DUITSCHLAND
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1942
DE LEIDSCHE COURANT
PAG. 3
Als je kruiwagens mei zand gewend bent
STADSNIEUWS
INSTRUMENTMAKERS-EXAMEN.
Bij de gehouden examens van de Ver.
tot Bevordering van de Opleiding tot In
strumentmaker in het Kamerlingh Onnes
Laboratorium alhier zijn geslaagd:
Voor leerling-instrumentmaker: A. M.
Uyterlinde, Wamel; P. de Laaf, J. Kan
bier en J. Kooien, Leiden; H. J. Bolmeyer,
Heemstede; H. J. Koppier, Oegstgeest; W.
D. A. de Gunst, W. Moerer, en M, F. Ph.
van Lieshout, Leiden; P. H. Rietman, De
venter; L. J. van Nieuwenhuisen, Leiden;
H. A. Andreas, Noordwijk; J. A. J. Maas,
Den Haag; V. J. Hellendoorn, Wassenaar;
A L. van Veldhuysen, Haarlem; J. Loos,
Rijswijk; F. van de Water en N. Roozen-
daal, Leiden; H. Soetens, Schiedam en
J A. van Dijk, Leiden, alleen leerlingen
der Leid. Instr. Sch.
Verder: J. B. van der Poel, Delft; L.
Weelink A'dam; J. v. d. Berg, A'dam, W.
J Wenkenbach, R'dam; C. M. Zitman,
Leiden; A. W. Mul, A'dam; J. Gunter,
A'dam; M. Segaar, Nieuwkoop; W. Swijg-
man, A'dam; C. F. Fruman, Leiden; H.
Aiders, A'dam; J. M. Jozemans, Leiden;
voor Gezel-instrumentmaker: F. Oltmans,
Vdam, S. Snel, A'dam; R. Stam, Arnhem;
J Kooien, Arnhem; A. S. Schuller, A'dam;
G. Krayenbrink, Eindhoven; J. R. de Hoog,
Warmond; voor Meester-instrumentmaker:
N. de Vries, Scheveningen; W. de Bruyn,
Rotterdam; voor Leerling-glasblazer: J. C.
van Woerden, Delft; H. v. Houten, Delft;
A. Brandenburg, Venlo en F. H. Jansen,
Amsterdam; voor Gezel-glasblazer: C. J.
Brouwer, A'dam; A. H. Kunz, Delft; K. de
Haan, Eindhoven en W. van Gellecum,
Leiden.
25-JARIG BESTAAN N.V. „IEMCO".
A.s. Zaterdag zal het vijf en twintig jaar
geleden zijn, dat de N.V. „IEMCO", geves
tigd Nieuwe Rijn 3132, werd opgericht.
Bij de oprichting heette de zaak Gee-
raerts Reuter en v.as zij gevestigd op de
Mare. In 1935 werd de zaak verplaatst
naar Nieuwe Rijn 32, waar in den loop
der jaren tal van uitbreidingen plaats von
den, o.a. met het naastgelegen pand Nieu
we Rijn 31 en verschillende panden aan
de Nieuwstraat. Het personeel groeide van
twee monteurs tot vijftig man technisch
personeel. Tal van groote werken door
geheel Nederland werden in den loop de
zer jaren uitgevoerd. Hier ter stede noe
men we o.a. de electrische installatie van
het St. Elisabeth Ziekenhuis, den nieuw
bouw van C. en A. en V. en D. Voor de
Leidsche Duinwater My. werden in Kat
wijk tal van werken uitgevoerd, evenals
voor den Rijksgebouwendienst en de ge
meente, terwijl tal van industrieën de
electriciteitswerken door deze onderne
ming doen verzorgen.
De N.V. „IEMCO" heeft in deze 25 ja
ren bewijs gegeven van gezonden bloei en
op den jubileumdag zal het de directie niet
aan belangstelling ontbreken. Des mor
gens vindt de huldiging door het personeel
plaats, des middags bestaat er gelegenheid
tot gelukwenschen.
