Sportpark Wassenaarscheweg.
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1942
DE LE1DSCHE COURANT
WEERBERICHT
Zon onder 8.37 uur Zaterdagavond.
Zon op 6.46 uur Zondagochtend.
Zon onder 8.35 uur Zondagavond.
Zon op 6.47 uur Maandagochtend.
Tusschen deze tijden moet worden ver
duisterd.
z9 Aug.: De maan komt Zaterdagavond
om 10.14 uur op en gaat Zondagochtend om
11.42 uur onder.
30 Aug.: De maan komt Zondagavond
om 10.40 uur op en gaat Maandagmiddag
om 12.49 uur onder.
Zweminr.: „De Zijl" 21.5 gr. C.
BINNENLAND
NEDERLANDSCHE VERPLEEGSTERS
NAAR HET OOSTFRONT.
Met den trein van 7.20 uur zijn gisteren
avond wederom tien Nederlandsche ver
pleegsters uit 's-Graven(hage naar onze am
bulance aan het Oostfront vertrokken. En
kele maanden geleden waren reeds twintig
harer collega's van 's-Gravenhage uit daar
heen gegaan. By het afscheid aan het per
ron der staatsspoor sprak de leider van de
Nederlandsche ambulance, arts Galjart, de
vertrekkende verpleegsters in hartelijke
bewoordingen toe namens den comman
dant van het vrijwilligers legioen Neder
land, luitenant-generaal Seyffardt. Spreker
legde daarbij den nadruk op de groote be-
teekenis van den arbeid, waarvoor deze
Nederlandsche zusters zich hebben ingezet.
In het bijzonder zullen de Nederlandsche
jongens, die aan het front strijden voor het
nieuwe Europa, en die bereid zijn het
hoogste offer, dat zij kunnen brengen,
daarvoor te geven, de aanwezigheid van
Nederlandsche verpleegsters op hoogen
prijs stellen. Dokter Galjart wenschte al
len een voorspoedige reis en een tot weer
ziens.
NIEUWE BURGEMEESTER VAN ASSEN.
De Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied heeft den burgemeester
van Zuidwolde Harm Boelens, onder ge
lijktijdig eervol ontslag uit deze functie,
benoemd tot burgemeester van Assen.
Inkomstenbelasting werknemers café- en
restaurantbedrijf. De secretaris-generaal
van het departement van financiën heeft
bepaald, dat werkgevers in het café- en.
restaurantbedrijf gehouden zijn desge
vraagd aan den inspécteur der belastingen
opgaaf te verstrekken van den omzet van
elk hunner werknemers in het laatstverloo-
pen kalenderjaar.
Werkverruimingsloonen per postwissel.
De centrale persdienst van het N. A. F.
meldt: De hoofdafdeeling van het Neder
landsche Arbeidsfront deelt mede, dat het
loon van in kampen' gehuisveste én inge
kwartierde werkverruimingsarbeiders
voortaan per postwissel aan de belangheb
bende echrtgenooten of anedre huisgenooten
zal worden uitbetaald; met ingang van de
werkweek 7 tot 12 September. Voor arbei
ders, werkzaam bij de Nederlandsche Hei
de Maatschappij gaat deze regeling reeds in
de week van 31 Augustus tot 5 September
1942 in. De loonuitbetaling aan ongehuw-
den (niet-kostwinners) zal nief door middel
van postwissels, doch rechtstreeks aan de
belanghebbenden plaats vinden.
Arbeidsvoorwaarden kappersbedrijf.
Het college van rijksbemiddelaars heeft het
verzoek tot algemeen verbindend verkla
rend: der collectieve arbeidsovereenkomst
voor het kappersbedrijf op formeelen grond,
afgewezen, doch in de plaats hiervan een
regeling van loonen en andere arbeidsvoor
waarden in het kappers- en postichebedryf
vastgesteld. Bij deze regeling zijn de werk
nemers verdeeld in leerlingen aankomen
de bedienden, tweede en eerste bedienden.
