MAANDAG 9 NOVEMBER 1942
DE LEiJ-CHE COURANT
TWEEDE BUD - PAG. 5
KUNSTCRITIEK
IN DE PERS
Op «en bijeenkomst van journalisten
heeft prof. Goedewagen onlangs gesproken
over de taak van de pers tenopzichte van
de tooneelcritiek en als zijn meening te
kennen gegeveii, dat de beoordeeling van
de speeltechnlek der artisten eigenlijk meer
in de vakpers thuis hoort dan in de dag
bladpers. Dat is inderdaad een standpunt,
dat verdedigbaar is.
Wanneer men de taak van de pers, die
men thans meer dan vroeger als een die
nende is gaan beschouwen, op het stuk van
tooneelcritiek eens wat nader bekijkt, dan
kan men deze taak vanuit drie gezichts
punten bezien, n.L tenopzichte van den
kunstenaar, tenopzichte van het tooneel-
lievende publiek en tenopzichte van de ge
meenschap.
Daar het gemeenschapsbelang één van de
groote normen is, waaraan de dagbladpers
haar werkzaamheid heeft te toetsen, neemt
de gezichtshoek van de gemeenschap ook
een overheerschende plaats in bij de beoor
deeling van een juiste tooneelcritiek.
Het gemeenschapsbelang eischt, dat de
tooneelkunstenaar en het publiek (waaron
der wü hier zouden willen verstaan: het
volk, voorzoover het in contact' met het
tooneel gebracht kan worden) elkander
vinden en verstaan, zoodat aan den eenen
kant de kunstenaar zijn kunst kan verrij
ken met de traditioneele waarden, welke
in het volk leven, en den weg weet te vin
den tot het hart van zijn toeschouwers
en aan den anderen kant het publiek zich
door de visie en de uitbeelding van den
kunstenaar bewust wordt van hetgeen er
aan goeds en edels in hem leeft en wordt
opgewekt om hetgeen het gezien heeft tot
richtsnoer te nemen in zijn eigen handel
en wandel.
Wil de dagbladpers dat doel, deze samen
werking en wederzijdsche inwerking op
elkaar bereiken, dan is het uiteenrafelen
van de mérites van het spel van acteur A.
of actrice B. daartoe minder geëigend, spe
ciaal het uitpluizen van datgene, waarin
de acteur of actrice naar de meening- van
den recensent is tekort geschoten. Dat
brengt eerder verwijdering dan toenade
ring en daarmede is geen der partijen ge
diend.
Dat wil niet zeggen, dat de critiek „cri-
tiekloos" behoort te zijn, dat de recensent
zich zou moeten beperken tot het weerge
ven van den inhoud van het tooneelstuk
en alles even mooi zou moeten vinden wat
de spelers op de planken gelieven te doen.
De recensent is meer dan een verslaggever
of een uitvinder van reclame-zinnen. Hij
moet inlichten, maar ook voorlichten.
Het tooneel heeft krachtens zijn oor
sprong en zijn wezen een hooge taak te ver
vullen; het is veel meer dan louter amuse
ment en verstrooiing, het is een stuk cul
tuur en behoort bi] te dragen in de alge-
meene volksontwikkeling. Daarvoor is
slechts het beste goed genoeg en het moet
het streven zijn van allen, die iets met het
tooneel te maken hebben, hetzij aan deze,
hetzij aan gene zijde van het voetlicht, om
bij voortduring te streven naar een steeds
hooger peil. Wat de gezonde ontwikkeling
van de volkscultuur schaden kan, moet ge
weerd worden en wat die ontwikkeling be
vorderen kan moet gestimuleerd en aange
moedigd worden.
Dat streven loopt parallel met de opvat
ting, welke de dagbladpers van haar taak
dient te hebben en daarom moet ook de
tooneelrecensent zijn aandeel bijdragen tot
het cultiveeren van de smaak van het pu
bliek, hetgeen op zijn beurt zijn invloed
niet missen zal op den toon eelsch rij ver en
op den acteur.
