DUITSCHLAND
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1942
i/£ LEIDSCHE COURANT
PAG. 3
Eerste Leldsche
Begrafenisonderneming
voor Roomsch Katholieken
GEVESTIGD 1882. 33-1360
G. H. KLEIMHAHS
PIETER DE LA C0URT8TRAAT EE
TRAMSPORT - TELEFOON EI4IS
Tarlaf «n witvoaring In overlag mat U
STADSNIEUWS
LEIDSCHE UNIVERSITEIT.
Dr. W. P. J. A. van Royen benoemd tot
secretaris van curatoren.
Bij beschikking van den secretaris-gene
raal van het Departement van Opvoeding,
Wetenschap en Kuituurbescherming is be
noemd tot secretaris bij het college van
curatoren der Rijksuniversiteit alhier dr.
W. P. J. A. van Royen.
De nieuwbenoemde functionaris, die mr.
P. J. Idenburg opvolgt, werd 19 Juli 1905
te Rijswijk geboren.
In 1927 werd hij benoemd to 2de luite
nant, precies 4 jaar later tot 1ste luite
nant en kort voor het uitbreken van den
oorlog tot kapitein bij de artillerie, waar
hij diende bij het 2de regiment veldartil
lerie.
Hij werd op 31 Januari 1934 te Utrecht
Ingeschreven als juridisch student en pro
moveerde op 12 October 1938 aldaar tot
doctor in de rechtsgeleerdheid op een in
de Fransche taal gesteld proefschrift, geti
teld „Analyse du problème de la neutralité
au cours de l'évolution du droit des gens".
BUURTVER. „GROENOORD".
Op 7 Sept. j.l. was het vijf jaar geleden,
dat de buurtvereeniging „Groenoord" werd
opgericht. Dit feit is deze week herdacht,
Maandagavond j.l. met een receptie ten
huize van den voorz.. den heer J. P. v. d.
Holst, waar velen het bestuur kwamen
complimenteeren en gistermiddag met een
feest voor de kinderen in de Stadsgehoor
zaal. Dat dit een feest was laat zich be
grijpen. Ongeveer 300 kinderen waren er
te gast en zij hebben volop genoten van
hetgeen geboden werd. Na het openings
woord van den voorz. der feestcommissie,"
den heer L. Favier, die o.m. de vertegen
woordigers der zustervereenigingen en
weth. v. Stralen welkom heette, werd het
programma geopend met een Tableau van
„Groenoord 19371942", samengesteld en
met tekstverzorging van Albert Gerritsen.
In korte trekken werd daarin de wordings
geschiedenis van „Groenoord" en de voor
naamste feiten uit haar vijf-jarig bestaan
naar voren gebracht.
De heer Williams met zijn sprekende pop
„Henkie" hield de kinderen vervolgens
eenigen tijd aangenaam bezig, Albert Ger
ritsen vervolgde met eengie liedjes en
daarna volgde als besluit voor de pauze de
opvoering van „Jan Klaassen als -Kok", een
poppenkastspel in drie tafereelen, door kin
deren der ver. op alleraardigste wijze
voorgedragen.
Ook na de pauze volgde een zeer geva
rieerd programma, dat besloten werd met
een klucht in één bedrijf „Toemaar", ten
tooneelspel. dat zeer in den smaak viel. De
jeugdige tooneelspelers en -speelsters
stonde»! onder regie van den heer A. C. v.
d. Woerd. Natuurlijk bleven de gebruike
lijke tractaties ook nu niet achterwege en
het geheel bracht een geslaagden middag.
De voorz., de heer J. P. v. d. Holst, nam
tijdens den middag nog even de gelegen
heid waar, om B. en W. en de Zusterorga
nisaties dank te zeggen voor de bij de op
richting verleende medewerking, hij dank
te voor de verschillende bloemstukken,
welke werden ontvangen en bracht dank
aan het bestuur, in het bijzonder aan den
heer v. d. Linden, die als secretaris zoo
veel voor de vereeniging heelt gedaan.
Ook het echtpaar van Doornik bracht spr.
dank en tenslptte wekte hij allen op
„Groenoord" trouw te blijven.
K=eina volgde nog een bloemenhulde
aan den voorzitter en een korte huldiging
van den secretaris, den heer v. C. Linden,
door den voorz. der jubileumcommissie,
die hem als aandenken een rooktafel aan
bood.
■Handelsregister K. v. K.
