DUITSCHLAND
WOENSDAG 26 AUGUSTUS 1942
DE LEIDSCHE COURANT
PAG. 3
STADSNIEUWS
DE TECHNISCHE NOODHULP
OEFENT
In tal van plaatsen worden momenteel
oefeningen gehouden door groepen van de
Technische Noodhulp. Zooals bekend, is
dit de organisatie, die zich ten doel stelt
door geschoolde vrijwilligers deskundige
technische hulfi te bieden daar waar de
bevolking direct of indirect slachtoffer
dreigt te worden van bomaanvallen sto
ringen in belangrijke bedrijven, en ram
pen van allerlei aard. Naar aanleiding
hiervan had --en verslaggever van het ANP
een onderhoud met den leider der Befehl-
stelle Niederlande der Technische Notihilfe,
dr. Beck, over den bereikten stand van
zaken.
Dr. Beek vertelde hem, dat na de wer
vingscampagne van afgeloopen winter cir
ca 70 plaatselijke groepen fcijn opgericht. Het
aantal helpers, dat noodig werd geacht is
bereikt. Men is thans toe aan de organi
satie der zgn. Mobiele groepen, die als snel
verplaatsbare eenheden ook buiten de
standplaats hulp moeten kunnen verlee-
nen. De bombardementen op West-Duitsch
gebied hebben hun noodzaak nogmaals
aangetoond. Veel materiaal, gereedschap
pen en werktuigen, en ook kleeding konden
worden uitgereikt, zoodat de uitrusting
vrijwel compl-et is. Tal van adspirant-in-
structeurs, waaronder academici en tech
nici met paedagogisöhen aanleg, volgden
in groepen van twintig een cursus o.a. in
breek- en herstel-werkzaamheden aan de
centrale kaderschool te Berlijn. De Neder
landers sloegen daar lang ge^n slecht fi-
iguur.
In de meeste plaatselijke groépen zyn de
voornaamste theoretische oefeningen ach
ter den rug. Ook al is de vorming nog niet
voltooid, met de practische scholing in be
drijven en werkplaatsen werd toch reeds
eenige maanden geleden een aanvang ge
maakt. De helpers zijn dus niet alleen op
papier, doch ook practisch eenigermate ge
oefend. Zij dienen immers zoo spoedig mo
gelijk paraat te zijn. Dank zij dezen opzet
kon hier en daar hulp verleend worden bij
üominslag, heidebrand enz.
Ook werden al enkele groote oefeningen
gehouden in combinatie met luchtbescher
ming, E. H. B. O., brandweer enz., waarbij
de leiders der diensten en ook de man
schappen gelegenheid hadden met elkaar
Kennis te maken en zich in te stellen op
eer. zoo vruchtbaar mogelijke samenwer-
King. Het gaat er namelijk om, dat men
een juist begrip krijgt van eikaars werk
zaamheden. Want vaak zal de T. N., na een
aanvankelijk zelfstandig optreden bij wij
ze van eerste hulpverleening, zich vervol
gens stellen onder leiding van den speci-
fieken dienst, die al naar gelang het ka-
rakter der ramp verantwoordelijk is voor
de bestrijding der gevolgen.
Over de houding der directies van bedrij
ven en het aantal donateurs (gemeenten,
bedrijven en particulieren), .dat zich aan
meldt, was spreker best tevreden. Nadat
het aanvankelijk wantrouwen is overwon
nen, wint het inzicht veld, dat het Neder-
lardsche volk in de Technische Noodhulp
tegen zeer geringe kosten de beschikking
krijgt over een schare toegewijde en des
kundige technische bestrijders van de ge
volgen van rampspoed. De T. N. vormt al
dus een risico-verzekering tegen zeer lage
premie, zoowel voor oorlogs- als vredes
tijd.
Noodhelpers in actie.
Hoewel de technische noodhulp over het
algemeen in stilte werkt en oefent aan
marschen en parades wordt bijv. niet deel
genomen stond dr. Beek, teneinde een in
druk te krijgen van het werk, den verslag
gever toe een oefening bij te wonen, die de
groep Leiden dezer dagen hield. Deze
was dien avond bezig in en voor haar
hoofdkwartier op het Rapenburg no. 12,
aldaar.