Het publiek moet leeren zien en proeven,
wat ware volkskunst is en wat niet, wat
zijn leven en levensbeschouwing verrijkt
en wat het verarmt of bederft. Daartoe is
noodig, dat de dagbladrecensent niet alleen
het tooneelstuk aan het publiek voorhoudt,
maar zijn lezerskring ook voorgaat in de
beoordeeling, soms zelfs in de veroordee
ling van het stuk. En daar een op hoog
plan staand tooneelstuk ook recht heeft op
een evenredige vertolking, zal een beschou
wing van het algemeene spelpeil en van
de prestaties der op den voorgrond treden
de tooneelisten, die het stuk „dragen", niet
achterwege kunnen blijven.
De tooneelcriticus, die gedragen wordt
door een ware liefde voor het tooneel, die
zich de hooge en verantwoordelijke taak
van het tooneel tenopzichte van de
volkscultuur bewust is en het volk na
der wil brengen tot deze ouwekkende
bron van levenskracht, zal gemakke
lijk zijn weg weten te vinden. HU zal zich
niet te buiten gaan in detailcritiek, niet on-
noodig afstooten en ontmoedigen, doch bU
zUn beoordeeling en voorlichting meer let
ten op de algemeene lUnen, die tooneel en
toeschouwer verbinden. ZUn streven zal er
niet op gericht zUn, om de toeschouwers
attent te maken op de kleine feilen van het
spel, want hij geeft geen schriftelUke cur
sus in de tooneelspeelkunst, maar hU zal
veeleer wUzen op het schoone, het edele en
goede, dat waardeering verdient. Zoo zal de
recensent het tooneel dienen en tevens het
publiek en daardoor de gemeenschap.
SPORT
VOETBAL
Uitslagen Ned. Voetbalbond.
Technische dag. NoordWest 24,
ZuidOost 22, Amster. 2e en 3e kl.
Rotter. 2e en 3e kl. 42, Amster. afd. elftal
Haagsche afd. elftal 6—2, Noordholl. elf
talA'damsch Jeugdelftal 52; Noordholl.
afd. elftalUtrechtach afd. elftal 15, Rot-
terd. elftalAmsterd. elftal 04, Haarl.
afd. elftal—Leidech afd. elftal 3—1, Haar-
lemsch elftalHaagsche 2s en 3e klasse
52, Goudsch elftalLeidsch elftal 13,
Haagsch elftalDordrechtech elftal 34,
Dordr. afd. elftal—Rotterd. elftal 1—6,
Utrechtsche elftal—Tilb. elftal 4—3, Nij-
meegsch elfta!Hilversumsch elftal 14,
Twentsch elftalBondselftal 45, Twentsch
afd. elftalZwolsche elftal 12, Deventer
elftalApeldoomsch elftal 22, Achter-
hoeksch elftalZutphensch elftal 12,
AmersfoortschTwentsche Tweede klasse
32, Noordlimb. elftalZuidlimb. elftal
2Westbrabantsch elftalZeeuwsche elf-
tol 20, Geldersch elftalBondselftal 17
Friach elftalZwolsch elftal 43, Frieach-
Drentsch jeugdelftal—Groninger jeugdelf
tal 16, Friesch Jeugdelftal Aidem B
9—s.
GOUDSCH N. V. B.-ELFTAL—LEIDSCH
N. V. B.-ELFT AL 1—3.
Een verdiende overwinning.
Het Leidsche elftal, voor het eerst in
Gouda spelend, heeft het Goudsch elftal
een alleszins verdiende nederlaag toege
bracht. Vooral voor de rust speelden de
Leiden aars een goeden wedstrijd. Op een
slecht bespeelbaar terrein stelden de beide
elftallen zich als volgt op.
Leiden: Doel: Duffels (LFC.); Achter:
Crama (LFC) en Kok (ASC); midden:
Rietbergen, de Roo en Sloos allen van ASC;
voor: v. Dorp (Roodenburg), v. Weerlee,
A. Kantebeen, P. Kantebeen, Polanen (al
len van UVS).
Gouda: Doel: Gerritsen (Gouda);
Achter: de Jong en Honkoop (beiden Gou
da); midden: v. d. Spelt (ONA), Scholten
(Gouda) en Endenburg (OLYMPIA);
voor: Biesheuvel (ONA), Duijs (Olympia),
Nuvelstein (GSV), Brem (GSV) en Boef
(Gouda).
Gouda trapt af, doch Leiden zet direct
een aanval op. Polanen snelt op het doel af,
doch schiet tegen de lat. Daarna is het de
L binnen van Gouda, die het Duffels lastig
maakt, en even later suist het leer Juist
naast het Leidsche doel. De Leidenaren
combineeren goed, doch voor de vUande-
lijke veste lukt het voorloopig niet. WU
zien P. Kantebeen juist naast koppen.
