcmaakL
Met hét oog on <1© eerste insnl dat dego
^wiJttecN» rcDcltfte moet worden tneg^-
fast. nam«U)k b'J d© uitlxdallng van 13 <m
4 Novemt»' r as, wórd'-n all«- o»vi» rartétm-
den verzodht, ALLE di«tr»butteboi>n«n, dio
zij over d« OEHKKLB pt-rkni© van 12 dag©»!
w«m«n©n tc rullen, op (tea© uübetaiings-
dogaii mede fe oriocjcn, onvtnt bij'de tïït-
bdallng van 20 en 21 November ge<-n re-
ducttebopnen voor boter en vet zullen
wonden uitgéfélkL 2090
De emdvoiffer.dé ultiwiklm: van féduc-
ttebonnen zal «lus waarschijnlijk ©vrst 25
Nov, êm. plaats hébbon, he'K-ten vmals ge
zegd ©chter nog nader aan de aal
wo reten b©k«nd rem nokt.
D© Directeur v»n dan G»«m. Diénat
voor Maatschappelijk Hulpbetoon.
verkoop vi8c1ikoekf.n.
De Burgemeeéter vun leiden maakt he-
kénd, dat op Zst©rdsg 14 Novémher ns.
van 0—12 uur, door dé d-"»r den Ocmeen-
tslijken Dienst voof Bodtelc 7.»km g*-stetm-
do wéfklooz«n, dl© over loof end© w«-lt
steun hsbbon onNlMM, fébfakkffl vlseh-
ko©kcn kunnen worden itekz»eht A 8 eent
per stuk. D© verkoop vindt plaats in het
gtfcouw LéVNhdéCl no. 1 teyen Inlevering
van den jp-l<m eontra-lxin. Pakpapier dient
te worden ©bracht.
LEIDEN, 12 Novtrobcr 1042. i
De Burgomeeetnr,
STEVEN 1NCK.
verkoof vd4ciikoekfn.
D© Burgemrrrier vnn le kten mankt be
kend, dat op Zaterdag 14 Nov«-rol>©r as.
van 8 45 tot 12 uur door <lc door den Gv-
nteeivtelljken Dienst VOOr Maate-happélijk
Hulplx-toon ondci-eteuixten ifafoMH© ©n *«•-
bakk©n vteehkoeken kunnen wordsn fc-
koOht k 5 oent per atuk.
D© veTkoop vindt plaats In hel wacht
lokaal achter het prtttnljpebouw rn w« l voor
d*0éT'«n, dl© NIET in h©t 1" 'It zijn vnn
©en tegKlmsttiftéwIJi van '145 tl. 15 uur,
di© In hot bezit zijn van ORANJE icgiti-
matiebéwljaen van 9 15—10 30 uur ©n voor
degwnen, dl© ln het b©rit slln van WITTE
tesrltlm<dléb©wUr.<m van 10.3012 uur.
Pakpapier dient te worden medegebracht
LEIDEN, 12 November-1042.
Do Burg©m©©et«T,
«TEVEN INCK
Officieele Mededeelingen
DIMTRIIICTIK KALK8TIK8TOF.
M©t Ingang van 2 Nov©ml>©r 1042 i* atik-
ètéfbonnen-ssrte vooralen vnn opdruk K.
ihalkatlkstof) geldig verklnard, echter on
der do navolgend© beperklngonti Dc voor
dit iMAOéft h«»chlkb«»r komend# hoeveel
heden kdlkstlkstof zullen ni«t voldoende
zijn om de vnn opdruk K, voorziene «tik-
rtofbonnen gaheal te hoftoreeren, In ver
hand hlrémede wordt hepaelB dat lêdero
K-bon sh-chts, voor de helft mag v/orden
gehonoreerd. Öp stlkstofl»on K, uorspron-
MelljH reent gevende op 5 kg N wordt be
schikbaar gesteld 2 K l|x N. is 12 5 kg.
knlk.Hlik.itof. Óp slik.'itfifbon K, ooirpron-
kei ilk reeht gevend© np 10 kg, N, wordt be.
schiktKiar gcziteld 10 kg. H. is 50 kg. kalk-
«Mkstof.
De halksllk/lofh'iMMen behouden hun
MeWUgttplfl io. 30 Nuvnnhrr 1913, De ver
bruik©»* Itllleh d© Vafi ohdhlk K. voor-
rum© sllksl"f»''g"ls Uli©tifjit r.H N©V©mher
b" hun levetrm» b rs fflttéteh inleveren, op-
dol dete voor iljnigé Inzending d©r bonnen
asn h©t KUItefrh©«t-dlsfrlbul|©btife»tl kun
nen zorg dfigén l©f Vêfkri|glng vnn een
aanknoumachHginii, M"h fnn©t er rekening
tred© bomlOM, dat d© levéflng Vnn kalk-
jHIkslnf Hiel nv» ral «Nétrl kon plsals vin
den. Met nadruk wnrdt er Op MWozcn,
dfll n)i fie killtttlkslnfHnnneh en kalkatlk-
élnfmadhllitinilen dlMultepd kal'Mllkstof
p«ag Worden béirokHed. RvohHieel Vérval-
!©h lY-binntef» riillén bil d© Provincial©
VbM»?l©oHjhilriSrbte|fd nl©l klthpen Worden
IhgeWlSseld légen nieuwe
0PER8AAB SLAOHTHUIS
VërkaapSuhdvteeieli
en PearSeneleeikh
voorwj gn»dgsk,
f»:00 ger Ké. «o 8b| 1)50
VrtUOSBMlBÖSe i UU:<
sini> i-.r.c.