Voor het heerenkappers- en dameskappers-
bedrijf zijn voor ieder dezer groepen loo
nen vastgesteld. Daartoe zullen de kappers
zaken in 4 groepen worden ingedeeld,
overeenkomstig de 4 tariefgroepen, die
door het departement van Handel, Nijver
heid: en Scheepvaart zullen worden goed
gekeurd of vastgesteld. De weekloonen
exclusief verval bedragen voor tweede be
diende vanaf het tweede jaar 8,50 a
11,50, indien zij in het bezit zijn van een
schooldiploma 11,k f 14,voor eerste
bediende stijgen deze loonen tot 18.a
25.daarna zal bovendien provisie wor
den genoden. Verder is o.m. bepaald, dat
per jaar gedurende 6 dagen vacamfie zal
worden gegeven.Aan dr. ir. A. H. W.
Haoke, te 's-Gravenhage is de bevoegdheid
toegekend, dispensatie van de bepalingen
der regeling te verleenen. De loonbepalin-
gen zullen in werking treden zoodra de te
nemen beschikking betreffende de indee
ling der kapperszaken in tariefgroepen in
werking zal treden. De overige bepalingen
gaan in op Maandag 7 September 1942.
Arbeidsvoorwaarden binnenbeurtvaart-
bedrijf. Het college van rijksibemidde-
laars heeft een regeling van loonen en an
dere arbeidsvoorwaarden in het binnen-
beurtvaartbedrijf vastgesteld. Deze rege
ling geldt voor varend personeel en voor
walpersoneel. Dit laatste met uitzondering
van de chauffeurs op lijndiensten, voor wie
de loon- en vacantieregeling voor werkne
mers in het beroepsgoederenvervoer van
27 Mei j.l. van toepassing is. Aan dr. ir. A.
H. w. Hhöke te 's-Gravenhage is de be
voegdheid toegekend, dispensatie in de be
palingen der regeling te verleenen. De re
geling gaat in op 1 November 1942.
Arbeidsvoorwaarden zuivelindustrie en
melkinrichtingbedrijf. Het college van
rijksbemiddelaars heeft een aantal beschik
kingen gepubliceerd, houdende regelingen
van loonen en andere arbeidsvoorwaarden
voor de zuivelindustrie en het melkinrich
tingbedrijf. De regeling voor de zuivelin
dustrie bestaat uit een mantelregeling,
waarin in hoofdzaak sociale bepalingen
zijn opgenomen, en een 6-tal gewestelijke
regelingen, waarin de loonen voor het ge-
heele land worden vastgesteld. Daarnaast
stelt de regeling voor het melkinrichting-
bedrijf de loonen en sociale bepalingen
voor het geheele land vast. Naast een re
geling van de loonen der werknemers be
vatten' beide regelingen bepalingen om
trent emolumenten, vacantie, kort verzuim
en een uitvoerige regeling voor ziekte en
ongevallen. Van belang is ook dé bepaling,
STRIJD TEGEN DEN
VERDRINKINGSDOOD
Op 16 September a.s. zal het zwemmend
redden 25 jaar landelijk zijn georganiseerd1
door den voormaligen Nederl. bond tot het
redden van drenkelingen, nu gtefuseprd
met den Ned. zwembond onder den naam
van Ned. zwem- en reddingshond1, verkort
N.Z.R.B. Eerstgenoemd^ bond is gesticht
door vijf kleine brigades, Den Bosch, Am
sterdam, Haarlem, Den Haag en Breda, met
het sociale doel de meenschap te dienen.
Door middel van de radio, de pers, door
voorliohtingsavonlden met lantaarnplaten,
ook films, door demonstraties, enz. heeft
de bond zijn organisatie uitgebreid tot om
streeks 100 brigades, met 15.000 mannen en
vrouwen, bereid en paraat, ook bij nacht
en ontij, hulp te bieden aan den in nood
verkeerende medemensoh. Vergoeding of
dank wordt niet verlangd. Gevallen van
te water geraken zijn vele. Ongevallen,
overboord geraken, te water geraken bij
diepe duisternis in grachten, kanalen, ri
vieren, doorzakken door het ijs, in een wak
rijden, baden en zwemmen in zee en in bin
nenwater met een auto, bus of taxi te wa
ter rijden, enz. enz. In samenwerking met
de maatschappij tot redding van drenke
lingen, met den Ned. Zwembond, met het
Oranje Kruis, heeft de N.B.R.D. kracht
dadig aangepakt in velerlei richtingen om
den verdrinkingsdood te bestrijden, met
het resultaat, ten eerste: uitbreiding der
zwemkunst, ten tweede: belangrijke daling
van het aantal verdrinkingsongevallen, ten
derde: het akntal reddingen uit het water
is ten zeerste verhoogd.