Plots een Gouda-aanval, een hard schot
beukt het houtwerk. BU een Leidsche aan
val zet v. Dorp goed voor, het leer huppelt
langs den doelmond, doch er is niemand
om het vonnis te voltrekken. Even later
steekt de G.-doelman geen hand uit bU
een schot door Weeree gelost, waardoor
hij den stand op 01 brengt. Direct hierop
schiet A. Kantebeen hard tegen den staan
der, de bal stuit terug voor de voeten van
Weerlee die zijn kans benut en het leer
ten tweede male in de touwen jaagt (02).
Niet ontmoedigd zet Gouda alles op alles
en er- ontstaan soms gevaarlijke momen
ten voor het leidsche doel. die echter al
le worden afgeslagen. Met onverander-
den stand breekt de rust aan. Na de rust
heeft Gouda het voordeel van zon en wind
en is ook in de meerderheid, doch de Leid
sche achterhoede is op haar post, Trou
wens de Gouda-aanval is niet in itaat de
kansen, haar geboden te benutten. Einde-
liik bij het nemen van een corner heeft zij
succes, want NuvePtein kopt goed in (12)
Daardoor aangemoedigd komt Gouda iets
in de meerderheid, wij zien Duffels als het
ware het leer van de schoen van een te
genstander halen, waardoor de gelijkmaker
wordt voorkomen. Nog 5 min. zyn te spe
len. Leiden komt nog eenmaal voor de
Gouda-veste. P. Kantebeen plaatst afge
meten naar v. Dorp, die den bal onhoud
baar in de touwen jaagt 1—3). A. J. Kante
been mist een opgelegde kans door juist
naast te schieten. Dan fluit de goedleiden-
de scheidsrechter voor de laatste maal en
heeft Leiden de traditie getrouw dezen ste-
denwedstrijd gewonnen.
Docos—Tons 4—4. Van beide zUden
wordt er direct flink aangepakt. Docoa
weet binnen 8 minuten uit een voorzet van
rechts de score te openen (1—0). Binnen
het kwartier vergroot Docos haar voor
sprong (20). Tona pakt hierna beter aan
en weet binnen zeer korten tUd haar ach
terstand door een fraai schot en een mooien
kopbal in te loopen (22). Docos krijgt
hierna een penalty toegewezen welke door
den keeper gekeerd wordt Docos is nu
sterk in de meerderheid en weet dit door
twee doelpunten uit te drukken (4—2). Na
rust is het een gelijk opgaande strUd. Van
beide 7-U'de moeten er nog al vrije trappen
uitgedeeld worden en beide nloegen krU-
gen een penalty te nemen welke door geen
van belde benut worden. Toch weet Tona
tweemaal haar achterstand in te halen,
zoodat het einde komt met gelijken stand
(44). Alle verdere wedstrUden gingen
niet door.
KORFBAL
Uitslagen Ned. Korfbalbond. Noord-
Holland: Eerste klas: ArchipelKg. Zaan-
dUk 8—1; Blauw Wit—SVK 7—3. Zuid-
Holland: Eerste klas: HKVOns Eiber
nest 33. Derde klas A: Zuiderkwartier
—De Algemeene 43. Derde klas B: HKV
2Achilles 3 08; Vkrus Orientis 2
Olympiaan 18.
GYMNASTIEK
LICHAMELIJKE OPVOEDING VOOR
JEUGD EN OUDEREN.
Wanneer de aandachtige lezer bU herha
ling leest hoe tal van gymnastiek-, turn
en athletiekvereenigingen uitvoeringen en
wedstrijden organiseeren, waaraan hon
derden en honderden meisjes en jongens
medewerking verleenen, dan zou men ge
neigd zyn te denken, dat sport en jeugd zoo
langzamerhand één is geworden.
Niets echter is minder waar. Want ruim
500.000 kinderen zijn, blUkens een verkla
ring, verstrekt door den hoofdinspecteur
voor de LichamelUke Opvoeding, den heer
R. Uzer, van de meest noodzakelijke
lichamelijke opvoeding verstoken geble
ven.
