VRIJDAG 7 NOVEMBER 1941
DE LEIDSCHE COURANT
PAG. 2
OHicieele bekendmaking van den Algemeen Gemachtigde
voor den Wederopbouw en voor de Bouwnijverheid.
De Algemeen Gemachtigde voor den Wederopbouw en voor de Bouwnijverheid deelt
medé, dat alle „machtigingen" door of namens hem uitgereikt, betreffende den aan
koop en de aflevering van hout, met ingang van 1 November 1941 voor het geheple land
hun geldigheid hebben verloren.
Voor geheel Nederland zal een bonnensysteem met vaste coupures met ingang van 1
November 1941 voor alle bouwwerken worden toegepast. Met ingang van 1 November
1941 mag derhalve voor bouwwerken, waarvoor reeds een gele machtiging tot aankoop
van hout in ontvangst werd genomen, geen hout meer worden afgeleverd dan tegen af
gifte van de nieuwe houtcoupures.
Ter verkrijging van houtcoupures vanaf 8 November 1941 dienen de opdrachtgevers
van bouwwerken zich te wenden tot de Hoofden der Bureaux Goedkeuring Werken in de
provincies, waar het bouwwerk is gelegen. 2085
Bureaux te
Adres:
Telefoon
Groningen-Drente
Utrecht
Noord-Holland
(met uitzondering
van Amsterdam)
Zuid-Holland
(met uitzondering
van Rotterdam)
Zeeland
Noord-Brabant
Limburg
Groningen, Martinikerkhof 18;
Hoofd: Ir. H. L. B. Dénis.
Leeuwarden, Korfmakerstraat 13;
Hoofd: Ir. J. Ypes.
Deventer, Kapjeswelle 5;
Hoofd: Ir. J. van Noppen.
Arnhem, Eusebiusplein 28;
Hoofd: Ir. H. H. Rieuwerts de Vries.
Amersfoort, Utrechtscheweg 106;
Hoofd: Ir. A. Bos P.Azn.
Velsen, Kanaalkade 61;
Hoofd: Ir. R. Dufour.
Middelburg, p/a Tijdelijke Gemeente-Se
cretarie, Molenwater 4a;
Hoofd: J. E. van Tijen.
's-Hertogenbosch, Oranje Nassaulaan 10;
Hoofd: Ir. J. P. Willeumier.
Maastricht, Bouillonstraat la;
Hoofd: Ir. P. W. J. Kallenbach.
p/a Raadhuis, Kamer 153;
5862
Beverwijk
3841
2232
43130 en
43321
45988
Rotterdam p/a DIWERO, Veemarkt 2.
Voor de aanvrage van houtcoupures bij bovenvermelde instanties dient gebruik ge
maakt te worden van de daartoe vastgestelde en bij den houthandel beschikbare aan
vraagformulieren in duplo.
Bij de inzending dezer aanvraagformulieren in duplo is overlegging van de gele
machtiging verplicht.
Aan de verkoopkantoren, importeurs en handelaren is opdracht gegeven de in hun
bezit zijr.de gele machtigingen onverwijld aan de opdrachtgevers der diverse bouwwer
ken toe te zenden.
Dit houdt dus ook in, dat de houtmachtigingen voor bouwwerken van den Rijksge
bouwendienst en de Nederlandsche Spoorwegen met ingang van dien datum vervallen
zijn.
Voor verkrijging van houtcoupures voor bouwwerken van den Rijksgebouwendienst
en de Nederlandsche Spoorwegen dienen deze diensten zich te wenden tot hun hoofdbu-
reaux, respectievelijk in 's-Gravenhage en Utrecht.
's-Gravenhage, 5 November 1941.
Hoofdredacteur: Th. Wilmer. Lelden.
Red. Buitenland: Mr. h. Gelse. Lelden.
Red. Stad en Sport: M. Zonderop. Lelden.
Red. Omgeving: L. Roozen. ^elden.
Red. Letteren en Kunst:, Fr. Schneiders, Lelden.
WEERBERICHT
ZONS OP-EN ONDERGANG
Zon onder 6.02 uur Vrijdagavond.
Zon op 8.48 uur Zaterdagochtend.
Tusschen deze tijden moet worden ver
duisterd.
