'fmvmmmS
DUITSCHLAND
MAANDAG 19 OCTOBER 1942
DE LE1DSCHE COURANT
PAG. 3
VERHUIZEN UIT DE KUSTSTREEK
BLIJFT TOEGESTAAN.
In verband met gebleken onzekerheid en
in antwoord op daaromtrent reeds gestelde
vragen wordt van officieele zijde de aan
dacht er op gevestigd, dat ook onder de
van kracht geworden regeling verhuizing
toegestaan blijft uit de kuststreek en andere
aangewezen gebieden naar de overige dee-
len van het land.
NEGENTIENDE DIES NATALIS
R. K. UNIVERSITEIT.
Zaterdag werd, zooals gemeld, de negen
tiende Dies Natalis der R. K. Universiteit
in de morgenuren op kerkelijke wijze her
dacht met een Pontificale H. Mis in de St.
Augustinuskerk, opgedragen door Mgr.
Hopmans, bisschop van Breda, die na de
plechtigheid den kansel besteeg, den feest
dag herdacht en eenige woorden wijdde aan
de drie overleden professoren van het af-
geloopen jaar, dr. Hoogveld, dr. T. Brands-
ma O.C. en dr. D. Franses. Hij dankte de
professoren en alle medewerkenden aan de
universiteit voor hun groote toewijding in
het afgeloopen jaar aan den verderen uit
bouw der katholieke hoogeschool gewijd. In
groot Godsvertrouwen zullen wij verder
gaan. Mgr sprak de hoop uit, dat in de toe
komst de bloei van de katholieke hooge
school tot verdere ontwikkeling zou mogen
komen. Spreker verzocht aller gebed en al
ler arbeid voor dit verheven doel.
In den namiddag werd in de aula der
universiteit aan de Bijlevelasingel een
Dieszitting gehouden, welke o.m. werd bij
gewoond door Mgr. Hopmans, verschillen
de leden van het bestuur der St. Radboud-
stichting, verschillende curatoren der R.K.
universiteit, en eenige burgerlijke en gees
telijke autoriteiten uit stad en omgeving.
Prof. mr. B. H. D. Hermesdorf wijdde, in
verband met het feit, dat het Vrijdag 1.1.
honderd jaar geleden was, dat de wet op
het notarisambt werd uitgevaai'digd, een
interessante en diepgaande beschouwing
aan het ambt van den notaris.
GEMENGDE BERICHTEN
Doodelijke aanrijding. De 56-jarige
T. B. uit Huizen, per rijwiel uit de Molen
berg komend, is door een auto gegrepen
en liep een schedelbasisfractuur op. In
ernstigen toestand werd hij naar zijn wo
ning overgebracht waar hij aan de ver
wondingen is overleden
Gisteravond omstreeks half zes werd
op den Coolsingel te Rotterdam de 72-
jarige J. A. de Bay uit de Voorschoterlaan
door een tramwagen van lijn 11 aangereden.
De man werd naar het ziekenhuis aan den
Coolsingel gebracht, doch bij aankomst
bleek hij reeds te zijn overleden.
Lijk gevischt. Personeel van de
politie II heeft in de Maashaven te Rot
terdam, het lijk gevischt van den 26-jarigen
H. van der Sluis uit de Pretorialaan. De
man werd sinds 9 October vermist. Men
vermoedt, dat hij door de duisternis mis
leid te water is geraakt en verdronken.
Drie jeugdige natuurminnaars. De
drie te Eindhoven vermistq minderjarige
kinderen, de twee broertjes Langenberg
van acht en negen jaar en de twaalfjarige
B. Krotje, zijn dezer dagen terechtgekomen.
In een leegstaande keet aan de rand van
de gemeente werden de drie jongens aan
getroffen. Zij hadden zich op hurf manier
voortreffelijk ingericht voor een lang ver
blijf in de vrije natuur. De knapen ver
klaarden het best naar hun zin te hebben,
alleen het vraagstuk voedselvoorziening
bleek nog niet geheel en al opgelost te zijn,
want zij hadden alle drie nogal een honge
rige maag. „Volk".