De beteekenis van deze verklaring wijst
op den enormen achterstand, welke op dit
gebied in ons land bestaat en houdt geUjk-
tUdlg in, dat er met alle middelen naar ge
streefd dient te worden daarin verbetering
te brengen.
Wat bU bedoelde verklaring niet werd
aangegeven, is het nog grooter aantal niet-
leerplichtigen, dat toch ook van behoor
lijke lichamelijke opvoeding verstoken
blyft De bestaande gymnastiekvereenlgin-
gen mogen van beide groepen weliswaar ca.
70.000 leden opvangen, feitelUk zinkt dit
aantal in het niet bij de groote massa niet-
turnenden.
Beter dan wat ook geven deze cy'fers
duidelijk te verstaan, dat deze achterstand
geen toelichting behoeft.
Ieder moge er van overtuigd zijn, dat
het belang van lichamelUke opvoeding ze
ker nog lang niet voldoende wordt inge
zien. Een gezond opgevatte lichamelyke
opvoeding heeft zijn nut voor ieder mensch;
zeker evenwel voor hen, die zich aan een
of andere sport speciaal willen geven. De
gymnastiek is daarbU de grondslag voor
alle sporten, want de gymnastiek bevor
dert ec-n gezonde ontwikkeling van het ge-
heele lichaam en in het belang der volks
opvoeding vestigen we op deze plaats nog
eens nadrukkelijk hierop de aandacht.
BILJARTEN
Ned. Biljartbond, afd. Leiden. De ver
dere uitslagen in do competitie luiden: Car.
1—DOS 4 4—2; SDO 1—TOG 1 4—2; P. v.
Cleef 1—TOG 2 4—2; OSL 1—TOG 3 3—3;
P. v. Cleef 2—DOS 2 6-2; Vierk. 1—TOG
4 6—2; SDO 2—TOG 1 8—4); SDO 3— P. v.
Cleef 3 4—4; BOS 2—TOG 5 4—4; OSL 2—
Vierk. 2 4—4; TOG 6—TOP 2 2—6; P. v.
Cleef 4—OSL 3 4—4; Car. 2—P. v. Cleef 4
3—5; Vierk. 3—TOG 7 2—6; TOG 6—Car.
2 2—6; TOP 3—BOS 3 4—4.
Rooyakkers (OSL) maakte een serie van
11 car. (eigen gem. 1.10) en v. Es (Vierk.)
13 (1.25).
Het programma voor deze week luidt:
Maandag: TOG 6SDO 3. Dinsdag: Vierk.
2—TOG 5. TOP 2— BOS 2. P. v. Cleef 3
—OSL 3, Car. 2—BOS 3. Woensdag: DOS 1
—TOG 2; TOG 1—P. v. Cleef 1, Car. 1—
SDO 1, TOG 1—OSL 1, Vierk. 1—P. v.
Cleef 2, OSL 3—TOG 8. Donderdag: TOP
3—Vierk. 3, TOG 4—BOS 1, DOS 2—SDO
Kruythof kampioen 4e klasse. De Ba-
rendrechtenaar Kruythof legde Zondag te
Amsterdam na feilen strijd met Louwaard
uit Amsterdam beslag op den titel kam
pioen 4e klas klein biljart Het spelpeil
was over het algemeen van goed gehalte,
hetgeen mede geïllustreerd wordt door het
feit dat niet minder dan vier spelers bo
ven het gemiddelde van zes kwamen en
thans promoveeren naar de 3e klas. Dit
zyn, behalve KruUthof en Louwaard, Ho-
ningh uit Winkel en Mulckhuijse uit Rot
terdam. De eindstand luidt:
gew. car. brt. h s. gem.
Kruythof 6 1222 160 37 7.63
Louwaard 5 1206 160 51 7.53
Honingh 4 1145 171 42 6.60
MulckhuUse 4 1094 177 49 6.18
Van Rijen 3 884 168 29 5.26
Janssen 2 936 166 50 5.63
Broer 2 1049 201 27 5 21
Terwindt 1 943 185 31 5.09
DAMMEN
Clubkampioenschap L. D. V. De uit
slagen waren als volgt: hoofdklasse: M.
OptendrecsW. Heemskerk rcg. 02. Ie
klasse: A. SladekW. KleUn 02: W. de
RoodeJ. Huisman 02.. v. d. VlistW.