Mogen we wijzen op enkele cijfers?
De eerste ons bekende statistiek is afkom
stig van dr. C. J. Mijnlieff te Amsterdam,
loopende over het tijdvak 1903 tot 1910,
in welk tijdvak ook de oprichting der eer
ste reddingsbrigade viel, n.l. Den Bosch in
1908. In het genoemde tijdvak verdronken
5678 mannen, vrouwen en kinderen, dus
gemideld 939 dooden per jaar. Nemen we
nu weer het laatste tijdvak van zeven jaar,
van 1935 tot cn met 1941, statistiek van j
den bond, dan vielen er 4231 dooden te
betreuren, of gemiddeld 605 per jaar. Be- I
denken we nu dat de jaren met verduiste
ringsplicht, 1940 en 1941 zeer hooge ver-
drinkingscijfers gaven en dat de bevolking
tussöhen die beide tijdvakken is toegeno
men met meer dan 2.500.000 zielen, dan
is relatief d_ verhouding fcussohen vroeger
en thans nog veel gunstiger. Nu nog een
paar cijfers. De bond is in 1933 overgegaan
tot het aanleggen van een statistiek over
reddingsgevallen, welke in ons land niet
bestond. We nemen weer een tijdvak van
zeven jaar van 1935(tot en met 1941. Ge
red' zyn: 6244 personen, gemiddeld per jaar
892. Het allergrootste deel werd door
zwemmers en zwemmende redders (ook
zwemsters en redsters) gered, het aller
kleinste deel wist zichzelf in veiligheid te
brengen. De strijd tegen den verdrinkings
dood moet worden voortgezet. Bonden of
vereenigingen die een voorlichtingsavond
of filmavond wensehen, kunnen zich rich
ten tot het secretariaat van den N.Z.R.B.,
Kleine Houtweg 138a Haarlem.
RECHTZAKEN
VOOR DEN ECONOMISCHEN RECHTER.
Clandestien slachten.
C. J. Wassenaar te Oegstgeest had
vijf k.g. vleesdh gekocht zonder bonnen,
afkomstig van een clandestien geslacht
rund. De officier begreep verdachte niet
erg. Eerst krijgt hij zes maanden gevan
genisstraf wegens clandestien slachten,
welke straf hij thans uit zit en dan gaat hij
toch nog eens clandestien vleesch koopen.
Eisoh en uitspraak werden drie weken ge
vangenisstraf.
J. van Kempen teVoorhout had zich
schuldig gemaakt aan het clandestien
slachten van een rund, voor welk feit hy
veroordeeld werd tot een jaar en zes maan
den gevangenisstraf met bevel tot zyn on
middellijke gevangenneming.
D. Baartman, slagersknecht te A a r 1 a n-
d e r v e e n, werd veroordeeld tot een
jaar gevangenisstraf wegens het slachten^
van twee schapen, terwijl tevens zijn ge
vangenneming gelast werd.
L. C. v. d. Voort huisschilder te Lei
den was behulpzaam geweest bij het
slachten van een schaap, waarvoor hij ver
oordeeld werd tot zes maanden gevange
nisstraf met gevangenneming.
Handel in levensmiddelenkaarten.
De losabbeider J. v-. d. Reijden te Lei
den had zich bezig gehouden met het
verhandelen van levensmiddelenkaarten,
voor welk feit hij veroordeeld werd tot
drie maanden gevangenisstraf met bevel
tot gevangenneming.
Handel in tarwe.
H. C. Gründman afkomstig uit Woer
den had zich schuldig gemaakt aan het
verhandelen en vervoeren van tarwe. Hij
kreeg daarvoor drie maanden gevangenis
straf met bevel tot onmiddellijke gevan
genneming.
dat in ondernemingen, waar geen of geen
voldoende pensioen- of gelijkwaardige an
dere regeling bestaat, het loon voor gehuw
de en ongehuwde werknemers per week
resp. 2.en 1.meer zal moeten be
dragen dan het in de regeling vastgestelde
loon. Aan dr. ir. A. H. W. Hacke, te 's-Gra
venhage, is de bevoegdheid gegeven in be
paalde gevallen dispensatie te verleenen
van de toepassing van bepalingen dezer
regelingen. Beide regelingen treden in
werking met ingang van 14 September
1942, terwijl de pensioenbepalingen, op 1
November 1942 in zullen gaan.