Wijziging. 2640. J. J. Sierag, Leiden,
Kort Galgewater 2, behanger en stoffeer-
derd. Overl. E.: J. J. Sierag, d.d. 15 Sept.
1942. N.E.: Wed. E. H. Sierag-Maandag,
Leiden.
Opheffing. 1024. Comm. Venn. J. F.
Feitkamp Co., Leiden, Steenstraat 37,
exploitatie van onroerende goederen. De
comm. vennootschap is geëindigd door den
dood der vennooten bij wijze van geld
schieting
Geboren: Adrianus Marinus Cornelis,
z. van A. v. d. Zwet en S. H. E. Schroder
Johannes Franciscus Antonius, z. van H.
Boon en A. Willems Geert Engelinus
Adrianus, z. van D. P. de Jong en A. M.
Arnold Cornelia Helena Maria, d. van
E. W. C. Langezaal en K. J. v. Rooijen
Agatha Angenita Maria. d. van J. v. d.
Linden en A. Distelvelt Elisabeth, d.
van A. v. Biemen en C. J. Jansen Mar-
garetha Maria, d. van C. J. Paardekooper
en M. Kantebeen Johanna Maria, d. van
S. Ossevoort én J. S. v. d. Vos Jannie,
d. van J. Ravensbergen cn J. v. Tonge
ren.
Gehuwd: W. de Jong jm. en J. S. B.
Wenting jd. J. Kapaan jm. en J. M. la
Lau jd. H C. v. Noort wedn. en M. C.
Wittenberg jd. G. Schaap jm. en M. Sira
jd. C. Straver gesch. en C. W. M. Kleij-
berg gesch. A. v. d. Waals jm. en E.
Lut jd. B. L. Wallaart jm. en J. H. Lut
jd. H. v. Amsterdam jm. en Th. P. J.
Kuster jd. Th. J. Parlevliet jm. en M.
J. Dolkens jd.
Overleden: J. de Roode m. 56 j.
A Spanjersberg wed. van L. F. v. d. Eik-
hóff 78 j. S. v. d. Wetering hsvr. van W.
Paddist 68 j.
OMGEVING
OEGSTGEEST
Personalia. Voor het examen logopae-
dist (spraak- en stemkundige) is geslaagd
mej. C. Borst.
WARMOND
Personalia. Te Leiden slaagde voor
het zangersdiploma der Ned. St. Gregorius-
vereeniging de heer Arnold Sikking. Hij
genoot zijn opleiding van den heer Q. v.
d. Kerkhof, dir. van het Par. Zangkoor,
alhier.
NOORDWIJKERHOUT
GOUDEN HUWELIJKSFEEST.
Op 4 October a.s. zal het 50 jaar geleden
zyn, dat het echtpaar P. A. Warmerdam
Duivenvoorden in den echt werd verbon
den. De bruidegom is 75 jaar en de bruid
74. Beiden zijn nog zeer kras. Het zal hun
op dien dag niet aan belangstelling ont
breken.
SPORT
DE NEDERLANDSCHE DEELNEMERS
VOOR DE JEUGDFEESTEN
IN MILAAN.
Zooals te begrijpen is, hebben de jon
gens en meisjes van den nationalen jeugd
storm op hun reis naar Italië, waar zij Ne
derland zullen vertegenwoordigen bij de
Europeesche jeugdsportspelen, onvergete
lijke indrukken opgedaan. Hierdoor werd
de vermoeidheid der lange reis haast niet
gevoeld of in ieder geval weer gauw ver
geten. Met veel interesse werd de reis langs
de Rijn gevolgd, waarna de schoone Alpen
werden bewonderd. Bij aankomst in Mi
laan was de stemming dan ook uitstekend
en hier wachtte de deelnemers een welver
diende en goede nachtrust. De Nederlan
ders waren een van de eerste ploegen, die
in het zonnige Zuiden aankwamen. Het
comité der Gioventu Italiana Littorio (G.
I. L.) nam direct de zorgen voor de jon
gens en meisjes op zich, zoodat het hun aan
niets ontbrak. Zoo werden in Milaan de
Italiaansche tenniskampioenschappen bij
gewoond en de pers had gelegenheid een
voorstelling van de G.I.L.-jeugd in een
theater gade te slaan.
In de eerstvolgende dagen zal nu het
groote programma der zomerspelen wor
den afgewerkt. De Nederlandsche ploeg is
zol vertrouwen, doch vrij van overdreven
optimisme.