RECHTZAKEN
VOOR DEN ECONOMISCHEN RECHTER
Schapen geslacht. D. v. d. Haven uit
Hazerswoude had op 21 Augustus
clandestien twee schépen geslacht voor
welk misdrijf hij zich voor den plaats
vervangend Economischen rechter had te
verantwoorden. Hij liet evenwel verstek
gaan, hetgeen voor den Officier geen be
zwaar was om zeven maanden gevangenis
straf tegen hem te eischen. Hij werd ver
oordeeld tot zes maanden.
Haar woning afgestaan. Mej. C. v. d.
Heyden huisvrouw /ran W. M. v. d. Meij
te Hazerswoude had haar woning af
gestaan voor het slachten van de schapen
van de vorige verdachte. Ook zij liet ver
stek gaan. De Officier wilde haar veroor
deeld zien tot driemaanden gevangenis
straf, tot welke straf de Economische
rechter haar veroordeelde.
Het vleesch vervoerd. J. C. v. d.
Haven te Koudekerk had het vleesch
van de schapen van de eerste verdachte
vervoerd. Voor welk feit hij veroordeeld
werd tot drie maanden gevangenisstraf.
Schaap geslacht. A. G. Fasseur te
Leiden, die verstek liet gaan, had zich
schuldig gemaakt aan het slachten van
een schaap, voor welk misdrijf hij ver
oordeeld wex-d tot zes maanden gevangenis
straf.
In al deze zaken volgde bevel tot on
middellijke gevangenneming.
Een lammetje van 10 kg. Aan den
slager J. Jansen te Leiden was het
slachten van een schaap ten laste gelegd.
Hij ontkende een schaap geslacht te heb
ben. Het was een lammetje van ongeveer
10 kg. Verder had hij niet de bedoeling het
vleesch te verkoopen. Het was voor zijn
eigen gebruik bestemd. De Officier noem
de een lam ook een schaap en eischt zes
maanden gevangenisstraf. Verdachte vroeg
of het niet met een geldboete af gedaan
kon worden, maar de Economische rechter
vond, dat hij nu toch wel zal weten, dat
de laagste straf voor clandestien slachten
zes maanden is. Het vonnis werd dus zes
maanden gevangenisstraf, maar opdat ver
dachte eerste zijn zaken op orde kon bren
gen werd zijn onmiddellijke gevangen
neming veertien dagen opgeschort.
De uitvluchten hielpen niet. A. C.
Verburg te Zwammerdam had vol
gens de dagvaarding een schaap geslacht.
Hij ontkende zulks. Het schaap was van
zijn baas en aangezien het beest de kolder
in den kop gekregen had, had hij in op
dracht van zijn baas het beest de hals af
gesneden. Tot zoover klonk het nogal aan
nemelijk, maar daarna werd het een beetje
raar, want verdachte was des nachts aan
gehouden toen hij met een zak langs de
spoorbaan liep. Toen hij aangehouden
v\0//
ONOERLINGE
W VERZEKERING^ MAATSCHAPPIJ™
GEVESTI60 TE 'S-QRAVENHAQE
BESTUURl. C. F. E. VAN HELDEN TUCKER, A. A. B. BOOKER,
MR. J. J. MONTIJN, N. J. j. GROBBEN, t. E. EVERS.
AFDEELING C
Administratie-adres
Gr. Hertoginnelaan 1 - Den Haag
Persoonlijke Ongevallen door Molest
(ook voor personeel van luchtbescher
ming, brandweer, politie, enz.)
Sedert 1 Oct. j.l. (de aanvang van
het nieuwe verzekeringshalfjaar) werd
bijverzekerd voor
liO.OGO.O0O
GULDEN
zoodat in totaal in deze afdeeling thans
verzekerd is voor een bedrag van ruim
310 MILLIOEN
GULOEN
Vele verzekeren hun bezittingen tegen
molestgevaar, doch niet de gevolgen
van oorlogsgeweld, die aan henzelve of
de hunnen kunnen overkomen. Het is
toch raadzaam U ook tegen molest-
ongevallen te verzekeren. 2419
- Vraagt inlichtingen bij Uw
ff ASSURANTIE BEZORGER.
werd en zijn zak open moest maken kwam
er een pas geslacht schaap uit. „Wat ver
dachte eigenlijk des nachts op de spoor
baan moest doen met een pas geslacht
schaap", werd hem gevraagd. Zijn ant
woord luidde, dat hij op weg naar het
slachthuis was, hetgeen de Officier niet
erg geloofde, zoodat hij tegen verdachte zes
maanden gevangenisstraf eischte. Uit
spraak conform met bevel tot gevangen
neming.