Arbeidsvoorwaarden vlasindustrie.
Het college van rijksbemiddelaars heeft een
regeling van loonen en andere arbeids
voorwaarden in de vlasindustrie vastge
steld. De regeling treedt in werking met
ingang van de loonweek, waarin Maandag
7 September 1942 valt.
Arbeidsvoorwaarden electrotechnisch be
drijf en centrale verwarmingsbedrijf.
Het college van rijksbemiddelaars heeft een
regeling van loonen en andere arbeids
voorwaarden in het electrotechnisch be
drijf en in het centrale verwarmingsbe
drijf vastgesteld. Volgens eerstgenoemde
regeling zijn de werknemers ingedeeld in
eerste monteurs," monteurs, hulpmonteurs
en leerlingen. Tusschen deze werknemers
zal een zekere getalsverhouding worden in
acht genomen. De gemeenten in Nederland
zijn ingedeeld in 6 klassen. Voor ieder dier
klassen is een loon bepaald, dat voor eer
ste monteurs varieert van 76 ct. tot 55 ct.
en voor monteurs van 70 ct. tot 49 ct. f
Bij de regeling van loonen en andere ar
beidsvoorwaarden in het centrale verwar
mingsbedrijf zijn de werknemers inge
deeld in eerste monteurs, monteurs, hulp
monteurs en aankomende monteurs en
leerlingen. Ook hier is een getalsverhou
ding vastgesteld. Er zijn 5 gemeenteklas-
sen. In deze gemeenteklassen varieert het
loon voor eerste monteurs van 76 ct. tot
62 ct. en voor monteurs van 68 ct. tot 55 ct.
Voor het overige bevatten de beide re
gelingen bepalingen betreffende arbeids
duur en extra-betaling bij overwerfc, be
taling van reis- en verblijfkosten, doorbe
taling van loon tijdens z.g. kort verzuim,
bij ziekte en over christelijke feestdagen
en eenige bijzondere verplichtingen van
werkgevers en werknemers. In de rege
ling voor het electrotechnisch bedrijf is
bovendien een ploegentoeslag vastgesteld.
De wericnemers zullen per jaar 6 dagen
vacantie genieten. Aan dr. ir. A. H. W.
Haoke, te 's-Gravenhage is de bevoegd
heid toegekend, dispensatie te verleenen
van de bepalingen der regeling.
In verband met de invoering dezer bei
de regelingen zijn wijzigingen aangebracht
in de regeling van arbeidsvoorwaarden in
de metaalnijverheid, in het carosseriebe-
drijf en in het smedenbedrijf en aanver
wante bedrijfstakken. Ook in deze regelin
gen is de bevoegdheid tot het verleenen
van dispensatie toegekend aan dr. ir. A. H.
W. Hacke.
De regelingen gaan in op 1 Sept. 1942.
Prijsregeling spiegelglas voor bijzondere
gevallen. Het departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart heeft, naar het
rijksbureau voor bouwmaterialen mede
deelt, toegestaan, dat in bijzondere geval
len bij levering van spiegelglas een uitzon-'
deringsprijs kan worden toegestaan, in af
wijking van de goedgekeurde maximum
prijzen. Voor nadere bijzonderheden kan
men zich wenden tot het rijksbureau voor
b ou wmaterialen.
GEMENGDE BERICHTEN
Bij het zwemmen verdronken. Te
Wouw is de op een na oudste zoon van de
wed. de Backer, een 35-jarige metselaar,
bij het zwemmen in de brandputten ver
dronken. Zijn jongere broeder deed ver-
geefsche pogingen om hem te redden. Na
een kwartier werd het ontzielde lichaam
opgehaald.
De 12-jarige gymnasiast A. R. Buis
man, een zoontje van den rector van het
stedelijk gymnasium te Tiel, die met eenige
jongelui aan de overzijde van de Waal on
der Wamel aan het pootje baden was, is
plotseling door den golfslag van een pas-
seerend schip meegesleurd en in de diepte
verdwenen.
Drachtster tram weer ontspoord. Te
Roden is de Drachtster tram ontspoord.