Woensdagochtend zijn de eeregasten uit
Weenen aangekomen onder leiding van den
heer van Geelkerken.
TURNEN
Oprichting van een Europeeschen turn
bond in voorbereiding. De Duitsche
reichssportfuehrer von Tschammer und
Osten, heeft den Faéhamtleiter voor tur
nen, Martin Schneider, opdracht gegeven
voorf>ereidingen te treffen voor een Euro
peeschen turnbond. Het voornemen is tot
de oprichting van den bond in het voor
jaar van 1943 over te gaan en dan tevens
Europeesche turnwedstrijden te organisee-
ren.
SCHAKEN
HET EUROPEESCHE KAMPIOENSCHAP
TE MUENCHEN.
In de zevende ronde van het Europee
sche kampioenschap schaken, dat momen
teel in Muenchen wordt gehouden, verloor
Stoltz van Aljechin. Keres wist van Ro-
hacek te winnen, terwijl Foltys zijn derde
achtereenvolgende overwinning behaalde
en ditmaal tegen Barcza. Richter wist van
Rellstab te winnen, terwijl Junge door een
grove fout verloor van Bogoljubow. Napo-
litano verloor ten slotte van Rabar. De
partij BogoljubowRichter, welke in de
vierde ronde is afgebroken, moest thans
voor de derde maal worden onderbroken.
In het B-tournooi won Danielsson van
Nestier, Zwettkoff van Fuester, Ahues van
Subaric en Kinnmark van Mueller.
Euwe wint dé derde partij. Het was
in de derde partij een groote verrassing,
dat van den Hoek de e4-opening niet met
de Caro Kann verdediging beantwoordde,
maar e5 speelde. Het werd nu een Span
jaard volgens een voorbeeld van een cor
respondentiepartij tusschen Johansson
Gruenfeld 1935. Bij den veertienden zet
vervolgde zwart in genoemde partij met
t b8. Euwe behield een vrijer spel, het ka
rakter van deze opening, maar het duurde
zeer lang voor de onweersbui boven v. d.
Hoek losbarstte. Toen dit echter gebeurde,
verhaastte een fout zijn ondergang.
De stand is thans: Dr. M. Euwe 2 A pnt.
A. J. v. d. Hoek A pnt.
PAARDENSPORT
Renbaan Duindigt. De uitslagen van
de gisteren gehouden draverijen en ren
nen op Duindigt zijn als.volgt:
Xantippeprijs, pr ij zendraverij 4e klasse.
Afstand 1740 meter. Ie serie: 1. Emma
Harvester T. van J. Jaan in 2 min. 49 sec.
(k.m.-tijd 1 min. 39.4 sec) tot winnend
2.50 en plaats 1.40. 2. Estafette H. van
J. Altena 2.50 en 3. Bonnie O. van J. C.
Slikker 6. 7.30. 2e serie: 1. Fille de Flan-
dre van stal R. in 2 min. 47.8 sec. (k.m.-
tijd 1 min 36.4 sec.) tot winnend f 2.60 en
plaats 1.30. 2. Adelaida van Jac. Lam
mens 2.40 en 3. Douglas van H. de Mol
2.10. Houtrustprijs, handicap b. voor paar-
dên van 3 jaar en ouder afstand ongeveer
2000 meter. 1. Ponton van J. Erens in 2
rnnin. 22.4 sec. tot winnend 1.80 en plaats
1.50. 2. Melissen van J. H. Jansen f 2.10.
Xuthusprijs, handicapdraverij le klasse op
basis 1.32 voor amateursrijders, afstand
2400 meter. 1. Feldstecher en Job van G.
J. van der Elshout, in 3 min. 48 sec. (km.-
tijd 1 min. 82,7. sec.) tot winnend f 2.90 en
plaats voor job 1.60. 2. Zoon van Davig
Guy van H. van der Pol 1.80 en, 3. Wla-
dimir van D. de Graaf f 2.Bfrkhoven-
prijs. Voor alle paarden van 3 jaar en
ouder. Afstand ongeveer 1700 meter. X. Pe
tite Artiste van P. van Weelden in 1 min.
55 sec. tot winnend f 2.en plaats 1.20.