De heer S. J. van der Voorde herdacht
heden den dag, dat hij 25 jaar in dienst
was als kantoorbediende bij de firma Tie-
leman en Dros. Hij werd door den heer
H. H. Tieleman in waardeerende woorden
toegesproken, waarbij den jubilaris een
bloemenmand en een enveloppe met in
houd werd overhandigd. Op een der kan-
toor-afdeelingen werd de jubilaris toege
sproken door den procuratie-houder, den
heer J. Sloos, namens het kantoorpersoneel.
Deze memoreerde het aangename karakter
en de groote collegialiteit van den jubila
ris en bood hem bloemen en een k'leur-ets
aan?
Het programma van het carillonconcert
van hedenavond van 1920 uur (beiaardier
R. Heering) luidt; 1. Allegro Rondo J. A.
H. Wagenaar; 2a. Begeertenslust baert al
tijd quaet, Valerius; 2b. Sullen ons ver
bluffen dees, Valerius; 2c. Hoe groot, O
Heer, Valerius; 3. Menuet, Jcf van Hoof;
4. Vier boerendansen, Ferd. Timmermans;
5. Toccato, Lied en Fuga voor beiaard op:
Da.er staat een clooster in Oostenrijc",
Souterliedeken, Staf Nees; 6a. lc ,eeg adieu,
Oud Ned. lied 1602; 6b. 's Avonds als ik
slapen ga, J. J. H. Verhulst; 7. Ave Maria,
Jef Denijn; 8. Improvisatie.
'Handelsregister K. v. K.
Nieuwe inschrijving: 9275 N. van
Duin en Zoon (B.P.), Nuorawijk, Oude
Werf 89, bouwbedrijf. Venn N. van Duin
en M. van Duin Noordwijk.
9273. Lederwarenfabri^k E. M. H
Eron—Tonis, Lriden, Midde:sagracht 7i.
AiVómstig uit Rotterdam.
Wijziging: 1508 N.V. Aardewerk
fabriek „De Rijn", voorheen H. Zaalberg,
in liquidatie, Zoeterwoude, Hooge Rijndijk
F 60. Bovengenoemde N.V. heeft haar be
zittingen en belangen, alsmede verplichtin
gen, op den voet van het Overdrachtsbe-
sluit 1942 overgedragen aan de vennoot
schap onder firma: Potterij Zaalberg.
1112. Naaml. Venn. Stoomwasch-, Strijk
en Badinrichting voor Chemisch Reinigen
„Thijswijk", Noordwijk Binnen, Pické-
■draat 35a. De N.V. is met ingang van 31
Dec. 1941 in liquidatie getreden. Liq.: R.
Hilbrands, Oegstgeest. De N.V. heeft haar
bezittingen en belangen, alsmede verplich
tingen op den voet van het Overdrachtsbe-
sluit 1942 overgedragen aan de Comm.
Venn. Stoomwasch-, Strijk- en Badinrich
ting en Inrichting voor Chemisch Reini
gen „Thijswijk". (B.P.). Beh. Venn.: M.
van Wijk en J. F. J. Thijssen, Noordwijk.
Aant. venn. b.w.v. geldsch.: twee.
SPORT
VOETBAL
Afd. Leiden N.V.B. Het wedstrijdpro
gramma voor Zaterdag 19 Sept. luidt: le
kl.: GWS 1Quick B. 2 4 uur.v, d. Nat;
Koudekerk 1RCL 1, 4 uur v. d. Lelie;
Leiden 1Rijnsb. Boys 1 4 uur, Devilee. 2e
kl. A.: Noordwijk 3ASV 1, 4 uur v. Tuyl;
Quick B. 3CNV 1, 4 uur v. d. Velden;
RCL 2Koudekerk 2, 4.30 uur E. J. Hil-
'ebrand; 2e kl. B.: Rijnsb. B. 3Quick B.