De machinist van deze tram, welke om
2.05 uit. Groningen was vertrokken, be
merkte, dat er iets aan de locomotief ha
perde. Hij sloot direct den stoom af en
sprong van de locomotief. Gelukkig had de
tram geen groote vaart. Even later kwam
de locomotief zijdelings naast de rails in de
sloot terecht, terwijl twee wagons derail
leerden, waardoor een telefoonpaal werd
verbrijzeld. Persoonlijke ongelukken had
den niet plaats. Het tramverkeer onder
vond geruimen tijd stagnatie.
Wederom bonnen-zwendel in Brabant.
Na de groote bonnen-affaire te Oss, in ver
band waarmede meer dan 100 personen
werden aangehouden, is de politie thans in
Brabant opnieuw een bonnenhandel van
uitgebreiden omvang op het spoor geko
men. Te Spoordonk, gemeente Oirschot,
heeft de marechaussee, na een uitgebreid
onderzoek een bonnenhandel ontmaskerd,
waarin talrijke personen, waaronder vele
boerenvrouwen betrokken blijken te zijn.
Deze kochten de bonnen op bij boeren en
onbemiddelde gezinnen, waarna de distri
butiebescheiden in de steden verder wer
den verhandeld. Voor vele duizenden gul
dens is er op deze wijze omgezet. Alle per
sonen, die bij dezen handel betrokken zijn,
zijn in arrest gesteld.
Felle brand te Zuidbroek. Toen de
ouders op familiebezoek waren, maakten
de kinderen van de familie R. Baving te
Zuidbroek op een electrisch kookplaatje
pap warm. Zij vergaten echter de plaat
weer uit te schakelen, waardoor brand ont
stond. In een minimum van tijd stond de
geheele boerderij in lichter laaie. Zij is een
prooi der vlammen geworden.
SPORT
ATHLETIEK
Kampioenschap van Z.-Holland te Rot
terdam. Aan deze wedstrijden nemen
van Holland de volgende athleten deel:
Op Zaterdag: Hoogspringen Sr. Noorden
bos. Speer jun. Heydeman, v. Zoelen. Ko
gel jun. Le Roux. Discus jun. Pieëte. 80 M.
hardloopen jun. Kips.
Op Zondag: 100 M. Kloos en Pont. 400 M.
v. Hoven en de Water. 800 M. Blok, Mooij-
man, v. Nood en Stuivenberg. 1500 M.
Slijkhuis en Vis. 5000 M. v. Bakel. Pols-
stokhoogspr. Noordenbos. Kogelstooten
Noordenbos en Grobbe. Cèrspringen de
Water. 300 M. jun. Pikart en Bomhof. 800
M. jun. Verhoek en Henzen.
Ook van O sta naar Oslo. Naar wij ver
nemen zal ook de Roosendaalsche athleet
van Osta deelnemen aan de internationale
a thletiek wedstrijden, die op 5 en 6 Septem
ber a.s. te Oslo plaats hebben.
SCHERMEN
Kampioenschap Zuidholland floret.
Zondag 6 September wordt in de zaal
Gijdberti, Heerengracht 34 te Leiden, des
(morgens half elf het districtsikampioen-
schap van Zuidlhollan-d voor heeren op flo
ret gehouden.
ZONDAG 3 UUR
tegen HnBnCn
Gewone prijzen. Rijwielstalling 5 cent
27-1262
CRICKET
Wedstrijdprogramma voor Zondag.
Derde klasse Zuid: HBS 2Xerxes; Excel
sior 3HCC 4.
Vierde klasse: Xerxes 2Sparta 2: HCC
5—VCC 2: LMCC 2—NICC; Quick (H.) 3—
HCC 5 (29 Aug.).
WATERPOLO
Kampioenschap van Nederland. Onder
zeer groote belangstelling had gisteravond
in het bad aan de Mauritskade te 's-Gra
venhage de eerste ontmoeting plaats om
het kampioenschap van Nederland tusschen
de afdeelingskampioenen HZ en PC en
HPC uit Heemstede. De gasten hadden in
de eerste helft vrijwel niets in te brengen
tegen de technisch zeer zuiver spelende
Hagenaars. Vrij spoedig wist Pley de score
te openen, waarna D. Ruimschotel, na han
dig vrij zwemmen, den stand op 20
bracht. Met deze cijfers werd gewisseld.