KleUn 20; J. ZaalbergP. v. d. Stel
02. 2e klasse: E. BraxhovenE. Klin
kenberg 0<2; C. KlinkenbergJ. de Bree
11; C. TeunissenJ. Dreef 20; H. C.
PieëteM. v. Leeuwen reg. 20.
PAARDENSPORT
Courses op Dulndigt. Gisteren wer
den op Duindigt één ren en verder drave
rijen gehouden, waarvan de uitslagen als
volgt luiden:
WavoraprUi (jachtren met be
grensde handicap), afstand ca. 3500 M.: 1.
Labelle (eig. E. A. H. B. graaf van Bylandt)
tijd 4.52.4, toto w. 1.80. pl. 1.20. 2. Guig-
nol's Pride 1J0.
OurBonniprijs (prUzendxaverU
vierde klasse), afstand 040 M.: 1. Frits van
Silladar (eig. P. van Leeuwen), tijd 3 31.8,
k.m.-tijd 1.43,8, w 3 90, pl. 1.60. 2. Em
ma the Great 1 .70, 3. Feronica Scott f 2.80;
4. Fanfare Edelbrewer 2.10.
NarrenkappeprUs, afstand 1200
M.: 1. Harold (eig. P. BoeLstra) tijd 2 11,6,
km-tUd 1 49.7, w. 13.30, pl. 2.80; 2. Her
man J. 2.30, 3. Hollyrood Nimble 1.50.
GemeenteBunninkprUs (Heat
handicapdravery le klasse) afstand 1700
M.: le heat 1. Allouez (eig. J. de Vlieger)
tUd 2,46.2, k.m.-tijd 1.32.3, w. 3.30, pL
1.60, 2. Benna Dosa 3.3. Admiral
Guy 3.20, 4. Anville 3.60. 2e heat: 1.
Bonnie's Norton (eig. stal Vita Nova), tUd
2.50.8, k.m.-tijd 1.37, w. 10.40, pi. 2.50;
2. Xoli 3.60, 3. Allouez 1 1.50. 3« heat: 1.
Xoli (eig. mevr. de wed. A. E'.crdsma) tijd
2 50.3, k.m.-tijd 1,36.8, w. 8.10, pL 2.30;
2. Admiral Guy 2.50, 3. Bemna Dosa f 4.50
4e heat: 1. Bonnie's Norton (eig. stal Vita
Nova) tUd 2.55,4, k.m.-tijd 1.39.7. w. 1,80,
toto. definitief 1. Bonnie's Norton, w. 8.
pL 4,40, 2. Xoli pL 10,40.
Ladyg-prU* (priji^ndraverU 2e en
3e klasse) afstand 2500 M.: 1. David (eig.
C. A Olsthoom) tijd 4.15. k.m.-tUd 1.40,4,
w. 9,10, pL 1,80, 2. Elionora 1,30, 3.
Doctor Scott 2,70, 4. Dorian 1 2,40.
H o 1 1 o p r y handicapdraverU op ba
sis 1,31 voor amateurrijders) afstand 2200
M.: 1. Baroline (eig. stal Groningen) tijd
3.37,2, k.m.-tUd 1.37,8 w. 4,80, pl. 1,90.
2. General Locke 1,80,3. 1,80, 3. Zoon
van David Guy 5,40. 4. Zoon van Silla-
daf 3,30.
OMGEVING
KATWIJK
Personalia. Bij het gehouden examen
voor het diploma van (stuurman op de klei
ne handelsvaart is te 's-Gravenhage ge
slaagd de heer J. H. Lou worse.
ST. WILLIBRORDUS-HERDEN-
KING TE OEGSTGEEST.
TWEE KERKE-STICHTERS HERDACHT.
In hechts verbondenheid met bloed en
bodem heeft ds parochie van St. Willibrord
gisteren het jaarlijks wederkeerend feest
van haar ge/aligden stichter en patroon
herdacht. Ocgstgecst is niet slechts de pa
rochie van St. Willibrord, volgens het ge
wone spraakgebruik, doch ook de parochie
vin St. Willibrord; xU is niet alleen aan
hem toegewUd, doch behoort hem toe als
zUn erfdeel, als de oogst van zijn geest.