2. Solidor van L. Englebert f 1.40 en 3. Sa-
vorna van stal Carolinahoeve 1.70. Xer-
xesprijs, prijzen draverij 2 en' 3e klasse,
afstand 2200 meter: 1. Darelet V. van Doe-
ven met een km. tijd van 1 min. 32.1 sec.
tot winnend 7.en plaats f 2.70. 2. Dro-
meleague van P. Albers 5.10 en 3. Da
rius G. van J. Smit f 3.—. Gladiateurprijs,
handicap a voor paarden van 3 jaar en
ouder, afstand ongeveer 2800 meter. 1. Ni-
cette van A. E. Selens in 3 min 16.4 sec. tot
winnend f 3,80 en plaats f 1.50. 2. Icare van
L. Englebert f 1.50 en 3. Etna 2 van stal
Prospero 1.70. Xoliprijs, pry zendraverij
le klasse afstand 3030 meter. 1. Lord Maire
van G. J. van den Elshout in 4 min 35.2
sec. (km.tijd. 1 min. 29.1 s.) tot winnend
2.90 en plaats f 1.20. 2. Amazone G. van
G. Poppen 1.20 3. Oeagre van M. Meincke
1.70. Prijs van Auteuil. Jachtren voor al
le paarden van 4 -jaar en ouder. Afstand
ongeveer 3500 meter. 1. Guignol's Pride
van J. J. Gruppelaar in 4 min. 41.4 sec. tot
winnend f 5.30 en plaats f 1.80. 2. Little
May Dun van G. van Beest Holle f 1.30 en
3. Latilly van A. G. Soesdorp 3.10.
STRIJDT VOOR EUROPA
Bergruggen bestormd
in de Kaukasus
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEH-
RER. 24 Sept. (D.N.B.) Het opperbevel der
weermacht maakt bekend:
In het Noord-Westelijk deel van den
Kaukasus heeft infanterie, doeltreffend ge
steund door artillerie en luehtwapen, na
'het overwinnen van taaien vy andelij ken
tegenstand verscheidene domineerende
bergruggen bestormd. Het luehtwapen
heeft bovendien felle bomaanvallen gericht
op de haven van Toeapse. Daarbij is een
vrij groot vrachtschip in brand geworpen
en in de kustwateren een tweede koopvaar
der, benevens een bewakingschip bescha
dig. Aan den Terek werd in harden strijd
de stad Prisjibskaja ingenomen.
In Stalingrad duren de verbitterde ge
vechten in de huizen voort. Bij den afweer
van sterke ontlastingsaanvallen uit het
Noorden zyn 34 Sowjettanks vernield. De
ravitailleering van den vijand op de spoor
lijnen ten Oosten en Westen van de bene
den Wolga en benzine opslagplaatsen bij
Saratow zijn door het luehtwapen opnieuw
zwaar gebombardeerd.
Ten Noord-Westen van Woronesj zijn
nieuwe vijandelijke aanvallen mislukt. In
den centralen frontsector zijn eigen aan-
valsondernemingen met succes verloopen.
Tegenaanvallen van den vijand bij Rzjef
werden afgeslagen.
In den Noordelijken sector van het front
behaalde een eigen aanval ten Zuiden van
het Ladogameer ondanks hardnekkigen vij
andelijken tegenstand en vergeefsch tegen
aanvallen verdere terreinwinst.
Aan het Oostelijk front zijn gisteren 62
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Twee eigen vliegtuigen worden vermist.
Britsche vliegtuigen hebben in den af-
geloopen nacht brisant- en brandbommen
geworpen op eenige plaatsen in het Noord-
Duitsche en Deenschè kustgebied. De be
volking leed verliezen. Tien Britsche bom
menwerpers werden neergeschoten. Duit
sche gevechtsvliegtuigen hebben in den
nacht van 23 op 24 September voor den
oorlog belangrijke doelen in het Graaf
schap York in Midden-Engeland gebom
bardeerd.