Om zijn broer te helpen. De slager
II. C. v. d. Meyden uit den Haag had om
zijn broer te plezieren in Wassenaar
een kalfje van veertien dagen geslacht.
Hij noemde het een huisslachting, waar
van het vleesch alleen voor eigen gebruik
bestemd was. Maar de Officier las hem
voor, dat hij de lever, de tong en de kop
verkocht had. Aangezien verdachte als
slager zeker de voorschriften had moeten
naleven, eischte de Officier tegen hem
acht maanden gevangenisstraf. Uitspraak
zeven maanden met bevel tot gevangen
neming.
Voor een lekker soepje. Mevrouw
A. M. Burgerhout wed. van H. C. Sijthoff
te Wassenaar had de kop, lever en
tong van den vorigen yerdachte gekocht
voor 14.De Officier eischte een geld
boete van 100 subs. 50 dagen. Uitspraak
40 subs. 20 dagen.
STADSNIEUWS
TERAARDEBESTELLING
PROF. DR. F. W. A. KORFF.
Zaterdagmiddag werd op de algemeene
begraafplaats te Heemstede, het stoffelijk
overschot van prof. dr. F. W. A. Korff, in
leven hoogleeraar aan de Rijksuniversiteit
alhier, ter aarde besteld. Om 2 uur in den
middag werd in het kerkgebouw van de
Ned. Herv. Gemeente aan het Kerkplein
een rouwdienst gehouden. Onder de zeer
velen, die het kerkgebouw tot in de uiter
ste hoeken vulden, waren o.m. hoogleeraren
uit Leiden, Utrecht en Groningen. Ook de
studentencorpsen waren rijkelijk vertegen
woordigd, zoowel uit Leiden als uit Utrecht.
Verder waren vele predikanten uit Heem
stede, Haarlem en Amsterdam aanwezig,
benevens de Kerkeraad van Heemstede.
Ds. Barger schelste het vele werk van ds.
Korff, in de 12 jaren van zijn arbeid hier
in Heemstede als predikant, en in de 10
jaren van zijn ambt te Leiden. Na den rouw
dienst werd het stoffelijk overschot naar
de begraafplaats overgebracht. In de aula
voerde alleen het woord prof. G. Zevenster,
die sprak namens de Algemeene Synode
rier Ned. Herv. Kerk. Hierna werd het stof
felijk overschot naar zijn laatste rustplaats
gedragen, waar ds. Barger voorging in ge
bed. en de heer Alb. Honig namens de fa
milie dankte voor de getoonde belangstel
ling.
ROOKVERBOD IN DE TRAMS.
De directie van de N.Z.H.T.M. heeft be
sloten, het rooken in de trams van de
stadslijnen in Haarlem en Leiden, de lijn
HaarlemHillegom, de lijn naar Aerden-
hout en de tramlijnen in Waterland, te
verbieden.
Het besluit is genomen, omdat het aan
tal klachten van reizigers,, wier kleeding
brandgaatjes vertoonde, toenam.
De regeling is niet van toepassing voor
de lijnen AmsterdamHaarlemZand-
voort en HaarlemLeiden.
INBRAAK IN EEN SCHOOL.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag is
ingebroken in de R. K. School aan de Pot
gieterslaan, waarbij drie zakken anthraciet
eenige kleedingstukken en een koffer wer
den ontvreemd. In verband hiermede zijn
door de politie twee personen aangehouden,
die bekend hebben zich aan de inbraak
schuldig te hebben gemaakt. De goederen
zijn inbeslaggenomen.
POLITIE DOET GOEDE VANGST.
Hedennacht heeft de politie een inval
gedaan in een perceel in de Clarasteeg,
v. aar zij in beslag kon nemen 22 heeren-
costuums, 2 colbertjasjes, 20 kleerenhan-,
gers, 9 pakjes shag en 20 pakje sigaretten.
De costuums bleken ontvree md te zijn uit
een kleedingmagazijn aan de Mare, terwijl
vier persor^en konden worden gearresteerd.
Naar de herkomst van de rookartikelen
v/ordt het onderzoek voortgezet.