Het perceel, waarin jaren geleden een
Walloonscfh hospitaal was ondergebracht,
is eenigen tijd geleden in gebruik geno
men. Noodhelpers in witte overalls waren
er bezig muren en plafonds te witten,
kortom het pand in te richten zooals dat
behoort. Met trots werd de houtvoorraad
getoond: balken en planken, precies op
maat gezaagd om in een luttel tijds in een
noodbrug te worden omgetooverd. De gaten
voor de verbindingsbouten waren reeds
aangebracht, alles lag pasklaar. Behalve
de werkplaatsen, was ook reeds een ge-
reedschapskamer ingericht. Allerlei werk
tuigen lagen hier keurig geordend bijeen:
een zware drievoet met takels voor het
tillen van zware lasten, domme krachten,
steekvlam- en lasdh-apparaten, klimijzers,
telefoontoestellen, seinlampen, bindtouw,
drijfza'kken voor 't samenstellen van vlot
ten en pontons, een boordmotor enz. enz.
•In leslokalen werd instructie gegeven in de
techniek van stoomwerktuigen, de behan
deling en het hanteeren van een rookgas-
masker. Op de vragen werd vlot geant
woord.
Voor het perceel werd een demonstratie
gegeven met het bouwen van een brugge-
hoofd voor een noodbrug, en het maken
van een vlot. In een klein uurtje voor
oefeningen in het huidige stadium vrij
vlug waren de mannen, die in twee
ploegen werkten, met hun arbeid gereed
en voer het vlot, dat tien man kan dragen,
onder belangstelling van het publiek naar
den overkant van het water. De touwknoo-
pen, met vaardige handen om de balken
en planken van het bruggehoofd gelegd,
bleken stevig te zitten. Een der instruc
teurs wees er daarbij op, dat de mannen
de onderdeelen van het werk zoodanig
moeten beheerschen en de handelingen zoo
dikwijls moeten herhalen, tot deze hen als
het ware in vleesch en bloed zittep.
Wat opviel, was de ijver, waarmee deze
noodhelpers veelal eenvoudige werk
lieden van velerlei richting dezen
oefenarbeid ten bate der gemeenschap ver
richtten. Onder de 130 man van deze
groep waren zelfs een 66- en een 62-
jarige. De oudste van de twee was dezen
avond toevallig aanwezig en deed in werk
lust en vaardigheid niet onder voor zijn
jongere collega's. Twee avonden per week
besteden de mannen aan het werk der
T.N. en zij bleken er zoo opgetogen over,
dat zelfs tijdens de demonstratie zich nog
een paar man als werkend lid kwamen
melden.
Tot besluit van den avond werd het
pronkstuk der groep getoond, een zooge
naamd „nood-stroom-aggregaat", een in
stallatie bestaande uit een benzinemotor
met dynamo en electrischen boorhamer,
die gemonteerd op een chassis op wielen
TTL 67
Sluit verzekeringen
tegen Oorlogsschade
op billijke voorwaar
den bij eerste-klasse
maatschappijen.
27-1216
achter een transportauto gekoppeld kan
worden en de groep overal van electrisch
licht en van krachtstroom kan voorzien in
geval het electriciteitsbedrijf niet meer
functioneert. Dit nood-stroom-aggregaat
werd door eenige vakmenschen uit de
groep in een werkplaats vervaardigd vrij
wel geheel uit en met eigen middelen. Het
was met de keurige afwerking een spre
kend staaltje van wat met liefde, toewij
ding en de noodige technische kennis te
bereiken is.
PROEFLUCHTALARM
De burgerij wordt eraan herinnerd, dat
morgenochtend tusschen 11 en 11.15 uur
bij wijze van proef de luchtbeschermings
sirenes in werking worden gesteld.
