DONDERDAG 5 NOVEMBER 1942
'OE LEIDSCHE COURANT
PAG. J
DE HOMERISCHE KWESTIE.
Voordracht van dr. K. Sprey.
Op uitnoodiging van het Vooraziatisch-
Egyptisch Gezelschap „Ex Oriente Lux" en
de Ver. voor Antieke Beschaving heeft dr.
K. Sprey, leeraar aan het Gem. Gymna
sium te Hilversum in de bibliotheekzaal
van het Nederlandsch Instituut voor het
Nabije Oosten, een voordracht gehouden
over „De Homerische kwestie". Het vol
gende is eraan ontleend:
Na een discussie van anderhalve eeuw
is de Homerische kwestie thans zoo ver
gevorderd, dat, zoo al niet een definitieve
oplossing dan toch een positief resultaat
is bereikt, dat een oordeel mogelijk maakt.
Reeds in de oudheid was Homerus slechts
een naam en werd getwijfeld of de auteur
van Bias en Odyssee wel één persoon was.
Tot een brandende kwestie werd deze
vraag door het wérk van Wolff. Sedert
dien heeft men door analyse van het epos,
vooral de Ilias, 'getracht de eenheid of ver
scheidenheid tc ontdekken. Het resultaat
was een tegenstrijdigheid: er is een on
twijfelbare eenheid en tegelijk zijn er te
genstellingen, die met elkander onver
enigbaar schijnen.
Er zijn verschillende wijzen mogelijk om
deze tegenstrijdigheid op te lossen. Het
meest gangbaar is de gedachte geworden,
dat een oude kern langzamerhand zou zyn
uitgebreid. De methode der analyse echter
is op zichzelf onvoldoende, omdat het dicht
werk geen logische, doch een psychologi
sche eenheid is en er geen vast criterium
te vinden is, dat beslist over hetgeen „on-
vereenigibaar" is te achten. Ook historische
en philologische criteria, die oude en jon
gere gedeelten van elkandei zouden*onder
scheiden, zijn, hoewel met groote scherp
zinnigheid gezocht, niet gevonden.
De juiste weg moet zijn een studie van
de epische techniek. Deze leert, dat de vas
te techniek der epische zangers steeds weer
oud erf» nieuw dooreenwerkte. Het epos is
niet een residu, waarin oude en jongere
lagen op elkander zijn bezonken en dus
weer van elkander los te maken zouden
zijn, doch een steeds weer dooreengeknede
massa, waarin oud en nieuw naast en door
elkander zijn gewerkt. Vormen en taal zijn
zoo tot routine geworden, dat stylistisch
•verschil tusscnen verschillende auteurs
niet meer te demonstreer en is.
De vraag naar eenheid van auteur kan
drs alleen beslist worden door studie van
de vooronderstellingen, waarvan het ge
dicht uitgaat. En door het opsporen van
een eventueele eenheid van gedachte, een
leidende draad' in de compositie. De uit
werking van het eerste punt leidt volgens
spr. onweersprekelijk tot de conclusie, dat
Ilias en Odyssee niet van denzelfden dich
ter kunnen stammen. Tekens dat de Ilias
eenmaal minstens grondig is bijgewerkt om
het gedicht aan de oorspronkelijk niet aan
wezige vooronderstellingen (de tienjafige
duur van den strijd voor Troje) aaif te pas
sen.
Wanneer men echter deze gedeelten uit
zondert, is de Ilias een geheel, dat door één
auteur moet zijn ontworpen.
NACHTVERGADERING VOOR DE
WERKERS IN HET HOI EL-, CAFé- EN
RESTAURANTBEDRIJF.
Op initiatief van het Nederlandsche Ar
beidsfront worden gedurende deze maand
door geheel het land vergaderingen gehou
den voor de werkgevers en werknemers in
het hotel-, café- en restaurantbedrijf. Uit
den aard van de bezigheden zijn deze bij
eenkomsten nachtverga deringen, waarbij
Leiden in den afgelbopen nqcht aan de
beurt was'.
Te ruim 12 uur werd deze bijeenkomst,
welke in café-restaurant „De Harmonie"
werd gehouden, geopend door den plaat
selijk leider van het N. A F. hier ter stede,
den heer P. J. K. Determan. Na een woord
van welkom tot de aanwezigen drukte deze
er zijn spijt over uit, dat zoo weinig werk
gevers aan de tot hen gerichte uitnoodi-
ging gevolg hadden gegeven.
