DUITSCHLAND
VRIJDAG 24 JULI 1942
DE LEIDSCHE COURANT
PAG. 3
N.V. KON. NED. FABRIEK VAN WOLLEN
DEKENS v.h. J. C. ZAALBERG Sc Zn.
Aan het jaarverslag van de N.V. Kon.
Ned. Fabriek van Wollen Dekens v.h. J. C.
Zaalberg en Zn., uit te brengen door de
directie in de jaarvergadering op Maan
dag a.s., is het volgende ontleend:
De moeilijkheden, waarmede wij in 1941
te kampen hadden, waren vele en groot.
De prijzen, welke voor de wolvoorraden
werden betaald (aankoopsom -f 5 pet.)
liggen belangrijk beneden de waarde op 9
Mei 1940.
De beschikbare vervangingsstoffen wa
ren niet vrij te koop en schaarsch, terwijl
(hiernaast de productie-mogelijkheid door
verschillende voorschriften en maatregelen
sterk werd ingekrompen. Hetzelfde geldt
voor de afzetmogelijkheden. Het geheele
jaar door hadden wij met onderproductie
te kampen.
De prijzen zijn, tengevolge van voor
schriften van den gemachtigde voor de
prijzen, verliesgevend.
Dekens van de kwaliteit, waaraan de
producten der fabriek hunne reputatie te
danken hebben, konden niet gefabriceerd
worden. De directie meende niet dan na
ernstige en langdurige proefnemingen een
vorvangingsdeken op de markt te moeten
brengen, en gelooft, dat het resultaat
geslaagd mag heeten.
In overleg met den Raad van Commissa
rissen stelt de directie voor over 1941 een
dividend uit te keeren, resp. van 60.
en 6.per aandeel.
De balans per 1 Jan. 1942, geeft o.m. de
volgende cijfers aan bezittingen: terreinen
en gebouwen 203.676.afschrijvingen
149.852.machines enz. 339.915.af
schrijvingen 197.671,deelname in an
dere ondernemingen f 67.000, effeoten, ter
beurze genoteerd 28.466.overige be
leggingen 159.698,vorderingen 81.777,
geblokkeerde vorderingen f 144.487,ter
mijnen van aanneemsommen 2768.
voorraden binnenland f 165.077,idem
buitenland f 174.355,—, onkosten ten laste
volgend boekjaar 7382.
Aan schulden: aandeelenkapitaal f 500.000
af: in portefeuille 200.000,alg. reserve
41.273,res. spec, doeleinden 84.968,
bijz. res. 117.000,fonds voor bedrijfs-
stilstand en experimentatie 20,000.
Rott. Bankver. N.V, 53,422,beleening
effecten 11.300,cred. binnenl. f 197,178,
idem buitenl 174,345,onafgehaald div.
18.822,saldo onverdeeld f 1919.to
taal 1.038.566.
Het winstsaldo wordt als volgt bestemd:
alg. res. 2304.—, div. 6 pet. 18,000,—,
tant. dir. en comm. f 822.saldo onver
heeld 1919.—.
OMGEVING
LEIDSCHENDAM
Jubileum. Gisteren herdacht de heer
F. Rozema, conducteur bij de Ned. Spoor
wegen, depot Leidschendam, den dag dat
hij voor 25 jaar in dienst trad bij de Mij,
Des morgens werd den jubilaris toegespro
ken door den heer v. Wel, oud halte-chef
en den tegenwoordigen halte-chef, de heer
Heijnen, welke laatste de bekende envelop
pe overhandigde. Door het personeel werd
den jubilaris een horlogeketting en aan zijn
vrouw een bouquet bloemen aangeboden.
De heer R. dankte voor de hem en zijn
vrouw gebrachte hulde.
Geboren: Theodorus Gertrudis Ma
ria, z. van Th. Louw en M. G. Evers Ge-
rardus Arnoldüs Maria, z. van A. M. de Ko-
nink en D. Smits Hendrika Clasina, d.
van A. den Eijkhoff en H. C. van Thiel
Lambertus Jozef, z. en Geertruida, d. van
P. S. Bakker en L. M. Hagen Cornelia
Angelina Maria, d. van J. C. van Bohemen
en J. C. Jurgens.