Zooals in een extra-bericht bekend ge
maakt is hebben tusschen Spitsbergen en
IJsland Duitsche duikbooten een convooi
aangevallen dat van Sowjethavens naar
Britsche en Ameriikaansche terugkeerde en
uit meer bewakingsvaartuigen dan trans
portschepen bestond. In hevige dagenlange
gevechten met de bijzonder krachtige be
waking brachten onze duikbooten 3 torpe
dojagers, een hulpkruiser en 5 transport
schepen met een gezamenlijken inhoud van
50.000 brt. tot zinken. Twee andere sche
pen werden door torpedo treffers zwaar be-
Op den Atlantischen Oceaan, voor Afri
ka en in de Caraïbische Zee brachten an
dere duikbooten uit convooien en bij den
strijd tegen afzonderlijk varende schepen
13 vijandelijke koopvaardtijschepen met een
gezamenlijken inhoud van 75.090 brt. als
mede een korvet ,tot zinken. Een ander
schip werd door torpedotreffers bescha
digd. Hierdoor heeft de vijandelijke scheep
vaart in de laatste vier dagen opnieuw 19
schepen met een gezamenlijken inhoud van
125.000 brt. en bovendien 3 torpedojagers
en een korvet verloren.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT
ROME, 24 Sept. (Stefani). Het Italiaan
sche weermachUbericht van heden luidt:
Bedrijvigheid van artillerie en verken-
ningselementen aan het Egyptische front.
Op de Middellandsche Zee tijdens een aan
val, waartoe pogingen waren ondernomen
door vijandelijke torpedovliegtuigen, op
een van onze convooien, dat ongedeerd zyn
route vervolgde, zijn twee toestellen in zee
neergeschoten door het afweergeschut van
het escorte. Duitsche jagers hébben 2 Spit
fires neergeschoten, een boven Malta en
een boven Kreta. Vijandelijke vliegtuigen
hebben gisteravond mitrailleurvuur ge
richt op de stad Trapani en het eiland Co-
lombaia. Er vielen één doode en 9 gewon
den. Eenige bommen werden geworpen op
de weg van Gela naar Licata. Bij Porto
Empedocle is een Britsch toestel, getroffen
door afweergeschut brandend neergeval
len.
LAATSTE BERICHTEN
Lijk gevonden. Personeel van de Ne
derlandsche Spoorwegen dat bezig was met
het uitbaggeren van een sloot bij de Ju
liana van Stolberglaan te Naarden, heeft
een lugubere ontdekking gedaan. Men vond
n.l. in deze sloot deelen van een tot nu on
bekend gebleven lijk, waarvan slechts het
geraamte was overgebleven. De schedel
en de borstkas werden gevonden, doch het
bekken en de beenen ontbraken. Volgens
doctoren is het een geraamte van een
vropw van gevorderden leeftijd, dat reeds
twee jaar in de sloot moet hebben gelegen.
Een nachtwaker van het slechte soort.
Een nachtwaker die belast was met de be
waking van een stoffenzaak aan de Kei
zersgracht te Amsterdam, heeft het in hem
gestelde vertrouwen beschaamd gemaakt,
door zelf 20 coupons stof, ter waarde van
800, te stelen. De ontrouwe waker is in
arrest gesteld.
TANANARIVE GEVALLEN.
VICHY, 24 Sept. (D.N.B.) Naar officieel
bekend gemaakt wordt, is Tananarive op
Madagascar gevallen.
MARKTBERICHTEN
GOUDA, 24 Sept. Vee. Aanvoer: 651
stuws, waarvan: 32 magere varkens, 35 big
gen 3040 per stuk. 356 runderen, 23
nuchtere kalveren, 135 graskalveren, 25
schapen, overgenomen door N.V.C., 45
bokken en geiten 10.50. Handel stug.
Kaas. Aanvoer 43 partyen. Prijzen: le
kw. m. rijksm. 6262.50, id. 2e kw. 60
61.Handel vlug.
490e STAATSLOTERIJ
VIJFDE KLASSE VIERDE LIJST
Trekking van 24 September.
ƒ1000 No. 11115.
400 No. 2702, 12037, 15552.
200 No. 6507, 9408, 18070.
100 No. 1176, 2043, 3258, 7183, 10000
16919, 19680, 20898, 21843.
PRIJZEN VAN ƒ70.
1255 1329 1515 1711 1779 i850
1999 2306 2444 2549 2897 3423
3626 3672 3675 3714 4010 4094
4741 4764 4804 4867 5128 5278
5428 5595 5727 5960 6228 6557
6803 6832 7031 7443 7471 7560
7633 7718 7744 7769 7910 7932
8093 8168 8190 8349 8366 8466
8436 8488 8822 8827 8859 8930
9106 9121 9228 9283 9401 9545
9781 9834 9876 9938 9962 10002
10476 10479 10520 10578 10737 10883
10959 10966 11012 11188 11354 11416
11616 11842 11927 12257 12382 12685
12976 13049 13054 13244 13329 13347
13681 13709 13800 14002 14021 14057
14108 14309 14377 14392 14472 14559
14702
14309 14377 14392 14472 14559 14562
15047 15105 15205 15253 15344 15357
15638 16046 16078 16340 16493 16557
16850 16945 17048 17408 17791 18098
18157 18162 18242 18523 18565 18567
18860 19049 19173 19194 19242 19295
19453 19520 19798 20064 20293 20389
21031 21098 21126 21232 21257 21327
21582 21730 21810 21928
NIETEN.
