U.V.S. - GOUDA
ATLETIEK
WEDSTRIJDEN
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1942
DE LEIDSCHE COURANT
2
WEERBERICHT
Zon onder 8.03 uur Zaterdagavond.
Zon op 7.11 uur Zondagochtend.
Zon onder 8.01 uur Zondagavond.
Zon op 7.12 uur Maandagochtend.
12 Sept.: De maan komt Zaterdagmorgen
om 8.59 uur op en gaat Zaterdagavond om
9.02 uur onder.
13 Sept.: De maan komt Zondagmorgen
om 10.2 uur op en gaat Zondagavond om
9.30 uur onder.
14 Sept. De maan komt Maandagmorgen
om 11.28 op en gaat Maandagavond om
9.58 uur onder.
15 September: De maan komt Dinsdag
middag om 12.43 uur op en gaat Dinsdag
avond om 10.32 uur onder.
(Eerste kwartier).
Jarenlang ondragelijke
hoofdpijn.
Thans weer plezier
in het werk.
Mevrouw M. G. te W.
schrijft, dd. 18-7-'40:
„Tien jaar lang kwelde
mij ondragelijke hoofd-
pijn. Nadat ik evenwel
een kuur met Ovaaltjes
heb gevolgd, zijn de
pijnen geheel verdwenen. Nu doe ik weer met
plezier mijn werk."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben
geen schadelijken invloed op hart, maag en
darmen. Neem direct de proefOrigineele ver
pakking van 20 tabletten slechts 60 ets. In
alle apotheken en drogisterijen verkrijgbaar
Trineral Agentsch.,Nassaukade 373, Amsterdam
83-1602
SPORT
HET ORGANÏSEEREN VAN SPORT
WEDSTRIJDEN.
De Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Opvoeding, Wetenschap en Kui
tuurbescherming heeft ten aanzien van het
organiseeren van sportwedstrijden e.d. het
volgende bepaald:
Het organiseeren of doen organiseeren
van, alsmede het verleenen van eenige me
dewerking in welken vorm ook aan
een wedstrijd, feest, demonstratie of an
dere gebeurtenis op het gebied van de sport
is, zonder toestemming van de, voor den
betrekken tak van sport aangewezen lei
dende sportorganisatie, verboden voor:
le Particulieren.
2e. Commissies en comite's.
3e Commercieele instellingen en onderne
mingen.
Degenen, die in strijd met het bovenge
noemde handelen, wordt voor bepaalden
o.' onbepaalden tijd de bevoegdheid tot
het organiseeren van een. wedstrijd, feest,
demonstratie of andere gebeurtenis op het
gebied van de sport, alsook tot het beoefe
nen en (of) instrueeren van een bepaalden,
dan wel van eiken tak van sport, ontzegd.
Bovendien heeft de Secretaris-Generaal
ten aanzien van de sportbeoefening in
vereenigingen nog het volgende bepaald:
Deze beschikking verstaat onder „vereeni-
ging, welke zich met de sportbeoefening
wenscht bezig te houden": een vereeniging
waarvan de uitsluitende dan wel de voor
naamste taak is, haar leden in de gelegen
heid te stellen, zich aan lichamelijke oefe
ning of sport in het algemeen te wijden.
Sportbeoefening in vereeniging is uit
sluitend geoorloofd, indien de vereeniging
welke zich daarmede wenscht bezig te hou
den, is aangesloten bij een of meerdere,
als zoodanig door de Secretaris-Generaal
van het Departement van Opvoeding, We
tenschap en Kuituurbescherming voor
eiken tak van sport afzonderlijk aangewe
zen, leidende sportorganisatie(s).
VOETBAL
Het programma voor morgen. Na het
eerste treffen van jl. Zondag wordt het
programma morgen voortgezet met hier en
daar niet minder belangrijke wedstrijden.
Tn District I is dit b.v. het geval met den
wedtsrijd De Vole wijekersHBS. Beide
clubs hebben Zcmdag hun eersten wed
strijd gewonnen en dus rijst de vraag wat
zij morgen van plan zijn. Voorts kan Her
mes DVS een nieuwe zege boeken tegen de
Stormvogels en ADO kan zich herstellen
tegen DWS.