Apotheken.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken tc Leiden wordt van Zaterdag
22 Augustus 2Cf uur tot Zaterdag 29 Aug.
8 uur, waargenomen door: de Apotheek
Herdingh en Blanken, Hoogewoerd 171,
Tel 2502 en de Apotheek Reijst, Steenstraat
35. Tel. 20136.
Te Oegstgeest door: de Oegstgeestsche
Apotheek, Wilhelminaparl: 8, Tel. 26274.
De heer H. J. Wijtenburg alhier is ge
slaagd voor het examen van scheepswerk-
tuigkundige, diploma B.
OMGEVING
KATWIJK AAN DEN RIJN
Bloembollen. Voor de veiling van
droge bloembollen ten bate der R.K. Kerk
was veel belangstelling en hooge prijzen
werden geboden. De opbrengst was 2076.
Een record.
NOORDWIJK
J. P. Niekerk f
In den leeftijd van 40-jaar is plotseling
overleden vermoedelijk door hartver
lamming de heer J. P. Niekerk, arts.
Dokter Niekerk, die gedurende 12 jaar in
Noordwijk de practijk uitoefende, was een
gezien geneesheer, voorzitter van het
„Groene Kruis" en oud-gemeenteraadslid.
De begrafenis heeft plaats Vrijdagmiddag
om 12 uur.
VOORSCHOTEN
Geboren: Jozef Frederiik Nicolaas,
zn. van J. H. van Os en A. Correlje.
Catiharina Louisa Henrietta, d. van J. P.
van Kampen en M. R. van der Berg.
Cornelis, zn. van H. van Veen en A. C.
Oosterom. Theodorus Maria, zn. van J.
G. v. d. Ploeg en C. M. van Veen.
Overleden: P. Emans, 77 jaar.
DIEPPE
Plotseling een beroemde naam. Dieppe,
beroemd door het optreden van de Duit-
sche weermacht die daar bewijzen
van haar kracht. Op het strand van Dieppe
liggen de stuk geschoten Engelsche tanks.
Zij getuigen van de onverzettelijkheid
waarmede de strijders van het nieuwe
Europa iederen nieuwen aanslag op onze
beschaving en cultuur afwijzen. Het zijn
de strijders die behooren tot dezelfde
legers als die, welke in het Oosten
bolsjewisten vernietigen, daarbij geholpen
ook door onze mannen. Landgenoot, hard
wordt er gevochten door dappere kerels,
die hun leven veil hebben voor ons volk
en vaderland. En gij zoudt daarbij afzijdig
blijven? Als goed vaderlander? Neen, dat
zult gij niet, waar dappere mannen vech
ten voor onze toekomst daar is ook uw
plaats. Meldt U aan bij het Vrijwilligers
legioen „Nederland", Koninginnegracht 22;
te 's-Gravenhage.
LAATSTE BERICHTEN
KERKNIEUWS
Z. H. EXC. MGR. BUCKX.
Naar de „Limburger Koerier" verneemt,
is Z. H. Exc. Mgr. Buckx, oud-apostolisch-
vicaris van Finland, die tijdelijk vertoefde
in het Missiehuis der Priesters van het H.
Hart te Leyenbroek, sinds eenige dagen in
het ziekenhuis te Sittard ter observatie op
genomen.
BURGERLIJKE STAND
490e STAATSLOTERIJ
DERDE KT ASSE DER UB LIJST
Trekking van 26 Augustus
1500 No. 19916
1000 No. 7084.
100 No. 19806
PRUZEN VAN f 45.
1064 1325 14U8 1422 1479 1949 2244 2485
2499 234U 2763 2883 3288 3513 372U 4244
4487 5174 5852 7119 7125 7388 7618 7856
8240 8449 8510 8977 9371 9549 9735 10(154
10158 10175 10277 10414 10540 10639 10666
10912 11155 11341 11437 11554 11752 11936
11940 12040 12186 12924 13001 13354 13431
13476 13882 13922 14020 14139 14180 14307
14357 14360 14365 14871 15248 15326 15354
15803 16706 16856 16928 17223 17762 17833
17881 17949 17973 18557 18611 18651 19013
19219 19409 19458 19499 20678 20866 20975
21140 21157 21287 21391 21686 21837 218'..