EXCURSIE VAN „OUD LEIDEN"
Naar toet Gravensteen en het Museum van
Oudheden
Zaterdagmiddag werd door de vereeni-
gir.g „Oud Leiden" wedero/n een excursie
gehouden, waarvoor massale belangstelling
bestond. Dit was in de 'eerste plaats het
geval, omdat het hier een bezoek gold aan
het in restauratie zijnde Gravensteen,
onder leiding van architect ir. Hugo van
Oerle, terwijl voorts als tweede deel dezer
excursie een bezoek gebracht werd aan het
Rijksmuseum van Oudheden, teneinde de
resultaten in oogenschouw te nemen van
verschillende opgravingen in den loop der
laatste jaren rond Leiden verricht.
De belangstellenden werden op het Ge
recht door ir. van Oerle welkom geheeten,
waarna een deel eerst naar het Museum,
het andere deel naar het Gravensteen ging.
Hiervoor was de belangstelling evenwel
zoo groot, dat de deelnemers nog in twee
groepen moesten worden gescheiden, om
dat het bovendien bijna ondoenlijk was
zoovelen tegelijk door de nauwe gangen en
de betrekkelijk kleine ruimten voldoende
van voorlichting te dienen. Zoo trok een
gedeelte met ir. van Oerle mede, die aan de
hand van de verschillende kaarten en tee-
keningen, van vroeger en nu, liet zien hoe
het Gravensteen geworden is wat het thans
is. De historie van het Gravensteen is
reeds herhaaldelijk in ons blad uiteengezet
en de plaatsruimte laat ook niet toe er
thans veel aandacht aan te besteden. De
gene evenwel, die de interessante uiteen
zetting van de heer van Oerle heeft aan-
oord, zag zich in korte trekken, maar niet
temin zeer duidelijk, de heele geschiedenis
van dit oude bouwwerk uit de Middel
eeuwen weer eens voor den geest en ieder
zal tot de overtuiging zijn gekomen, dat
het gemeentebestuur er destijds zeer goed
aan gedaan heeft het initiatief tot restau
ratie te steunen. Wat er precies vernieuwd
wordt en hoeveel veranderingen er wor
den aangebracht, om het gebouwencom
plex weer zooveel mogelijk in den vroege-
ren staat terug te brengen, kunnen we hier
allemaal niet opsommen. Hier worden ra
men-dichtgemetseld,, daar worden geblin
deerde weer door ruiten vervangen. Zolde
ringen worden vernieuwd, zalen in vroe-
geren staat terug gebracht, maar het voor
naamste voor den uiterlijken bezichtiger
valt reeds duidelijk waar te nemen: de
stijl van het gebouw en vooral de beeld
houwwerken worden danig onder handen
genomen. De reeds bereikte resultaten wer
den getoond en nader toegelicht door den
heer J. Schinkel, opzichter der restauratie
werkzaamheden, die evenals de heer van
Oerle een dankbaar gehoor vond en de
vele gestelde vragen, die onmiskenbaar op
de groote interesse voor dit oude bouw
werk wezen, op bevredigende wijze be
antwoord.
In het Rijksmuseum van Oudheden wa
ren de excursisten de gast van dr. C. Braat,
conservator van het museum, die in de des
betreffende zalen een en ander vertelde
over de resultaten van de opgravingen,
welke gedurende de laatste jaren hebben
plaats gevonden te Arendsburg, Ockenburg,
Rijnsburg, Valkenburg, Naaldwijk enz.
Dr. Braat vertelde daarbij in korte trekken
over de Romeinsche en Frankische neder
zettingen, welke in de eerste eeuwen in de
verschillende plaatsen hebben bestaan en
van de vele vondsten, in den vorm van ge
raamten, wapenen, urrten, potjes, kannetjes
enz., welke in talrijke mate hierbij zijn ge
vonden.
Ook deze uiteenzettingen waren zeer in
teressant, zoodat de toehoorders in weinig
tijds veel wetenswaardigs uit vroeger
eeuwen hebben opgedaan.
Nadat dr. Braat aan het slot van de
excursie een beroep op de aanwezigep had
gedaan om toe te treden als lid van bet
Reuveqsfonds en daardoor daadwerkelijke
belangstelling te toonen voor het door dr.