In District II is VSVAJax van belang.
Ook deze clubs wonnen Zondag beide. Of
VSV weer kampioensillusies zal gaan too-
non, net als in 1941?
In de 2e klasse A is voor Leiden UVS
Gouda van belang. De Blauw-Witten zul
len vermoedelijk wel concurrentie ontmoe
ten van de atletiekwedstrijden in den
Leidschen Hout, maar de voetballiefheb
ber blijft in het algemeen toch zijn voet
bal getrouw. Gouda boekte Zondag op
eigen veld een 30-nederlaag tegen Velox,
doch dit fcegt eigenlijk nog niets, aange
zien Velox een sterke tegenstander is.
Gouda zal bovendien wel trachten zoo
spoedig mogelijk het verloren terrein te
herwinnen en dus kan UVS op flinken te
genstand rekenen.
In de 3e klasse A gaat onze belangstel
ling in de eerste plaats naar AlphenASC.
Wil een van deze clubs voor het komende
seizoen aanspraak maken op den eeretitel,
dan dient zij stukken sterker te zijn dan
de tegenstander. We wachten voorloopig
maar af.
LFC kan winnen bij Tonegido. Lugdunum
bij Hillinen, Blauw Zwart bij Westerkwar
tier, terwijl Roodenburg in Wassenaar wel
ZONDAGMIDDAG 2 UUR
Diploma's voor Donateurs worden
bij toegang terrein uitgereikt
17-1600
AANSLUITING SPORTVEREENIGINGEN
Bij leidende organisaties voor de door hen
beoefende tak van sport.
De commissaris voor niet commercieele
vereenigingen en stichtingen geeft hier
mede. op grond van de verordening van
den rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandsche gebied tot herordening van de
niet-commercieele vereenigingen en stich
tingen van 28 Februari 1941 (Verordenin
genblad voor het Ibezette Nederlandsohe
gebied, no. 8., Verordeningen no. 41) aan
sportvereenigingen, welke tot dusverre
niet waren aangesloten bij de door den
secretaris-generaal van het departement
van Opvoeding, Wetenschap en Cultuur
bescherming aangewezen leidende organi-
satie(s) voor de door hen beoefende tak
(ken) van sport, de opdracht zich binnen
20 dagen na deze publicatie bij deze lei
dende organisatie(s) aan te sluiten.
De betrokken sportvereenigingen dienen
binnen een week na afloop van den gestel
den termijn van 20 dagen onder vermel
ding van hun registratienummer, aan den
commissaris voor niet-commercieele ver
eenigingen en stichtingen, Waalsdorper-
weg 72, te 's-Gravenhage schriftelijk te be
richten, dat zij tot aansluiting bij een of
meer leidende organisaties zijn overge
gaan, waarbij deze leidende organisaties
met name moeten worden vermeld.
Tevens geeft de commissaris voornoemd
op grond van de Verordening no. 41/1941
aan sdhaakvereenigingen en damvereeni-
gingen, welke tot dusverre niet waren
aangesloten bij den Ned. Schaakbond, res
pectievelijk bij den Ned. Dambond, de op
dracht binnen 20 dagen na deze publicatie
tot aansluiting bij deze organisaties over
te gaan en binnen een week na afloop van
dezen termijn aan zijn commissariaat te
berichten, dat deze aansluiting heeft plaats
gevonden, onder vermelding van hef re
gistratienummer der vereeniging.
baar tweede nederlaag zal ontvangen.
In de 4e klasse A krijgt Teylingen be
zoek van Alphia. De Sassenheimers begon,
nen Zondag met een nederlaag en Alphia
zal morgen eveneens een ernstige tegen
stander zijn, zoodat Teylingen heel wat
beter zal moeten aanpakken om succes te
boeken. VVSB stelde Zondag teleur, maar
we verwachten spoedig herstel. Lisse heeft
een kansje op een gelijk spel tegen ZLC.
