Jt
DUITSCHLAND
HEROPEN DE POORT
VOOR ONTSPANNING
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1942
DE LEIDSCHE COURANT
PAG. 3
STADSNIEUWS
PARTIJ JENEVER ONTVREEMD.
Door de politie zijn drie personen gear
resteerd wegens diefstal van 120 Liter je
never van een schuit der fa. v. d. M. De
partij is bij een der aangehoudenen in be
slag genomen.
VOORDRACHT EN CONCERT VAN HET
WIENER KONZERTHAUS.
Onder auspiciën der Nederlandsch-Duit-
sche kuituurgemeenschap zal op 17 Sep
tember hier ter stede het Wiener Konzert-
hausquartett een uitvoering geven van
Mozarts beroemde klarinettenquintet in
A. dur, K.V. 581, allegro, allegretto, me-
nuetto, allegretto con variazione. De solis
tische klarinettenpartij wordt gespeeld
door professor Wlach uit Weenen.
Dr. Robert Hohlbaum, bekend vooral
door zijn romantrilogie „Deutsche Pas
sion", „Weg nach Emmaus", „Pfingsten in
Weimar'' en door zijn romans „Zweikampf
um Deutschland" en „Volk und Mann" zal
voorlezen uit zijn wei ken.
Deze avond belooft zeer waardevol te
worden doordat zoowel levendige dicht
kunst als een zeer bijzondere interpretatie
van het beroemde klarinettenquintet ge
geven worden.
CONCERTEN VAN HET RESIDENTIE
ORKEST.
De traditie getrouw is het Residentie-
Orkest in het komende winterseizoen voor
nemens de abonnementsconcerten in Lei
den te geven, en wel op de Zondagmidda
gen 27 September, 25 October, 13 Decem
ber, 24 Januari, 7 Maart en 4 April in de
Stadsgehoorzaal. De concerten zullen on
der leiding staan van Frits Schuurman en
Toon Verhey, terwijl het Residentie-Orkest
erin geslaagd is een engagement af te slui
ten met den dirigent Hans Weisbach, be
kend door zijn vroegere concerten in het
Kurhaus te Scheveningen. Hieronder laten
wij een kort overzicht van het gebodene
volgen:
27 September Dir. Frits Schuurman. So
listen Jaap en Haakon Stotijn, Hobo, o.a.
werken van: A. Voormolen, M. Ravel.
25 October: Dir. Toon Verhey. Solist Cor
de Groot .piano, o.a. werken van: H. Ba-
dings, J. Haydn, f
13 December: Dir. Frits Schuurman. So
listen Ad. Poth, viool. Jan Prins, fluit, H.
v. d. Vet, clavecymbaal,' o.a. werken van:
Joh. Seb. Bach, 5e Brandenburgsch Con
cert, A. Bruckner, 4e Symphonie.
25 Januari: Dir. Hans Weisbach. Solist
Carel van LeeVrwen Boomkamp, cello, o.a.
Haydn, Celloconcert.
7 Maart: Dir. Frits Schuurman. Soliste
Marcelle Meyer, piano.
4 April: Dir. Frits Schuurman. Soliste
Mia Peltenburg, sopraan, o.a. werken van'v
Cl. Debussy, A. Caplet.
TENTOONSTELLING
LEIDSCHE POORTEN EN WALLEN.
De zomertentoonstelling in de Lakenhal
is in verband met het nog steeds drukke
tezoek verlengd tot. Zondag 4 October
Om iederen Leidenaar gelegenheid te ge
ven deze interessante tentoonstelling te be
zoeken. is de toegangsprijs thans verlaagd.
Binnenkort wordt de 5000ste bezoeker ver
wacht. Zaterdagmiddag zal wederom een
rondleiding met deskundige voorlichting
plaats hebben.
Geboren: Johanna, d. van J. Pronk
en G. Schaap.
Ondertrouwd: G. Schaap jm. 24 j.
en M. Sira jd. 18 j.
