MAANDAG 16 FEBRUARI 1942
er iets nog niet in orde was, dan gaf hij |wel
achter den rug van den professor om stil
een teeken, wat zij moesten doen.
Toen hij zich als chirurg gevestigd had,
werd hij voor goed de man, die met raad
en daad het ziekenhuis hielp opbouwen.
Hü gaf les aan de zusters zonder vertoon
van geleerdheid; hij zorgde voor een dic-
tionnaire voor de latijnsche woorden; hij
leerde hun, hoe zij recepten moesten lezen
en klaarmaken, enz.
Als er een nieuwe operatiekamer moet
komen in 1909, dan reist hij naar Ween en
en Berlijn om daar de modernste inrichtin
gen te bestudeeren; van zijn reis terug
bouwt hij de modernste operatiezaal op van
die dagen, een zaal, die nu na 33 jaren
nog aan alle eischen voldoet.
Als hij op reis geweest is, dan brengt
hij altijd een cadeautje mede, een of ander
modern instrument.
Toch denkt hij nog met pleizier terug aan
dien eersten tijd van behelpen; weet je nog
zuster Agnes, zegt hij dan, toen wij in de
keuken opereerden? (de operatiekamer uit
dien eersten tijd geleek meer op een keu
ken, dan op een operatiezaal).
Hij wist de goede bedoelingen en de toe
wijding van de zusters te waardeeren, maar
was er toch voortdurend erop uit haar zelf
en het ziekenhuis steeds meer voor hun
taak te bekwamen.
Het is het lot van menig groot man, dat
hy de bekroning van zijn werk niet mag
meemaken.
Zoo is het ook hem gegaan: nog zijn de
resultaten van zijn studies niet te overzien,
ook „zijn" ziekenhuis is nog altijd niet af
gebouwd.
Niet alleen zijn oud-patiënten, niet al
len het St. Elisabeth-gasthuis, neen ook
anderen, die met hem in aanraking kwa
men, dragen een dankbare herinnering aan
hem door hun verdere leven ipede.
Het is altijd een weldaad een goed en
edel mensch te mogen ontmoeten.
Zulk een mensch was de dokter.
In den goeden zin van het woord was
hij een humanist, vol waardeering voor al
le menschelijke waarden.
Bij uiterlijke stugheid was hij een char
mant mensch, een voornaam mensch, die
nooit voornaam deed.
Na een leven voor anderen had hij ge
hoopt nog enkelen tijd të mogen krijgen
om zooals hij het zelf uitdrukte: nog over
vele dingen na te denken.^
Op zijn ziekbed was hij weer aan de stu
die van de klassieken begonnen, maar zijn
belangstelling ging voral uit naar het die
pere weten over het leven en over den
Schepper van het leven.
Het was een groot verdriet voor hem te
zien, dat zijn ziekte het hem verder on
mogelijk maakte om te lezen en graag aan
vaardde hij het aanbod om hem voor te
lezen.
Veel fijd is hem niet meer gegeven.
Moge hij nu weldra vinden de belooning
voor zijn naastenliefde bij Hem, die bij het
oordeel zal zeggen: wat gij aan den min
ste der mijnen hebt gedaan, dat hebt gij
aan Mij gedaan.
Hij, die er altijd vor zorgde, dat de Zus
ters zoo min mogelijk bij haar gebed ge
stoord werden, mag op haar gebed reke
nen, maar zeker ook op het gebed van de
velen, die hem dankbaar zijn.
Moge hij in vrede rusten bij God.
F. A. M. BERNEVELD,
Rector van het St. Elisabeth-
gasthuis.
IN MEMORIAM
DR. A. J. BRUÏNE GROENEVELDT.
Een lang en uiterst pijnlijk lijden heeft
dit ijzersterke gestel uiteindelijk gesloopt.
Op Zaterdag 14 Februari twaalf uur is hij
rustig uit dit leven heengegaan.
In het ziek-worden en ziek-zijn van een
medicus ligt voor hem altijd het tragisch
«'.•cent wel te weten waar hij aan toe is.
Een gewone leek onder doktersbehande
ling stelt in dien dokter al zijn vertrou
wen maar hij doktert bewust of onbewust
zoc'n beetje mee.