Rouwkoop en WLV in de 3e kl. B. krij
gen moeilijke wedstrijden, resp. tegen Ar-
chipsil en Kranenburg. De resultaten zul
len we maar rustig afwachten.
A. V. V. Het programma voor morgen
luidt als volgt: RKAW IDe Jagers I, 2
uur; RKAW II—BI. Zwart II, 12 uur; L.
en Sn. 4—RKAW III, 12.30 uur; WDZ a—
RKAW a, 1 uur; WP c—RKAW b, 4 uur.
KORFBAL
Programma voor morgen. Het pro
gramma voor Zondag luidt:
Zuid-Holland I; HSV—Deetos; Gymna
siastenHet Zuiden; DKCAchilles; Ons
EibernestHKV.
Zuid-Holland II A: Vicus Orientis—Ons
Eibernest II; PhoenixDie Haghe; Ready
Fluks; Achilles IIHSV II.
Zuid-Holland II B: Het Zuiden IISpan
gen; Deetos IIQuick; RozenburgOns
Huis; OSCRZwervers.
Zuid-Holland III A: Emma—De Alge-
meene; VeloxDie Haghe II; Gymnasias
ten IIALO.
Zuid-Holland III B: Rood WitReady II;
Fluks II—HKV II; Achilles III—Olym-
piaan; Vicus Orientis IDe Algemeene II
(12 uur).
SCHAKEN
Simultaanspel in „Taveno". Gister
avond gaf de heer G. Bosscha de aange
kondigde simultaan-séances in de Leidsche
Schaakclub „Taveno". Het getal deelne
mers was niet groot, slechts 12 spelers na
men er aan deel. In anderhalf uur wist de
simultaanspeler 11 spelen te winnen, hij
verloor slechts 1 partij n.l. tegen den heer
J. A. v, d. Horst.
DAMMEN
Clubkampioenschap L.D.V. De uit
slagen van de wedstrijden hadden het vol
gende verloop:
Hoofdklasse: W. HuismanP. v. d. Stel
20, G. v. d. WielW. Heemskerk afgebr.,
S. KootenA. Verhaar 0—2 regl.
le klasse: W. de RoodeA. Sladek 02,
J. HeemskerkL. K. v. d. Vlist 0—2, J.
Huisman Sr.W. Kleijn 02.
2e klasse: S. H. BrakhovenH. C. Pieëte
1l C. TeunissenM. v. Leeuwen 20,
G. P Dille—B. de Kier 2—0 regl., J.
Dreef—C. Klinkenberg 2—0, J. de Bree—
J. v. d. Meij 00 regl.
REPARATIE
aan alle soorten
NAAIMACHINES
Meerpoel's Naaimach. Bedrijf
Leiden, Breestraat 171, Tel. 24815
ZONDAGMIDDAG 2 UUR
Sportpark „LEIDSCHE HOUT"
GR00TE NATIONALE
georg, door de A.V. Holland, onder
auspiciën van de N.A.U.
Wedstrijden om het Junioren
Clubkamp.schap v. Nederland
100 M. Hardloopen (invitatie)
Recordpoging 4 x 1500 M.
Estafette.
RecordpogingPolsstokhoogspr.
80 M. horden (dames)
800 M. Hardloopen kl. C.
LOKETTEN OPEN 1 UUR.
ZITTRIBUNE 40 cent
STAANTRIBUNE 25 cent
RIJWIELSTALLING
Een keur der beste Neder-
landsche Athleten o.a.:
Slijkhuis, Osendarp, Spree,
Grijseels - Fanny Koen,
Stuivenberg Lamoree,
Dobbelaere, v. Beveren,
Nota. 160-
Voorvarkoop: J. t.NOOD.Levendaal
169. tot en met Zondagochtend 12 uur
STADSNIEUWS
ZILVEREN KLOOSTERJUBILEUM
PASTOOR W. J, DE LEEUW.
Morgen zal het zilveren kloosterjubileum
van den zeereerw. pater Wilhelmus de
Leeuw O.F.M., pastoor der parochie van
den H. Leonardus a Portu Mauritio kerke
lijk worden gevierd.