Reuvens, den eersten directeur van het
Museum in het begin der vorige eeuw be
gonnen werk, dankte de heer A. Bicker
Caarten, secretaris van „Oud Leiden",
dr. Braat voor de wijze, waarop hij de
leden een en ander had verduidelijkt.
Onder de deelnemers bevonden zich ook
de burgemeester, mr. R. N. de Ruyter van
Steveninck en zijn echtgenoote.
ANTIEKE ROEP- EN KLAAGLIEDEREN.
Voordracht van prof. dr. G. v. d. Leeuw.
Op uitnoodiging van het Voor-Aziatisch-
Egyptisch Gezelschap „Ex Oriente Lux" en
de Vereeniging voor Antieke Beschaving
heeft Zaterdagmiddag in de bibliotheek
van het Nederlandsch Instituut voor het
Nabije Oosten te Leiden prof. dr. G. van
der Leeuw, hoogleeraar aan de Universi
teit te Groningen een voordracht gehouden
over „Antieke roep- en klaagliederen, de
epiklese van de Godheid".
Het volgende is eraan ontleend:
Het Roeplied, Humnos klètikos, is niet
een lyrische ontboezeming, doch een roe
pen, citeeren van den god, resp. het klaag-
iied een terugroepen. Het is de meest spre
kende vorm van het lied in het algemeen,
d.i. het „roepen" van iemand; dichtkunst
is niet een fraaie overbodigheid, doch de
aan- en inroeping van een Macht.
Op verschillende terreinen der Oudheid
wordt nu deze vorm van cultische poëzie
nagegaan: in Egypte vinden wij het op
roepen van den doode en den god. Voorts
het z. g. Maneroslied. In Vpor-Azië vele
psalmen (Ps. 126, e.a.), het Linoslied, de
iuacht over en terugroeping van Tammoez-
Adonis; in het oude Rome o.a. het Carmen
van de Fratres Arvales. In Griekenland den
Paean, het zeer oude roeplied van Dionu-
sos en den Zeushymnus van Palaikastro.
De laatste heeft, evenals het Romeinsche
lied ten doel de bevruchting van de natuur
door den god. Ook aan de hellenistische
aanroeping van den god-koning wordt aan
dacht gewijd.
Ten slotte wordt de Epiklese in het
Christendom besproken met een enkel
woord over de christelijke hymnen-litera
tuur.
JILBU'S VARIETé.
Zaterdagavond werd in de Stadsgehoor
zaal onder groote belangstelling een uit
voering gegeven van Jilbu's variété.
De avond werd geopend met eenige pit
tige nummers van Hofenk's Melodie-makers
v/aarna Johnny Rovo het volgende nummer
inleidde, nl. den accordeon-virtuoos Rosini.
Deze artist gaf uitstekend bewijs van zijn
kunnen. De manier, waarop hij zijn instru
ment bespeelde, bewees, dat hij zijn. accor
deon volkomen beheerscht. Daarna traden
op de Twee Borja's, het charmante dans
paar, dat als eerste nummer een dansfan-
tasie bracht op „Morgenstemming" van
Edw. Grieg en daarna een klompendans.
Ter afwisseling volgde een acrobatisch
nummer van de Twee Kieffers. Een aardig
intermezzo leverde vervolgens de muzi
kale clown Borano, die het publiek om
zijn grollen en grappen al onmiddellijk in
zijn macht had. Hij bespeelde daarbij een
eigen gefantaseerd instrument, waaraan hij
den naam „Dinges" had, gegeven. Dit en
nog andere instrumenten bespeelde hij op
voortreffelijke wijze, daarbij begeleid door
Hofenk's Melodie-makers. Het laatste num
mer voor de pauze werd verzorgd door de
Honolulu-Koninginnen, die door haar bui
tengewoon spel wel het meeste succes had
den. Dat zij er niet zonder extra nummer
afkwamen, teekende de stemming. Na de
pauze volgde een heroptreden van bijna
alle medewerkenden, terwijl in het slot
nummer de Kieffers nogmaals voor het
voetlicht en in de zaal kwamen in -de
creatie „mensch of aap". Dit werd een grie
zel-nummertje tot besluit. M, Zonderop.
PIANO-AVOND THEO VAN DER PAS.