Overleden: J. C. H. Kettenis doch
ter 5 dagen E. Offenberg man 62 j.
P. van Tongeren man 39 j.
WILT U IETS WETEN?
Vraag: Hoe kan men konijnenbout
steriliseeren?
Antwoord: Het konijn in stukken
snijden, wasschen, zouten, bruin braden en
met het vet in de schoongemaakte fles-
sohen doen. Steriliseeren ged. 1.5 uur op
100 graden.
Vraag: Weet u een middel tegen
vlooien.
Antwoord: Het eenig bekende mid
del is insectenpoeder, dat u moet spuiten
waar de vlooien worden aangetroffen. U
kunt dit koopen bij den drogist.
Vraag: Omtrent bootverbinding met
Harderwijk en Marken.
Antwoord: De boot naar Harderwijk
vertrekt Dinsdags, Donderdags en Zater
dags te 12 uur uit Amsterdam. De boot
naar Marken vertrekt van Monnikendam
(tramverbinding met Amsterdam) iede
ren dag te 8.15 uur, 9.50, 10.50, 11.50, 13.20,
14.50 enz. U kunt op de Harderwijkerboot
uw fiets meenemen.
Vraag: Ik heb twee inmaakpotjes.
Steels hid ik het euvel, dat het pekelwa-*
ter snel verminderde, doordat de potjes
(inhoud 10 Liter) poreus waren. Door tij
dig onder water houden en ververschen
werd voorkomen, dat de inmaak bedierf.
Nu hebben de potjes eenigen tijd leegge-
staan, en ben ik tot de conclusie gekomen,
dat het glazuur losschilvert. Is het mogelijk
dat de potjes weer opnieuw geglazuurd
worden?
Antwoord: Probeert U eens de pot
aan den binnenkant in te smeren met
kaarsvet (stearinekaars).
Vraag: over verbinding met Arcen
(Limburg).
Antwoord: Vertrek Leiden 12.03,
overstappen Woerden, Utrecht, aankomst
Nijmegen 14.29. Er vertrekt om 16.45 uur
een tram naar Arcen.
Vraag: adres van een tandarts voor
verbetering van niet-passende gebitten.
Antwoord: Dergelijke adressen kun
nen wij u tot onzen spijt niet geven;
Vraag: Is U in Leiden eeninrichting
bekend, alwaar een cursus wordt gegeven
in handschriftverbetering?
Antwoord Het beste is, dat u een
advertentie plgatst. Adressen kunnen wij
niet opgeven.
Vraag: Ik heb een appelboom (goud-
reinet), 1.0 jaar oud, die zich goed ontwik
keld heeft en ieder jaar bloeit, maar nooit
vruchten draagt, hooguit een stuk of 10
appelen per jaar. Is daar nog raad op?
Antwoord Vermoedelijk staan er
te weinig appelboomen in de buurt, waar
door dë kruisbestuiving moeilijkheden on
dervindt. Het beste is, dat u een vrucht-
boomkweeker raadpleegt, welke appel het
best als „gezelschap" van uw goud-reinet
past.
DE BONNEN
SOMS KARNEMELK IN PLAATS VAN
TAPTEMELK.
In verband met de distributie van tapte
melk en karnemelk deelt het Rijksbureau
voor de Voedselvoorziening het volgende
méde:
Zooals bekend is, geeft elke bon recht
op 1 3/4 liter taptemelk of karnemelk of
daaruit bereide consumptiemelkproducten.
Er zal naar gestreefd worden, dat het pu
bliek kan verkrijgen wat het wenscht. Dit
.zal echter niet altijd mogelijk zijn. Zoo
heeft iedere melkinrichting en zuivelfa
briek naast taptemelk een bepaalde hoe
veelheid karnemelk af te zetten. De melk-
slijters zijn verplicht deze karnemelk af te
nemen en dienen op hun beurt voor een
redelijke verdeeling over de consumenten
zorg te dragen.