Hoe nietig en onbeduidend is alle aard-
sche glorie, hoe koud en onverschillig is
alle wereldsche hulde, vergeleken bij de
trouw en de aanhankelUkheid, welke,
twaalf eeuwen, twaalfhónderd jaren na zijn
vroom verscheiden, wordt gekoesterd in
volkomen oprechtheid en genegenheid voor
den man, die „aicut luna plenn in medio in-
fidclitatis nebulae", „als een volle maan
temidden van den nevel van het heiden
dom" de blyde boodschap van Christus
heeft gebracht. Geen glimmende lauwer
krans wordt om zUn standbeeld gehangen
tijdens een officieele hooge-hoeden-toe
spraak, doch wolken van goud-gele bloe
men zweven rond zyn beeltenis en jong
en oud komt zyn geheiligd gebeente kussen
en vereenigt zich, hem ter eere, aan één en
hetzelfde hemelsch gastmaal, door hem voor
het eerst in Kerkwerve opgedragen.
De parochianen van Oegstgeest zUn zich
hun voorrecht een der „moederkerken" van
Holland te zijn, wél-bewust; als dit
fiere zelfbewustzyn hier en daar nog
niet volledig tot ryping mocht zUn geko
men, dan beijvert de geestelijkheid der pa
rochie zich deze trots welke een deugd
is van dankbare nederigheid aan te wak
keren.
Het 40-jarig bcsLian van het steenen
kerkgebouw werd aangegrepen om, op St.
Willebrords 1203de sterfdag, de vestiging
van de kerk in de harten der Oegstgeeste-
naren wederom met groote praal en liturgl-
schen luister te vieren;
Daarbij werd de les uit het epistel van
St. Willibrords feestdag (die, omdat het de
patroonheilige is ook gisteren mocht wor
den gelezen) ter harte genomen: „Gedenkt
uwe overheden, die u het Woord Gods ver
kondigd hebben". TcgdijkertUd met den
stichter van de geestelijke tempel, St. Wil
librord, werd de stichter van de steenen
tempel, pastoor W. F, Roozen, herdacht.
Voor hem werd de pontificale Hoogmis op
gedragen, „ter dankbare herinnering" aan
hem werd een zeer mooi gedacntenls-
plaatje uitgedeeld en zyn graf was versierd
met dezelfde bloemen, waurmede het in
wendige van de kerk was ultgedoscht. Zoo
kwam de „gemeenschap der heiligen", de
band, die de overledene en nog levende
Christenheid in gebed en gunstbetoon te
zamen bindt, treffend tot uiting.
Zoowel St. Willibrord als pastoor Roozen.
die beiden kunnen spreken van „hun'
kerk, zouden geglorieerd hebben als zU het
heiligdom in feesttooi hadden gezien. Het
was een versiering in vlammende herfst
tinten, in gele en roode uitere, wanrtus-
«chen de roode bessentakjes van cotoneasr
ter te voorschijn keken. De pilaren, de zU-
beuken, het altaar en vooral het beeld van
St. Willibrord, droegen een overvloed van
warmende bloementinten, welke prachtig
harmonieerden met het zachte geel van de
muren en een gulden orylUstlng vormden
van de pontificale Hoogmis, welke werd
opgedragen door den proost van het Ka
thedraal Kapittel, den doorluchtlgen en
hoogwaardigen heer mgr. H. J. M. Taskin,
oud-president van het Groot-Seminarie te
Warmond.
Voorafgegaan door de witte schaar van
groote en kleine koorzangers deed mgr. In
pontificaal ornaat zUn Intreden door do
hoofddeur. BIJ het opdragen van het H. Of
fer werd mgr. geassitcerd door pastoor J.
J. C. M. Looyaard als presbyter assistens,
door prof. J. A. M. van der Gaag, hooglee-
raor aan het Theologicum te Warmond als
diaken, door den zcerecrw. heer Th. H. J.
Zwurtkruis, lecraar aun „Hogeveld" nis
sub.-diaken en door kapelaan A. L, UmHna
als ceremoniarius.
Het koor, onder leiding van kapelaan A.
A. M. Sanders, voerde de mis „Lauda Sion"
van Hubert Cuypers uit. terwUl de vaste
gezangen gemeenschuppelUk door de goloo-
vlgen werden aangeheven.