Eerste spreker op deze bijeenkomst was
de heer P. J. Stam, onderbedrijfsgroeplei-
der in het hotel-, café- en restaurantbedrijf,
die de per 1 October j.L van kracht gewor
den regeling der loon- en andere arbeids
voorwaarden in dit bedrijf toelichtte.
Spr. ving zijn betoog aan met een nadere
verklaring van de in art. 1 genoemde defi
nities over onderneming, werkgever,
werknemer en aard van bedrijf. Onder deze
regeling vallen niet een bedrijfsleider, een
gérant of een directeur eener onderneming,
ook niet een kellner of bediende, die den
werkgever b.,v gedurende vacantie ver
vangt, evenmin als de' verwanten in den
tweeden graad van den ondernemer.
Een belangrijke bepaling is die, waarin
het z.g. inkoop-systeem en de percentage
afdracht worden verboden. Hierop wees
de heer Stam speciaal, wijl hierdoor aan
een grooten onsocialen toestand een eind
wordt gemaakt.
Wat de loonregeling betreft, zeide spr.,
dat drie loonklassen voor de grootste groe
pen der bedrijven zijn vastgesteld. Voor
de leerlingen zijp bijzonder scherpe bepa
lingen ingevoerd. Zoo mag er in een be
drijf op drie volwassen arbeidskrachten
slechts één leerling zijn,' welke niet jon
ger dan 14 en niet ouder dan 21 jaar mag
zijn.
De arbeidsduur mag ten hoogste 120 uur
per twee opeenvolgede kalenderweken be
dragen. Gaat men hierboven, dan treedt
de regeling voor overwerk in werking.
Omtrent de kwestie van den vrijen dag,
welke voor dit bedrijf geheel nieuw is,
wordt bepaald, dat deze minstens 30 uur
moet bedragen. Verder zijn de bepalingen
van het rusttijdenbesluit en van den ar
beid van personen beneden 18 jaar onver
minderd van kracht. Aan de werknemers
moet voorts vrije tijd worden gegeven om
aan hun kerkelijke verplichtingen te vol-
döen.
In behandeling kwamen vervolgens het
„op tronc" werken, het bedieningsgeld en
de kleeding. Ten aanzien van dit laatste
is bepaald, speciale kleeding, atoais ir
sommige zaken gebruikelijk i« - de on
dernemers moet worden bekostigd.
De regeling van ziekte, geoorloofd ver
zuim, vacantie, risico voor schade en ver
dere bepalingen, w.o. speciaal de loonrege
ling voor de kellners, vormden het slot
van deze bespreking. j
Na een korte pauze, waarin een strijkje
voor de noodige afwisseling zorgde, was
er gelegenheid tot gedachtenwisseling na
dat er gelegenheid was gegeven tot het
schriftelijk stellen van vragen. Hiervan
werd druk gebruik gemaakt en het betrof
in hoofdzaak vragen uit de practijk, welke
door den heer Stam in den 'oreede wer
den .behandeld.
Tweede spreker van deze bijeenkomst
was de heer R. J. Surink, leider van den
dienst der mondelinge propaganda, die
sprak over de doelstelling van het Neder
lands Arbeidsfront.
Aan de hand van de gehouden inleiding
en de daarop gevolgde besprekingen, zeide
de heer Surink ter inleiding, dat de thans
ingevoerde loon- en arbeidsvoorwaarden
ongetwijfeld niet aan ieders wenschen zullen
voldoen. N^g tal van kwesties VTagen om
oplossing, rrtaar slechts van de medewer
king van de direct bij de regeling betrok
kenen zal het afhangen, of alle verlangens
bevredigd zullen worden.
Men moet bij de behartiging der belan
gen echter niet zóó handelen, dat hieruit
weer de klassenstrijd naar voren komt. Dat
is niet het doel van het Arbeidsfront. 'Het
N.A.F. is gericht op kameraadschap en ge
meenschap. Spr. betreurde het, dat wij er
nog zóóver af staan. In dit verband be
treurde spr. het, dat de werkgevers in het
hotel-, café- en restaurantbedrijf nog zoo
ver van het Ned. Arbeidsfront afstaan.