MAANSTANDEN
7 November: De maan komt Vrijdagavond
te 8.32 uur op en gaat Zaterdagmiddag te
12 25 uur onder.
8 November: De maan komt Zaterdag
avond te 9.19 uur op en gaat Zondagmiddag
te 1.09 uur onder.
9 November: De maan komt Zondag
avond om 10.14 uur op en gaat Maandag
middag om 1.41- uur onder.
10 November: De maan komt Maandag
avond om 11.13 op en gaat Dinsdagmiddag
om 2.25 uur onder.
11 November: De maan komt Dinsdag
avond om 12.17 op en gaat Woensdagmid
dag om 2.57 uur onder.
(Laatste kwartier).
amerikaansche troepen in
birma.
De „Tokio Nisji Nisji" meldt, dat 3.000
man Amerikaansche troepen in October in
Birma zijn aangekomen. Zij zullen in
plaats \-an de Britsche strijdkrachten, die
op Malakka dienst moeten doen. zich be
lasten met de verdediging van den Birma-
weg en de bewaking van de oorlogsleve
ranties der V.S. aan Tsjoen-gking. Onder de
Amerikaansche troepen bevinden zich ook
manschappen voor den luchtafweer en af-
deelingen genie-troepen.
japanners verlaten birma.
De te Singapore verschijnende courant
Malay Tribuna" meldt, dat alle Japanners
in Birma van den Japanschen consul te
Rangoon den oproep ontvangen hebben,
het land t: verlaten.
nederlanders kunnen toetreden
tot de duitsche weermacht.
De bevelhebber der weermacht in Neder
land deelt mede:
De Führer en opperste bevelhebber der
weermacht heeft bij speciale beschikking
toegestaan, dat vrijwilligers van verwante
Noordsche volken bij de Duitsche weer
macht worden ingedeeld. Daardoor bestaat
thans ook voor Nederlanders de mogelijk
heid, "tot de Duitsche weermacht toe te tre-
aen. Bij alle Duitsche Ortskommandanturen
ui Nederland zijn bureaux voor de aanmel
ding van vrijwilligers ingesteld. Deze bu
reaux zijn te herkennen aan een schild met
het opschrift Annahmestelle für Freiwillige
in den Niederlanden zum Eintrit in die
Duitsche Wehrmacht".
Bij zijn aanmelding vult de vrijwilliger een
vragenlijst in, waarop onder meer gevraagd
wordt, of de vrijwilliger reeds soldaat ge
weest is. welken dienstrang hij het laatst
bekleedde en of hij de Duitsche taal be-
heerscht. Bovendien kan hij op de vragen
lijst uiting geven aan den werrsch, bij een
bepaald onderdeel der weermacht of bij een
bepaald wapen te worden ingesteld. Een
onderzoek door militaire artsen beslist, of
de vrijwilliger lichamelijk voor den mili
tairen dienst geschikt is. Men wordt eerst
voor den dienst opgeroepen nadat een be
slissing is genomen over aenneming of af
wijzing van de aanvrage tot vrijwillige
dienstneming.
VERVQEDEREN VAN WARMOEZERIJ-
GEWASSEN.
In de Ned. Staatscourant is opgenomen
een besluit van den secretaris-generaal van
het departement van Landbouw en Vis-
scherij, waarbij het vervoederen of doen
vervoederen van warmoezerijgewassen
met inbegrip van witlofwortelen en alle
roode peen fruit, vroege aardappelen,
koolrapen en pastinaken, wordt verboden.
Het verbod geldt niet:
a. indien het vervoederen geschiedt an
ders dan in bedrijf of beroep door den te
ler der gewassen, of:
!b. voor zoover betreft stoppelpeen, kool
rapen en witlofwortelen, waarvan het ver
voederen geschiedt in het eigen bedrijf of
beroep door den teler wezer gewassen, of
c. indien de gewassen volgens de gel
dende kwaliteitseischen ongeschikt zijn
zoowel voor de versche menschelijke con
sumptie als voor de verwerking tot men-
schelijk voedsel, of
d. indien en voor zoover van het ver
bod ontheffing is verleend door of van
wege de stichting Ned. Groenten- en Fruit-
centrale.