In de tweede helft pakte HPC veel fanatie
ker aan en door Elderik kwam weldra een
goed tegen punt '(2—1). Hierna was HZ en
PC weer steeds in de meerderheid. Het
schieten was echter onzuiver, zoodat het
vrij lang duurde, voordat Otten met een
doorslagbal er 31 van maakte. Even voor
het einde bracht F. Ruimschotel den stand
°P 41. Zondag a.s. heeft de return wed
strijd plaats.
RADIO-PROGRAMMA
ZONDAG 30 AUGUSTUS 1942
HILVERSUM I. 415.5 M. 8.00 Gram.
8.15 De zin van het boer zijn. 8.30
Orkestconcert 9.00 B.N.O.-Nieuws
9.15 Studiodienst 10.15 Symphonie
orkest 10.30 Deutsche Stunde 11.30
De Stem der S.S. 11.45 Neerlands stem
van het Oostfront 12.00 B.N.O.-nieuws.
12.15 Gram. 12.40 Duitsch Volks
concert 14.00 Limburg's Lof, inleiding
tot het streekprogramma 14.05 Lim-
burgsche boerderijen vroeger en nu, klank
beeld 14.45 Het Nat. Soc. Volkskoor te
Brunssum 15.00 Gevar. programma.
15.30 Limburg in het nieuwe Europa,
lezing door Graaf de Marchant et d'Ansem-
bourg 15.40 Stedelijk orkest van Maas
tricht en solisten 16.30 Hollanders ma
ken kennis met Zuid Limburg 17.00
Zondagmiddagcabaret 17.45 B.N.O.-
Sport- en Oostlandpraatje 18.00 „De
Houwers", luisterspel uit het mijnwerkers
leven 18.45 B.N.O.-nieuws 19.05 Sport
in het bronsgroen eikenhout 19.15 De
Omroep in Limburg, bonte avond. Vanaf
20.15 Alleen voor de Radio-Centrales die
over een lijnverbinding met de studio be
schikken 20.15 Limburgers aan het
woord, vraaggesprekken 21.00 Zang,
cello en piano 21.30 Limburgsche Taptoe
21.45 B.N.O.-nieuws 22.00 Gram. tot
24.00.
HILVERSUM H. 301.5 M. 8.00 Gram.
9.00 B.N.O.-nieuws 9.15 Luisterspel:
„Het Zomerstoeltje" 9.30 Zondagmor
gen zonder zorgen 10.00 Toespraak H. J.
Woudenberg 10.15 Zondagmorgen zon
der zorgen 10.50 Hobo en piano 11.30
Piano 12.00 B.N.O.-nieuws 12.15
Orgel en cello 12.45 Godsdienstige lezing
13.05 Ned. Ver. voor Sib'oekunde 13.20
Zang met piano. 14.00 Eerste Haarlem-
sche Piano-accordeonvereeniging „Accor-
dia" 14.20 Orgelconcert en zang 14.45
Voordracht 15.00 Vocale duetten met
piano 15.30 Kwartetconcert 16.00 Op
den steiger, door Prof. Dr. T. Goedewaa-
gen 16.15 Luisterspel: „Hein Stavast,
de admiraal van Moskitonië" 17.00 Om
roep Operette-Orkest en Gemengd Om
roepkoor 18.15 Sport 18.45 De Melo-
disten 19.30 B.N.O.-nieuws en mil. week
overzicht 19.50 Spiegel van den dag
20.00 B.N.O. Eng. uitzending (Voor de
Radio-Centrales: Pianospel). Vanaf 20.15
alleen voor de Radio-Centrales die over
een lijnverbinding met de studio beschik
ken 20.15 Omroep-Symphonie-Orkest
20.45 Toondichters en hun werk in de
anecdote 21.25 Omroep-Symphonie-
orkest 21.45 B.N.O.-nieuws en mil. over
zicht 22.10 Avondwijding 22.1524.00
Zie Hilversum I.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Ie Programma: 8.0024.00 Hilversum I.
2e Programma: 8.0022.15 Hilversum II
22.1524.00 Duitsch programma.
3e en 4e Programma: Duitsch programma
S UW RADIO DEFECT?
Bel 24244
De Ra.diotechnische Dien^J IEMCO n.v.
NIEUWE RljV32.