1921
3510
4703
5421
6737
7603
8483
8952
9627
10269
10955
11417
12817
13384
14073
14562
14702
15569
16837
18124
18694
1062
1089
1090
1094
1140
1141
1198
1236
1254
1267
1282
1294
1327
1351
1357
1535
1543
1550
1587
1590
1782
1803
1819
1827
1867
1897
1899
1952
1983
2033
2099
2132
2334
2354
2385
2397
2473
2551
28Q6
2627
2858
2877
2933
2936
3023
3062
3074
3096
3126
3186
3189
3195
3209
3227
3244
3311
3340
3346
3349
3351
3427
3455
3604
3607
3684
3870
3875
3912
3913
3917
3018
3923
3947
3948
4028
4063
4160
4196
4309
4350
4462
4.689
4690
4696
4731
4784
4802
4864
4882
5003
5070
5076
5080
5144
5201
5309
5369
5380
5523
5613
5705
5709
5760
5768
5784
5797
5804
5895
0900
5909
5942
5961
5976
5986
6029
6051
6079
6102
6185
6187
6242
6263
6285
6303
6413
6538
6542
6594
6601
6656
6733
6735
6826
6845
6867
6916
0943
6967
6996
7006
7160
7202
7218
7263
7301
7316
7321
7358
7384
7437
7476
7482
7497
7500
7517
7526
7553
7637
7697
7708
7763
7770
7790
7798
7825
7974
7987
7989
8007
8010
8029
8078
8097
8114
8162
8176
8196
8218
8272
8342
8390
8442
8516
8528
8546
8622
3630
8692
8700
8713
8788
8797
8003
8805
8643
8845
8857
8880
8944
9089
9111
9208
9224
9278
9320
9356
9468
9528
9534
9555
9570
9626
9675
9688
9706
9740
9748
9795
9814
9663
9894
9904
10006
10014
10065
10079
10080
10094
10095
10150
10152
10178
10338
10350
10357
10406
10573
10577
10605
10610
10623
10633
10677
10742
10771
10777
10778
10835
10859
10927
10934
11028
11146
11265
11269
11290
11324
11352
11372
11435
11444
11531
11540
11542
11557
11622
11741
11787
IJ 865
11982
11985
11986
12019
12045
12055
12081
12136
12141
12230
12346
12467
12474
12487
12580 12681
12592
12598
12766
12844
12905
12938
12961
13003
13054
13065
13072
13125
13132
13134
13143
13144
13161
13178
13218
13254
13302
13356
13385
13404
13449
13463
13518
13552
13556
13591
13613
13G17
13725
13756
13858
13863
13876
13957
13970
13992
14083
14172
14223
14234
14239
14251
14361
14376
14457
14487
14490
14501
14551
14586
14590
14662
14699
14755
14761
14790
14805
14808
24812
14836
14878
14892
15114
15136
15152
15176
15193
15286
15298
15334
15385
15415
15421
15442
15447
15475
15545
15546
15566
15660
15669
15749
15764
15316
15831
15841
15874
15911
16016
16035
16061
16071
16075
16078
16136
16147
16250
16439
16471
16519
16623
16672
16776
16779
16862
16883
16886
16983
17014
17059
17105
17150
17157
17272
17280
17289
17363
17402
17435
17453
17468
17509
17574
17594
17738
17798
17963
18010
13056
18064
18073
18090
18125
18138
18205
18267
18302
18397
18309
18477
18484
18522
18534
18638
13659
18747
18804
18805
18849
18892
18894
8912
18932
18987
•9002
19082
19189
19212
19337
19343
19364
19405
19433
19439
19500
19590
19600
19611
19636
19717
19744
19755
19763
19778
198Crt
19828
19837
19886
19911
19971
20042
20131
20237
20246
20251
20253
20270
20272
20333
20358
20395
203S6
20437
20447
20520
2C554
20581
20656
20661
20664
20680
20780
2082?