Iedere verbruiker zal dan ook een gedeel
te van zijn rantsoen moeten afnemen in
den vorm van karnemelk.
Over het algemeen gaat hét over zeer
bescheiden hoeveelheden. Wanneer in een
gezin beschikt wordt over 2 bonnen, teza
men recht geven op 1/2 liter mogere melk
per dag, zal 1 of 2 meal per week genoe
gen genomen moeten worden met 1/4 liter
taptemelk plus 1/4 liter karnemelk.
DE NIEUWE BOTERBON.
Gedurende het tijdvak van 13 tot en
met 24 September 1942 geven de met
47 gemerkte bonnen van de boterkaart
en van de vetkaart elk recht op het
koopen van 125 gram boter.
HET AARDAPPELRANTSOEN
VERHOOGD.
Het aardappelrantsoen voor de week
van 13 tot en met 20 September 1942
is vastgesteld op 4 kilogram. In ver
band hiermede geeft gedurende ge
noemd tijdvak elke der met „47A"
genummerde bonnen van de aardap-
pelkaart lecht op het koopen van 2
kilogram aardappelen. Voorts geeft de
met „47B" gemerkte bon van de toe-
slagkaart voor aardappelen gedurende
dezelfde periode recht op het koopen
van 1 kilogram aardappelen, terwijl
tenslotte de met „één rantsoen aard
appelen" gemerkte bonnen in verband
met het bovenstaande elk recht op het
koonen van 4 kilogram aardappelen
geven.
KEURINGEN VCOR DE WAFFEN-S.S. EN
HET VRIJWILLIGERSLEGIOEN
„NEDERLAND".
Nieuwe keuringen.
Het S.S.-Ersatzkommando deelt ons me
de, dat vrijwilligers voor de Waffen-S.S. en
het legioen zich op onderstaande data bij
de genoemde adressen kunnen vervoegen
teneinde gekeurd te worden:
15.9.42: 10 uur Rotterdam Deutsches Haus;
16 uur Tilburg Werkliedenver., Tuinstr. 68,
16.9.12: 10 uur Den Bosch Hotel Noord-
Brabant. Markt 45; 16 uur Eindhoven Huis
Maria, Kruisstraat.
17.9.12: 10 uur Roermond N. S. D. A. P.,
Swalmerstraat 61; 16 uur Arnhem Weber
straat 16b.
18.9.42: 10 uur Hengelo Deutsches Haus;
16 uur Zwolle School Turfmarkt.
19.9.42: 10 uur Assen Dienstgebouw.
Vaart 161; 14 uur Groningen Concerthuis,
Poelestraat.
20.9.42: 10 uur Leeuwarden Huize Schaaf,
Breedstraat.
21.9.42: 10 uur Amsterdam School Iepen-
weg 13; 16 uur Utrecht Wehrmachtheim,
Mariaplein.
22.9.42: 10 uur Amersfoort Dienstgebouw
Kapelweg.
23.9.42: 10 uur Den Haag Café den Hout,
Bezuidenhoutscheweg.
RADIO-PROGRAMMA
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1942.
HILVERSUM I, 415,5 M. 7.15 Gram.;
7.30 B.N.O.: Nieuws; 7.40 Gram.; 8.30 B. N.
O.: Nieuws; 8.40 Nederland en de muziek;
8.50 Ouverture „Le gazza ladra", Rossini;
9.00 Orkest van den Duitschen Arbeids
dienst; 9.30 Spiegel van den dag; 9.40 Ver
volg van 9.00; 10.00 Gerard van Krevelen
en zijn orkest; 10.30 Ik las en ik dacht.