23-703
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1942
HILVERSUM L 415. M. 6.45 Gram.
en Ochtendgym. (7.00 en 8.00 B.N.O.-
nieuws) 9.15 Voor de huisvrouw 9.20
Omi'oep-Opera-Orkest 10.25 Robert
Gaden en zijn orkest 11.00 Radio-
Vacantieschool 11.20 Ensemble Jack der
Kinderen12.00 Piano 12.40 Alma
nak 12.45 B.N.O.-nieuws 13.00 Kwar
tetconcert 14.00 Otto Hendriks en zijn
orkest 15.00 Voor de vrouw 15.45
Zang met piano 16.00 Bijbellezing
16.20 Cello en piano 16.45 Luisterspel:
„Het Steenen Hart" 17.15 B.N.O.-nieuws
17.30 Orgelconcert en zang 18.00
Waarom kolonisatie? 18.15 Ernst van 't
Hoff en zijn orkest 18.45 B.N.O.-nieuws
19.05 Pol. weekpraatje 19.20 Oogst-
spel ,declamatorium 19.55 Utrechtsch
Stedelijk Orchest (20.15 Alleen voor de
Radio-Centrales die over een lijnverbin
ding met de studio beschikken) 20.55
Kamermuziek van Schubert en Schumann
21.45 B.N.O.-nieuws 22.00 Gram. tot
24.00.
HILVERSUM II. 301.5 M. 6.45—8.15
Zie Hilversum L 8.15 Gram. 10.00
Morgenwijding 10.15 Orkestmuziek van
Richard Wagner 10.45 „Verandering van
décor", „De beteekenis van het Tooneel",
door Dr. T. Goedewaagen 11.00 Zang
met piano 11.30 Reportage 11.40
Zang en piano 12.00 Het Meistersextet
12.15 Landelijke Romance 12.45
door prof. P. Stammeyer
79e Week 30 Augustus5 September.
DE BRIEF AAN DE HEBREEëN 4:14-8:5.
Ofschoon we met vrees werken aan onze
zaligheid, doen we het ook in groot ver
trouwen. Paulus maakt hier de overgang
naar Christus' priesterschap. Eerst verge
leek hij de zending van Christus met die
van Moses en de door beiden beloofde rust;
nu vergelijkt hij Christus, den Hoogepries-
ter, met Aaron om'zoo Jesus1 verhevenheid
nog beter te doen uitkomen. Zijn verheven
heid als Zoon van God behoeft ons niet af
te schrikken, omdat Hij door eigen onder
vinding onze zwakheid kent en dus barm
hartig wil zijn. De troon der genade in 4:16
staat tegenover de troon der rechtvaardig
heid: nu is het nog de tijd der ontferming,
totdat het oordeel aanbreekt, waarby
slechts de rechtvaardigheid zal heerschen.
De hoogepriester is gekozen uit de men-
schen: dit vraagt geen nadere uitwerking;
om te offeren: hierover zal Paulus hande
len in hoofdstuk 79; hij moet de zwak
heid der menschen kennen om medelijdend
te kunnen zijn (5:79); hij T&ordt geroe
pen door God (5:46). Ofschoon Christus
Gods Zoon was en daardoor van nature
gelukkig en vrij, wilde Hij zich vernederen
en gehoorzaam zijn en lijden om zoo te on
dervinden, hoe zwaar het lijden en de ge
hoorzaamheid drukken (5:8). In 5:1114
geeft de Apostel aan, waarom hij zulk een
diepzinnige leer behandelt. Hij vergelijkt
de eenvoudige uitleg voor beginnelingen
met melkspijs, zooals men aan kinderen
geeft; de volwassenen kunnen zwaardere
kost verdragen (Zondag-Maandag).
De Hebreeën moeten naar de vervolma
king van hun christendom streven: daar
om spreekt Paulus over die diepe myste
riën der goddelijke Wijsheid. De eerste be
ginselen, opgesomd in 6:2, leerden zij vóór
het Doopsel. De herhaling van het Doopsel
der Christenen was niet mogelijk in tegen
stelling met dat der Joden, zooals Johan
nes de Dooper het toediende, hetwelk en
kel een uiterlijk teeken was van boetvaar
digheid. Sommigen leerden <}eze dwaling
en zagen hierin een vrijheid tot zondigen;
maar. leert Paulus, men kan niet voor een
tweede keer door het Doopsel tot bekeering
komen (6:6): gelijk Christus slechts een
maal gestorven is en begraven, kunnen wij
ook slechts eenmaal met Hem sterven en
begraven worden (zie Rom. 6:310). Het
geen in 6:18 gezegd is, was bedoeld als
een vermaning tot ijver: al klinkt het hard,
het is een uiting van Paulus' liefde (6:9
12). In 6:1315 wijst de Apostel op het
voorbeeld van Abraham, die temidden van
tegenslagen bïeef vertrouwen op Gods be
lofte. Het heilige der heiligen, achter het
voorhangsel in den tempel, waar de hooge
priester binnentrad met het zoenoffer voor
het volk, is de voorafbeelding van den he
mel, waar Christus als Hoogepriester Zijn
heerlijkheid binnenging „om ons een
plaats te bereiden" (Dinsdag-Woensdag).