Op veler verzoek zal Theo van der Pas
op zijn recital, Woensdagavond a.s. in de
Stadsgehoorzaal, niet uitsluitend een Cho-
pin-programma ten gehoore brengen, doch
ook werken van Beethoven (Sonate Pathé-
tique), Debussy en Liszt.
Handelsregister K. van K.
Wijzigingen: 740. Erven J. Treur,
Leiden, Morschsingel 11a, handel in eieren,
gevogelte. N. Venn.: J. Treur, Leiden
(handlichting verleend).
2383. M. Heemskerk, Leiden, Janvossen-
steeg 71, kleinhandel in groenten, aardap
pelen en fruit. De zaak is d.d. 1 Oct. 1942
omgezet in een vennootschap onder firma
onder den naam: firma M. Heemskerk en
Zoon. (B.P.). Venn.: M. Heemskerk, N.
Heemskerk en W. Heemskerk, Leiden.
Nieuweinschr.: 9350. Administratie
kantoor „Joh. Brouwer en Zoon", (B.P.),
Leiden, Stadhouderslaan 17. Venn.: J. Brou
wer, Leiden: en P. Brouwer, Leiden (aan
laatstgen. vennoot is handlichting verleend)
Opheffingen: E. Pinto, Oegstgeest,
Regenteselaan 42, veehandelaar. Vereff.:
„Omnia" Treuhandgesellschaft, 's-Graven
hage.
Herman Meijer, Leiden, Thorbeckestraat
37, veehandel. Vereff.: „Omnia" Treuhand
gesellschaft, 's-Gravenhage.
I. Knorringa, Oegstgeest, Regentesselaan
38. veehandel en handel in ruwe wol. Ver
eff.: „Omnia" Treuhandgesellschaft, 's-Gra-
venhage.
TOONEEL.
Betje Regeert. De Schouw
spelers.
„Betje regeert" is een tamelijk onbenul
lig, maar toch niet ongezellig blijspelletje
van Henk Bakker, onwaarschijnlijk genoeg
om er een klucht van te maken en dus met
een overvloed van gelegenheid om het spel
te chargeeren. Ellen Durieux echter, die de
rol van Betje speelde, is echter behoorlijk
binnen de grenzen gebleven en heeft toch
op een allervermakelijkste manier leven
gegeven aan de oude dienstbode, die haar
erfenis verloren zag gaan in de handen van
haar vroegeren „mijnheer", wiens gezin
een beetje al te dartel leeft en dan het
hoofd niet meer boven water kan houden.
Dan komt Betje en zij brengt het gezin
weer op drastische wijze tot een meer nor
male en gezonde levenswijze. De manier,
waarop zij dit doet is buitengewoon grap
pig en de dialogen zijn geestig.
Het talrijke publiek heeft dan ook storm
achtig genoten en zich in zijn waardeering
niet onbetuigd gelaten voor de creatie van
Ellen Durieux.
Van de overigen noemen wij Jopie Koop
man als de dochter en Ad Heering, als de
zoon, die samen met hun mama (Minny
Erfmann) veel tot het succes van den
avond bijdroegen. Frans Schneiders.
Apotheken.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden, wordt van Zondag 18
October 8 uur tot Zaterdag 24 October 8
uur waargenomen door de Apotheek
Duyster, Nieuwe Rijn 18, tel. 20523.
Te Oegstgeest door: de Oegstgeestsche
Apotheek, Wilhelminapark 8, Tel. 26274.
Woensdag, Piano-avond Theo van der Pas,
Stadsgehoorzaal, 7.30 uur.
Geboren: Pieter Bartholomews, z. van
A. T. van Leeuwen en H. J. Sinteur
Wietje Cornells, z. van R. Aardema en G.
Valkhof Maria Georgina, d. van J. J.
Coster en G. M. Gussenhoven.
Ondertrouwd: C. Blokker jm 24 j. en
A. Zoethout ja. 22 j. C. P. Kromhout jm.
24 j. en S. Zandvliet jd. 19 j. C. Wassink
jm. 36 j. en M. Arnoldus jd. 30 j. M.
Flaman wedn. 61 j. en H. M. Monfils wed.
60 j. L. Cerdijn jm. 22 j. en J. J. Kool
moes jd. 22 j. J. J. van Soest jm. 26 j.
en S. den Oude jd. 22 j. L. A. van Gie-
zen jm. 38 j. en C. van de Poll jd. 28 j.