Ondertrouwd: J. P. Heijnen 32 j.
en J. G. Jansen 20 j.
G e h u wd: G. C. van der Loos 27 j. en
A. J. P. Remmerswaal 23 j.
Overleden: Prijna Kranenburg jd.
36 j. Wilhelmus Comelis Hendrikus
.Blonk, jm. 27 j.
RIJNSBURG
Bloemen. Gladiolussen: Oranje Bril-
lant 1012.Cooper f 1315.P:erson
ƒ911.Halley ƒ610.Hobbema ƒ3
10.Convilii Nymph 7.608.10, Vuur
baak 2.804.20, Peach Blossom 2.30
3.10, Irissen: Purper 4045, Isabella 3640,
Alscroemeria 3.604.80, Achilia 1.80
3.—, Phlox gem. 1722, Phlox 4654, Zin
nia groot 5.205.60, idem klein f 1.80
2.80, Lelie Regale 1011.Lilium Can-
didum 812.Anjers 1.702.50, As
ters 1.802.30, Eremurus 1927 Tu-
nefolium ƒ3.206.Scabiosa 2,10—2.50,
Galardia 5.206.10, Margrieten wit f 1.80
—2.20, idem dubbel ƒ3.103.60, idem geel
0.55—0.80.
WASSENAAR
Th. Ruys overleden. Alhier is op 62-
jarigen leeftijd overleden de heer Th.
Ruys, die lange jaren verbonden was aan
de N.V. Ruys' handelsvereeniging, laatste
lijk als commissaris der N.V. De begrafenis
is vastgesteld op Zaterdag a.s. te half twee
te Wassenaar.
niet bezorgd, kapitein. Dat hindert niets.
U zult zien, dat het oorlogsbericht er
niet eens_ over spreekt"
.Sannio Fascista" Benevento, 13-4-42-
Holland-Pax Holland m
STRIJDT VOOR EUROPA
In de bocht van den Don
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEH
RER, 24 Juli. (D. N, B.). Het opperbevel
der Duitsche weermacht maakt bekend:
Zooals in een extrabericht is bekend ge
maakt, zijn troepen van het Duitsche leger,
de Waffen-SS. en Slowaaksche formaties
met voortreffelijken steun van de lucht
macht door de krachtig versterkte, diepe
defensiestellingen van Rostof over het ge
heele front heengebroken er hebben na
harde gevechten de als verkeers- en ha
vencentrum belangrijke stad stormender
hand genomen. De zuivering der stad van
de resten van den vijand is nog aan den
gang.
In den grooten bocht van den Don heb
ben divisies infanterie en snelle formaties
den tegenstand gebroken van pas aange
voerde bolsjewistische troepen. 69 tanks
en 29 kanonnen werden hierbij vernietigd.
Ten Noord-Westen van Woronesj zijn
vrij sterke vijandelijke aanvallen in legen-
aanval afgeslagen. Formaties gevechtsvlieg
tuigen en duikbommenwerpers hebben in
gegrepen in de gevechten *op den grond
en den bolsjewisten zware verliezen toe-
gebracht.Aan het front van de Wolchof en
voor Leningrad zijn nieuwe vijandelijke
aanvallen ineengestort. Troepenconcentra
ties werden door artillerievuur uiteenge
dreven. Aan het IJszeefront heeft het lucht
wapen ligplaatsen voor duikbooten en mi
litaire installaties van de oorlogshaven
Poljamoje met goed effect bestookt De
bolsjewieken hebben gisteren 83 vliegtui
gen verloren, 7 eigen toestellen worden
vermist.
In Egypte duren de felle gevechten in
de stelling El Alamein voortf. De oase Si-
W2h is door Italiaansch troepen bezet. For
maties van het Duitsche en het Italiaan-
sche luchtwapen hebben opnieuw met bij
zonder succes ingegrepen in de gevechts
handelingen. Tijdens luchtgevechten boven
de woestijn, door afweergeschut en bij aan.
vallen op het eiland Malta zijn 18 vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten.