Indrukwekkend op dezen Wlllibrords-
dag was de voorlezing van het dankschrij
ven van den pauselijken staatssecretaris,
kardinaal Maglione, waarin deze namens
dun H. Vader dank bracht voor de ver
knochtheid van het Nederlnndsche volk en
de „van harte gegeven" apostolischen ze
gen van den H. Vader overbracht. Want
ook bU St. Willibrord stond trouw aan de
Stoel van Petrus vóór-op.
Met liturgischen luister werden de H.
Geheimen gevierd, omgeven van die ver
zorgdheid, die men in Oegstgeest gewoon
is, maar een buitenstaander opvalt. Een
kleine bUzondcrheld b.v., die wij ook gaar
ne doorgeven aan andere parochies: de mis
dienaars, welke bij de consecratie rond het
altaar knielden, droegen kandelaars, ver
sierd met enkele blopmen in dezelfde kleur
als de kerkverslering.
Des middags werd een pontificaal Lof ge
celebreerd, waarbU mgr. Tsskln geassisteerd
werd door rector H. L. J. M. Sondaal en
den zecreerw. heer Zwartkruis.
Door den weleeerw. heer Blok, kapelaan
der kathedrale kerk, werd In een geestdrif
tige predikatie St. Willibrord verheerlUkt
en als stichtend voorbeeld gesteld.
De relieken van den patroon werden In
processie door de kerk gedragen, waarna
alle trouw-gebleven Oegstgeestenaren het
heilig gebeente kwamen vereeren, terwUl
hun toegebeden werd: „Door tusschenkomst
van den heiligen bisschop Willibrord ver-
leene u de Heer heil en vrede".
De feestdag werd besloten met een gees
telijke bUeenkomat „St. Willibrord ter
eere".
WASSENAAR
TWEE-JARIG MEISJE OVERREDEN.
Op den Deylerwcg nabij de tramhalte de
Las heeft een ernstig ongeval plaats ge
had. Het 2-jarlg dochtertje van den heer
R. alhier, in spelende onder de tram ge
raakt, terwUl /-ij de handjes opntak om deze
tegen te houden. De bestuurder V. remde
uit alle macht, maar kon niet voorkomen,
dat het kind eronder raakte. Een der voet
jes was afgereden, de ruggegraat gek wetst
en ernstige verwondingen waren ontstaan
aan het hoofdje .Nadat het meisje verbon
den was, is het per ziekenauto naar hel St.
i Elisabethziekcnhuis te Leiden overge
bracht.
HILLEGOM
Naai- en knipcursus. In het voorma
lig gebouw der steun verieoni ng aan de jhr.
Mockkade worden cursussen gegeven in
naaien en knippen. Vertrouwd mag wor
den, dat velen aan dit nuttige werk sullen
deelnemen.
Posterijen. Aan mej. Kuiper, ambte-
narease aan het pceKkantoor alhier is op
verzoek eervol ontslag verleend. Mej. K. i*
benoemd tot privé-aeert-tarease van den
commissaris der provincie Utrecht.
Personalia. Voor het vanwege de Fe
deratie voor Stenografie „Groote" t* Am
sterdam gehouden examen voor diploma
Kantoorsienograaf (130 lettorgr«5>«nslaaf
den de dames L. van Pil an J. Veldkamp
en de heeren R. der Nederlander, J. Ver-
hoeven ui D. Warmerdam, uilen alhier.
Geboren: Z. van A. C. SeU«oner en
J. G. Walker»; x. van N. A. Straathof *n
C. J. Kikkert; d. van A. J. Topper en M J.
Buck ens; z. van A. Kleywegt en A. Kuiper;
z. van Chr. Elderbroek en J. C. C. Dekkers;
x. van Ph. A. Klinkenberg en C. Verhoeve;
z. van A. Th. van Beau en P. J. ck» Vink.
d. van P. Engel en A. I. C. Verkuijl.
Ondertrouwd: F. J. Vkwor en W.
H. Hartman; J. Seegera en O. M. van SteUn
Getrouwd: G. vea> Leeuwen en W.
Hoogstraten; C. W. van der Wolf en A A.
Opstal; J. P, Verbrugge en G. M. van Tregt.
Overleden: P. Balkenende m. 58 j.
SASSENHEIM
Geboren: Maarten, z. van M. Ben
schop en H. KooUman.
Getrouwd: W. v. Zonneveld 28 J. en
C. J. Bergman 28 J.
Overleden: J. G. van der Voort 28 J.,
x. van J. v. d. Voort en J. v. Tol.