Hij bekijkt met leekenoogen zijn koorts-
lijst, volgt de verschijnselen van zijn on
gesteldheid en zoekt zich een lichtpuntje
waarlangs hij den weg naar de beterschap
meent te kunnen zien.
Bij een arts, bij een dokter is dat anders.
Als een arts ziek wordt, en zeker een
arts die bijna vier en veertig jaar alle kwa
len heeft aanschouwd in hun sluipende of
plotseling uitbarstende werking, als een
arts ziek wordt, die heeft geleerd en
pijnlijk door het meeleven met z'n patiën
ten aan eigenyhart heeft ondervonden
dat voor vele' kwalen nog geen kruid ge
wassen is. zelfs in den tuin van hedendaag-
sche medische kennis, als een arts ziek
wordt die zoo lange, lange jaren de hon
ger naar het leven heeft gelezen in de ang
stige, vragende oogen van tallooze patiën
ten, als die arts op zekeren dag aan zich
zelf de symptomen ontdekt van een kwaal
waarvan hij precies het verloop kent, de
verschijnselen, de laatste stadia, waarvan
Vj weet ten gronde te gaan. dan beseft een
ieder welk een lact daar wordt bedragen,
welk een leed daar wordt geleden.
Iedere mejsch heeft het leven lief.
Het leven is als de zee: opdanks ram
pen en róuwOjljjft zij altijd even verlok
kelijk.
De liefde voor het leven bezit iedere
mensch, daaruit groeit de hoop op een
lafcg leven, daarop wortelt het geloof aan
een lang leven.
Aan een arts, een dokter, een chirurg
wordt dit geloof veer vroeger ontnomen:
in zijn gedachten staat vroeger dan bij
andere mensch en d® zekerheid: er is
niets meer aan te doen, het raakt afgeloo-
pen.
Zoo was het oók bij Dr. de Bruine.
Hij wist precies hoe het ging en met
dezelfde kalmte waarmee hij de moeilijk,-
ste operaties deed controleerde hij zich
zelf: ,,toen kon jk dit nog doen, veertien
lagen geleden zat ik nog daan, zoo gaat
het steeds verder."
Hij heeft er veel onder geleden.
Hü heeft het dapper gedragen.
Zijn aangeboren rechtvaardigheidszin en
zijn" nobel karakter hebben hem geen mo
ment verlaten, en „het oude boek" ver
troostte hem met zijn diepe gedachten en
wondere geheimen.
Nu is hij heen.
In vele gezinnen zal zijn naam worden
genoemd, zijn persoon worden herdacht.
Vele zullen in hun geest zijn groote. for-
sche gestalte weer zien zooals hij stond aan
hun ziekbed en zich herinneren de goed
heid, het begrijpen van 'smenschen getob
dat uit zijn gebaar, zijn woord en zijn ma
nier-van-doen naar buiten trad.
Er zal veel voor dezen dokter gebeden
worden.
DE LEIDSCHE COURANT
PAG. 3
STADSNIEUWS
Dr. J. R. De Bruine Groeneveldt
'4:-'-
'f -■ V'l
Foto „L. Crt."
Zaterdagmiddag is hier ter stede overle
den dr. J. R. de Bruïne Groeneveldt, die
gedurende tal van jaren tot September van
het vorig jaar chirurg was in het St. IJlisa-
beth-Ziekenhuis.
Jan Rudolph de Bruïne Groeneveldt
werd den 13den October 1872 te Molenaars
graaf geboren.
Hij bezocht de gymnasia te Dordrecht en
Haarlem, studeerde daarna in de medicij
nen aan de Leidsche Universiteit eh werd
den 29sten April 1898 tot arts bevorderd.
Na zijn artsexamen bezocht hij verschil
lende klinieken in Weenen en Berlijn en
werd in Februari 1899 assistent te Leiden
van prof. van Iterson en na diens dood van
prof. Korteweg tot 1907. Intusschen had hij
zich te Leiden gevestigd als chirurg.
Vanaf 1910 heeft hij zich aan de studie
van het kankervraagstuk gewijd, speciaal
de vroegtijdige diagnose. In zijn laborato
rium is o.a. de kwestie-Bendien opgelost.
Op Vrijdag 29 April 1938 herdacht de
thans overledene onder vele blijken van
belangstelling zijn veertigjarig artsjujbi-
leum.