Waarom is grootvader niet meer in tel?;
10.45 Amabilé-sextet; 11.30 Vocale duetten
met piano- en clavecimbel; 12.00 Almanak;
12.05 Klaas van Beeck en zijn orkest; 12.45
B.N.O.: Nieuws; 13.00 Ensemble Willy Kok
en orgelspel; 13.45 Causerie „Arbeidsdienst:
Kitsch"; 14.00 Piano; 14.30 Opening Mu-
ziektentoonstelling ,Vier eeuwen Neder-
landsch Muziekleven"; 16.00 „Een serenade
in Sint Jansnacht", komisch'zangspel; 16.45
B.N.O.: Nieuws; 17.00 Stephen Jansen's
vocaal dance ensemble; 17.30 Het vrouwtje
van Stavoren, luisterspel; 18.00 Ensemble
Jonny Ombach; 18.30 Orgelconcert en Tino
Hetty's Hawaiians; 19.00 B.N.O.: Nieuws;
19.15 Openingsconcert tweede Nederland-
sche Radio-Muziekfeest; (19.15 Toespraak
door prof. dr. T. Goedewaagen. 19.20 Om-
roepsymphonie-orkest en soliste. Ca. 20.00
Toespraak door den heer J. G. Goverts);
Vanaf 20.15 alleen voor de Radio-Centrales;
Ca. 20.15 Omroepsymphonie-orkest en Om-
roep-pianotrio; 21.00 Gram.; 21.45 B.N.O.:
Nieuws; 22.00 Gram.
HILVERSUM II, 301,5 M. 7.15—7.40
Zie Hilversum 1. 7.40 Ochtendgymn.
7.50 Gram 8.00 Brandende kwesties,
causerie 8.15 Gram. 8.30 BNO:
Nieuws 8.40 Piano 9.00 Gram. 9.15
Voor de huisvrouw 9.30 Melodisten
10.00 Godsd. uitzending 10.30 Bachpro-
gramma 1100 Voor de jeugd 11.20
Kinderkoor „Zanglust" 11.30 Orkest
concert 12.35 Streekcultuur 13.30
Zang met piano 14.00 Godsd. uitzending
14.30 Salonorkest 15.30 Dichtende
jeugd 16.00 Will Glabé en zijn orkest
16.45 BNO: Nieuws 17.00 Voor de bin
nenschippers 17.15 Cino Bordin en zijn
ensemble 17.30 De schoonheid van den
Arbeid, reportage 17.15 Gram. 18.30
BNO: Nieuws 18.40 Spiegel van den
dag 18.50 BNO: Groningsch praatje
19.00 Groeten aan Nederlandsche zeelie
den 19.30 Zaterdagavond Varia. (Vanaf
20.15 alleen voor de Radio-Centrales, die
ever een lijnverbinding met de Studio be
schikken) 21.45 BNO: Nieuws en Mil.'
overzicht 22.10 Godsd. uitzending
22.20—24.00 Gram.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
2e Programma: 6.2522.15 Hilversum II
22.1524.00 Duitsch programma.
3e en 4e Programma: 7.0024.00 Duitsch
programma.
STRIJDT VOOR EUROPA
De slag rond Stalingrad
vordert
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEH-
RER, 11 Sept. (D. N. B.). Het opperbevel
van de Duitsche weermacht maakt bekend:
„Bij Noworossisk en in den Terek-sector
wint de aanval van Duitsche en verbonden
troepen in zware gevechten verder aan ter
rein.
In het vestinggebied van Stalingrad vor
dert de slag. In hevige gevechten werden
verdedigingsinstallaties ten Zuiden van de
stad doorbroken en ook daar werd de Wol-
ga bereikt. Ontlastingsaanvallen van den
vijand mislukten. Formaties gevechtsvlieg
tuigen deden hevige aanvallen op zwaarte
punten van het vijandelijk verzet en be
stookten gereedstaande troepen der bols
jewisten.
In het gebied van Rzjef leverden eigen
aanvallen plaatselijke successen op. Tegen
aanvallen van den vijand werden bloedig
afgeslagen; hierbij werden 22 tanks stuk
geschoten.
Ten Zuiden van het Ladogameer en voor
Leningrad mislukten nieuwe aanvallen van
den vijand. In deze gevechten werden bij
pogingen om over de Newa te trekken, 25
booten der bolsjewisten vernietigd.