De jubilaris zal te 9 uur een plechtige
Hoogmis opdragen, terwijl de dag wordt
besloten met een danklof, des avonds te 7
uur. Des middags van één uur tot half drie
zal er gelegenheid bestaan tot het aanbie
den van gelukwenschen in het gymnastiek
lokaal "aan de Potgieterslaan. Verdere fees
telijkheden zullen in verband met de tijds
omstandigheden achterwege blijven.
SCHAPENDIEFSTAL.
In den nacht van 9 op 10 Sept. jl. zijxi
twee schapen gestolen uit een weiland on
der de gemeente Leiden. Als verdacht
hiervan zijn aangehouden twee inwoners
dezer gemeente. De schapen bleken frau
duleus te zijn geslacht en het vleesch is
gedeeltelijk inbeslaggenomen
KOENRAAD VAN OEN ARBEIDSDIENST
U zuil hem de volgende dageo to daze ktanl
aan vAflschQlfinde zijden jceren kennco
NIEUWE NAAI- EN KOOKCURSUSSEN.
De Commissie inzake Huishoudelijke
Voorlichting en Gezinsleiding hervat bin
nenkort weder haar naai- en kookcursus
sen. Deze lessen, gegeven door gediplo
meerde leeraressen in de huishoudscholen
hier ter stede, hebben reeds zeer veel huis
vrouwen geholpen bij haar taak, om ook in
dezen tijd het gezin zoo goed mogelijk te
ïdeeden en te voeden.
Iedere huisvrouw, die het goed meent
met haar gezin, moet zoo'n kookcursus van
4 lessen eens gevolgd hebben. Daar leert
zij het grootste profijt te trekken van de
gedistribueerde levensmiddelen, door ze
zoo voedzaam mogelijk en toch smakelijk te
leeren bereiden.
En ieder, die nog een stukje oud goed
heeft, waar best nog wat uit te maken is
en aarzelt het aan te pakken, schrijve zich
eens in voor de naaicursussen „Oud Maakt
Nieuw". Daar zijn al heel wat problemen
bevredigend opgelost.
Het volgen van deze beide cursussen zal
uw geest verfrisschen!
ORGELCONCERT FEIKE ASMA.
Het programma, Maandagavond half
acht door Feike Asma in de Hooglandsche
kerk uit te voeren, vermeldt werken van
Bach, Handel, Guilmant, Borowski en Jan
Zwart. De toegang is vrij.
Ge b o r e n Hannie Cornelia, d. v. C. G.
Sendberg en G. H. Duym; Floris, z. v. P.
Lindhout en N. van der Haak; Marcus
Adrianus, z. v. P. Bouma en R. den Buther;
Marijke, d. v. J. Smit en C. Koedoot; Carla
Elisabeth, d. v. L. W. Steensma en C. W.
Schrijvers; Dick Alexander, z. v. D. N.
Kriek en M. G. Haverman; Frederik, z. v.
O. Nekeman en J. Cornelisse; Aart, z. v.
V/, G. van der Ster en M. Janssen; Adeleide
Francisca, d. v. H. A. van der Water en F.
H. J. Wijnhoven; Isaac Johannes, z. v. I.
Vinkestijn en J. C. van der Walle; Jacobus
Adrianus, z. v. N. van Ammers en D. Zwit-
scer; Niesje, d. v. J. van der Haven en P.
van Roy en.
Ondertrouwd: H. van Amsterdam
jm. 2 j. en T. P. J. Kuster jd 21 j.
Overleden: J. van der Meij, z. 8 da
ge,n; E. Hunziker, wed. van W. v. Wijk 84
j. H. Neuteboom, d. 1 dag.
BIOSCOPEN.