4 4.30 uur v. d. Ven; AlphiaGWS 2, 4 uur
Neijenhuijs; 3e kl.: CNV 2ASV 2, 4 uur
Spaanderman; Ter Leede 3Quick B. 5,
4 uur, Arends; Adspir. RCLAlphia 3 uur
Neuteboom; "Rijnsb. B.Quick B. (b) 3 uur
Kluivers; Quick B. (a)Ter Leede 4 uur
bijterrein) Goedhart. Door bijzondere om
standigheden kan de Zondagcompetitie
nog niet beginnen.
A.S.C.Blauw Zwart. Het elftal van
A.S.C. I is voor den wedstrijd tegen Blauw
Zwart I uit Wassenaar samengesteld uit:
Doel: B. Jaquet; achter: W. de Roo en H.
Kok; midden: W. Rietbergen, J. van Duyn
en J. Sloos; vóór: J. v. Nierop, H. Snelle-
man, J. Aniba, J. de Troye en J. de la Bije.
SCHAATSENRIJDEN
De aansluiting van clubs voor beroeps-
sport. In verband met de opdracht van
den commissaris voor niet-commercieele ver
ter.igingen en stichtingen aan sportveree-
ngingen zich binnen 20 dagen na 11 Sep
tember aan te sluiten bij de aangewezen
leidende organisatie voor den door haar
beoefenden tak .van sport, deelt de presi
dent van den Nederlandschen Schaatsen-
njdersbond o. m. het volgende mede: Alle
ijrelubs, die zich bezig houden met de be-
rcepssport (korte baan om geldprijzen of
anderszins), moeten zich op het gezag van
het Departement van Opvoeding, Weten
schap en Kultyurbescherming eveneens
binnen den vastgestelden termijn aanmel
den bij het bureau van den Nederlandschen
Schaatsenrijdersbond, Singel 194, Amster
dam-C., onder opgave van naam en adres.
Die ijsclubs, die zich uitsluitend en alleen
met de beroepssport bezig houden, zullen
t. z t. van het Departement bericht ont
vangen, bij welke organisatie zij worden
ingeschakeld.
Eerste Leidsche
Begrafenisonderneming
voor Roomsch Katholieken
GEVESTIGD 1887. S3-I380
G. H. KLEIMHANS
PIETER OE LA COURTSTRSAT 22
TRAMSPORT TELEFOON 21455
T.rl.l .n uitvoering in overleg met U
DE EIGEN VISCHVANGST
STOVEN OF BAKKEN?
Het voorlichtingbureau van den voe
dingsraad schrijft:
Speciaal in de vacantiefejjd, maar ook
over het heele vischseizoen wordt de huis
vrouw soms verrast met een partijtje
visch, dat manlief trotsch mee naar huis
brengt. Soms is de vangst zeer poover en
wordt er gemompeld van.... geen weer
en onder de maatsoms kan deze sport
echter een zeer welkom steentje bijdragen
tot de voedselvoorziening. Wat nu te doen
met deze zoetwatervisch, die meestal be
staat uit voorn, brasem, baars en mis
schien eens snoek. Deze visch bevat veel
graat maar door ze voor het stoven flink
in te kerven zal men van de kleine
graatjes niet veel last hebben. Ook is het
mogelijk deze visch met zeer weinig boter
te bakken: men volge nauwkeurig het re
cept. Een gebakken visch, al is ze klein,
zal toch bij het brood of het middagmaal
zeker gewaardeerd worden.
Zoetwatervisch schoonmaken.
De visch aan de buikzijde opensnijden
en de ingewanden verwijderen. Zoo noodig
de kop afsnijden. Schubben afschrappen.
Op gelijke afstanden insnijdingen in het
vischvleesch maken. De visch van binnen
en buiten afspoelen en 20 min. of langer
met zout wegzetten.
Visch stoven.
De schoongemaakte visch in een vuur
vaste of geëmailleerde schaal schikken.