21925 21965
In de vorige lijst ontbrak 4691 ƒ45.
De persdienst van den Nederlandschen
Omroep meldt: Morgenavond wordt in ho
tel „Bellevue"' te Amsterdam om 19.00 uur
de premietrekking van de loterij Winter
hulp gehouden. In den „Spiegel van den
dag" hoort u om 19.50 uur (zender Hilv. II)
reeds een reportage van deze trekking en
de eerste uitslagen.
De persdienst van den Nederlandschen
Omroep meldt: In de serie vraaggesprek
ken „U kent hen, maar kent U hen ook?"
hoort u Zondag 30 Augustus een interview
met prof. dr. T. Goedewaagen, secretaris
generaal van het departement van Volks
voorlichting en Kunsten, om 18.15 uur
over den zender Èilversum II. De onder
vrager is Tom Kortebein.
In aansluiting op het bericht, waarbij het
ventverbod van groenten en fruit werd be
kend gemaakt, deelt het Rijksbureau voor
de Voedselvoorziening in Oorlogstijd als
nog mede, dat dit verbod niet geldt voor
den normalen marktverkoop.
Doodelijk ongeval. Gisteravond von
den huisgenooten den veehouder H. de
Vries te Winsum met een gapende hoofd
wonde bewusteloos in de schuur liggen.
Vermoed wordt, -dat de heer de Vries van
den zolder is gevallen. De ontboden ge
neesheer kon slechts den dood constateeren.
Een jeugdige misdadigster. Ten huize
van den heer J. S., aan den Telefoonweg
te Ede, werd op klaarlichten dag ingebro
ken, waarbij een bedrag van duizend gul
den werd ontvreemd. Het mocht de Ede-
sche politie gelukken het gèheele vermiste
bedrag te achterhalen en de daderes te ar
resteeren. Deze dievegge was de 12-jarige
J. K. uit Ede, die zich in korten tijd reeds
aan vijf diefstallen, inbrakeii, ladelichting,
enz. heeft schuldig gemaakt. Het meisje be
kende het geldkistje te hebben weggeno
men. Een bedrag van 110.had zij in
een oude portemonnaie gesloten en deze in
den tuin verstopt. Het kistje met een be
drag van 940.had zij verborgen op het
emplacement van station Ede (dorp). Al
het geld kwam op de aangegeven plaatsen
te voorschijn.
IN DEN GROND GEBOORD
BERLIJN, 26 Aug. (D.N.B.) Twee
Amerikaansche handelsschepen zijn vlak
voor zij een haven aan de Oostkust van
Amerika zouden binnenloopen door Duit-
sche duikbooten in den grond geboord.
Een derde koopvaarder is vlak ten Westen
van de Kleine Antillen getorpedeerd en
gezonken. De bemanning kon een haven
op de Antillen bereiken. De bemanning
van het eene der beide eerstgenoemde
schepen, dat brak en in drie minuten zonk,
is voor het grootste deel omgekomen, die
van het tweede kon in de booten gaan en
aan land komen.
STOCKHOLM, 26 Aug. (D.N.B.) De
teraardebestelling van den hertog van
Kent zal, naar de Britsche berichtendienst
meldt, waarschijnlijk in particulier bestek
geschieden met het oog op „de noodzake
lijkheid van geheimhouding van de ver
blijfplaats van leden der Koninklijke fami
lie in oorlogstijd".
LEIDEN.
Geboren: Gerardus Joannes z. van J.
C. van Ruiten en M. A. Vreeburg Roze-
lina d. van G. Kok en C. van Maris Ja-
coba Paula Johanna Henderika d. van J.
W. Jongman en J. M. van der Pluijm
Willemijntje Maria d. van P. van Es en
M. E. Benner.
Overleden: G. Hoppenbrouwer vr.
51 jaar.