Na enkele storingsvluchten overdag zon
der succes, vielen formaties van de Britsche
luchtmacht in den afgeloooen nacht ver
scheidene plaatsen in West-Duitschland
aan. Vooral in woonwijken van de stad
Dusseldorf ontstonden talrijke branden,
alsmede materieele schade en schade aan
gebouwen. De burgerbevolking leed ver
liezen. Volgens de tot dusverre ontvangen
berichten schoten nachtiagers en luchtdoel
artillerie 31 der aanvallende vliegtuigfn
neer. Bovendien werden in het Kanaal,
boven de Noordzee en boven de Duitsche
Bocht door lichte Duitsche zeestrijdkrach
ten en de artillerie van de marine drie
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Aan de Engelsche Zuidkust vielen lichte
Duitsche gevechtsvliegtuigen een Britcch
patrouillevaartuig aan. dat na bomtref-
fers zwaar beschadigd bleef liggen. Bij een
aanval van Engelsche motortoroedobooten
cp een Duitsch convooi in het Kanaal
plaatsten de Duitsche bewakingsstrijd
krachten op een van de aanvallende booten
zoo zware treffers, dat aangenomen 'kan
•vorden, dat dit vaartuig verloren is ge
gaan. Andere vaartuigen werden bescha
digd. Een corps nachtjagers van de Duit
sche luchtmacht heeft in den afgeloopen
nacht zijn duizendste overwinnnig in de
lucht behaald.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT.
ROME. 11 Sept. (Stefani). Het 837ste
communiqué van het Italiaansche hoofd
kwartier luidt: In Egypte wederzijdsche
bedrijvigheid van verkenningsafdeelingen.
Onze vliegtuigen hebben het vliegveld
Miccaba met brisant- en brandbommen be
stookt. Lichte vlootstrijdkrachten hebben
een vijandelijke duikboot aangevallen en
tot zinken gebracht.
LAATSTE BERICHTEN
DE MOORDAANSLAG TE LUNTEREN.
Nog een arrestatie.
In aansluiting op het bericht over de po
ging tot doodslag te Lunteren, waarbij de
landbouwer W. B. door zijn 29-jarigen zoon
werd neergeschoten en levensgevaarlijk ge
wond, wordt nog medegedeeld, dat het wa
pen, \yaarvan de dader zich bediende, nog
denzelfden dag door de pdlitie in beslag
kon worden genomen. Volgens verklarin
gen van den verdachte, tijdens het verhoor
afgelegd, zou dit wapen een buks van
klein kaliber hebben toebehoord aan
ben landbouwer G. v. d. K., wonende te
Lunteren. Genoemde persoon werd heden
door de politie gearresteerd en op het po
litiebureau te Ede ingesloten, verdacht
van het onbevoegd voorhanden hebben
van een vuurwapen.
DE VERLIEZEN DER BRITSCHE
BOMMENWERPERS.
BERLIJN, 11 Sept. (D. N. B.). Van be
voegde zijde wordt medegedeeld: Volgens
de thans ontvangen rapporten zijn de
Britsche vliegtuigverliezen in den afge
loopen nacht boven het Duitsche gebied
nog verder gestegen. Totdusver werden 31
neergeschoten Britsche bommenwerpers
geteld. Hierdoor verloren de Britten min
stens 20 pet. van de hedennacht in den
strijd geworpen vliegtuigen.
MA RKTBERICHTEN
LEIDEN, 11 Sept. Vee. Aanvoer: 9 fok
stieren, 20 slachtstieren, 73 kalf- en melk
koeien 400760, 138 varekoeien e. a.
300480, 250 vette koeien, 184 pinken
190300, 40 graskalveren, 47 nuchtere
slachtkalveren, 25 vette schapen, 521 wei-
deschapen 6090, 2 zeugen en 153 big
gen 2030 handel matig, 1 paard, 41
veulens 600900 en 96 bokken of geiten
3080, handel tamelijk vlug.