In September 1941 legde dr. de Bruïne
Groeneveldt zijn arbeid neer waartoe een
slepende ziekte hem noodzaakte.
De begrafenis van het stoffelijk overschot
zal a.s. Woensdagmiddag te 1 uur plaats
hebben op de begraafplaats Rhijnhof te
Oegstgeest.
IN DANKBARE HERINNERING AAN
Dr. JAN RUDOLF DE BRUÏNE
GROENEVELDT.
Voor talloos velen zal het een reden'zijn
tot blijvende dankbaarheid, dat zij dr. de
Bruïne in hun leven mochten leeren ken
nen. Dankbaar zijn hem vooral de ontel-
baren, die aan hem na God hun gezondheid
te danken hebben.
Voor zijn patiënten heeft hij geleefd en
gewerkt.
Hij was echter niet alleen een knap chi
rurg. die met bijna onfeilbare zekerheid
het operatiemes hanteerde, hij was vooral
ook een mensch, voor wïen 'n patiënt nooit
een geval werd, maar een levend wezen
was met een groot verlangen om weer be
ter te worden.
Zijn patiënten waren voor hem men-
schen en, als hij wist, dat het arme men-
schen waren, dan behoefden zij niet te be
talen* en kregen soms de met moeite bijeen
gegaarde guldens 'weer mee naar huis
terug.
Hij kon nooit een mensch pijn doen, wel
een heel lastige eigenschap voor een chi
rurg. Hij wist echter iedere behandeling
zoo voor te bereiden, dat weer bleek te zijn,
wat hij altijd voor de behandeling zeide:
neen, je zult zien, het doet geen pijn. Als
hij dan volgens gewoonte vroeg: het doet
toch geen pijn, dan moest men hem gelijk
geven.
Heel dikwijls moest hij ondervinden, dat
men te laat bij hem kwam, dat een ziekte,
meestal kanker, reedsi in een stadium geko
men was, waarin operatie niet meer mocht
baten.
Daarom heeft hij tijd, noch moeite, noch
geld gespaard om een methode te vinden,
om kanker in dat stadium te ontdekken,
waarin genezing nog mogelijk is.
In Amsterdam had hij een laboratorium
voor dit onderzoek en het was- voor hem
een voldoening, toen eenige jaren geleden
een boek het licht zag, waarin hij tesamen
met dr. de Kromme de voorloopige resul
taten van zijn onderzoekingen kdn vastleg
gen.
Veel wordt nog voor de toekomst van
dit zijn werk voor de lijdende menschheid
verwacht.
Al zijn werk was er op gericht om de
rqenschen te helpen en hen gelukkiger te
maken.
Hij wist Ook, dat genezing niet alleen af
hangt van een juiste medische behande
ling, zoo was hij er voortdurend op uit oin
zijn fnenschen op te beuren en moed te
geven.
Als een van zijn oude of arme patiënten
jarig was, kon hij b.v. met een bos bloe
men aan het ziekbed verschijnen.
Wie bij hem patiënt was, kon hem nooit
vergeten, omdat hij geweest was een knap
geneesheer met een groot menschenhart.
Heel bijzonder zal de herinnering aan
hem blijven leven in het ziekenhuis, welks
geschiedenis en opgang bijna geheel samen
valt met zijn doktersleven. Wel vreemd is
het, dat dr. de Bruïne nooit officieel door
eenigen band met het St. Elisabeth gast-
huis verbonden is geweest en dat hij er
toch altijd de ziel van was.
Als straks het 50-jarig bestaan van dit
huis herdacht zal worden, dan zal de dank
baarheid van allen, die nu nog daarin wer
ken, uitgaan naar hem, dia van het begin
af, door alel moeilijkheden neen, de motor
is geweest van alle activiteit.
Door zijn zorg en toewijding kon dit huis
uitgroeien tot de moderne inrichting van
vandaag.
De enkele oudere zusters uit dien eer
sten tijd vertellen nog graag over dien eer
sten tijd en erkennen dan ook eerlijk, haar
eigen onervarendheid van die eerste tijden,
hoe zij zoo prachtig geholpen werden door
de professoren Iterson en Treub en vooral
door dr. de Bruïne.