In den strijd tegen Groot-Brittanje heeft
het luchtwapen bij aanvallen overdag en
des nachts voltreffers van bommen ge
plaatst op fabrieken van de vliegtuigindus
trie, op vliegvelden en op andere voor den
oorlog belangrijke installaties in Midden-
en Oost-Engeland. Aan de kust van het
bezette Westelijke gebied heeft de vijand
gisteren negen vliegtuigen verloren, Een
Britsche storingsaanval overdag qp een
plaats in het West-Duitsche grensgebied
en aanvallen van den vijand in den afge-
ioopen nacht, vooral op de stad Duisburg,
hebben verliezen onder de burgerbevolking
doen ontstaan. Nachtjagers en afweerge
schut schoten zes der aanvallende bommen
werpers neer; Eenige Sovjetbommenwer
pers hebben om middernacht vergeefsche
storingsaanvallen gedaan op Oóst-Pruisisch
gebied. Hierbij ver^n.- - -'and één vlieg
tuig.
LAATSTE BERICHTEN
Voerman onder wagen geraakt. Giste
ren te ongeveer vijf uur reed J. Postma,
werkman bij de gemcentereiniging met een
wagen met gras op den Singel te Sneek.
Bij een poging om de gevallen leidsels te
pakken, viel hij van den bok en kwam on
der den wagen terecht,waarvan een wiel
hem over de borstkas en een over de dijen
reed. Hedenmorgen is hij in het St. Antho-
nius Ziekenhuis aldaar a3u de gevolgen
overleden.
Pardoes tegen een auto. Donderdag
middag is in de Willem de Clprquestraat te
Almelo een doodelijk ongeval gebeurd. Een
auto van de gemeentereiniging wilde
draaien en reed daarvoor achteruit. De bij
na elfjarige J. Kroeze, die daar met zijn
kameraadje liep, had spelenderwijs een
tasch, die hij bij zich droeg om konijnen-
voer te halen, over het hoofd getrokken.
Hij liep pardoes tegen de auto en werd
overreden. Een ontboden geneesheer kon
slechts den dood constateeren.
Inbrekers met een truc verschalkt.
Hedenmorgen omstreeks vier uur ontdek
ten omwonenden onraad nabij een sigaren
winkel aan den Stationsweg te 's-Graven-
hage. Zij waarschuwden de politie, die
twee agenten op onderzoek uitzond. Deze
gingen daarbij nogal omzichtig te werk en
troffen bij het pand geen- inbrekers meer
aan. De deurpost vertoonde alleen eenige
beschadigingen. Rekening houdend met de
mogelijkheid, dat de inbrekers nog konden
terugkeeren, besloten de agenten hierop
pet, tuniek en beenkappen af te leggen en
hun schoenen uit te trekken. Van per
ceel tot perceel surveilleerend zouden zij
zoo kunnen worden aangezien voor bur
gers, die half gekleed een vuilnisemmer
buiten zetten. Terwijl de een in de omge
ving rondscharrelde, maakte de ander op
kousevoeten een blokje om. Twintig minu
ten later werd hun moeite beloond toen
de inbrekers ook inderdaad weer opdaag
den en met een breekijzer de deur van den
winkel gingen forceeren. Toen de deur
post vernield was, grepen de agenten in
en legden de hand op beide mannen. Naar
het bureau Rijswijkscheweg overgebracht,
bleken het te zijn de 22-jarige metaalbe
werker D. -K., die al meer wegens inbraak
met de politie had kennis gemaakt en de
29-jarige los werkman J. R. Gisternacht
werd door vernieling van een ruit en ver
breking van de voordeur een inbraak ge
pleegd in een kleedingmagazijn in de Fah-
renheitstraat. Nadat de balans is opgemaakt
blijken thans niet minder dap 200 colbert-
costuums te zijn ontvreemd.
DE BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
DUITSCHLAND.
BERLIJN, 24 Juli. (D. N. B.). De Brit
sche bommenwerpers, die in den afgeloo-
pen nacht naar het Rijnlandsch-Westfaal-
sche industriegebied waren gevlogen, kon
den door den sterken JXiitschen afweer op
den grond en door de nachtjagers hun aan.
valsdoelen niet bereiken. Voor zoover thans
bekend, werden 6 Britsche gevechtsvlieg
tuigen omlaaggeschoten.