H. Verhoogt jm. 26 j. en A. G. van den Berg
jd. 24 j. A. van Velde jm. 23 j. en A. Kra
mer jd. 27 j. W. J. M. Kriek jm. 22 j. en
W. J. M. Selier jd. 26 j. R. M. Jansen jm.
24 j. en G. Luijerink jd. 25 j. H. Wensink
jm. 25 j. en H. S. Goudriaan jd. 25 j. J.
H. Vogelezang jm. 26 j. en J. E. Snijders
jd. 23 j. C. Griffioen jm. 27 j. en J. C.
Wallaard jd. 21 j.
Overleden: J. van Varik wed. van H.
G. Runhaar 83 j. J. W. Delfos wedn. 70 j.
LAATSTE BERICHTEN
Engelsche bommen op Nederland
Bij zjjn vluchten boven het Nederland-
jche gebied op jl. Zaterdag heeft de Brit
wederom doelen van zuiver burgerlijken
aard met boordwapens aangevallen. De
aangerichte materieele schade is gering.
Daarentegen werden van de burgerbevol
king vijf personen gedood en verscheidene
gewond.
ADRESWIJZIGING VAN HET BUREAU
VLUCHTELINGENZORG ZUID-HOLLAND
In verband met de mededeelingen, dezer
dagen in de pers gedaan, inzake evacuatie
en een vestigings- en verhuisverbod voor
STRIJDT VOOR EUROPA
Vorderingen in den
Kaukasus
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEH-
RER, 19 Oct. (D. N. B.). Het opperbevel
der Duitsche weermacht maakt bekend:
In het Westen van den Kaukasus maakt
de aanval vorderingen. Infanterie heeft
nieuwe hoogten stormenderhand genomen
en heeft, steil stijgende, een met zes ka
zematten sterk gefortifieerden en voor de
verdere gevechtsleiding belangrijken berg
genomen.
In Stalingrad is het tijdens de laatste
gevechten veroverde stedelijke en indus-
trieele terrein gezuiverd van uiteengedre
ven elementen. Het luchtwapen heeft doe
len in en om Stalingrad en transportbewe
gingen en spoorweginstallaties der bols
jewieken ten Oosten van de Wolga aange
vallen. Elf transporttreinen, o.m. twee olie-
treinen, werden vernietigd.
In den centralen sector hebben forma
ties gevechtsvliegers en duikbommenwer
pers wederom vijandelijke spoorlijnbewe
gingen met zichtbaar succes aangevallen.
Een groot ravitailleeringskamp der bolsje
wieken werd in een geconcentreerden lucht
aanval zwaar getroffen.
Malta is door Duitsche en Italiaansohe
gevechtsvliegtuigen overdag en des nachts
aangevallen.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHT5BERICHT
ROME, 19 Oct, (Slefani). Het Italiaan-
sche weermachtbericht van Maandag luidt
als volgt:
Een kalme dag aan het geheele Egypti
sche front. Een luchtaanval op Benghazi
veroorzaakte eenige schade aan woonhui
zen. Van de burgerbevolking werd een per
soon gedood en drie gewond. In de buurt
\an Solloem werd de uit vier Engelschen
en één Nieuw-Zeelander bestaande beman
ning van een neergeschoten vliegtuig ge
vangen genomen. Vliegtuigen der Spil
vielen het vliegveld van Micabba en plaat
sten treffers op de installaties en de start
baan. Eén van onze vliegtuigen is niet te
ruggekeerd.
bepaalde gebieden des lands, wordt de aan
dacht van belangstellenden erop gevestigd,
dat het Bureau Vluchtelingenzorg Zuid-
Holland van heden af gevestigd is Ja va-
straat 11, te 's-Gravenhage.
12.000 OLIEVERKOOFERS PROCEDEER
DEN OM DRIE MILLIOEN.
Kantonrechter wijst hun eisch af.
De Haagsche kantonrechter mr. H. Fer
guson heeft uitspraak gedaan in de proce
dure van omstreeks 12.000 verkoopers van
petroleum tegen de Standard, de Bataaf-
s^he Import Maatschappij en de Texaco.