20864
20880
20911
20978
21093
21094
21133
21169
21249
21260
21262
21288
21384
21485
21552
21688
21793
21807
21816
21935
21959
RADIO-PROGRAMMA
VRIJDAG 25 SEPTEMBER»
HILVERSUM I, 415,5 M. 7.15 pram.;
7.30 BNO: Nieuws; 7.40 Walsen en fanta
sieën; 8.30 BNO: Nieuws; 8.40 Kort of
lang, causerie; 8.50 Piano-etudes; 9.00 Kin
derkoor; 9.30 Spiegel van den dag; 9.40
Musette-orkest, 10.00 Gerard Lebon en
zijn orkest. (10.30 „De Zee") 11.15 Zang
met piano; 11.45 Viool, cello en piano; 12.00
Almanak; 12.05 Het groote Omroep-orkest;
12.45 BNO: Nieuws; 13.00 Muzikaal pro
gramma; 13.30 Ensemble Willy Kok; 14.00
Gevar. filmprogramma; 16.45 BNO:
Nieuws; 17.00 Altviool en piano; 17.30 Hier
is de poppenkast; 18.00 Om en om-pro-
grarpma; 19.00 Neerlands stem van het
Oostfront; 19.15 Gram.; 19.30 BNO:
Nieuws; 19.50 Kamermuziekconcert. Vanaf
20.15 alleen voor de radio-centrales, die
over een lijnverbinding met de studio be
schikken; 20.15 Gevar. concert; 21.45 BNO:
Nieuws; 22.00 Orgelspel; 22.15 „Zon, wijn
en meisjes"; 23.00—24.00 Uit film, revue
en operette.
HILVERSUM II, 301,5 M. 7.15—7.40
Zie Hilversum I; 7.40 Ochtendgymn.; 7.50
Sport; 8.00 Technische voorlichting; 8.15
Orkestconcert: 8.30: BNO: Nieuws; 8.40
Orkestrhapsodie; 9.00 Orkestmelodieën.
(9.15 Voor de huisvrouw) 10.00 Godsd.
uitzending; 10.30 Orgelconcert; 11.00 Voor
de kleuters; 11.20 Cello en clavecimbel;
11.30 Amabilé-sextet en orgelspel; 12.35
Orkestconcert: 12.45 BNO: Nieuws; 13.00
Visscherijkwartier; 13.15 Piano; 14.00
Gódsd. uitzending; 14.30 Nederl. Kameror
kest; 15.30 Voor de vrouw; 16.00 Orkest-
composities van Max Reger; 16.45 BNO:
Nieuws; 17.00 Voor de jeugd; 17.30 Zang;
18.00 Sportpraatje; 18.15 Gram.; 18.30
BNO: Nieuws; 18.40 Spiegel van den dag;
18.50 BNO: De Jordaner over sociale noo-
den; 19.00 Jussi Björling zingt; 19.15 „Is
de W.A. volksvijandig?", luisterspel; 19.30
„Nederland in noodNederland groot!",
luisterspel; 20.00 BNO: Eng. uitzending.
Voor de radio-centrales: Koorzang. Vanaf
20.15 alleen voor de radio-centrales, die
over een lijnverbinding met de studio be
schikken; 20.15 Kamermuziekconcert; 21.05
Symphonie van Brahms; 21.45 BNO:
Nieuws; 22.10 Avondwijding; 22.2024.00
Zie Hilversum I.
GEM. RABIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
le Programma: 7.1524.00 Hilversum 1.
2e Programma: 7.1522.15 Hilversum 1;
22.1523.15 Gramofoonmuz. R.D.B.; 23.15
i24.00 Buitenlandsch Programma.
3e en 4e Programma: 7.0024.00 Buiten
landsch Programma.
WILT U IETS WETEN?
Vraag: Hoe moet ik zure appels steri-
liseeren of wekken?
Antwoord: a. Appelmoes koken (al
of niet suiker toevoegen) en 20 min. op
80 gr. verhitten, b. Appelen schillen en
halveren, even opkoken in water waarin
men per L. 250 gr. suiker opgelost heeft en
waaraan een citroenschilletje en wat sap
toegevoegd is. Met het suikerwater over
doen in de flesschen en 20 min. op 85 gr.
verhitten.
Vraag: a. Kan ik rabarber gekookt
zonder suiker in flesschen, gekurkt en af
gelakt bewaren? b. Kan dit ook met appe
len geschieden?