DE RUBBERVOORZIENING
VAN ZWITSERLAND.
Ruwe rubber en rubberproducten behoo-
ren tot die goederen, welke Zwitserland
zelf niet voortbrengt en waaraan in dezen
tijd een tekort bestaat. In het laatste jaar
voor den oorlog voerde Zwitserland voor
een bedrag van 4,4 millioen francs aan rub
ber en voor meer dan 17 millioen francs
aan rubberproducten in. Momenteel is aan
den invoer zoo goed als geheel een eind
gekomen. De fabricage van synthetische
rubber van het type „Buna", „Duprene",
Neoprenq en Sofrene is in Zwitserland uit
gesloten, daar er niet voldoende kolen en
petroleum in dit land is, terwijl ook geen
materiaal voorhanden is voor den bouw
van groote productie-installaties. De
Draht- und "Gummiwerke Altdorf hebben
in de laatste maanden succesrijke pogingen
gedaan, welke hebben geleid tot de pro
ductie van een nieuw soort kunstrubber,
het z.g. „Carbogum". Het Carbogum is niet
geschikt voor het vervaardigen van ban
den, daar het te sterk aan slijtage onder
hevig is. doch voor andere doeleinden be
wijst deze rubbersoort goede diensten.
Voor de fabricage ervan zijn kolen noch al
cohol noodig. Het vooruitzicht bestaat, dat
het benoodigde materiaal in het land zelf
kan worden aangeschaft. Indien het in uit
zicht gestelde project verwezenlijkt kan
worden, zou nog dit jaar een dagelijksche
productie van 1 ton bereikt kunnen wor
den. De grootste rubberreserve van Zwit
serland wordt gevormd door de voorraden
oude rubber. Aan versleten banden heeft
Zwitserland een voorraad van ongeveer
1200 tot 4000 ton, terwijl de nog goede ban
den van stilgelegde auto's ook nog enkele
duizenden tonnen uitmaken. Als eindpro
duct der regeneratie worden rubberplaten
gewonnen, welke al naar gelang het rege
neratie-proces, 80 tot 95 pet. van het ge
bruikte oude materiaal uitmaken. Gerege
nereerd rubber kan echier, voor wat be
treft, elasticiteit en weerstandsvermogen,
geen vergelijking doorstaan met ruwe rub
ber. Niettemin kunnen er rijwielbanden
van worden gemaakt, welke maximaal
15.000 K.M. kunnen afleggen.
(Europapress).
Eén Sigaretje..,.
(NA 2 DAGEN ROOKT HET NOG!)
'n Heel boscb en hectares hei kunnen
In rook opgaan door één weggeworpen
sigaretteneindje! Juist nü Is dat verlies
funest: er Is toch al zooveel hout
gekapt! Juist nü geldt het dubbel:
ROOKT NIET IN BOSCH OF HEI
(het is trouwens ook streng verboden!)
NEDERLANDSCHE TOERISTENBOND (ANWB)
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 24 Juli. Vee. Aanvoer: 20 stie
ren; 87 kalf- en melkkoeien 400700
handel tamelijk vlug; 52 varekoeien e.a.,
360 vette koeien; 141 pinken 100—270,
handel matig; 19 vette kalveren, 143 nuch
tere slachtkalveren12 vette schapen; 120
weideschapen, handel matig; 169 lammeren
14 mestvarkens; 439 biggen 18—30 han
del matig; 17 veulens 500—700, handel
tamelijk vlug; 102 bokken of geiten 20
70, handel matig.
Kaas. Aanvoer 37 partijen totaal w.v.
34 partijen Goudsche kaas le soort 61.50
62.50 en 2e soort 6061 en 3 partijen
Leidsche kaas, geen noteering, handel ma
tig.
LEEUWARDEN, 24 Juli. Vee. Aanvoer:
137 stieren, 367 vette koeien, 736 melk- en
kalfk. 320—635, 456 pinken 125—220, 9
vette kalveren, 350 graskalveren, 231 nuch-
lere kalveren, 306 weideschapen 6093,
431 lammeren f 2822, 3 vette varkens,
21* kleine biggen 3070 en 52 paarden.