Kaas. Aanvoer totaal 69 partijen w.v.
5S partijen Goudsche kaas le soort 61.50
62.50 en 2e soort 6061, en 10 partijen
Leidsche kaas le soort 5960 per 50 kg.
Kandel vlug.
LEEUWARDEN, 11 Sept. Vee. 288 vette
koeien, 613 melk- en kalfkoeien f 320
670, 378 pinken 230275, 585 graskalve
ren 70130, 192 nuchtere kalveren, 219
weideschapen 75125, 96 lammeren 38
55, 25 vette varkens, 73 kleine biggen
1240, 106 bokken of geiten, 76 paarden.
Totaal aanvoer 2728 stuks. Overzicht: Melk
en kalfkoeien aanvoer minder, handel
kalm, prijzen minder. Pinken minder, kalm,
prijshoudend. Graskalveren minder, rede
lijk, prijshoudend. Biggen kort, matig,
prijshoudend. Schapen en lammeren kort,
redelijk, duur. De N. V. C. nam. 500 runde
ren, eenige varkens, de nuchtere kalveren,
cenige schapen en 550 graskalveren over.
GEZELLIGHEID KENT GEEN TIJD -
DE LANGE AVONDEN VLIEGEN OM
ALS U MUZIEK. ZANG OF EEN GOEDE
VOORDRACHT TE HULP ROEPT ZOODRA
U DAAR PLEZIER IN HEBT. BEDENK
DAT GEZELLIGHEID DE UREN EVENVEEL
BEKORT ALS VERVELING ZE VERLENGT.
HERSTEL UW AANSLUITING
^5R4<S>T,E%
160-1564
Gemeentel. Aankondiging
UITREIKING BONKAARTEN
11e PERIODE.
in het tijdvak van 14 Sep. t/m 2 Oct. 1942
zullen op de bekende plaatsen bonkaarten
voor voedingsmiddelen en aardappelkaar-
ten voor de 11e periode 1942 worden uit
gereikt. Voor bijzonderheden wordt verwe
zen naar het persbericht van deze week.
De beide uitreikkantoren Utrechtsche
Veer 3 en Morschweg 34 zijn geopend op
werkdagen en wel van 912 en 1416.30
uur. Des Zaterdags van 912 uur.
Ter voorkoming van wachten wordt men
verzocht, de bonkaarten af te halen op den
datum, die is afgestempeld op de bonkaar
ten van de 10e periode. De middenstrook
van de bonkaart Algemeen, ontdaan van
alle bonnen, moet met het inlegvel in de
bijbehoorende distributiestamkaart worden
overgelegd.
Waarschuwing.
Alvorens men de tafels, waar de beschei
den worden uitgereikt, verlaat, dient men
zich van de juistheid der ontvangen kaar
ten te overtuigen. In de lokalen zijn bor
den aangebracht waarop u kunt zien wat u
per D.S.K./inlegvel moet ontvangen.
Achteraf worden geen reclames in be
handeling genomen.
Leiden, 11 September 1942.
De Burgemeester van Leiden,
STEVENINCK.
INLEVERING BONNEN TAPTEMELK
DOOR MELKSLIJTERS EN STANDAAR-
DIS ATIEBEDRIJ VEN.
Onder verwijzing naar de algemeene be
kendmaking van Maandag j.l. in dit blad,
zij er aan herinnerd, dat de melkslijters de
ontvangen bonnen voor taptemelk dienen
door te geven aan het standaardisatiebe-
drijf, waarvan zij hun melk ontvangen.
Het standaardisatiebedrijf kan de tapte-
mejkbonnen gedurende één week na af
loop van den geldigheidsduur op het Dis
tributiekantoor inleveren in veelvouden van
100 rantsoenen met een minimum van 100
rantsoenen.