Gelijk op meerdere bijeenkomsten reeds
is uiteengezet, wees spr. er op, dat het
N. A. F. geen strijdorganisatie is voor
werkgevers noch voor werknemers. Zou
er door de afzijdige houding der werkge
vers toch weer klassenstrijd ontstaan, dan
mag dit niet geweten worden aap het N.
De thans besproken loonregeling, aldus
vervolgde spr., moge ingevoerd zijn van
overheidswege, van het volk zal het afhan
gen of zij bevrediging voor de betrokkenen
zal schenken. Hiervoor is noodig, dat men
in kameraadschap streeft naar verbetering
van de bestaande toestanden. En kamearad
zijn beteekent niet het lidmaatschap aan
vaarden van een of andere politieke partij
of het dragen van een bepaald insigne, ka
meraad-zijn wil zeggen zichzelf inzetten
voor zijn evenmensch.
Uitvoerig ging spr. hierna in op de toe
standen, welke tot voor den oorlog beston
den, toestanden, die Nederland een nim
mer gekende werkloosheid brachten en dat
terwijl het goud in de Ned. Bank zich op-
stsapelde en het .voedsel vernietiging on
derging.
Thans is het anders. Het socialisme ligt
ons bereik; niet het socialisme van den
klassenstrijd, maar het socialisme, dat een
kameraadschap, en gemeenschap in zich
draagt. Slechts aaneengesloten zal men
uit en stormwind, welke thans over ons
heengaat, gezond en sterker te voorschijn
kunnen komen. Tezamen met het Ned. Ar
beidsfront zal men dezéh strijd moeten
strijden om de herleving zoo goed mogelijk
te doen zijn.
Ieder op zijn plaats moet daaraan mede
werken. Welk vak men ook beoefent, ieder
kan drager zijn der gemeenschapsgedachte,
die uiteindelijk de verheffing van het volk
zal brengen.
In geestdrftige woorden wekte spr. alle
aanwezigen ten slot^ daartoe op.
Het was inmiddels '4 uur geworden, toen
de heer Determan de vergadering met een
woord van dank sloot.
GOUDEN HUWELIJKSFEEST.
li? amiliefoto).
9 November a.s. herdenkt het echtpaar
P. J. M Leune-A H. E. van Harlevelt, wo
nende Prins Frederikstraat 20a te Leiden,
den dag dat zij vijftig jaar in den echt zijn
verbonden. Reeds tijdens de bruidsdagen
hebben familieleden en vrienden het huis
van het gouden echtpaar met groen en
bloemen versierd en zoo het medeleven
van de geheele buurt met dit heugelijk
jubileum getoond. Het bruidspaar mag na
een gezegend huwelijksleven met groote
voldoening op den afgelegden wég terug
zien. Beiden dragen hun zeven kruisjes met
eere en verheugen zich in een voortreffe
lijke gezondheidheid. De bruidegom heeft
vele jaren een melkhandel gedreven op de
Langegracht en is daarna nog op verschil
lend gebied werkzaam geweest. Uit hun
huwelijk werden 8 kinderen geboren, die
allen nog in leven zijn en nu dus het gou
den huwelijksfeest van hun ouders kunnen
meevieren. Het'gouden echtpaar heeft elf
kleinkinderen en een achterkleinkind.
Den 9cn November zal er dus feest zijn
in de Frederikstraat. Moge na dezen dag
nog tal van blijde dagen den levensavond
van dit gouden echtpaar verlichten.
PRIJSBEHEERSCHING CONTROLEERT
HET BROOD.
Eenige bakkers met 250.beboet;
Onlangs hebben opsporingsambtenaren
van de Prijsbeheersching een onderzoek in
gesteld naar het droge stof-gehalte van het
brood, dat door enkele Leidsche bakkers
wordt gebakken en afgeleverd. Dit gewicht
aan droge stof moet per één enkele een
heid brood, d.i. een half brood, ten minste
240 gram bedragen. Bakt de bakker zijn
brooden met minder droge stof dan doet hij
in de eerste 'platas zijn klanten tekort op
het rantsoen, hetgeen per week naar ver
houding niet onaanzienlijk is, en in de
tweede plaats levert hij voor de vastgestel
de broodprijs minder af, dan is behaald,
waardoor dus een ongeoorloofde prijsver
hooging optreedt.