Totaal aanvoer 3441 stuks. Overzicht:
Melk- en kalfkoeien en pinken aanvoer
ruim, handel vlug, prijshoudend; biggen
aanvoer ruim, handel vlug, prijzen duur.
Schapen en lammeren aanvoer ruim, han-
de' vlot, prijshoudend. De Veehouderij
Centrale nam 650 koeien, eenige varkens,
alle aangevoerde nuchtere kalveren, eenige
schapen en 300 graskalveren over.
Eieren, kippeneieren 6.510.45 cent
per stuk. handeLsprijs 1.32 tot f 1.37 per
kg eendeneieren 7.6 tot 8.1 cent per stuk.
Kaas. Ver. van Zuivel Mij.: Edammer
kaas 20 plus 0.87, idem 40 plus 1.12,
Goudsche kaas 20 plus 0.87 en idem 40
plus 1.12, volvette kaas 40 plus f 1,12,
Leidsche kaas 20 plus 1.02 per Kf.
KATWIJK a. d. RIJN, 23 Juli. Veiling.
Per 100 kg.: vroege aardappelen groote
5.90, drielingen 3.50, doppers f 13.10
16.00, per 100 stuks: sla 1.30i.50, bos-
peen 6.807.00, bloemkool I f 13.4014,
idem II 10.2011.00, bos kroten f 2.80
3.50, peen per kist 1.602.00
LEIDSCHENDAM, 23 Juli. Veiling. Eng.
komkommers IA 13.50, I f 11.II 8.50,
III 5.50, stek 8.kaskomkommers le
soort f 10.—, 2e soort 7.50, 3e soort f 5.—,
kropsla le soort f 2.—, 2e soort L50.
sroofsla 7 cent, peen f 7.—, bloemkool IA
14.—, I 11.—, II f 8.—, III f, 5.50, to
maten 12—, tomaten bonken 9.—, an
dijvie per 100 kg. 8.50, spinazie per kg.
10 cent, postelein 14.snijboonen 30
cent, spercieboonen 30 cent, radijs 1.80,
selderie 3.peulen 16.tuinboonen
7.meloenen per kg. 4535 cent, dop
erwten 16.roode en witte bessen 15
11,25, perziken 38.00—18.00—11.00—4.50
NOORDWIJKERHOUT, 22 Juli. Veiling.
Ki opsla I 2.per 100 stuks, kropsla II
f 1.50 per 100, bospeen f 7.per 100 bos;
stamerwten f 1.20, tuinboonen 70 cent,
öubb. stamb. f 2.50, snijboonen f 3.en
kele stok 3.enkele stam f 2.50, dop
erwten i.60. peulen f 1.60 per 10 kg.,
aardbeien 1.75 per slof; bosuien 5.50
per 100 kg., kroten f 3.50, bosselderie 3,
bosprei 5,per 100 bos, waschpeen 20-
50 gram 10.en waspeen 51200 gram
8.per 100 kg.
VINKEVEEN, 22 Juli. Veiling. Doperw
ten 16.—, tuinboonen 7.—, snijboonen
7 snijboonen 30.—, tomaten 24.—,
stoofsla en rabarber f 7.—, andijvie 8.50,
bloemkool 5.5014.00, komkommers
5.50—13.50, en kropsla f 1.50—2.00 per
100 stuks, peen f 7.—. pieterselie 3.50 en
selderie ƒ3.— per 100 bos.
Agenda
Apotheken.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
18 Juli 20 uur tot Zaterdag 25 Juli 8 uur
waargenomen door: de Apotheek „Tot Hulp
der Menschheid", Hooigracht 48, Tel. 21060
en de Doeza-Apotheek, Doezastraat 31, tel.
21313.
Te Oegstgeest door: de Oegstgcestsche
Apotheek, Wilhelminapark 8, tel. 26274.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Debora Jaeoba Juliana d. v.
K. J. Rehmann en J. v. d. Lucht. Elisa
beth Hendrica dr. v. A. J. den Dopper en
C. J. Pieket.
O n d e r t r o u w d: J. v. Eijsden jm.
33 j. en H. Huisman jd. 28 j.
Gemeente!. Aankondiging
DSITRIBUTIE VAN BOTER.
Inleveren der bonnen door detaillisten.