Als er een operatie moest plaats vinden
door een van de professoren, en een van
hun assistenten de Bruïne was, dan was
alle zenuwachtigheid verdwenen; wanneer
w V
In den bijbel waarin hij zooveel troost
heeft gevonden staat in het Boek Eccle-
ciaticus Hfdst. XXXVIII veel schoons te
lezen over den arts.
Daar lezen we „dat de geneesheer om
zijn kennis wordt geëerd en voor vorsten
staat als hun gelijke".
Daar lezen we dat we den arts moeten
eeren die van God zijn kennis kreeg en die
met zijn talenten woekerde.
Daar lezen we dat er in 's menschen le
ven een tijd komt dat alleen de hand van
den arts hem nog kan redden.
,,Want ook hij bidt tot God" als er heel
moeilijke gevallen waren kon dr. de
Bruine de Zusters van het Elisabeth „haar
de kapel jagen": ga jullie maar bidden, ik
heb gedaan wat ik kon, nu is het jullie
beurt.
Zoo heeft menigeen zijn hulp ondervon
den en het behoud van zijn leven aan God
maar door hem te danken gehad.
Er zal veel voor dezen dokter worden
gebeden.
Hij was bemind bij zijn patiënten.
Hij heeft ontzaggelijk goed
vooral aan de sociaal zwakkeren.
Daarom blijft hij in dankbare herinne
ring.
Zijn ambt was geen baan maar hij zag
het zooals het ook is als een roeping.
Het echte ,,nobile officium", gedr&gen
door een onverbloemde rechtvaardigheids
zin, een groote naastenliefde, een nobele
onbaatzuchtigheid.
Het is van de naastenliefde dat de Schrift
getuigt dat haar waarde op een lijn wordt
gesteld met de liefde en de daadwerkelijke
GodsVereering.
Het is om die naastenliefde en zorg voor
armen en zwakken dat zijn katholieke pa
tiënten, die uit eigen ervaring weten dat
niemand volmaakt is en zonder vlek, hem
in hunjgebed en herinnering met groot ver
trouwen begeleiden voor den troon van
Gods genade.
H. L. J. M. SONDAAL, Pr.
DOOR PAARD MEEGESLEURD.
Zaterdagmiddag te 2.45 uur is de 41-jari-
ge melkslijter J. H. uit Zoeterwoude, toen
hij op de Doezastraat op zijn met paard
bespannen wagen wilde stappen, uitgegle
den. Hij kwam tusschen het lemoen en het
paard terecht, dat daardoor schrikte en
aan het loopen ging. De man werd mee
gesleurd met het gelaat over den grond,
dat ernstige ontvellingen opliep, terwijl
het slachtoffer tevens eën gat in; het ach
terhoofd bekwam-. Door den E.H.D. is de
man naar het Acad. Ziekenhuis vervoerd.
Van een vrachtauto is tusschen Sassen-
heim en Leiden een zak met een dozijn
wilde eenden ontvreemd.
De kinderen A. en E. R„ een 5-jarig
broertje en een 3-jarig zusje in de Hansen
straat, hadden de aardigheid elkander met
kamferspiritius in te wrijven. Daarbij is
deze vloeistof gedeeltelijk in hun oogen te
recht gekomen, zoodat de E.H.D. er aan te
pas kwam. die de kinderen naar het Acad.
Ziekenhuis meenam.
De 30-jarige mevh. S. is in haar woning
aan de Pieterskerkstraat bij het achteruit
loopen gestruikeld over een teil. Zij klaag
de over inwendige pijn en werd door den
E.H.D. voor onderzoek naar het Acad. Zie
kenhuis vervoerd.
INBRAKEN.
Gisteravond hebben onbevoegden zich
toegang verschaft tot het perceel Rijnsbur-
gerweg 80, bewoond door den heer B. de
K. Ooor verbreking van een ruitje in de
voordeur heeft men de deur kunnen ont
sluiten. Een gouden horloge en eenige gou
den ringen worden vermist.
In,den nacht van Vrijdag op Zaterdag
is ingebroken in dé Leidsche Drukkerij aan
den Morschsingel 15. Uit een geldkistje
werd een bedrag van 56 ontvreemd.
Handelsregister K. v. K.