Een bodempje water, een klein klontje bo
ter, een takje peterselie en naar smaak
een gesnipperd uitje en een paar schijven
tomaat toevoegen. Voor vettfe visch is een
citroen of een scheutje azijn er bij zeer
aan te bevelen. Het schaaltje dicht dekken
en de visch 20 min. laten stoven zoo, dat
het water net tegen de kook-aan is. De
visch in de schaal opdienen, eventueel het
vocht binden met wat aardappelmeel of
maizena.
Visch bakken.
De schoongemaakte visch, waarvan ook
de kop en vinnen afgesneden zijn, inker-
ven en door meel wentelen. Een klontje
boter in de koekepan bruin laten worden
en de visch in de pan leggen. Het vuur
temperen, een deksel op de pan leggen en
de visch langzaam en zachtjes gaar bak
ken. Na 10 min. keeren. weer 10 min. toe
gedekt op het vuur zetten en dan met het
deksel van de pan of op een matig vuur
bruin bakken.
Op deze manier voorkomt men, dat de
boter door spatten verloren gaat en wor
den de kleine graatjes zacht.
ANDIJVIE VARIATIES
Het Voorlichtingsbureau van den voe
dingsraad schrijft:
Het komt voor dat er behalve komkom
mer en tomaten in hoofdzaak andijvie te
krijgen is bij den groentenboer. lederen
dag dezelfde groente eten beging gauw te
vervelen. Er is echter ook met één en de
zelfde groente afwisseling aan te brengen.
Het gaat er dan om steeds een andere vorm
van bereiding te kiezen. Algemeen bekend
is de gekookte andijvie. Is er geen meel
om het groenten at te vb inden of een melk-
sausje er bij te maken, dan kan op het
laatste oogenblik met een rauwe fijn ge-
LAATSTE BERICHTEN
EXTRA ZEEP VOOR „VUILEN ARBEID".
Personen, die z.g. „vuilen arbeid" ver
richten, komen met ingang van 1 October
1942 wederom in aanmerking voor extra
rantsoenen zeep. Deze personen dienen zich
gedurende het tijdvak van 21 tot en met
30 September 1942, tot de plaatselijke dis
tributiediensten te wenden, teneinde het
hiervoor bestemde aanvraagformulier MD
80 af te halen. De inleveringsdatum zal na
der plaatselijk bekend worden gemaakt.
De uitreiking zal geschieden voor een pe
riode van twee maanden.
De belanghebbenden worden voorts ver
wezen naar de publicatie van den distribu-
tiedienst in de gemeente hunner inwoning.
DE MEUBELPRIJZEN ZULLEN WORDEN
HERZIEN.
Op 1 October a.s. worden twee nieuwe
bepalingen van kracht, waardoor de prij
zen van houten meubelen, op andere wij
ze dan tot nu toe, zullen worden gecalcu
leerd, waardoor deze binnen redelijke
grenzen worden gebracht en de verkoop
prijzen. nadat een detailrnargebeschikking
deze aangelegenheid heeft geregeld, sterk
zullen dalen.
Op de eerste plaats is in d«, staatscourant
van 16 September 1942 eeti beschikking
opgenomen, die alle meubelmakers ver
plicht hun prijzen volgens een bepaald
calculatieschema te berekenen. De onder
nemers zijn daartoe in vier groepen ge
rangschikt, nl. fabrikanten, kleinfabrikan-
ten, 'stoffeerders en ambachtslieden voor
elk waarvan een bepaalde wijze van bere
kening is voorgeschreven. Meubelhandela
ren, die zelf stoffeeren, vallen hier ook on
der. De bedoeling hiervan is, een grondige
prijscontrole op de meubelbranche uit te
oefenen, die hieraan een dringende be
hoefte had. Daarbij wordt evenwel de vrij
heid van prijszetting, die het artikel meu
belen nu eenmaal met zich medebrengt,
omdat de veelheid van modellen hiertoe
aanleiding geeft, niet aan den meubelfa
brikant ontnomen. Wel zullen met wille
keurige tusschenpoozen de calculaties wor
den opgevraagd, terwijl tweemaal per jaar
een controle wordt gehouden, waarbij de
balans en andere bescheiden zullen moe
ten worden overgelegd.