Winkeliers kunnen van Maandag 27 Juli
a.s. af de consumentenbonnen voor boter
inplaats van eenmaal, tweemaal per week
inleveren ter verkrijging van toewijzingen.
Zij, die 's Maandags, 's Dinsdags en
's Woensdags inleveren kunnen voor de
tweede maal hun bonnen op Vrijdag aar-
bieden van 34 uur, winkeliers die op
Donderdag of Vrijdag inleveren, kunnen
ook 's Maandags hun bonnen omwisselen
tegen coupures, van 23 u. 30.
Vanzelfsprekend moeten verder alle be
palingen omtrent het inleveren der bon
nen in acht worden genomen.
Leiden, 24 Juli 1942.
De Burgemeester van Leiden,
A. TEPE,
Weth. loco-Burgemeester.
DISTRIBUTIE VAN VASTE
BRANDSTOFFEN EN PETROLEUM.
Na-uitroiking E.A. en D.Z. kaarten.
Zij, die overtuigend kunnen aantoonen,
vóór 15 Mei j.l. niet in de gelegenheid te
zijn geweest een aanvraag in te dienen
voor een E.A. (petroleum) of D.Z. (vaste
brandstoffen) kaart kunnen bedoelde aan
vrage alsnog indienen voor 1 Augustus a.s.
Genoemde kaarten kunnen alleen wor
den aangevraagd door hen, die voor kook-
doeleinden uitsluitend zijn aangewezen op
vaste brandstoffen of petroleum.
Onder overtuigend aantoonen worden
verstaan, oorzaken a's: ziekten, afwezig
heid e.d.
De formulieren kunnen worden afge
haald en weer ingediend aan het gebouw
Rapenburg 12, van 9—12 y. u. en van
14—16.30 u.
De Burgemeester ven Leiden,
A. TEPE,
Weth. loco-Burgerfteester.
Leiden, 24 Juli 1942.
Officieele Landhauwmededeelingen
van de provincie Zuid-Holland
ZAAIZAADRKGELING 1942 VOOR
KOOLZAAD.
De telers, die koolzaad van de rassen
Lembkes en/of Janetzki te velde hebben
Staan, worden voorzoover zulks nog niet
mocht zijn geschied, verzocht de van hun
Plaatselijke Bureau houders ontvingen vra
genlijsten zoo spoedig mogelijk aan de Pro
vinciale e Inkoopcentrale van Akkerbouw
producten voor Zuid-Holland, afd. Zaaiza
den, Anna Paulownastraat 22 te 's-Graven-
hage in te zenden. Die telers, die nog geen
vragenlijst mochten ontvangen, doch even
eens bedoelde koolzaadrassen te velde heb
ben staan, worden hiermede in .in eigen
belang aangeraden, deze lijst alsnog bij
hun Plaatselijke Bureauhouder aan te vra
gen.
Voorts wordt de-.c categorie telers ver
docht zoo spoedig mogelijk met dorschen
aan te vangen en geen moment langer te
wachten dan strikt noodzakelijk is. Alvo
rens te dorschen dient een vergunning bij
den Plaatselijken Bureauhouder te wor
den aangevraagd.
Laar er, gezien de te verwachten groote
vraag naar koolzaad voor den uitzaai in het
a.s. seizoen veel van bedoeld zaad bechik-
baar zal moeten zijn, ligt het in de bedoe
ling al het zaad van deze rassen met het oog
op hun wintervastheid en voorzoover hier
voor geschikt te reserveeren voor zaai
zaad.
Men neemt dan ook in overweging de
telers voor hun voor zaaizaad geschikt
Lembkes en Janetzki-koolzaad een premie
te geven boven den vastgestelden richt
prijs. t Q
Wat betreft 'dc handen In koolzaad het
volgende:
Verboden Is de handel in Mansholt's
Hamburger koolzaad, zoowel N. A. K.-ge-
keurd als ongekeurd. Van de andere kool
zaadrassen is zoowel de .handel in te velde
en op parten door den iT A. K.-gekeurd als
ongekeurd zaad, met inachtneming van de
gestelde bepalingen toegestaan.