Dure Sigaretten
„De sigaretten zijn tegenwoordig zoo
duur, dat ik besloten heb ze niet meer te
koopen. Ik rook niet meer", aldus zei de
heer Jansen en hij spaarde daarby een be
drag van 5.— per week uit.
Toen las hy in zyn courant, dat Neder
land een ambulance naar het Oostfront
zal zenden. Toen nam hij een wijs besluit
en stort nu voortaan iedere week de helft
van het uitgespaarde geld op girorekening
8-7-6-0-0
Nederlandsche Ambulance
Koninginnegracht 22 's-Gravenhage.
oude periodebonnen voor
brandstoffen zijn niet geldig.
Handelaars dienen er goed op te Ietten.
Zooals bekend zijn met ingang van 9 Oc
tober j.l. onder meer geldig verklaard de
bonnen gemerkt „brandstoffen één eenheid
zesde periode" van de zoogenaamde periode-
bonstellen, welke aan verbruikers, die op
een extra rantsoen van 10 of meer eenhe
den recht hebben en aan kleinverbruikers
in de groepen b, c, en d zijn uitgereikt.
Het komt nu voor, dat verbruikers op de
periodebonnen zesde periode, welke voor
verwarming voor het vorig stookseizoen zijn
uitgereikt en toen niet geldig zijn verklaard,
brandstoffen trachten te betrekken.
De secretaris-generaal van het departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart vestigt er evenwel met nadruk de aan
dacht op, dat uitsluitend de periodebonnen
zesde periode, wlke voor verwarming voor
het stookseizoen 19411942 zijn uitgereikt,
geldig zijn en derhalve de periodebonnen
zesde periode, die voor verwarming in het
stookseizoen 19401941 zijn verstrekt, thans
geen recht op het koopen van vaste brand
stoffen geven. Het koopen, verkoopen en
afleveren van vaste brandstoffen op deze
laaatste soort periodebonnen is dan ook
strafbaar ingevolge de bepalingen van het
economisch sanctiebesluit 1941.
De thans geldige periodebonnen zijn van
de periodebonen, die het vorig stookseizoen
in gebruik waren te onderscheiden, doordat
de thans geldige grijs en die van het vorig
stookseizoen meer groen gekleurd zijn. Bo
vendien zyn formaat én opdruk van de
thans geldige periodebonnen kleiner dan die
van het vorig stookseizoen.
MAATSCHOEISEL OOK
r-PDISTRIBUEERD.
De secretaris-generaal van het departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart vestigt er de aandacht op. dat ook
maatschoeisel onder de distributiebepalin
gen voor schoenen valt en dus niet zonder
bon mag worden gekocht of afgeleverd.
Bij overtreding zijn zoowel de kooper als
de verkooper strafbaar.
VERHOOGING SCHEURPREMIE.
Teneinde de premie voor het scheuren
van grasland meer in verhouding te bren
gen tot de kosten van het scheuren, is,
zooals uit een officieele publicatie van het
departement van landbouw en visscherij
blijkt, de onlangs vastgestelde scheurpre-
mie verhoogd tot 250.indien daardoor
op dat bedrijf de aardappelteelt met een
even groote oppervlakte wordt uitgebreid,
terwyl de premie op 150,wordt ge
bracht, indien andere toegestane gewassen
worden verbouwd.
GEMENGDE BERICHTEN
meisje door auto overreden
en gedood.
Woensdagmiddag hing het zevenjarig
meisje D. Wicart in de Kerkstraat te
Utrecht achter een met paarden bespannen
wagen. Door een onverwachte wending
viel het meisje van den wagen en kwam
voor de wielen van een achter den wagen
rijdende vrachtauto. Het kind werd over
reden en was op slag dood.
ernstig auto-ongeluk te
zevenbergsche hoek.
Hedenmorgen half acht had op den rijks
straatweg BredaMoerdijk onder Zeven-
bergsche Hoek een ernstig auto-ongeluk
plaats. Een luxe bestelauto van Bezemer's
zuivelproducten, waarin twee personen ge
zeten waren, komende uit de richting Bre
da met bestemming Zwijndrecht, botste te
gen een vrachtauto van den vischhandel
„Moerdijk", die in de richting Breda reed.