„De eed van Stephan Rakitini', zooals de
naam luidt van de film, welke Trianon
deze week brengt, is een eed van bloed
wraak. Stephan's heer, vorst Melnik, is in
de woelige dagen na den oorlog in Bulgarije
terechtgesteld op bevel van luitenant Wasi-
Jeff en Stephan moest zelf als beul fungee-
ren. Hij deed dit om de twee kleine vor
stenkinderen te kunnen redden en hij had
zijn heer moeten zweren, dat hij den klei
nen Dimo zou opvoeden tot wreker van
zijn vader. De trouwe dienaar voedt in
Sofia, waar hij dienst doet als kellner,
„zijn" kinderen op, doch als ze volwassen
zijn komt het noodlot. Het meisje wordt
verliefd op den voormaligen luitenant en
het is Stephan, die thans met bloedend hart
zijn plicht als wreker mget vervullen. Een
dramatisch thema, dat dank zij het spel
van Heinrich George is geworden tot een
boeiend en aangrijpend verhaal. Het is een
film van grootsche allure, waarin de figuur
van Stephan sterk domineert; een creatie
van Heinrich George, welke men niet licht
vergeet.
In het Lido-theater wordt deze week de
aandacht gevraagd voor een romantische,
Weensche film, waarin verwerkt is het
levensverhaal van Ferdinand Raimund
,De Weg naar Geluk". Deze film, onder
regie van Hans Thimig, brengt Hans Holt,
Marta Martell, Herman Thimig en Paul
Hörbiger in de hoofdiellen. Zij laat ons
zoo'n stukje typisch oud-Weenen zien van
honderd jaar geleden, toen de romantiek
Itefde en hef leven rog vol was van die
gemoedelijkheid, di^ weldadig aandeed.
Een film vol bekor.ng waarnaar toen met
genoegen een uurtje zit te kijke-.
Het Luxor-tneatei brengt Heiniic». Geor
ge en Viktor de Kov/c in de boe.e.ide film
Arme Rijken". De Ncderlandsche versie
van de Duitsche film .Die-Grosse und die
Kle-'ne Welf' laat o is de avonturen zien
van een taxi-chauffeur die verlisH raakt
op een millionairsdochter. in de netten
van een elegante spoitvriendin verstrikt
en slechts op het niprertje van den on
dergang wordt gered. Ook Adèle Sandrock
treedt in deze film op, zoodat de noodige
humor niet ontbreekt.
De directie van het Casino-theater laat
haar publiek deze week weer eens genie
ten van een Nederlandsche film. Wie niet
weet wat een kribbebijter is, kan dit deze
week ervaren in de film ..De Kribbebijter"
met Cor Ruys en Louis de Bree in de
hoofdrollen. Een onderhoudende film. wel
ke ook degenen, die haar reeds eerder za
gen, nog wel de gewenschte afleiding kan
bezorgen. In het voorprogramma treedt
Klaas van Beek en zijn orkest op.
„Jakko, de Circusjongen" is de geschie
denis van een kleinen ouderloozen vage
bond, wiens levensverhaal in het Rcx-
theater wordt vertoond. Norbert Rohringer
speelt den circusjongen, Eu^en K]öpfeT is
zijn getrouwe kameraad. Deze film, een
bewerking van de roman van Alfred Wei-
demann laat zien wat goede kameraad
schap is. M. Zonderop.
Handelsregister K. v. K.
Nieuwe inschrijving: 9263. Cham,
pignonkweekerij „De Wingerd", Hillegom,
Weeresteinstraat 52a, hoofdz.: Wassenaar,
Duinrell.
9264. Rusthuis C. C. Ondunk—Diehls,
leiden, Rapenburg 4. Afkomstig uit Rot
terdam.
Agenda
Par. O. L. Vr. Hemelvaart en St. Jozef.
Verkiezing. Na de laatste M.
C.-oefeningen werden twee
(Cl nieuwe raadsleden gekozen. De
IfckU uitslag was: 1. Betsie Owel
100 stemmen, 2 Rie Collé 104
stemmen, 3. Bep Ouwerkerk
£0 st. en 4. J. v. Polanen 76 st.; 5 briefjes
waren -er blanco, zoodat de twee eersten tot
leden van den Raad gekozen zijn. Je bent
van harte welkom; moge 't keurige voor
beeld en 't zeer vele werk, wat je voor
gangsters verricht hebben, je tot voorbeeld
en aanmoediging strekken! In de eerstvol
gende M. C.-oefening volgt de installatie.