Wordt door een verbouwer een te velde
en op partij door den N. A. K. goedge
keurd kwantum koolzaad aan een door de
Nederlandsche Akkerbouwcentrale erkend
zaaizaadhandelaar verkocht, dan dient deze
handelaar alvorens de koopovereenkomst
gesloten mag worden, een door de Provin
ciale Inkoopcentrade van Akkerbouwpro
ducten verstrekte aankoopvergunning over
te leggen. Is de handelaar hiertoe niet In
staat, dan zal de koopovereenkomst, zon
der meer ongeldig zijn.
De teler (leverancier) dient bedoelde
aankoopvergunning in te leveren bij den
Plaatselijken Bureauhouder, waaronder hij
ressorteert, eerst waarna hij in het bezit
zal worden gesteld van een vervoerbewijs
voor aflevering aan den betreffenden han
delaar (kooper).
Aflevering aan een uiteindelijken gebrui
ker is alleen toegestaan voor zoowel te
velde als op partü door den Nederland-
schen Algemcenen Keuringsdienst goed
gekeurde en/of alléén op partij door den
N. A. K.-goedgekeurd koolzaad. De zakken
behooren dan ook van een N. A. K.-plombe
te zijn voorzien.
Alvorens tot aflevering aan een uitein
delijken gebruiker zal kunnen worden
overgegaan, dient door den leverancier een
bestelbon te worden ingenomen. De teler
(gebruiker) dient deze bestelbon aan te
vragen bij den Plaatselijken Bureauhou
der, waaronder hij ressorteeert. Is de le
verancier een teler dan kan hjj tegen inle
vering van den bestelbon een vervoerbe
wijs voor afleveringsvervoer aanvragen bij
zijn Plaatselijken Bureauhouder
De handelaar kan, wat dit betreft, nor
maal volgens de zaaizaadregeling 1941
1942 te werk gaan.
OPGAVE SLECHT GEWAS.
Nogmaals wijzen wij er met nadruk op,
dat, indien men door een of andere reden
een misoogst verwacht, men dit direct
moet opgeven bij den Invorderingssecreta
ris van het betreffende invorderingsdis
trict, die er dan voor zal zorgdragen, dat
men zoo vlug mogelijk door een taxatie
commissie wordt bezocht. Dit geldt ook
voor het product aardappelen.
VERKOOP VAN TE VELDE STAANDE
AKKERBOUWPRODUCTEN.
In aansluiting op het reeds gepubliceer
de wordt bekend gemaakt, dat niet alleen
voor consumptie-aardappelen nimmer ont
heffing van het verbod tot verkoop kan
worden gegeven, maar dat dit verboa geldt
voor alle aardappelen.
Van het verhandelen en vervreemden
van te velde staande pootaardappelen llan
evenmin ontheffing worden verieenod.
PROVINCIALE INKOOPCENTRALE
VAN AKKERBOUWPRODUCTEN
VOOR ZUID-HOLLAND.
KOOLZAADTEELT HERFST 1942.
Belanghebbenden worden er nogmaals op
attent gemaakt, dat de teelt van winter-
koolzaad in den herfst 1942 verplicht zal
zijn. Ter verduidelijking wordt het vol
gende nog medegedeeld: Onder koolzaad
teelt wordt verstaan de verbouw van win-
terkoolzaad, ook wel „reefkool" genaamd
of die van winterraapzaad. Het is bij de
teelt van winterraapzaad de bedoeling om
het gewas te bestemmen voor oliewinning
en niet om het te laten dienen voor nieuwe
uitzaai.
De beschikking van de verplichte kool
zaadteelt moet dusdanig worden gelezen,
dat alle andere koolzaadteelten, dan die
van winterkoolzaad en winterraapzaad,
niet in mindering kunnen worden ge
bracht van de verplichte opperv'akte. Ver
bouw van raapzaad voor contractfirma's of
in z.g. stullen zaad geeft geen recht op ver
mindering in de oppervlakte winterkool
zaad. Diegenen, die uitstel van scheuren
hebben gekregen tot 10 Augustus a.s. moe
ten verbouwen boven de verplichting van
8 of 5 pet. van het bouwland op hun be
drijf en wel een extra oppervlakte, die ge
lijk moeat zijn aan het nog te scheuren
grasland. Ook degenen, die een extra op
pervlakte met peulvruchten hadden ver
bouwd in 1942vmoeten voor dit extra-op
pervlakte koolzaad zaaien boven hun ver
plichting.