Op de tweede plaats zijn in dezelfde
staatscourant administratie voorschriften
gepubliceerd voor allen, die zich aan de
bovengenoemde calculatiebeschikking moe
ten houden. Deze voorschriften beoogen
uiteraard een controle op de uitvoering
der beschikking. De bedrijven zullen dus
over een behoorlijke administratie moeten
beschikken, willen zij aan de thans gestel
de eischen voldoen.
Vóór 15 October a.s. moeten alle belang
hebbenden zich melden bij het Rijksbureau
voor hout.
Ben en ander is samengevat in een bru-
chure, die zoowel de voorschriften als een
toelichting daarop bevat.
Vanmorgen omstreeks half negen heeft
in het ketelhuis van den gemeentelijken
reinigings- en ontsmettingsdienst aan het
Noordplein te Rotterdam een gasontplof
fing plaats gevonden.
De 38-jarige machinist C. K. Oostveen,
wonende in de Noordmolenstraat, wilde
een ketel ontsteken, die met persgas wordt
gestookt, toen in den schoorsteen verza
meld gas ontbrandde. Door de kracht der
explosie werd de schoorsteen uit elkaar
geslagen, terwijl het gebouw zwaar werd
beschadigd. Oostveen kreeg een deur, die
werd losgeslagen, tegen het hoofd en werd
zeer zwaar gewond. Bij aankomst in het
ziekenhuis aan den Bergweg bleek hij
reeds te zijn overleden. Er waren twee
metselaars in het gebouw bezig, de muren
opnieuw te betegelen. Een van hen, de 36-
jarige J. de Beste uit de Pijnackerstraat,
werd door neerstortend puin zeer zwaar
gewond. De man is met inwendige kneuzin
gen naar het ziekenhuis aan den Bergweg
gebracht, waar hij in zorgwekkenden toe
stand is opgenomen. De andere metselaar,
L. v. d. Horst, werd door puin licht ge
wond..
De politie stelt een nader onderzoek in
naar de oorzaak dór ontploffing.
ENGELSCHE AANVAL OP RIJNSCH-
YVESTFAALSCH GEBIED.
Na enkele ondoeltreffende storingsvluch-
ten in de avonduren van gisteren, hebben
Britsche vliegtuigen vannacht het Rijnsch-
Westfaalsche gebied met brisant- en brand,
bommen aangevallen. De burgerbevolking
leed verliezen. In woonwijken van ver
scheidene plaatsen ontstond schade aan
gebouwen. 37 Britsche bommenwerpers
raspte aardappel het overtollige vocht ge
bonden worden. De stamppot van rauwe
andijvie is langzamerhand al ingebur
gerd. Het is een gemakkelijk gerecht. Som
migen doen er graag een scheutje azijn,
een gesnipperd uitje en een restje jus door
en eten er mosterd bij. Maar ook zonder
deze toevoegsels is het uitstekende kost.
De andijvie-sla is minder bekend. Vooral
gemengd met een paar aardappelen, wat
tomaten en komkommerschijfjes of een
rauw geraspte biet is ze zeer smakelijk.
Iets nieuws brengt voor velen de andijvie
met tomaten in een schoteltje. Het is ge
makkelijk klaar te maken en is meteen
een oplossing voor het jusprobleem als de
vleeschpan leeg is.
Stamppot van rauwe andijvie.
VA kg. aardappelen, 3/4 kg. andyvie,
wat boter, zout (taptemelk). De aardappe
len schoonboenen, in stukken snijden en
opzetten met weinig kokend water en zout.