JAPANSCHE LUCHTAANVALLEN OP
PORT DARWIN
TOKIO, 26 Aug. (D.N.B.) Vliegtuigen
van de Japansche marine hebben j.l. Zon
dag een hevigen luchtaanval ondernomen
op Port Darwin, zoo meldt Domei van een
onbekend steunpunt. Hierbij ontstonden
hevige luchtgevechten, in het verloop
waarvan de vijand 14 toestellen verlgor.
Bijzonder zware verwoestingen werden
aangericht op een vliegveld ten Zuiden
van Port Darwin, waar talrijke branden
werden veroorzaakt. Sinds 30 Juli, zoo
wordt hieraan nog toegevoegd, was dit de
zwaarste luchtaanval op Port Darwin. De
Japanners hebben bij dezen aanval 2 vlieg
tuigen verloren.
BANGKOK, 26 Aug. (D.N.B.) De
Thailandsche minister-president Loeang
Piboel Songgram heeft aan Japansche
journalisten het volgende verklaard.
Het is de plicht van alle Aziatische vol
ken om den oorlog van Japan te steunen.
Thailand is vastbesloten niet alleen zijn
plicht te doen, doch ook om de vriend
schappelijke betrekkingen met alle
vriende staten te handhaven. Voorts ver
klaarde de Thailandsche premier, dat de
Aziatische volken zonder den bijstand van
Japan hun vrijheid niet zoudeh kunnen
veroveren.
Inzake de onafhankelijkheidsbeweging
in Indië merkte Songgram op, dat hij het
gaarne zou beleven, dat de Hindoes een
gelukkige toekomst van hun land waar
borgden. Hij voegde hieraan toe, dat Thai
land en Japan vastbesloten zijn alle mo
gelijke hulp te verleenen aan de Indische
vrijheidsbeweging. De handelsbesprekin
gen tusschen Thailand en Japan zijn ge
ëindigd. Alleen enkele technische kwesties
moeten nog geregeld worden.
HET KERSTMANNETJE.
STOCKHOLM, 26 Aug. (D.N.B.) De
havenarbeiders in Port Said hebben, naar
Svenska Dagbladet meldt, den gezagvoer
der van een Nederlandsch schip benoemd
tot „Kerstmannetje" zulks op grond van de
volgende gebeurtenis. Het schip van den ge
zagvoerder werd in de haven getroffen
door een-Duitschen vliegerbom. Daarbij is
een paket met drukwerk de lucht in gevlo
gen, de inhoud werd uitgestrooid en flad
derde rond. Tenslotte lagen overal op de
kade-installaties en opslagplaatsen de pa
pieren. Het waren echter geen gewone
drukwerken maar ongesigneerde bankbil
jetten, die in Engeland voor de Egypti
sche regeering vervaardigd waren. De ha
venarbeiders begonnen terstond een wilden
jacht op de biljetten. Verscheidene felle
kloppartijen werden uitgevochten. De ha
venpolitie werd gealarmeerd, doch stond
STRIJDT VOOR EUROPA
De vijand teruggeworpen
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEH
RER, 26 Aug. (D.N.B.) Het opperbevel
van de Duitsche weermacht maakt bekend:
„In den Kaukasifs namen Duitsche berg-
jagers in weerwil van hardnekkig vijande
lijk verzet verscheidene passen in het hoog
gebergte. In het gebied ten westen van Sta
lingrad werd de vijand in verbitterde ge
vechten naar het oosten teruggeworpen.
Stalingrad, waar zware branden woeden,
werd door de luchtmacht overdag en des
nachts met brand- en brisantbommen aan
gevallen. Op de Wolga werd een vracht
schip tot zinken gebracht, drie andere wer
den beschadigd en een tankschip werd in
brand geworpen.
Ten zuidwesten van Kaluga, ten ngord-
westen van Madyn en bij Rzjef zette de
vyand zonder acht te slaan op verliezen
met sterke, door pantserwagens gesteunde
strijdkrachten zijn aanvallen voort. Alle
aanvallen stortten als gevolg van de on
wrikbare afweerkracht der Duitsche troe
pen ineen. 85 tanks werden vernietigd. De
luchtmacht bracht den vijand, vooral bij
Rzjef, zw^ire, bloedige verliezen toe.