Bij het onderzoek is gebleken, dat de bak
kers J. A. H. en J. W. C. S. te Leiden zich
niet aan de voorschriften hadden gehou
den. Gemiddeld gaven zij per heel brood
11 gram bloem e.d. te weinig.
Overtredingen, welke worden begaan met
artikelen, die, zooals brood, tot de eerste
levensbehoeften behooren, worden door
den Inspecteur voor de Prijsbeheersching
te 's-Gravenhage streng gestraft Hij ver
oordeelde beide bakkers tot boeten var
250.—.
Aan de leden van den „Vriendenkring".
Laten wij morgen, op den eersten Vrij
dag, voor de gevraagde intentie nog eens
extra hartelijk bidden. Mocht U het gebed
niet meer hebben, vraagt u een nieuw aar
bij Joop Pollmann, Hoogstraat 4, voorzitter.
TE WATER GERAAKT.
Gisteravond zijn tijdens de duisternis
een viertal menschen te water geraakt
Twee inwoners uit Noordwjjk reden per
rijwiel op de Vischmarkt en kwamen in
het water van dén Nieuwe Rijn terecht
Zij wisten zich zelf tc redden.
Op de Oude Rijn is een wandelaar te
water geloopen en door een voorbijgan
ger eruit gehaald.
Een lid van den Ordedienst fietste om
kwart voor acht op de Jan van Goyenkade
tr. water. Op zijn hulpgeroep schoten voor
bijgangers toe, die hem op 't droge brach
ten.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 7529. S. Schalkers, Lei-
derdorp,. Hoofdstraat 216/218, smederij en
handel in landbouwartikelen. De handel in
landbouwartikelen en huish. artikelen, is
overgegaan aan de vennootschap o. firma:
S. Schalkers en Zoon.
9110. Dubbeld's Handelsonderneming,
Leiderdorp, Berkenkade 28, groothandel in
verpakte levensmiddelen. Bijv. uitgeoef.
bedr.: loonpakkerij. Procuratie verleend
aan W. F. van den Berg, 's-Gravenhage.
7601. Firma C. Goedhart en Zoon, Al
phen a. d. Ryn, Hoorn 123, handel in bouw
materialen. Procuratie verleend aan: J. van
Beusekom, Alphen a. d. Rijn. (B.P.).
4646. Gebroeders Rotteveel N.V., Sas-
senheim, Oude Haven 1, kweeken van en
handel in bloembollen, zaden, planten, ge
wassen. De N.V. is op 31 Dcc. 1941 in liqui
datie getreden. Liq.: C. Rotteveel en P. W.
M. Rotteveel. De N.V. heeft hapr belangen
en bezittingen, alsmede verplichtingen, op
den voet v. h. Overdr. Besluit 1942 overge
dragen aan den venn. o. firma: Gebroeders
Rotteveel. (B.P.). Venn.: G. Rotteveel en,
P. W. M. Rotteveel, Sassenheim.
5907. Miedema's Kolonial® Warenhan
del, Leiden, Lage Rijndijk 27a, groothandel
in kruidenierswaren. De zaak is d.d. 1 Nov.
1942 omgezet in een vennootschap onder
firma o. d. naam: Miedema's Koloniale Wa
renhandel. (B.P.). Venn.: J. Miedema en
R. P. Miedema, Leiden.
Nieuwe i n s c h r y v i n g e n: 9385. S.
Schalkers en Zoon. (B.P.), Leiderdorp,
Hoofdstraat 216/218, handel in landbouw
gereedschappen, haarden en kachels en
huish. artikelen. Venn.: S. Schalkers en A.
S. Schalkers, Leiderdorp.
9384. L. van Duyn Dzn. en Zoon.
(B.P.), Noordwijk, de Ruyterstraat 22, be
grafenisonderneming. Venn.: L. van Duyn
Dzn. en D. van Duyn, Noordwijk. Aan D.
van Duyn is beperkte handlichtipg ver
leend.
Opheffing. W. Buitenhuis, Hazers-
woude, Dorp D 7, houthandel.