Daar de bonnen in de week na afloop
van den geldigheidsduur niet met in die
week geldige bonnen kunnen worden aan
gevuld, mag in de tweede week na afloop
van den geldigheidsduur een restant van
ten hoogste negen en negentig rantsoenen
worden ingeleverd.
Als ontvangstbewijs dient hierbij ge
bruikt te worden het formulier MD 2010,
waarop op den regel onder „61-Aardappe-
len" moet worden ingevuld „38-Tapte-
melk".
De coupures „Taptemelk" worden uitge
reikt in grootte van 10, 100, 400 en 2000
rantsoenen.
Leiden, 11 September 1942.
De Burgemeester van Leiden,
STEVENINCK.
Ofiicieele Landbouwmededeeiingen
van de provincie Zuid-Holland
HET SCHEUREN VAN GRASLAND.
Gebruiker van grasland, die niet of
niet ten volle aan hun verplichtingen tot
het scheuren van grasland hebben voldaan,
zullen boven het quantum hooi, dat alle
veren, een extra-aanslag opgelegd krijgen.
Deze extra aanslag zal bedragen 5.000
K.G. per H.A. grasland, dat nietegen-
staande de bestaande verplichting niet is
gescheurd.
Ten aanzien van het scheuren van gras
land voor den oogst 1943, deelen wij nog
het volgende mede:
De datum, waarop het grasland uiterlijk
gescheurd moet zijn, is 14 Maart 1943.
Het is echter eigen belang eerder te
scheuren, daar men dan in het genot van
de scheurpremie blijft.
De regeling dienaangaande is n.l. als
volgt: Indien gescheurd is vóór 15 Decem
ber 1942 ontvangt men de volle scheurpre
mie, groot ƒ200per H.A. (Deze wordt
300.indien op het perceel extra kool
gebruikers verplicht zullen moeten inle-
zaad wordt geteeld).
Bij scheuring tusschen 15 December 1942
en 15 Februari 1943 bedraagt de premie de
helft, n.l. 100.per H.A. Wordt ge
scheurd tusschen 15 Februari en 15 Maart
1943 dan wordt geen premie betaald. Is op
15 Maart 1943 nog niet gescheurd, dan
wordt een Tuchtrechtelijke Verklaring op
gemaakt, terwijL men dan bovendien een
boete van min. f 750.per H.A. verschul
digd is. Daarbij moet het land dan toch
nog gescheurd worden, eventueel door der
den op kosten van den overtreder, terwijl
men tevens een extra-aanslag gi nde hooi-
levering krijgt, zooals hierboven werd ver
meld.
Zorg er dus voor op 15 December 1942
te hebben gescheurd, dan voorkomt men
moeilijkheden en heeft men recht op de
volle premie.
LANDEOUW-CRISIS-ORGANISATIE
VOOR ZUID-HOLLAND.
HOOILEVERING OOGST 1942.
Alle gebruikers van meer dan 1 HA.
grasland kunnen binnenkort een lastge
ving tot het ter beschikking houden en in
leveren van een bepaalde hoeveelheid hooi
per H.A. grasland verwachten. De aanslag
tot het leveren van een zeker kwantum
hooi per H.A. grasland is voor elk district,
al naar gelang de hooi-opbrengst in de be
treffende streek vastgesteld.
Het zal voor kunnen komen, dat iemand,
die een grootere opbrengst hooi heeft,
zwaarder zal worden belast, opdat anderen,
welke door bijzondere omstandigheden wei
nig of geen hooi hebben kunnen winnen,
een kleine of geen aanslag zal kunnen wor
den opgelegd.
Na ontvangst van den aanslag kan men
eventueel bij zijn Plaatselijken Bureauhou
der een ipet redenen omkleed bezwaar
schrift indienen, waarin de totale voeder
positie van het bedrijf tot uitdrukking moet
komen. Deze reclames zullen echter zeer
critisch worden bezien, als regel zal geen
vrijstelling van den aanslag gegeven kun-
en worden.
PROVINCIALE INKOOPCENTRALE
VAN AKKERBOUWPRODUCTEN
VOOR ZUID-HOLLAND.