Voor Leningrad werden verscheidene aan
vallen van den vijand deels in hevige ge
vechten van man tegen man afgeslagen.
In de periode van 1 tot 24 Augustus ver
loor de bolsjewistische luchtmacht 2505
vliegtuigen. Hiervan werden 1923 in lucht
gevechten, 307 door de luchtdoelartillerie
en 195 door formaties van het leger neer
geschoten of buitgemaakt: de overigen
werden op den grond vernield.
In dezelfde periode gingen aan het Oos
telijke front un oi'rfo,-, vliegtuigen verlo
ren.
Bewakingsstrijdkrachten van de marine
brachten in de Noordelijke IJszee een vij
andelijke duikboot tot zinken.
Op 25 Augustus des avonds vlogen en
kele Britsche vliegtuigen boven West-
Duitsch gebied en wiemen enkele brisant
bommen neer.
In den strijd tegen Groot-Brittannië be
stookte de luchtmacht overdag en 's nachts
belangrijke installaties in midden- en oost-
Engeland met brisant- en brandbommen.
HET ITAL. WEERMACHTSBERICHT.
ROME, 26 Aug. (Stefani). Het Ita-
liaansche weermachtsbericht van heden
luidt als volgt:
Aan het Egyptische front veelvuldiger
vuren der artillerie en toegenomen bedrij
vigheid der luchtmacht. Twee vliegtuigen
zijn in gevechten door Duitsche jagers neer
geschoten, een derde is vernield door het
afweergeschut van Tobroek tijdens 'n aan
val. Vijf vliegers, behoorende tot de be
manning vap een vijandelijk toestel, dat is
neergeschoten in de omgeving van Sol-
loem, zijn gevangen genomen.
Een van onze duikbooten is niet op haar
basis teruggekeerd. De verwanten der op
varenden zijn op de hoogte gebracht.
Op de Middellandsche Zee hebben Duit-
scne jagers een gevecht geleverd met een
formatie Engelsche bommenwerpers, die
trachtten een van onze optrekkende con-
vooien aan te vallen. Zij dwongen den
vijand zijn bommen ver van de schepen te
laten vallen. Een Beaufighter werd getrof
fen en stortte in zee.
machteloos tegenover den wirwar. De ge
lukkige „vinders" waren verstandig genoeg
hun bankbiljetten terstond in goederen om
te zetten, voordat de winkels door de auto
riteiten gewaarschuwd hadden kunnen
worden. Het geheele havenpersoneel is nu
diep dankbaar tegenover den Nederland
schen gezagvoerder en heeft hem „het
Kerstmannetje" gedoopt.
Voedingsgewassen in eigen tuin
2e soort f 1.50. Stoofsla f 0.07. Peen f 5.
peen zonder lof f 7.Bloemkool IA 14.
I 11.—, II 8.—, III 5.50. Tomaten 8.
idem bonken 6.Andijvie per 100 k.g.
6.50 Spinazie per k.g. 0.10. Postelein
13.Rabarber f 5j,Radijs f 1.80. Dop
erwten 16.Snijboonen 16.Sper-
cieboonen f 22.Pronkboonen f 11.
Prei 3.Selderie p.50. Peterselie f 3.
Kroten 0.04. Rapen 3.Koolrabi 3
2.50. Paprika 14.Spitskool 3.20. Sa-
voije kool 4.Witte koo! 2.80. Roode
kool 4.Boerenkool f 4.Druiven
75.0065.0060.00. Meloenen per k.g.
0.3O—0.20 Perzieken f 30.00, 18.—,
8.—, 2.-.
NOORDWIJKERHOUT, 24 Aug. Veiling.
Kropsla 100 stuks f 1.502.Sladunsel
7.Tomaten 16.Waspeen 7.
idem afw. 5.60; peen II 4.20; peen III
3.20 per 100 k.g., duibb. boonen z.d. 1.60;
andere boonen f 1.30; snijboonen 1.60 p.
10 k.g. bospeen 100 stuks f 5.Bosselderij
2.50 p. 100 stuks.