Wijziging: 282 N.V. Dakpannenfa-
briek voorheen Firma van Rijn en Kloot
Alphen aan den Rijn, 's Molenaarsbuurt
31. Overl. Dir: H. H. van der Kloot Mey-
burg, Alphen a. d. Rijn, dd. 26 Jan. 1942.
7623. H Amersfoort, Dorpsstraat 50-
52. Timmerfabriek. Bovengenoemde zaak
is d.d. 1 Jan. 1942 omgezet in een vennoot
schap onder firma onder den naam: H.
Amersfoort en Zoon (B.P.). Venn.: H.
Amersfoort en :J. Amersfoort, Oegstgeest.
6252. PapendrechtVandervoet, 13
Febr., Sassenheim. Teylingerlaan 70. han
del in en kweekerij van bloembollen, za
den. planten, gewassen enz. Overl. Comm.:
L. Verdegaal, Sassenheim, d.d. 30 Dec.
1941
Nieuwe inschrijving: 7956. N.
V. Zélandia Fabrieken van Melkproducten,
Leiden, Galgewater 18. Hoofdz. Zoeter-
rreer, Dorpsstraat 96.
OMGEVING
LEIDSCHENDAM
Rijwieldiefstal. Ten nadeele van v. W.
aan de Damlaari te Leidschendam is uit
de schuur achter zijn woning een heeren
rijwiel ontvreemd. Van de dader geen
spoor.
VOORSCHOTEN
Winterhulp Nederland. .Gedurende
deze winterperiode heeft de provinciaal
directeur van de stichting „Winterhulp Ne
derland" voor Zuid-Holland ter uitreiking
aan hen, die in behoeftige omstandigheden
verkeeren. in totaal een bedrag van 3076
aan waarde-bonnen voor deze gemeente be-'
schikbaar gesteld.
Tot heden zijn van dit bedrag 148 gezin
nen tot*, aankoop van levensmiddelen e.d.,
van een gift voorzien.
Deze hulpverleening is voor deze gezin
nen, die het financieel moeilijk hebben, van
groote waarde geweest.
Laat een ieder voor zoover dat in zijn
vermogen is, bij de geldinzamelingen voor
de W. H. N. mild geven, waardoor het mo
gelijk zal blijven vele nooden te lenigen.
Waterondepzoek. De burgemeester de
zer gemeente heeft vanaf 1 Januari 1942
het chemisch en bacteriologisch onderzoek
van het leidingwater opgedragen aan het
ingenieursbureau „Eksteen" te Bilthoven.
WARIiOND
Se. Josephsgezellen. Hedenavond om
half acht vastenavondviering, welke zal
bestaan uit prijsjassen en dammen om si
garetten en tabak.
UTRECHTSCHE JAARBEURS
AFGELAST.
In aansluiting bij de heslissing, welke is
genomen tot het doen vervallen van de in
1942 in het Duitsche Rijk te houden jaar
beurzen, heeft de Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied het ge-
wenscht geoordeeld, dat ook de Nederland
sche Jaarbeurs, welke van 14 tot 23 April
a.s. zou worden gehouden, niet doorgaat.
Mitsdien is de a.s. Voorjaarsbeurs afgelast.
RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RIJN
Aan de gevolgen overleden. De 86-ja-
rige v. d. B. uit de Prinsenlaan, die door de
gladheid was gevallen en een been brak,
is thans .in het Academisch Ziekenhuis te
Leiden, alwaar hij ter verpleging was op
genomen, aan de gevolgen van zijn val
overleden.
Schapendiefstal. In den afgeloopen
nacht werden uit de weide van de wed.
v. L. aan de Kromme Aar twee schapen
ontvreemd.
Gevallen. Gisteravond kwam mej. H.
door de gladheid te vallen, waardoor zij
een arm brak. Dr. v. W. verleende de eer
ste heelkundige hulp.
Geboren: Cornelia, d. van J. W. Moen
en A. van. der Linden Geertje Adriana,
d. van P. Zwaan en C. Ram.
Ondertrouwd: D. Klein 20 j. en A.
van Leeuwen 18 j. W. van Leeuwen 28
j., wonende te Nieuwveen, en J. Boer 25 j.