Dinsdag en Woensdag Euch. sectie afd. B.
om 7 uur; Dinsdagavond half 8 M. C. afd.
B. Zij, die verhinderd zijn, zorgen daarvan
kennis te geven aan de pastorie (schrifte
lijk). Zang. De nieuwe ordening van
ons zangclubje en verdere afspraken ge
schieden Donderdag om kwart over 8 in
't Parochiezaaltje. W. J. A. Mulder pr.
Dir. M. C.
St. Odo Koorknapen, Zondag, Schola
zingt in het Lof; Maandag om vier uur: aan
melding en keuring van nieuwe Aspiran
ten in het parochiezaaltje Maria Gij zen-
steeg; om vijf uur Crescendogroep I; Dins
dag om kwart over vijf Crescendogroep II;
om zes uur Schola; Woensdag 7.30 uur Lof;
Donderdag zooals Dinsdag; Vrijdag zooals
Maandag; Zaterdag 7 uur Lof. Hallee Boys!
We gaan weer aan de gang. Denkt eraan:
ons eigen huis is nu het Parochiezaaltje
Maria Gijzensteeg. Daar doen we voortaan
alles! Komt allemaal trouw. We gaan ste
vig aan den gangl Hallee! Tot kijks!
Kapelaan E. A. M. Paa
Huisartsen.
De Zondagsdienst der huisartsen te Lei
den wordt waargenomen door de dokters:
v. Bockel, P. van Es, Flim, De Jager, Lahr
en Teeuwen.
De Zondagsdienst der huisartsen te
Oegstgeest wordt waargenomen door dokter
Leemhuis, tel. 22030.
Apotheken.
De avond-, nacht, en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
12 September 20 uur tot Zaterdag 19 Sep
tember 8 uur waargenomen door: de Apo
theek Duyster, Nieuwe Rijn 18, tel. 20523
Te Oegstgeest door de Oegistgeestsche
Apotheek, Wilhielminapark 8, tel. 26274.
JUtwiqie..
ZONDAG 13 Sept. Zestiende Zondag na
Pinksteren. Mis: Miserere. Gloria. 2e g
bed A Cunctis (om de voorbede van ai
Heiligen); 3e (naar keuze v. d. priester);
4e voor den vrede. Credo. Prefatie v. d.
Allerheiligste Drieëenheid. Kleur: Gr
MAANDAG 14 Sept. Feest van H. Kl
verheffing. Mis: Nos autem. Gloria 2e ge
bed voor den vrede. Credo. Prefatie v. h.
H. Kruis. Kleur: Rood.
In kerken van de E.E.P.P. Franciscanen:
ZONDAG. 2e gebed v. d. Z. Franciscus
van Calderola, Belijder: 3e A Cunctis; 4e
voor den vrede.
Gemeentel. Aankondiging
Extra toeslag voor groote gezinnen van
schippers.
Vanaf Maandag 14 September a.s. t/m
Zaterdag 19 September a.s. bestaat gele
genheid aan het Distributiekantoor, Bree
straat 119, Kamer 4, tot het invullen van
een formulier MD 108, ter verkrijging van.
extra toeslag brandstoffen voor groote ge
zinnen van schippers.
Uitgereikt worden: aan gezinnen van 78
en 9 personen: 3 eenbeden; aan gezinnen,
van 10 'en meer personen: 6 eenheden.
De stamkaarten van alle gezinsleêden
moeten worden overgelegd.
LEIDEN. 12 September 1942.
De Burgemeester van Leiden*
1615 STEVENINCK.
GEMENGDE BERICHTEN
Doodelijk ongeval. Gisterochtend
werd de 72-jarige A. van der E. uit de
Admiraal de Ruyterlaan te Voorburg, toen
hij onvoorzichtig den weg overstak, op
den hoek van de Josef Israëlslaan en de
Boorlaan te Den Haag aangereden door
een tramrijtuig van lijn 7. Hij bekwam
een hoofdwond en een wond aan de rech
ter hand en werd opgenomen in het R.K.
ziekenhuis in het Westeinde. Des middags
bleek operatief ingrijpen noodzakelijk.