Geboren: Simon, z. van T. Platteel en
A. Sinteur Irene, d. van C. Refjneker en
M. T. Sekeris Petronella, d. van C. van
der Boon en A. van der Plas Franciscus
Emanuel, z. man A. J. L. van der Heijden
en B. A. de Vos Gornelis Petrus, z. van
P. J. van der Helm en J. van Schooten
Engelina, d. van G. Star en B. Wassing
Maarten, z. van J. van dgr Niet en J. Zwa
nenburg Hendrik, z. van H. J. C. Bee-
renfenger en A. van Alphen Kees Mar-
tijn, z. van A. L. Nix en M. Kramer.
Ondertrouwd: G. A Oudshoorn jm.
23 j. en C. H. Kop jd. 18 J.
Getrouwd: J. P. van Rhijn jm. en M.
J. Nieuwenhuijsen jd. J. Beij jm. en A.
Regeer jd. C. Blokker jm. en A. Zoethout
jd. L. de Boer jm. en C. van der Wijn
gaard jd. H. Brouwer jm. en A. G. van
den Berg jd. A. van Eijgen jm. en S. van
Went jd. J. T. Brugman jm. en M. H.
Wesselius jd. W. Goddijn jm. en W. L.
Brakel jd. H. Habraken jm. en M. Ie Fe-
bre jd. H. Verhoogt jm. en C. Lpterveer
jd. L. Vreeken jm. en S. M. Karstens jd.
H. Wensink jm. en H. S. Goudriaan jd.
M. Hartevelt jm. en A. C. G. Houweling jd.
Overleden: T. Overdijk man 46 J.
C. T. Rombaut wedn. 80 j.
OMGEVING
HOOGMADE
Typhus-bestrijding.
de volksgezondheid
de gemeente bericht ontvangen da*, de be
volking van Hoogmade tegen typhus en
Qaratyphus moet worden ingeënt. Ten
einde de bewoners van dit dorp hiervan
persoonlijk op de hoogte te stellen, heeft
de burgemeester een vergadering belegd,
waarop een groot aantal inwoners aanwe
zig was. De bijeenkomst werd bijgewoond
door den heer in 't Veld, geneeskundig in
specteur van de Volksgezondheid in Zuid-
Holland', den heer Loth, geneesheer te
Woubrugge en den gemeen te-secrc tbr is. De
burgemeester wees in het kort op het toe
nemende'aantal gevallen van typhus en
had het noodzakelijk geacht verbodsbe
palingen in het leven te roepen teneinde
te trachten het gevaar van verdere be
smetting tegenn te .raan. De bewoners mo
gen bijv. geen gebruik maken van het open
water ten behoeve van hun bedrijf, voor
het schoonmaken van eetgerei, enz. Dat
aan deze maatregelen bevaren verbonden
zijn was niet te ontkennen, doch spreker
gaf eenieder de gelegenheid klachten aan
hem kenbaar te maken, wélke onderzocht
zullen worden.
Een andere maatregel is de inenting,
wekle verplicht voorgeschreven wordt. Spr.
zou het betreuren als hij in Hoogmade een
herhaling moest constateeren van de epi
demie in de jaren 1922/23. Indien niet tij
dig behoorlijk voorzorgsmaatregelen wor
den genomen, vreest spr., en met hem de
geneeskundigen, dat de ziekte snel om zich
heen zal grijpen.
Inspecteur in 'tVeld en de heer Loth
spraken hierna nog over het groote nut van
inenting en het geringe bezwaar aan een
inenting vertoonden. Het is net streven
van het geneeskundige staatstoezicht om de
bevolking te beschermen tegen ziekte en
vooral besmettelijke ziekte. De bevolking
dient echter mede te werken en kan dit
in dit geval doen door zich tc laten inenten,
waardoor men geruime tijd onvatbaar is
voor besmetting.
Van het vragenhalfuurtje werd een ruim
gebruik gemaakt en de vele vragen welke
gesteld werden, gaven de indruk, dat de
bevolking weliswaar de moeilijkheden
van de getroffen maatregelen inzag, doch
bereid was om de getroffen maatregelen
na te leven. Ter voorkoming van een epi
demie is dit zeker het eenige standpunt
Eerste Leidsche
Begrafenisonderneming
voor RoomschKatholleken
CiVESTIGD 188 2. 2792
G. H. KLEIMHANS
PIETKR OE LA COURTSTRAATIC
TRAMSPORT TELEFOON tUSS
TarUf «n uitvoering In overlag mot U
WOUBRUGGE
Huishoudelijke voorlichting. Omdat
veel huismoeders in deze tijd zullen zitten
met verschillende huishoudprbblemen heb
ben eenige dames, onder voorzitsterschap
van de echtgonoote van den burgemeester
mevr. D. M. Rijnders-van Kempen het ini
tiatief genomen tot het organiseeren van
cursussen voor de Wou bruise he huismoe
ders. He*, zuilen in hoofdzaak kook- en
naaicursussen zijn, welke zoowel te Wou
brugge als te Hoogmade zullen worden ge
houden. Voor Woubrugge zal op 10 Nov.