BOSKOOP
Boskoopsche Veiling. Bovengen, ver-
eeniging kwam in vergadering bijeen. De
voorzitter, Adr. v. Leeuwen, besprak in
zijn openingsrade cfë moeilijkheden, die
thans zich voordoen. De kasruimte moet
voor 50 pet. worden ingeruimd voor kwee
ken van groenten. Het ongerief, dat het vei
linggebouw niet kan worden gebruikt, is
zeer groot. Volgens verslag van den pen
ningmeester bleek, dat de inkomsten be
droegen ƒ.17086.18 en de uitgaven 16585.98,
zoodat er een batig saldo is van ƒ500.20.
Hierna werd het financieel verslag van den
veilingmeester uitgebracht. Door 123 le
den werd in 1941 geveifd voor een bedrag
van 100383.20, door niet-leden voor
ƒ16944.04. Beshulst werd aangevoerd 1580
K.G. voor een bedrag van 122239, alzoo te
zamen totaal 129666.24. Vervolgens bracht
de heer C. v. d. Willik Hz. verslag uit over
de boeken en bescheiden, die door de com
missarissen in de beste orde waren bevon
den De heer J. P. Kerkman. tweede voorz.,
huldigde den heer H. v. Gemeren, die 25
jaar in het bestuur werkzaam is geweest.
Namens het bestuur werd de heer Van Ge-
meren een wandelstok met inscriptie over
handigd. Tevens werd door den veiling
meester namens kantoor- en veilingpérso-
neel een vaas Azalea mollisbloemen aan
geboden. De heer van Gemeren dankte
hierop voor het aangebodene. Tot be
stuursleden werden herkozen de heeren
Adr. van Leeuwen, J. P. Werkman en L.
Dekker en tot commissaris de heer W. J.
Ravestein. In de vacature van den heer
A. Looman werd tot commissaris gekozen
de heer Tom Soet.
De begrooting voor het jaar 1942 werd
vastgesteld op ƒ65000, terwijl de contribu
tie werd bepaald op f 1.50 per lid.
Voorts nog eenige mededeelingen: In 1942
wordt 42 pet. ingehouden voor doorge
draaide' bloemen, hetgeen over de Ned.
Sierteeltcentrale zal loopen, terwijl dit be
drag aan het einde van het boekjaar zal
worden uitbetaald. Vervolgens, dat. aan de
leden 4 pet. van de geveilde bedragen zal
worden terugbetaald en voorts, dat leden,
die willen uittreden, waarvan drie maan
den vóór het eindigen van het jaar, schrif
telijk aan het bestuur moeten kennis ge
ven. Ten slotte bad de uitloting plaats van
dertig obligaties;
Geboren: Elizabeth Maria d. van J.
A. de Jong en W. A. Meyer. Quirinus
Lambertus Jacobus Maria z. van T. van Es
en P. J. v. d. Meer. Johannes Marinus
z. van J. M. van Veen en N. W. van Eyk.
Cornelia Bertha Maria d. van I. P. P.
Gazan Schoordijk eiyG. Rosbergen. Pe-
tronella Tjitska Maria d. van J. C. van
Groas en M. Tijsma.
Getrouwd: A. Straver 30 j. en P.
Snabel 25 j.
NIEUWKOOP
Geboren: Johannes Cornelis, z. van
J. Th. Beuk en C W. H. M. den Hartog
Petrus Joannes Maria, z. van W. Mourits
en A. C. Verdam
Overleden: F. Killestein 67 j.. wedr.
van Th. van Leeuwen Thomas Otto, 76
j., ongehuwd.
ZOETERWOUDE
Uitvaart en begrafenis van
Zuster Dionysia.
De uitvaart en begrafenis! van Zuster
Dionysia heeft Zaterdagmorgen plaats ge
had.
Op den vóóravond van de uitvaart wérd
het stoffelijk overschot door het dragers
korps van de St. Barbaravereeniging uit
het H. Hartgesticht gedragen naar de Sint
Janskerk, alwaar het lijk tusschen de bran
dende fakkels zinnebeeld van schitte
rend Geloof. hemelwaarts rfende Hoop en
brandende Charitas werd opgebaard.
De meisjes van de school, leerlingen van
de overleden Zuster, schaaraen zich in
lange rijen langs de doodsbaar om afscheid
te nemen van hun hoofdonderwijzeres.