Het gaat hier om een bedrag van 3 mil-
lioen guldfn. De verkoopers stelden, dat
na 10 Mei 1940 de maatschappijen geen of
nagenoeg geen gebruik hebben gemaakt
van de diensten der verkoopers, zonder
echter het dienstverband te verbreken. De
maatschappijen wilden namelijk de relatie
met haar bezorgers, welke een concurrentie
beding omvat, vasthouden voor den tijd, dat
zü weder normaal petroleum zullen gaan
verkoopen. De verkoopers nemen nu het
standpunt in, dat de maatschappijen dan
ook verplicht zijn, hun hetgeen anders ver
diend zou zijn, uit te betalen.
De maatschappijen, hebben het bestaan
van de arbeidsovereenkomst ontkend.
De kantonrechter heeft den eisch der
verkoopers afgewezen.
RADIO-PROGRAMMA
DINSDAG 20 OCTOBER 1942
HILVERSUM I. (415.5 M.) 7.15 Gram.;
7.30 BNO: Nieuws; 7.40 Gram.; 8.30 BNO:
Nieuws; 8.40 „Lichte economie", voordracht
8.50 Morgenliederen; 9.00 Kamermuziek;
(9.30 Spiegel van den dag); 10.00 Otto
Hendriks en zijn orkest; 10.30 U kent hen,
maar kent U hen ook? Graaf de Marchant
et d'Ansembourg; 10.45 Otto Hendriks en
zijn orkest; 11.15 Gerard van Krevelen en
zijn orkest; 12.00 Almanak; 12.05 Muziek
corps van de Duitsche weermacht; 12.45
BNO: Nieuws; 13.00 Operafragmenten (gr.)
14.00 Utr. Strijkkwartet; 15.00 „Gevecht
tegen Jan Salie", luisterspel; 15.20 Sym-
phonisch middagconcert; 16.45 BNO:
Nieuws; 17.00 De lichte toets; 18.00 „Zilver,
dochter van den nacht en de maan", luis
terspel; 18.45 Gram.; 19.00 Neerlands stem
van het Oostfront; 19.15 MarSchen; 19.30
BNO: Nieuws; 19.40 BNO: Twentsch praat
je; 19.50 Musette-orkest. Vanaf 20.15 al
leen voor de radio-centrales. 20.15 „Herfst-
potpourri"; 20.50 Orgelconcert; 21.20 Ro
bert Gadin en zijn orkest; 21.45 BNO:
Nieuws; 22.00 Gram.
HILVERSUM II. 301.5 M. 7.15—7.40 Zie
Hilversum I; 7.40 Ochtendgymn.; 7.50 Gram.
8.00 Pol. weekpraatje; 8.15 Gram.; 8.30
BNO: Nieuws; 8.40 Gram.; (9.15 Voor de
huisvrouw); 10.00 Godsd. uitzending; 10.30
Mozart-programma (gr.); 11.00 Vrouwen
mozaïek; 11.20 Kinderkoor; 11.30 Dvorak-
programma (gr.); 12.15 Uit Neerlands
Gouwen; 12.35 Gram.; 12.45 BNO: Nieuws;
13.00 Wat doet de Directie van den land
bouw?; 13.15 Jonny Ombach en zijn orkest
14.00 Godsd, uitzending; 14.30 Omroep
orkest; 15.30 Voor de zieken; 16.00 Orgel
concert; 16.45 BNO: Nieuws; 17.00 Voor de
jeugd; 17.30 Salonorkest; 18.30 BNO:
Nieuws; 18.40 Spiegel van den dag; 18.50
BNO: binnenl. overzicht; 19.00 Landmans
Lust; 19.30 Piano; 20.00 BNO: Eng. uit
zending; Vanaf 20.15 alleen voor radio
centrales; 20.15 Beroemde kamermuziek
werken (gr.); 21.10 Ouvertures van be
kende opera's (gr.); 21.45 BNO: Nieuws;
22.10 Avondwijding; 22.2024.00 Zie Hil-
versum I.
GEM. RADIODISTRIBUTIEBEDRIJF.
Ie Programma: 7.30—24.00 Hilversum I.
2e Programma: 7.3022.15 Hilversum II.
22.15—24.00 Buitenl. Programma.
3e Programma: 7.0024.00 Buitenl. Progr.
4e Programma: 7.0024.00 Buitenl. Progr,