In een goed gesloten pan de aardappelen
gaar koken, zoo noodig afgieten en de aard
appelen fijn stampen. De gewasschen, ge
sneden en goed uitgelekte groente, de tap
temelk en wat boter of vet er door mengen
en de stampot even door en door heet la-,
ten worden. De andyvie mag niet gaar
worden. Gebakken tomaten smaken heer
lijk bij deze stampot.
Andijvie-sla.
1 K.g. andyvie 1/4 kg. tomaten of 1
kleine komkommer of 2 zomerbietjes, wat
gekookte aardappelen, wat taptemelk,
azijn, peper, zout, mosterd. De andyvie
wasschen en heel fijn snijden. De tomaten
of komkommer naar verkiezing schillen
en in plakjes snijden of "de zomerbietjes
schillen en raspen. Een sausje maken door
de gekookte aardappelen fijn te wrijven
en te vermengen met wat taptemelk, azijn,
peper, zout en mosterd.
STRIJDT VOOR EUROPA
Strijd om Stalingrad
vordert onweerstaanbaar
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEH-
RER, 17 Sept. (D.N.B.) Het opperbevel van
de Duitsche weermacht maakt bekend:
„Aan den Terek duren de gevechten te
gen taai vijandelijk verzet voort. Tegen
aanvallen werden afgeslagen.
De strijd om de versterkte stad Stalin
grad vordert onweerstaanbaar. Aan het
Don-front werden aanvallen van den vij
and door Hongaarsche troepen in tegen
aanvallen afgeslagen. Enkele vijandelijke
gevechtsgroepen werden vernietigd of ge
vangen genomen; 24 tanks werden vernie
tigd.
Ook gisterpn zijn de pogingen van den
vijand om het bruggehoofd van Woronesj
te nemen, in zware afweergevechten mis
lukt. De vijand leed zware verliezen.
In het gebied van Rzjef mislukten vrij
zwakke vijandelijke aanvallen. De vyand
verloor 21 tanks.
Aan het front bij Moermansk leidde een
omsingelende aanval tot de vernietiging
van een bataljon van een vijandelijke ren-
dierbrigade.
Bij pogingen om boven de bezette gebie
den in het Westen en boven Noord-
Duitschland te vliegen verloor de Britsche
luchtmacht gisteren 4 vliegtuigen.
In den afgeloopen nacht vielen formaties
Britsche 'bommenwerpers het Rijnsch-
Westfaalsche gebied aan. De bevolking
leed verliezen. Vooral in woonwijken van
verscheidene plaatsen ontstonden branden,
materieele schade en schade aan gebou
wen. 37 der aanvallende bommenwerpers
werden neergeschoten.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen
plaatsten overdag voltreffers op industri-
eele- en verkeersinstallaties aan de Engel-
sche Zuid-kust, alsmede op een Britsoh
troepenkamp op de Orkaden. In den nacht
werden voor den oorlog belangrijke doe
len in Oost-Engeland met brisant- en
brandbommen bestookt".
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT
ROME, 17 Sept. (Stefani). Het Itali-
aansohe weermachtsberieht nr. 843 luidt
als volgt:
Activiteit van artillerie en verkennings
troepen aan het Egyptische front. De lucht
macht viel vijandelijke pantserafdeelingen
hevig en doeltreffend met bommen en mi-
trailleurvuur aan. Een Britsch vliegtuig
werd door de luchtdoelartillerie van een
groote eenheid neergeschoten. Vier vlieg
tuigen werden door Duitsche jagers, twee
door onze jagers neergeschoten. Een van
onze duikfoooten is niet op haar basis te
ruggekeerd. De familieleden der beman
ning zijn verwittigd.
Vijandelijke vliegtuigen wierpen talrijke
brisant- en brandbommen op de stad
Benghazi neer en veroorzaakten beperkte
schade aan enkele huizen. Van de burger
bevolking werden 3 personen gedood en
enkelen gewond.
werden volgens de voorloopige berichten
neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen bestookten
in "denzelfden tijd voor de oorlogvoering
belangrijke fabrieken en verkeersinrich-
t'ngen aan de Oostkust van Groot-Brittan-
nië met bommen van zwaar kaliber. Alle
deelnemende vliegtuigen keerden op hun
basis terug.