Officieele Mededeelingen
TABAK «DISTRIBUTOR.
Zooals bekend moeten detaillisten de
bonnen dor tabskskaarten bU de plaatse-
iljke distributiediensten Inleveren met een
minimum van veertig «tuks, Op deze re
geling wordt thans een uitzondo^itig ge
maakt, wanneer gedurende het tUdvok
van een week slechts één bon voor ta-
baksartikelen wordt aangewezen. In dit
geval dienen detaillisten de bonnen in de
week na afloop van den geldigheidsduur
bJJ de diensten in te leveren mot een mini
mum van twintig stuks. In verband hier
mede dienen xU derhalve de bonnen „ta
bak Rö" gedurende de week van 9 tot en
met 14 November ax. met een minimum
van 20 bonnen In te leveren.
VERBRUIK AANMAAKTURF DOOR
INDUSTRIE.
Ingevolge de in de Staatscourant van 6
November 1042 opgenomen aanvulling van
de brandstoffenbesohikklng 1939 no, 1, Is
het ann groot-, midden- en klelnlDdustrle-
verbrulkere verboden aonmnnkturf voor
handen te hebben, te verbruiken en te
koopen. Tot 1 December 1942 mogen de
aanwezige voorraden nog worden ver
bruikt onder voorwaarde, dat van de
grootte dezer voorraden vóór 15 November
1942 schrlftelUk wordt kennis gegeven san
den directeur van het RUkskolenbureau.
Voor het voorhanden hebben en verbruiken
na genoemden datum moet een Individueel»
vergunning aan den directeur worden ge
vraagd.
TO EWU ZINGENVKRIjE NO I NO
In verband met de distributie van kera
mische producten in de geldigheidsduur
der door de distrlbutiedlenjitm san hande
laren uitgereikte toewijdingen voor ser
viesgoed en der door het Rijkrtiureau voor
dC Kernmlache Industrie nnn handelaren
uitgereikte snnkoopvergunnlngen en her-
bevoorrndlngsbon voor onbepnnldr-n tl|d
verlengd. Deze verlenging geschiedt suto-
mntisch, zoodat men zich hierover niet
meer tót de dlstrttnrtledlensten, resp. het
Riikirtnireau voor de Keramische Industrie,
behoeft te wenden,
PLATTELAND8VOORZIENINO
AARDAPPELEN.
In aansluiting aan ons persbericht van 27
October J.L Inzake oonsumptie-aardappe-
lon voor de plattolandsvoorzicning en de
voorziening van liefdadigheidsinstellingen
en gestichten, brengen wij ter kennis van
belanghebbenden, dat de termijn voor In
levering van de aardappeldistributiekaar
ten is verlengd tot en met 20 Nov<nnber a s.
HicrbU *U nog opgemerkt, dat belang
hebbenden, die reeds in bet bezit van hun
aardappclkaarton waren gesteld en hier
van al aardappelbonnen hebben verbruikt,
deze kaarten niet meer bU de plaatselijke
dlstributicdionsten kunnen inleveren.
Laatstbedoelde kaarten moeten n.l. geheel
worden verbruikt. Voor de nog reuter ren
de perioden van 28 November tm. 22 Fe
bruari is het noodzakelijk, dat men de dis-
trtbutleatomknart voor November a s. ter
afkrulsing van deze 3 perioden (n.l. Decem
ber, Januari en Februari) bU den Dlstri-
butiedicnsl aanbiedt.
Voor verdere bUzonderheden verwijzen
wij naar ons porabcricht van 27 October J.l.
BRANDSTOFFEN VOOR AARDAPPEL-
BTOOMEFUEN.
De Provinciale Voedsel co mm bso ris voor
Zuid-Holland rnaakt het volgende bekend:
De toewy/Jng van brandstoffen voor
aardappelstoomerijen zal voortaan via zijn
Bureau geschieden.
Alvorens echter toewijzingen verstrekt
zullen worden, dienen belanghebbenden
een registratieformulier aan te vragen bij
het Bureau, Anna Paulownastraat 22, Den
Haag.
DU formulier moet dan vóór 10 Novem
ber volledig Ingevuld cn ondcrteckcnd, we
derom aan bovengenoemd adres worden
ingezonden.
Zonder dit formulier zullen geen toe
wijzingen meer worden verstrekt.