Beide auto's werden zwaar beschadigd.
Van de inzittenden der bestelauto liep de
cudere man een zware hersenschudding op,
terwijl de jongere vermoedelijk een hersen
schudding en een gebroken rib bekwam.
Beiden werden per ziekenauto naar Breda
vervoerd. De beide inzittenden van de
vrachtauto kwamen met den schrik vrjj.
motorklipper fiat bij marken
vergaan.
Te Muiden is veel hout aangespoeld. Een
onderzoek toonde aan, dat dit hout afkom
stig is van de motorklipper „Fiat", een
schip van driehonderd ton, dat Zaterdag
morgen op 12 K.M, ten Noordoosten van
Marken gezonken is, meldt „Vooruit".
De „Fiat' was met een lading hout on
derweg \an Delfzijl naar Rotterdam. Dwars
voor Marken kreeg de stormwind vat op de
deklast. Het schip geraakte onklaar en na
dat het zijn deklast had verspeeld, maakte
het zooveel water, dat het ten slotte zonk.
De opvarenden konden door een te hulp
schietende sleepboot gered worden. De
schipper var. de .Fiat" was niet verzekerd.
Ook hij Marken en Durgerdam is hout
van de lading en wrakhout aangespoeld.
SPORT
VOETBAL
NEDERLANDSCHE VOETBALBOND.
Afdecling Leiden.
Wedstrijdprogramma voor Zaterdag
8 November.
Ie klasse: Noordwyk 2MSV 1, 4 uur,
Ju; Leiden 1—Rijnsb. B. 1, 3.30 uur, v. d.
Blom; ARC 2RCL 1, 4 uur, v. d. Nat.
2e kl. A: CNV 1Rijnsb. B. 2, 3.30 uur,
v. d. Lelie.
2e kl. B: Ter Leede 2Noordwijk 4, 4
uur, P. Boom; ASV 1—Alphen, 4.30 uu, v.
Tuyl.
3e klasse: Quick B. 5Leiden 3, 3.30 uur,
v. Duuren; Quick B. 5Leiden 3, 3.30 uur
(bijtererin), v. Duuren; RCL 3—ARC 4,
3.30 uur, v. d. Ven; Rijnsb. B. 3—Ter Lee
de 3, 3.30 uur, Neijenhuys; GWS 3—ASC
2, 3.30 uur, de Bruijn.
Adspiranten: KoudekerkRouwkoop, 4
uur, Blankwaardt; AlphiaRijnsb. B., 4
uur, Arends; Ter LeedeQuick B., 2.30
uur, Neuteboom; NoordwykRCL, 2.30
uur, Kluivers.
Wedstrijdprogramma voor Zondag 9
November.
Ie klasse: Sportman 1ASC 3, 12 uur,
Hillebrand; UVS 4Alphen 3, 12 uur (gr.
bijterr.), Ie Maitre; Morschkw. 1LDWS
2, 11 uur, Metsch; LFC 3Leidsche B. 1,
12 uur, de Boer.
2e kl. A: Alphen 4— UVO 1, 1.30 uifr,
(bijterrein), v. Leeuwen; Lugd. 4AOV 1,
12 uur (le terrein), Verruijt; ASC 4UVS
5, 11 uur, (Kempenaerstr.), v. Tongeren;
Roodenburg 2—Rouwkoop 2, 12 uur, v. d.
Pot.
2e kl. B: ZLC 2Berensteijn 1, 2 uur, v.
d. Tuin; AZL 1Roodenburg 3, 12 uur,
Stafleu; TONA 2—Lugd. 5, 10 uur, de la
Rie.
3e kl. A: AOV 2Sportman 3, 12 uur, v.
d. Pompe; Roodenburg 4LFC 5, 12 uur,
(bijterrein), v. Goozen.
3e kl. B: LDWS 4Roodenburg 5. 11 uur,
Platteel; ZLC 3Lugd. 6, 11 uur, Beumer;
4e kl. A: LFC 6—AZL 3, 10 uur. Eling;
Sportman 4ASC 8, 10 uur, Diseraad;
Roodenburg 6Alphia 3, 2 uur (bijter-
rein) v. Beelen; Beresteijn 2Lugd. 7, 2
uur, Nieuwenhuis.