KATWIJK a. d. RIJN, 25 Aug. Veiling.
Vroege aardappelen per 100 k.g. Groote
5.70. Drielingen 3.50. Princ. boonen
17.50—20. Snijboonen f 13.50—16. P. 100
stuks: Sla 1.20—1.50. Bospeen 4.40—5.00
Bloemkool I f 13.70—14.00. idem II 10—
11.—. Peen p. kist f 1.101.40.
VINKEVEEN, 24 Aug. Veiling. Snijboo
nen 16. Pronkboonen f 11.Spekboonen
16.—. Tomaten f 16.—. Bleekselderij
per 100 kg. Komkommers 5.5013.50 p.
100 stuks. Peterselie f 3.Selderij f 2.50
per 100 bos.
Het rooien van Uw winteraardappelen
De maand September en de aanvang van
October vormen het tijdstip, waarop de
z.g. winteraardappelen worden gerooid.
Hiertoe behooren de Eigenheimer, de Noor
deling, de Bevelander, de Roode Star,
Furore en nog enkele andere rassen.
Voor dezen najaarsoogst pleegt men de
aardappelen te rooien nadat het loof geheel
is afgestorven, dit in tegenstelling met het
rooien in den zomer, hetgeen gebeurt als
het loover nog groen is.
Het rooien geschiede bij voorkeur bij
droog weer en het liefst als de grond be
hoorlek droog is.
Men kan voor dat werk het beste een
tuinvork gebruiken, doch bij gemis daar
aan kan het ook met een tuinspade geschie
den. Met behulp hiervan worden de aard
appelstruiken achtereenvolgens in den
grond omhoog gelicht, de knollen uit de
losse aarde verzameld .en deze vervolgens
op breede rijen nog wat op het veld te
drogen gelegd. Daarna volgt de sorteering.
Hierbij mag niets verloren gaan. De klein
tjes het z.g. kriel worden apart ge
houden. Beschadigde knollen en exempla
ren, die rotte plekken vertoonen, komen
niet voor winterbewaring in aanmerking.
Ze worden het eerst gegeten. Indien het
loover door de aardappelziekte (het z.g.
kwaad) was aangetast, kan de ziekte soms
ook tot de knollen zijn doorgedrongen en
daarin zieke plekken en rotting veroor
zaken, een reden temeer om bij den oogst
nauwlettend toe te zien.
Nimmer gebruike men het loover, dat
door de ziekte was aangetast, voor afdek
king van de aardappelknollen.
Tenslotte zorge men ervoor, dat al de
aardappelen uit den grond zijn voordat een
vroege winter kan invallen.
Gemeentel. Aankondiging
MARKTBERICHTEN
WOERDEN, 26 Aug. Kaas. Aanvoer 215
partijen. Prijzen: met rijksmerk le kwal.
6262.50 en 2e kwal. 6061 per 50 kg.
BODEGRAVEN, 25 Aug. Kaas. Aange-
\-oerd 174 partijen Goudsche kaas. Prijs
met R.M. le soort f 62.0062.50 en 2de
soort f 30—61. Handel matig.
LEIDSCHENDAM, 24 Aug. Veiling. Eng.
komkommers IA 13.50, I 11.—, II 8.50,
ÏII 5.50, stek 8.Kropsla le soort f 2.
Verplichte aangifte van rijwielen
De Burgemeester van Leiden, ^gelet op
artikel 1 van de verordening van 5 Aug
1942, houdende de verplichting tot aangif
te van rijwielen, bepaalt, dat de te Leiden
gevestigde hoofden van gezinnen/samenwo
ningen en afzonderlijk levende personen,
tot deze aangifte als volgt verplicht zijn:
Op Vrijdag 28 Augustus 1942 degenen,
wier familienaam begint met V en W. (van
Vre tot en met van der Wijk).
Op Zaterdag 29 Augustus 1942 degenen,
wier familienaam begint met W (van Wijk-
man af) X, IJ en Z.