LANDBOUW-CRISIS-ORGANISATIE
VOOR ZUID HOLLAND.
Officieele Mededeelingen
VERPLICHTE ARBITRAGE IN HET
LANDBOUWBEDRIJF IN DE
VIJFHEERENLANDEN.
De Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Landbouw en Visscherij maak^
bekend, da* de zitting van prof. dr. G.
Minderhoud in zgke de verplichte arbitra
ge voor het landbouwbedrijf in de Vijfhee-
renlanden niet, zooals aanvankelijk is be
kend gemaakt, /al worden gehouden te Go-
rinchem op 29 Juli 1942 te 13.00 uur, doch
op denzelfden datum te 10.15 uur in het
Stadhuis tc Utrecht.
RUILING WEHRMACHTMARKEN e.d.
TEGEN RANTSOENBONNEN.
De Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Landbouw en Visscherij m-akt
bekend, dat detaillisten in den verv.-lga
niet alleen de Wehrmachtmarkcn, Urlaub-
marken en bonnen der Lebensmittelkaiten
voor brood, vJeesch en boter, doch ook die
voor andere artikelen, desgcwenscht bij de
distributiediensien zullen kunnen ruilen te
gen raniscenbonnen. Daarnaast blijft de
mogelijkheid bestaan om de Wehrmacht-
marken e.d. op afzonderlijke opplakvellen
in te leveren ten einde daarvoor recht
streeks toewijzingen te ontvapgen.
KOFFIESURROGAATTOEWIJZINGEN.
De Secéètaris-Generaal van het Departe
ment van Landbouw en Visscherij maakt
bekend, dat detaillisten de voor kofflesur-
rogaat aangewezen bonnen „algemeen 338"
uitsluitend van 10 tot en met 14 Augustus
a.s. en van 7 tot en met 11 September a.s.
kunnen inleveren. Restantbonnen „alge
meen 328" kunnen zijn inleveren van 7
tot en met 11 Augustus. De geldigheids
duur van de toewijzingen voor koffiesurro-
gaat, welke een vervaldatum hebben gele
gen tusschen 12 en 18 Augustus a.s., wordt
met een maand verlengd.
BOTER TEGEN GEREDUCEERDEN PRIJS
De Secretaris-Generaal vdn het Departe
ment van Landbouw en Visscherij maakt
bekend, dat detaillisten eventuecle nog in
hun bezit zijnde bonnen 57 en 06 der vet-
kaart, waarop zij tegen gereduceerden prijs
boter verkocht hebben, gedurende het tijd
vak van 3 tot en met 7 Augustus a.s. bij de
plaatselijke distribulY^diensten dienen in te
leveren ter verkrijging van toewijzingen.
Zij dienen deze bonnen op een afzondorlijk
opplakvel te plakken en op een afzonderlij
ken regel van het ontvangstbewijs MD
201a, waarmede bij boter- en vetbonnen in
leveren, het aantal ingeleverde bonnen 57
en 06 te vermelden. De terugbetaling der
verleende reductie zal op nader door de
distributiediensten to bepalen tijdstippen
plaats hebt>en.
GORTTOEWIJZINGEN.
De Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Landbouw cn Visscherij maakt
bekend, dat detaillisten van 27 tot en met
31 Juli 1942 en van 10 tot en met 14 Augus
tus 1942 ter verkrijging van 125 gram gort
e.d. aangewezen bonnen „algemeen 341" en.
de ter verkrijging van 125 gram gemengd
meel aangewezen bonnen „algemeen 342"
bij dc plaatselijke distributiodiensten die
nen in te leveren ter verkrijging van toe
wijzigingen voor gort. De bonnon 341 en 342
mogen door elkaar op hetzelfde opplakvel
voorkomen en moeten met het ontvangst
bewijs MD 201b worden ingeleverd. Aan
gezien de bonnen „algemeen 341" en „al
gemeen 342" de waarde hebben van een
half rantsoen, moeten voor één rantsoen
gort twee van de genoemde bonnen wor
den opgeplakt.