TRACTOR VERKOOPEN.
Den tractorhouders wordt nogmaals on
der de aandacht gebracht, dat het ingevol
ge de Gebruikte Machines Beschikking 1942
verboden is tractors zonder schriftelijke
vergunning te verkoopen. De hiervoor be-
noodigde vergunning dient te worden aan
gevraagd bij het Bureau Grondstoffen van
het Rijksbureau Voedselvoorziening in Oor
logstijd, Lange Voorhout 10, Den Haag.
BINDTOUW.
Evenals vorige jaren is 't ook dit jaar noo-
dig dat het oude bindtouw ingeleverd
wordt. Men doet dus verstandig reeds thans
rekening hiermede te houden, daar men
voorzien van een bon van ingeleverd touw
op gemakkelijke wijze nieuw touw kan ver
krijgen.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
Officieele Mededeelingen
TAXATIEMARKTEN PAARDEN.
De Provinciale Voedselcommissaris voor
Zuid-Holland maakt aan belanghebbenden
bekend, dat voor de tweede helft van de
maand September de volgende taxatiemark-
ten zijn vastgesteld:
15 September te Rotterdam
17 September te Sommelsdijk
18 September te Gorinchem
22 September te Rotterdam
28 September te Leerdam
29 September te Rotterdam.
De aanvraag- en aanbrengformulieren
moeten respectievelijk op 11, 12, 14, 18, 24
en 25 September ter bevoegder plaatse zijn
ingediend.
Niet-onderteekende- niet volledig inge
vulde of te laat binnengekomen formulieren
worden niet in behandeling genomen.
Verder wordt er op gewezen, dat de
witte formulieren bestemd zijn voor het
Vee en Vleesch Aankoopbureau en de
blauwe formulieren voor de Provinciale
Commissie, p.a. Bureau Voedselcommissaris
voor Zuid-Holland, Afd. Paarden, Anna
Paulownastraat 22, Den Haag. De eischen,
waaraan het paard zoo mogelijk moet vol
doen, dienen zoo volledig mogelijk op het
aanvraagformulier te worden ingevuld.
HANDEL IN LANDBOUWZAAIZADEN.
Het Bedrijfsschap voor Zaaizaad en Poot-
'goed maakt bekend, dat het verhandelen
van zaden van mangelwortelen, voeder
bieten, landbouwwortelen (gele en witte,
met inbegrip van het ras robra), grassen
en klavers slechts is toegestaan, als de
verpakking is voorzien van een plombe van
den Nederlandschen Algemeenen Keurings
dienst te Wageningen, aangebracht door of
namens dezen dienst. Hoeveelheden min
der dan een zak mogen ongeplombeerd
worden verhandeld mits deze afkomstig
zijn van een geplombeerde partij en deze
voorzien zyn van een' label, vermeldende
het nummer van het certificaat (eventueel
de verklaring) van de oorspronkelijke
standaard-verpakking.
t
Tot ons diep leedwezen
vervullen wij de treurige
plicht kennis te geven
van het overlijden van
onze dierbare Eehtgenoo-
te en Dochter, Vrouwe
LILIAN GERALDINE
VANDERVELDEN—
VYGH
(ELLEN RUSSE,
Letterkundige)
in den ouderdom van
53 jaar.
Lid van de Derde Orde
van St. Franciscus.
Zij overleed te Bloemen-
daal op Woensdagavond 9
September na gesterkt te
zijn door de H.H. Sacra
menten der Stervenden.
Dr. JOS. VANDER
VELDEN
Mevr. de Wed
A. G. VYGH-VYGH
Bloemendaal, 10 Sept. '42.
De uitvaart heeft plaats
uit de R. K. Parochie
kerk te Bloemendaal op
Zaterdag 12 dezer na de
olechtige Mis van 10 uur.
De teraardebestelling zal
geschieden op het St.
Adelbertus-kerkhof te
Bloemendaal. 125