De aangifte moet geschieden tei\ Stad-
huize, ingang Breestraat, onder de trap:
Op Vrijdag 28 Augustus 1942 tusschen
9.00—12.00, 13.30—16.30 en 18.30—20.30;
Op Zaterdag 29 Augustus 1942 tusschen
9.C0—13.00 uur.
De hoofden van 'gezinnen/samenwonin
gen moeten voor de invulling van de for
mulieren bekend zijn met de nummers van
de persoonsbewijzen van die leden van hun
gezin/samenwoning, die de beschikking
ever een heeren- of damesrijwiel hebben.
Leiden, 26 Augustus 1942.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
De Gemeentesecretaris,
VAN STRIJEN.
DISTRIBUTIE VAN ZEEP EN
PEULVRUCHTEN.
1. Inlevering toewijzingen „Zeep" door
grossiers. In den vervolge zullen bij inle
vering van toewijzingen „Zeep", verzamel-
toewijzingen uitgereikt worden voor „een-
heidszeep" en „waschpoeder" met dien
vc-rstande, dat voor elk rantsoen „zeep",
één rantsoen „eenheidszeep' alsmede één
rantsoen „waschpoeder" wordt uitgereikt.
2. Inlevering bonnen „Zeep" door detail
listen. Ten aanzien van het minimale aan
tel in te leveren rantsoenen zeep door de
taillisten geldt dezelfde regeling als voor
de bonnen voor de z. g. vier-wekelijksche
artikelen. Derhalve behoeft, indien bij
de tusschentijdsche inlevering het vereisch-
te minimale aantal van 40 rantsoenen is in
geleverd in de week na afloop van den
geldigheidsduur dit minimale aantal niet
te worden bereikt en bedraagt het mini
male aantal in te leveren rantsoenen
slechts 10 stuks.
Te veel ingehouden bonnen peulvruch
ten. Detaillisten, van wie meer dan de
eertijds verstrekte voorschotten peulvruch
ten werd ingehouden kunnen zich a.s. Vrij
dag 28 Augustus tusschen 2 uur en 3.30 uur
op het Distributiekantoor, Breestraat 117,
kamer 3, vervoegen, ten einde een voor
schottoewijzing peulvruchten voor het te
veel ingehoudene in ontvangst te nemen.
RUILEN AARDAPPELK A ART (EN) DOOR
HEN, DIE KAART BIJZONDEREN
ARBEID HEBBEN ONTVANGEN.
Zij, die in Leiden wonen, doch in een
landgemeente hun extra rantsoenen voor
zwaren of zeer zwaren arbeid hebben ont
vangen, kunnen de aardappelkaart(en)
(uitsluitend geheele kaarten) komen rui
len voor stadskaarten op het Distributie
kantoor, Breestraat 119, kamer 6.
Leiden, 26 Augustus 1942.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
VERKOOP VAN VISCHKOEKEN.
Voor de ondersteunden van Maatschap
pelijk Hulpbetoon is er gelegenheid tegen
den prijs van 5 cent per stuk vischkoeken
te koopen, op Zaterdag a.s. van half negen
tot 12 uur.
De verkoop vindt plaats in het wachtlo
kaal achter het schoolgebouw op vertoon
van het legitimatiebewijs, echter niet voor
alleenwonenden.
Ter controle zal in het legitimatiebewijs
een nummer worden geknipt. Ter voorko
ming van onnoodig wachten, zal bij den
verkoop van dezelfde volgnummers ge
bruik worden gemaakt als by de uitbeta
ling en wel: oranje legitimatiebewijzen
van half negen tot tien uur en de witte
legitimatiebewijzen van tien tot twaalf uur.
Men wordt verzocht pakpapier mede te
brengen.
De Directeur Van den Gem. Dienst
voor Maatschappelijk Hulpbetoon.
1221
Officieele Mededeelingen
DISTRIBUTIE VAN ZEEP.
De Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart maakt bekend, dat de geldigheids
duur van de toewijzingen voor zeep, met
een vervaldatum gelegen in het tijdvak
van 20 Augustus tot en met 21 September
H/42 is verlengd tot en met 21 September
1942.