a.s. een eenvoudige Ix-groetingsavond wor
den gehouden als inleiding op de cursus
avonden. De cursussen wonden gegeven
door leeraressen van de Stichting „Huis
houdelijke voorlichting ten plattelande".
ZOETERMEER
Geboren: Nelly Arina, d. van P.
Huijsman en van J. N. Zeeuw; Antonius
Petrus, zn. van C. J. wan den Bosch en J.
M. Rut ten.
Ondertrouw d: L. J. van der Schee
25 j. en G. H. van Aalst 22 j.; H. L. Smi*
26 j. cn M. J. Adegcest 22 j.; J. Bac 23 J.
en M. Karens 20 j.; G. de Regt 26 j. en P.
Posthuma 25 j.; G. L. A. Persoon 40 j. en
C. M. Duijvestein 35 j.
Overleden: A. van Egmond 77 j.,
echtgenoot van M. Broekhuisen.
RECHTZAKEN
VOOR DEN VREDESKEC1ITER.
Bcleediging. W. van H. te V o o r s c ho-
ten ahd zich voor den Vrederechter te
's Gravenhage te verantwoorden wegens
bcleediging van een volksgroep. Toen op
een avond een aantal meisjesleden va® de
N.S.B. bezig was huis aan huis phm-
fletten te bezorgen.en in de brievenbus te
öcponeeren was verdachte naar voren ge
komen en had geroepen: „Wat moeten die
schooiers hier", welke bcleediging de Of
ficier bewezen achtte door de divérse ver
klaringen en waarvoor de eisch werd een
geldboete van 30 subs. 10 dagen hechte
nis. De Vrederechter achtte de bcleediging
eveileens bewezen en veroordeelde ver
dachte tot een geldboete van 10.aubs.
vijf dagen hechtenis.
VOOR DEN ECONOMISCIIEN RECHTER.
Vetvervocr. Toen ambtenaren bezig
waren te Voorschoten te controlee-
xer. hadden ze iemand aangehouden, die
een pakje vet vervoerde. Hij zou het pakje
vet onvangen hebben van A. Volkera te
Voorschoten. Deze kreeg daarvoor een
geldboete van f 30 subs. 15 dagen hechte
nis.
Hetzelfde pakje vet was door J. Huis
man te Leidschendam afgegeven bij
een café te Voorschoten, zoodat hij ook
eeq gedeelte tot het vervoer had bijgedra-
Verdachte ontkende het vervoer en
zeide, dat juist toen hU het café wilde
binnengaan, er iemand gekomen was, die
hem het pakje gegeven had met het verzoek
het even in het café te leggen. Alleen dat
had hij gedaan. Niemand geloofde dat ver
haal en eisch en uitspraak luidden een
week gevangenisstraf.
Biggcnvcrvoer. H. v. <L Nagel te V u 1-
kenbufg had zeven biggen vervoerd. Hij
had gedacht, dat de nodige vergunningen
aanwezig waren. Aangezien dit niet het
geval was werd hy veroordeeld tot een
geldboete van 25 su'os. 25 dagen.
M. van Tol te Valkenburg had op
dracht gegeven tot het vervzor v£n de
biggen. De Officier eischte een geldboete
van 75,subs. 75 dagen hechtenis. *Do
economische rechter achtte verdachte de
hoofdschuldige en veroordeelde hem tot
veertien dagen gevangenisatraf,
P. A. van Paridon te Katwijk a. d. Rijn,
tenslotte was de kooper van de zeven big
gen geweest. Eisch en uitspraak werden
hier veertien dagen gevangenisstraf,
ECONOMISCH GERECHTSHOF.