Dan vormden hun handen zich samen
tot het rozenkransgebed, om den goeden
God te vragen, de ziel van Zuster Diony
sia de eeuwige rust te geven als belooning
voor den grooten ijver voor de godsdiens
tige vorming van de jeugd.
Zaterdagmorgen werd een H. Mis van
Requiem opgedragen do'or den zeereerw-
heer W. Janus, pastoor te Bodegraven,
broeder van de overledene.
Hierbij waren aanwezig de eerw. zusters
van het H. Hartgesticht, de familieleden,
deken C. M.' Jonckbloedt, pastoor G. J.
Klaverweyden, kapelaan W. Vroom, bur
gemeester H. J. J. A. Smeets en imevr.
Smeets-de Gouw en wethouder L. Onder
water.
De schoolkinderen gingen onder het H.
Misoffer ter H. Tafel en na de H. Mis ver
richtte pastoor Janus de absoute en ook de
begrafenisplechtigheden.
Toen de liturgische gebeden ten einde
waren, bad de priester met de kinderen
en de vele parochianen aan de groeve nog
maals een gebea voor de zielerust.
Gebor en: Johannes Quirinus z. vah A.
A. van Bergen Henegouwen en J. B. On
derwater. Adrianus Wilhelmus Maria
z. van G. J. Ammerlaën en Q. A. Warmer
dam. Cornelis Wilhelmus z: van L. A.
van der Hoeven en P. M. de Jong. Jo
hanna Maria d. van P. H. van der Poel en
C H. Boks. Nicoliaas Jozef Bartholo-
meus z. van N. Hoogeveen en A. C. van der
Poel. Anha Cornelia d. van G. P. van
der Krogt en J. H. van der Kleij.
Overleden: B. van Wetten m. 79 j.
C. W. van-Meurs m. 60 j. J. C. Bour-
gois wed. van' W. H. van Zahn. Adr. de
Jong 78 j. echtgenoote van P. Vergeer.
H. van Beveren m. 63 j. overleden te
's-Gravenhage). L. M. Janus vr. 49 j.
Ch. Gutterswijk 77 j. wedr. van C. C.
Com ter.
LAATSTE BERICHTEN
BENOEMINGEN BIJ HET PERSGILDE.
Naar het departement van Volksvoorlich
ting en Kunsten bekend maakt zijn bij het
persgilde van de Nederlandsche Kultuur
kamer benoemd:
Met ingang van 28 Januari 1942 tot gil-
deleider Max Blokzijl te Wassenaar,
met ingang van 5 Februari 1942 tot ply.
gildeleider mr. J. Huyts, Rotterdam, tot lei
der van den vakgroep de Nederlandsche
dagpladpers C. E. W. Kredit te 's-Graven-
hage, tot leider van den vakgroep de pro
vinciale en periodieke pers H. J. Kerk
meester te Bussum, tot bestuurder van den
vakgroep de Nederlandsche dagbladpers
A. j. van Dijk te Amsterdam en tot be
stuurder van den vakgroep de provinciale
en periodieke pers J. van Nes te Utrecht.
Als leider, resp. bestuurder van den vak
groep van het Verbond van Nederlandsche
journalisten treden op P. J. van Megche-
len, algemeen voorzitter en J. Learbuch,
zakelijk leider van dat Verbond, beiden p
's-Gravenhage.
RADIO-PROGRAMMA
DINSDAG 17 FEBRUARI 1942.
HILVERSUM I, 415.5 M. 7.15 Gramo-
foonmuziek 7.45 Ochtendgymnastiek
7.55 Gramofoonmuziek 8.00 Politiek
Y/eekpraatje (opn.) 8.15 Gramofoonmu
ziek 8.20 Ochtendgymnastiek 8.30
B N O.: Nieuwsberichten 8.45 Graino-
foonmuzieik S.15 Voor de huisvrouw --
9.20 Gramofoonmuziek 11.00 Voor de
'/rouw 11.20 Orkest Gerard Lebon
12 00 Ensemble Francis Keth 12.40 Al
manak 12.45 B. N. O.: Nieuws- en eco
nomische berichten 13.00 Voor de rij
pere jeugd vnn het platteland 13.15 Otto
Hendriks en zijn orkest —14.00 Groninger
'Orkestvereeniging solist en gramofoonmu
ziek 16.00 Ziekentroost 16.20 Gra
mofoonmuziek 16.45 Sport en spel voor
de jeugd 17.00 Gramofoonmuziek
17.15 B. N. O.: Nieuws-, economische- en
beursberichten 17.30 Ramblers 18.00
Voor de werkende vrouw 18.15 Omroep
orkest 19.00 Actueel halfuur 19.30 Het
A. B. C. in de lichte muizek Vanaf 20.15 Al
leen voor de Radio-Centrales die over een
lijnverbinding met de studio beschikken
20.15 Roerr.eensch orkest Gregor Ser-
ban, en pianospel 21.10 Molodisten en
solist 21.45 B. N. O.: Nieuwsberichten
22.00 Gramofoonmuziek 23.3024.00
Dansmuziek (gr.pl.)