Antwoord: a. De rabarber gaarkoken,
tot moes roeren en zoo vol mogelijk vullen
in met sodawater schoongemaakte en ge
zwavelde flesschen. De flesschen met een
gezwavelden kurk sluiten en lakken, b. Ap
pelmoes moet gepasteuriseerd worden: 20
min. op 80 gr. Bij gebrek aan inmaakfles-
schen kan dit ook gebeuren in andere fles
schen. die met cellophaan gesloten worden
vóór het pnsteuriseeren. Alleen moes van
zure appelen kan als rabarbermoes behan
deld worden.
Jarenlang ondragelijke
hoofdpijn.
Thans weer plezier
in het werk.
Mevrouw M.G. te W.
schrijft, dd. 18-7-'40:
„Tien jatr laag kwelde
mij ondragelijke hoofd
pijn. Nadat ik evenwel
een kuur met Ovaaltjes
heb gevolgd, zijn de
pijnen geheel verdwenen. Nu doe ik weer met
plezier mijn werk."
Bi] rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trinerai Agentschap. Deze hebben
geen schadelijken invloed op hart, maag en
darmen. Neem direct de proefOrigineele ver
pakking van 20 tabletten slechts 60 ets. In
alle apotheken en drogisterijen verkrijgbaar
GemeenleL Aankondiging
INLEVERING RESTANTBONNEN „377".
Detaillisten dienen de restantbonnen
,,377" (ten hoogste 9 stuks) door te geven
a&n hun leverancier.
Grossiers kunnen de van detailisten ont
vangen restantbonnen „377" op Vrijdag 25
Sept. a.s. bij den Distributiedienst inleve
ren. 1859
Leiden, 24 September 1942.
De Burgemeester van Leiden,
STEVENINCK.
GEMEENTELIJKE VISCHVERKOOP.
De Burgemeester van Leiden maakt be
kend, dat op Vrijdag 25 September a.s.,
's morgens van 1011 uur. in den Ge
meentelijke Vischwinkel, Hartesteeg hoek
Nieuwstraat, versche zeevisch zal worden
verkocht k 40 cent per kg., doch uitslui
tend aan gesteunden van den Gemeente
lijken Dienst voor Sociale Zaken, die daar
toe bonnen bij dien dienst hebben gekocht,
uitgezonderd echter, wegens beperkten
aanvoer, de houders der bonnen, die aan
de achterzijde zyn genummerd 146
t/m 190. 1860
De verkoop zal als volgt geschieden:
houders van bonnen, aan de achterzijde
genummerd van 1 tot en met 75, van
1010 1/2 uur;
houders van bonnen, aan de achterzijde
genummerd van 76 tot en met 145, van
10 1/2—11 uur.
Pakpapier of dgl. dient te worden me
degebracht.
De houders van de bonnen, aan de ach
terzijde genummerd 146 t/m 190. kunnen
deze Zaterdag a.s. bij de gebruikelijke uit
gifte van bonnen in het gebouw van ge
noemden dienst inwisselen.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
Officieele Mededeelingen
GOUD- EN ZILVERREGISTER.
De Secretaris-Generaal van het departe
ment van Handel, Nijverheid eh Scheep
vaart maakt bekend, dat, ingevolge de in
de Staatscourant van 22 September 1942
gepubliceerde Goud- en Zilverbeschikking
1942 No. 3, een register is ingesteld, waar
in iedere fabrikant, groothandelaar en
kleinhandelaar aanteekening moeten hou
den van al zijn transacties met goud- en
zilverwerken, oud-goud en oud-zilver. Ter
verkrijging van bedoeld'register dient men
zich te wenden tot het Bureau Goud en Zil
ver van het Rijksbureau voor non-ferro-
metalen, Lyceumplein 18, te 's-Graven-
hage.
VEILPLICHT VAN HERFSTRAPEN,
KOOLRAPEN, PASTIN AKEN,
PEEN EN UIEN.
De Nederlandsche Groenten- en Fruit-
Centrale maakt bekend, dat verbouwers
van herfstrapen, koolrapen met uitzonde
ring van de witvleezige pastinaken, alle
peen, dus zoowel roode als gele, en alle
uien. dat zij, ingevolge de bestaande wet
telijke bepalingen, de bovengenoemde pro
ducten slechts mogen verkoopen via een
bij genoemde centrale aangesloten veiling
voor tuinbouwproducten. Overtreding van
deze voorschriften wordt gestraft.