Varken geslacht. J. A. de Best tc
Leiden had een varken geslacht en het
vlecsch afgeleverd. De economische rech
ter had hcfn daarvoor veroordeeld tot zes
maanden gevangenisstraf, van welk von-
ni,t do P. G. bevestiging had gevraagd.
Het Hof uitspraak doende veroordeelde
verdachte tot drie maanden gevangenisstraf
Vleeechhandel. G. W. Horsman tc
Lisse had vlecsch verhandeld en was
daarvoor veroordeeld tot een maand ge
vangenisstraf en een geldboete van f 200,
van welk vonnis de P. G. bcbestiging had
gevraagd. De uitspraak van het Hof werd
eon maand gevangenisstraf.
DOODVONNIS VOLTROKKEN*
Officieel wordt medegedeeld:
Het vonnis, op 3 October 1942 door het
Deutsche Obcrgcricht in het bezette Neder
landsche gebied tegen den Nederlander
Voitus van Hammc uitgesproken, waarbij
deze wegens verboden wapenbezit ter dood
werd veroordeeld, is vandaag voltrokken.
RECTOR J. A. VAN DROST OP
TRAGISCHE WIJZE OM HET LEVEN
GEKOMEN.
Op tragische wijze is gisteravond rector
J. A. van Drost uit Roosendaal om het le
ven gekomen. Rector Van Drost bevond
zich in een D-treln, die uit Amsterdam tc
Roosendaal arriveerde. Tijdens de reis tus-
schcn Dordrecht cn Lage Zwaluwe verwij
derde hü zich uit de coupé en werd daarna
door zijn medereizigers niet teruggezien.
Toen de trein te Roosendaal stopte cn de
vermiste nog steeds niet was komen opda
gen, werd een onderzoek ingesteld en toen
dit geen resultaat opleverde, werd navraag
fed aan bij de tusschcnstations op de lijn.
n den laten avond werd daarop uit Lage
Zwaluwe bericht ontvangen, dat daar aan
het eind van het perron het ontzielde
Pijnen in de ledematen
verdwenen.
Ik kan weer wan
delen al» vroeger.
Mevrouw M. L. tc W.
schrijft, d d. 23-l-'40:
.Sedert jsxen leed ik aan
scheuten jn de ledematen
en pijn in de kniege-
«r richten, «66 hevig, dat
ik af en too een stok
gebruiken moest. Reeds na het gebruik van enkele
Ovaaltjes kon ik des nachti weer slapen cn thani
na eenige maanden xijn de pijnen heeleinaal ver
dwenen en kan ik ondanks mijn 62 jaren en
106 Kg. lichaamsgewicht weer loopen all vroeger."
Bi) rheumntick, ischias, spit, verkoudheid,
griep, xenuw» en hoofdpijn helpen de OVaaitjea
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag cn darmen.
Neem direct de proef! Origineelc verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Naaiaukado 375, Amsterdam
lichaam van rector Van Drost langs de
spoorlijn was gevonden. Dit tragisch over
lijden heeft te Roosondnnl diepen indruk
gemaakt. Rector Van Drost was een zeer
geziene persoonlijkheid, die een groot aan
deel had in het totstandkomen dor belde
lycea cn die oprichter was van den oud
heidkundigen kring: „De Gulden Roos". H(J
was geboren 16 October 1880 te GtlzcrUen,
Omtrent de oorzaak van het ongeluk ver
moedt men, dat de rector, toen hij zich naar
do toiletten begaf, zich vermoedelijk ten-
gevolgo van de duisternis in een deur heeft
vergist
Officieele Mededeelingen
AANMELDING VOORRADEN INDUSTRIE
EN GROOTHANDEL.
De secretaris-generaal van het departe
ment van Handel. Nijverheid en Scheep
vaart maakt in vervolg op het bericht in
de dagbladpers van 17 October j.l. bekend,
dat de fabrikanten en groothandelaren, die
nog niet hebben voldaan aan de verplich
ting tot inzending d«-r voorraadsformulle-
ren. alsnog in de gelegenheid zullen wor
den gesteld deze formulieren by do r(jks-
bureaux in te zonden.
Deze formulieren zullen echter uiterlijk
op Maandag 9 November a.s. In het bezit
derj-ijksburenux moeten zijn.