BERLIJN, 17 September (D.N.B.). Van
nacht is de stad Colchester ten Noorden
van Southampton het doel geveest van de
aanvallen der Duitsche geve&itsvliegtui-
gen. Brisant- en brandbommen werden op
belangrijke militaire inrichtingen der stad
geworpen, waarin na de bomontploffingen
uitgestrekte branden ontstonden. In de
wateren voor de EngelsChe Zuidkust werd
een Britsche vischkotter door boord wapens
tot zinken gebracht.
Britsche vliegtuigen ondernamen gisteren
storingsvluchten naar de Westkust van
Frankrijk, doch voerden geen aanvallen
■uit.
WILT U IETS WETEN?
Vragen betreffende de tabaks-advi
seur voor Zuid-Holland.
Antwoord: Wend u tot den heer K.
J. Affourtit, Stevinstraat 328, Den Haag,
of, zoo noodig, tot het Departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart; Afd.
Tuinbouw.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Maria Catharina d. v. A.
Lens en T. v. "Weeren. Marijke d. v. W.
J. Pasman en J. Pardon. Catharina He
lena d. v. J. H. Sira en C. H. Stouten
Johannes Adrianus z. v. A. Kop en Th.
v. Dissel. Ine Johanna d. v. M. v. Eg-
mond en A. A. Vlieland. Theresia Ju
liana d. v. L. C. S. v. d. Willik en M. v. d.
IJssel. Janna Hendrikje d. v. C. J. van
Rooijen en A. A. Kruijf. Adriana Maria
Alida d. v. J. A. v. Abswoude en H. C. v.
d. Berg. Willem z. v. W. Moerland en
J. H. Montfoort.
Gehuwd: J. v. Hooven jm. en A. D.
v. d. Veer j.d. B. v. Leeuwen jm. en M.
E. C. Jansen jd. W. Nieuwenburg jm. en
E. Stikkelorum jd. J. Chaudron jm. en J.
Betgen jd. L. A. Hazevoet jm. en J.
Boom jd. H. v. d. Laken jm. en J. J.
Giesbert jd. L. J. v. Leeuwen jm. en J.
v. Kuijeren jd. J. Nust jm. en W. A.
Buutfeld jd. C. M. B. v .d. Putte jm. en
H. M. A. G. Staats jd. Th. B. Ruiten jm.
en M. C. de Man jd. H. J. Sloos jm. en
A. M. C. Koper jd.
MARKTBERICHTEN
GOUDA, 17 Sept. Vee. Aangevoerd in
totaal 768 stuks, waarvan: 2 magere var
kens, 79 biggen f 2535, 451 runderen, 41
nucht. kalveren, 137 graskalveren, 22 scha
pen, overgenomen door de N.V.C., 36 bok
ken en geiten 1055. Handel matig.
Gemeente). Aankondiging
EXTRA RANTSOENBONNEN VOOR
TUINDERS EN LANDBOUWERS.
Aan belanghebbenden wordt medege
deeld, dat voorloopig aan tuinders geen
extra kaarten of rantsoenbonnen brood1
voor zwaren arbeid mogen worden ver
strekt.
Landbouwarbeiders, die hooi of oogst-
werkzaamheden verrichten, komen niet
meer in aanmerking voor extra rantsoenen
brood.
LEIDEN, 17 September 1942.
De Burgemeester van Leiden,
STEVE NINCK.
GEMEENTELIJKE VISCHVERKOOP.
De Burgemeester vxan Leiden maakt
bekend, dat op Vrijdag 18 September a.s.