Omstreeks half zes is het slachtoffer aan
de gevolgen overleden.
Onvoorzichtigheid met een gevonden
lichtkogel. Donderdagmiddag hebben
eenige arbeiders bij hun werkzaamheden
op een akker van den landbouwer H. Ak
kermans te Fijnaart een lichtkogel opge
graven. Zij begingen de onvoorzichtigheid
dit voorwerp uit elkaar te hameren en een
hoeveelheid brandpoeder in een branden
de stroobos te werpen. De gevolgen van
deze domheid bleven niet uit en een hun
ner J. Gilisse geraakte daarbij in brand.
Hij werd geheel overdekt met brandwon
den en moest in ernstigen toestand naar
het ziekenhuis te Breda worden gebracht.
Ook zekere Hamers kreeg ernstige brand
wonden aan beide armen.
AFSCHEIDSGESCHENKEN.
Het is een gewoonte geworden van onze
Oostfrontstrijders aan het einde van hun
verlof in het vaderland, een bezoek te
brengen aan ons hoofdkwartier. Het spreekt
vanzelf, dat wij deze dappere kerels niet
met leege handen laten vertrekken. Voor
iederen verlofganger staat een kistje met
inhoud gereed. Als afscheidsgeschenk van
het thuisfront nemen zij zoo'n kistje met
boeken, tijdschriften, tabd'k, sigaren, siga
retten, versnaperingen en tal van nuttige
gebruiksvoorwerpen mede. Landgenoot, het
moet een groote voldoening voor u zijn, te
weten, dat ook uw bijdragen het verstrek
ken van deze kistjes mogelijk maken.
Vraagt uw vrienden uw voorbeeld te vol
gen. Onze mannen hebben recht op onze
voortdurende zorg. Verzorgingsfonds Vrij
willigerslegioen Nederland, Koninginne
gracht 22, te 's-Gravenhage.
ZOETERWOUDE
SSéAï
O*
>*■4
i? arniiie-portret.
VEERTIG-JARIG PROFESSIEFEEST
PASTOOR G. J. KLAVERWEIJDEN.
Maandag a.s. 14 September, op het feest
van Kruisverheffing hoopt de zeereerw.
heer pastoor G. J. Klaverweijden den dag
te herdenken, waarop hij voor 40 jaren in
de Orde der Kruisheeren trad.
Een druk, welbesteed leven heeft de ju
bilaris achter den rug. De eerste jaren van
zijn priesterschap besteedde hij aan de op
leiding van de priesters in het convent van
Hannut (België), waarna hij verschillende
jaren als Prior aan het hoofd stond van
het Kruisheerenklooster te Maeseyck. In
1925 werd hij door zijn Overheid belast
met het oprichten van een klooster te Zoe-
terwoude, welke moeilijke taak hij op
voortreffelijke wijze heeft volbracht. Eeni
ge jaren later werd aan het klooster^ een
parochiekerk verbónden, waarvan de jubi
laris de eerste pastoor werd. Met veel ijver
nam hij ook deze taak op zijn schouders en
maakte zich in die jaren vele vrienden on
der zyn parochianen.
Met een vurig gebed zal de jubilaris zich
ongetwijfeld beloond weten voor zijn ijve
ren. Voor parochianen en vrienden bestaat
er gelegenheid den jubilaris geluk te wen-
schen Maandag a.s. var 11.3012.30 uur.
LAATSTE BERICHTEN
AANVALLEN OP ENGELAND.
BERLIJN, 12 Sept. (D. N. B.). Lichte
Duitsche gevechtsvliegtuigen, die gisteren
in den loop van den dag gewapende ver-'
kenningsvluchten boven Groot Brittannië
hebben gemaakt, hebben verscheidene
plaatsen, naar van militaire zijde verluidt,
alsmede verkeersinstallaties en spoorlijnen
aan de Engelsche Zuid- en Zuid-Oostkust
met bommen bestookt, welke zware schade
veroorzaakten. Alle in den strijd gewor
pen Duitsche vliegtuigen keerden behouden
op hun steunpunt terug.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 12 Sept. Boter. Geen aanvoer.