Nadrukkelijk wordt erop gewezen, dat
tegen degenen, die op genoemden datum
niet ann hun verplichting hebben voldaan,
do strengste maatregelen zullen worden ge
troffen, waarbij onverminderd straffen op
grond van het economisch snnrticbslult, in
het bijzonder het sluiten van ondernemin
gen, wordt overwogen.
GEBRUIKTE
LANDBO UWW ER KTUIG EN.
Ten opzichte van aankoop, verkoop on
vervoer van gebruikte landbouwwerktui
gen en overige machines, aanwezig op
lahd-, tuinbouw- en veehoudcrijbedrijvon
geldt sings 7 Augustus 1942 een speciale re
geling, die in beginsel overeenstemt* met
die, welke sinds Februari voor de nieuw®
landbouwwerktuigen In werking is. Op
enkele punten wijkt deze af en wol spe
ciaal van de regeling ten opzichte van
het vervoer. De landbouwer, dc tuinder
of de veehouder, die hieromtrent nadere
inlichtingen wil ontvangen, kan deze ver
krijgen bij de Innd- en tuinbouwconsulen-
tcn at de provincial'- vocdsolcommlssaris,
al naar gelang het landbouwwerktuig, het
welk bedoeld is. De provinciale vovdsel-
commiüsnrissen behandelen namelijk uit
sluitend de dorschmnchines, stroopersen en
8troobindcrs; andere werktuigen behooren
onder de land- of tuinbouwconculenten.
Ook ten aanzien van andere op do boer
derij, tuinderij of veehouderij aanwezige
gebruikte werktuigen, cn machines dan
landbouwwerktuigen, zullen de bovenge
noemde instanties aan belanghebbenden in
lichtingen kunnen verstrekken.
MOTORBRANDSTOF VOOR FRUIT-
BOOMEN BES F UITING MET
BESTRIJDINGSMIDDELEN.
Fruittelers, die in het komende seizoen
hun fruitboomen willen bespuiten met be
strijdingsmiddelen door middel van een
motoraprocimachlne, hebben gelegenheid
om uiterlijk 10 November een aanvraag
voor de noodige motorbrandstof in te die
nen bij den plaatselijkcn bureauhouder,
waar tevens de aanvraagformulieren ver
krijgbaar zijn. Zij, -die niet zelf over een
motorsproelmachine beschikken, moeten
op de aanvraag vermelden, welken loon-
apuitcr zy dit werk wenschen tc laten ver
richten.
De provincialo vocdselcommissaris ver
zamelt deze aanvragen tot bepanlde rayons,
waarvoor hy een loonspuiter aanwijst, die
van hem de noodige motorbrandstof zal
ontvangen cn die volgens de aanwijzingen
van den provincialen vocdaelcommlsanrls
heeft te werken cn aan hem verantwoor
ding schulig is. Het knn voorkomen, dat
niet de door den fruitteler gekozen frult-
spuitenr, doch een ander door den provin
cialen vocdselcommiasaris wordt aangewe
zen.
Men moet ineens aanvragen voor alle bel
spuitingen, die men in het geheele seizoen
wil uitvoeren of doen uitvoeren. Het i»
echter ten strengste verboden om aun te
vragen voor bespuitlngen, welke men niet
voornemens is te laten uitvoeren. Men be
perk»? zich tot het strikt noodzakelijke «n
geve op het formulier duidelijk ann, hoe
veel gewcnscht is voor de winterbespui-
ting, hoeveel voor do bcapuitlng vóór den
bloei en hoevéél voor bespuitingen na den
bloei. Het ia t«-n strengst»' verboden ben
zine, die voor dit doel beschikbaar zal wor
den gesteld, voor andere doeleinden aan te
wenden of te verkoopen.
VERBOD VERHANDELEN TUINBOJW-
ZADEN.
Ingevolge besluite van den secretaris-ge
neraal van het departement van Landbouw
en Visschcrij is het: 1. aan telera van tuin-
bouwzoden tot noder order verboden het
door hen in z.g. vrije teelt geteeld'- tuin-
bouwzand foogst 1942) te verhandelen of
af tc leveren; 2. aan handelaren in tuln-
bouwzaden tot nader ord».-r verboden het
tulnbouwzaad, waarover zy de beschikking
hebben of krijgen, tc verhandelen of nf tc
leveren. Voor verdere verplichtingen wordt
verwezen naar het desbetreffende beri»» t
(Stscrt. van 4 Nov. 1942. No. 21'