's middags van 1516 uur, in den gemeen
telijken visch winkel Hartesteeg hoek
Nieuwstraat, een beperkte hoeveelheid zee-
visch zal worden verkocht, waarvan de
prijs 0.40 per k.g. bedraagt, aan gesteun-
den door Maatschappelijk Hulpbetoon,
doch uitsluitend aan hen, die daartoe bon
nen bij dien dienst hebben gekocht.
Pakpapier of dgl. dient te worden mede
gebracht.
De bonnen zijn verkrijgbaar Vrijdag 18
September a.s., 's morgens van 1012 uur,
in het wachtlokaal achter het schoolge
bouw Lammermarkt, echter alleen voor
degenen, die steun van M. H. ontvangen via
het N.A.F. en in het bezit zijn van witte le
gitimatiebewijzen genummerd 1 t/m. 300,
uitgezonderd alleen wonenden.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
Leiden, 17 September 1942
Officieele Mededeelingen
PRIJZEN GESTOOMDE EN GEDROOGDE
VISCH.
Voor geroookte, gestoomde en gedroog
de visch mag volgens de terzake van kracht
zijnde voorschriften niet meer berekend
worden dan op of voor 9 Mei 1940. De ge
machtigde voor de prijzen deelt echter me
de, dat niet tot vervolging zal worden over
gegaan, indien ten hoogste de hieronder
vermelde prijzen berekend worden.
I II
8ÏL °Z
T3 p 'O «J
Q, d Cwr\
>-s-e
o D D
S3 S-Ö S*X
pakjes gefileerde schaar in
cellophaan papier, inhoud
100 gr. 0.35 0.42
gestoomde schar 15 tot 24 cm 1.1.30
p. k.g. p. k.g.
gestoomde schar 15 tot
24 cm. 1.— 1,30
gestoomde schar boven
24 cm 1.65 2.10
gerookte schar zonder kop 1.35 1.75
gedroogde schar zonder kop 1.70 2.10
gestoomde horsmakreel 1.30 1.65
gestoomde pieterman 1.90 2.40
gestoomde muilen 2.50 3.
gestoomde wijting 2.20 2.60
By verkoop door den rooker-verwerker
aan den groothandelaar dienen de in de
eerste kolom genoemde prijzen met 5 pet.
te worden verlaagd.
Bij verkoop door den groothandelaar aan
den kleinhandelaar gelden de in de eerste
kolom genoemde prijzen.
Het berekenen van hoogere prijzen is
strafbaar als overtreding van de prijzenbe-
schikking 1940 No. 1.
DE PRIJS VAN STOBBEN.
In de dagbladpers van 31 Augustus j.ï.
deed de productiecommissaris voor den
boschbouw en de houtteelt een ernstig be
roep op alle boscheigenaren om zooveel mo
gelijk gelegenheid te scheppen hout in hun
bosschen te verzamelen en weg te voeren.
Den boschbezitters werd bovendien ver
zocht zooveel mogelijk het rooien van
stobben toe te staan, aangezien ook deze in
belangrijke mate kunnen bijdragen om voor
den komenden winter in de behoefte van
brandstof te voorzien. Indien deze stobben
(of nollen), na gerooid te zijn, worden ver
werkt tot kachelblokken, is hierop de prij-
zenbeschikking kachelbloklcen No. 1 van
toepassing. Onverwerkte stobben mogen
volgens de terzake van kracht zijnde prijs-
voorschriften voor geen hoogere prijzen
worden verkocht dan op of voor 9 Mei 1940.
De gemachtigde voor de prijzen deelt ech
ter mede, dat niet tot vervolging zal wor
den overgegaan, indien stobben in den
grond verkocht worden voor ten hoogste
50.per hectare en stobben, geleverd
loco bosch aan den berijdbaren weg, inclu
sief omzetbelasting voor ten hoogste f 17.50
per 1000 K.G. Hierbij wordt geen onder
scheid gemaakt tusschen beuken-, eiken-,
iepen- of dennenstobben of -nollen. Het
vragen van hoogere prijzen is strafbaar als
overtreding van de prijzenbeschikking 1940
No. 1.