HILVERSUM II. 301.5 M. 7.15—8.45 Zie
Hilversum I 8.00 Gramofoonmuziek
8.15—8.45 Zie Hilversum I 8.-15 Gramo
foonmuziek 10.00 Morgenwijding
10.15 Concertgebouworkest (op.) 10.40
Vroeger en nu 11.00 Viool met pianobe
geleiding 1;.30 Orgelconcert 12.00
Melodisten 12.45 D. N. O.: Nieuws- en
economische berichten 12.00 Zang met
nianobegeleiding en gramofoonmuziek
14.00 Zweden zingt (Gramofoonmuziek met
toelichting 14.30 De Lichte Toets
15.30 Voor de zieken 16.00 Cyclus: „Het
Volkslied" VIII 16.45 Pianovoordracht
17.15 B. N. O.: Nieuws-, economische en
beursberichten 17.30 Romancers en so
list 18.15 Boekbespreking 18.30 Roe-
meensch orkest Gregor Serban 18.45
Cyclus: In eeii nieuw licht bezien. (Voor
bereid door de N. S. B.). 19.00 B. N.
O.: Praatje in Zeeuwsch dialect 19.10
B. N. O.: Nieuwsberichten 19.20 Dirk
Schaf er-Herdenking '(qr.pl.) 19.30 Gra
mofoonmuziek 19.40* Reportage 20.00
Gramofoonmuziek. Vanaf 20.15 Alleen voor
de Radio-Centrales die over een lijnver
binding met de .studio beschikken 20.15
Viool en piano 21 00 Amusementsorkest
on soliste (opn.) 21.45 B. N. O.: Nieuws
berichten 22.00 B. N. O.: Toelichting op
het weermacht/bericht - 22.1022.15
Avond wijding.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Ie Programma: 7.1524.00 Hilversum I.
2e Programma: 7.1522.15 Hilversum H
22.1524.00 Duitsch Programma.
3e en 4e Programma: 7.0024.00 Duitsch
programma.
MARKTBERICHTEN
RIJNSBURG, 11 Febr. Bloemenhandel.
Peach Blossom 4554,Murillo 4044,
Mr. Tubergen 3135, Electra 4854, Mr.
v. d. Hoeff 5054, Oranje Nassau 5056,
Gen. de Wet 44—47, Will. Copland 26—30,
Rose Copland 3038, Couronne d'or 38—
42. Oranje Globe 35—38, Wallstreet 66—70,
Will. Pitt 5870, Sonja 3034. Gele Prins
3145, Goudvink 4751, Golden King 35
40, Ibos 3842, La Reine 2023. Vic-
toir l'Olivierre 4347, King of the Yellow
2834. Scarlet Wonder 3540, Aviateur
5762, El Toreador 2732. Nare.: Ornatus
1720, Ornatus Max 2123, Alfred 1620,
Spur 911, Helios 913, L. Koster 1016,
P. Perfection 1719. Hyac.: Dr. Lieber 6.20
8.Bismarck 811. Mr. Dames 55 50,
L'innocence 710.40. Gertrude 3.205.
P. Pearl 4.207.La Victoire 5.106.20,
Crocnssen f 1—1.40.
KATW" C a. d. RIJN, 14 Febr. Veiling,
waspeen f 7.509.40, kroten I 4.605.80,
idem II 3.404.30, gekookte kroten
10.4012.60, uien 5.607.00, rapen 3.1'
grove peen 2.50—3.10.