Het priesterschap van Christus overtreft
dat van Melkisedek. In 7:3 wordt bedoeld,
dat van Melkisedek geen geslachtslijst be
kend is, noch een datum van geboorte of
dood: in zooyerre is hij een beeld van
Gods Zoon. Leest de aanteekening! In het
tweede deel van 7:8 wordt Melkisedek be
doeld, van wiens leven en priesterschap
het einde niet vermeld wordt in het boek
Genesis.
Was de Wet van Moses met de priester
schap uit de stam Levi door God bedoeld
als het volmaakte, dan zou God geen ander
priesterschap en daarmede een andere wet
geving hebben beloofd. Christus bezit het
beloofde priesterschap, hetwelk buiten het
Levitisch priesterschap staat: dus een
nieuw priesterschap en daarmede volmaak
ter. Bovendien is Christus eeuwig en is er
geen opvolging van priesters: Hij is pries
ter in eeuwigheid! Tenslotte is de God-
mensch verheven door Zijn heiligheid en
brengt dus alleen verzoening voor ons en
wel door één offer, het offer van Zichzelf;
ook hierdoor is Zijn priesterschap heer
lijker. De beteekenis van 8:4 is: in Zijn
eeuwig priesterschap biedt Christus Zich
zelf bij voortduring voor ons ten offer; was
Zijn offer een aardsche gave, dan was Zijn
priesterschap niet noodig, omdat daartoe
offeraars waren aangesteld door de Wet
van Moses. De offergaven van het Oude
Testament waren slechts voorafbeeldingen
van de hemelsche gave, welke Christus
blijft aanbieden (Donderdag-Zaterdag).
Bijbellezing voor de volgende week:
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Hebr. 4:14—5:6
Hebr. 5: 7—14
Hebr. 6: 1— 8
Hebr. 6: 9—20
Hebr. 7: 1—14
Hebr. 7:15—25
Hebr. 7:26—8:5
£itwiqie.
ZONDAG, 30 Aug. Veertiende Zondag na
Pinksteren. Mis: Protector. Gloria. 2e Ge
bed v. d. H. Rosa van Lima, Maagd; 3e
v. d. H.H. Felix en Adauctus, Martelaren;
4e voor den vrede. Credo. Prefatie v. d.
Allerheiligste Drieëenheid. Kleur: Groen.
MAANDAG, 31 Aug. Mis v. d. H. Ray-
mundus Nonnatus, Belijder: Os Justi. Glo
ria. 2e Gebed voor den vrede. Geen Credo.
Gewone Prefatie. Kleur: Wit.
B.N.O.-nieuws 13.00 Actueel nieuws
voor boer en tuinder 13.15 Amusements
orkest 14.00 Viool, piano en zang
14.50 Kamerorkest 15.00 Disco-matinée
15.45 Luisterflits „Onder de Luifel"
16.00 Ensemble W. Kok 17.15 B.N.O.-
nieuws 17.30 Solistenprogramma
18.30 Wij Socialisten: Nieuwe Orde
leege borden 18.45 Omroeporkest
19.30 B.N.O.-nieuws 19.40 B.N.O.:
Friesch praatje 19.50 Spiegel van den
dag 20.00 Gevar. programma. (Vanaf
20.15 Alleen voor de Radio-Centrales die
ovêr een lijnverbinding met de studio be
schikken) 21.00 Avondzang 21.45
B.N.O.-nieuws en Pol. praatje 22.10
Avondwijding 22.1524.00 Gram.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
le Programma: 6.4524.00 Hilversum I.
2e Programma: 6.4522.15 Hilversum II
22.15—24.00 Duitsch programma.
3e en 4e Programma: 7.0024.00 Duitsch
programma.