4e kl. B.: AZL 4—AOV 3, 10 uur, Teske;
Juniores: ASC bAlphen. 12 uur, (2e
terrein), Hoogervorst; UVS a—-UVS b, 10
uur (gr. bijterr.).
Adspir. A: Alphen—Lugd., 11.30 uur,
(bijterrein), de Vogel; UVS bSportman,
12 uur, (kl. bijterr.), Rietkerk; UVS c
Roodenbur* c, 10 uur (kl. bijterr.). Riet
kerken; AOV bLFC, 10 uur, van Oosten;
RouwkoopAOV a11.30 uur, v. d. Water.
R.K. Elftallen.
le klasse: Alph. Boys 1Meerburg 1, 2.30
uur, v. Ruiten; UDO 1Foreholte 1, 2.30
uur, v. d. Klauw; SJC 2—DOCOS 1. 2.30
uur, v. d. Meij; Nic. Boys 1Lisse 2, 2 uur,
Speel; Leimuiden 1DOSR 2, 2 uur, Ha-
verkorn.
2e klasse: KRV 1Alph. Boys 2, 2.30 uur,
Turk; Meerburg 2SJC 3, 2.30 uur. Wes-
selman; Teijlingen 2VVSB 2, 2.30 uur,
Angevaare; DOCOS 2Lisse 3, 2.30 uur,
Meijer.
3e kl. A: DORS 3Meerburg 3, 1.15 uur,
Hoogduin; DOCOS 3DÖSR 4, 12.30 uur,
v. Gijlswijk; VVLV 2—Alph. Boys 3. 2.30
uur, v. d. Werf.
3e kl. B: KRV 2—WLV 3, 12.30 uur. v.
d. Meijden; UDO 2Foreholte 2, 12.30 uur,
v. d. Lans; Lisse 4DOCOS 5. 12.30 uur,
Caspers; VVSB 4—VVSB 3, 12.30 uur, Cas-
pers.
Juniores A: Teijlingen tUDO a, 12 uur,
Angevaare; VVLVLisse, 12.30 uur, v. d.
Werf.
Juniores B: ForeholteTeijlingen b, 2
uur, Mens; Nic. BoysAlph. Boys, 12.30
uur. Bouwmeester; DOSRUDO b, 12 uur.
Hoogduin.
Adspir. A: KRV—VVSB a, 1 uur, (bij
terr.), _v. d. Zwet; SJC aDOCOS, 1.30 uur
v. Loon; LisseForeholte, 12.30 uur (bij
terr.), de Groot.
Adspir. B: Meerburg—UDO. 1 uur, Wes-
selman; SJC b— VVSB b, 12 uur, v. Loon.
Bij ge/af^e Koude Hl*
in hoofd en lWematAi, Rhoumatische pijnen.
Griep en InfliAza, Hoofdpijn, Kiespijn, Aan-
gezichtspijn en\a^tzg(ende Hoest, zullen
MijnhaVtiP^ Poeders
U spoedig helpenm.Doo# 45 ct. Bij Uw Drogist.
2102
a. s. c.alphen.
A. S. C. komt Zondag tegen Alphen I als
volgt uit (v. 1. n. r.): doel: Jacquet; achter:
v. d. Vayk en Abrahams; midden: Sloos, v.
Duyn en .Rietbergen; vóóór: de la Bije,
Mooten, Aniba, v. Goor en v. d. Lugt.
de technische dag.
Naar de „Sportkroniek" verneemt, heeft
het Bondsbsstuur zich accoord verklaard
met het voorstel den 23sten November a.s.
te bestemmen als Technischen Dag. Het
programma hiervan zal nader door de
Technische Commissie worden vastgesteld.
schaken
LEIDSCHE SCHAAKBOND.
De competitie 2e klasse.
Gisteravond is een wedstrijd 'gespeeld
in het Geb. der Mij. voor Toonkunst. Caïs-
sa II moest uitkomen tegen Philidor II. De
uitslag was de volgende: Philidor II 4% p.
Caïssa II 414 p. Een partij moet door den
arbiter beslist worden. Vermoedelijk is de
eindstand ook een gelijk spel (55.
De 4e klasse.
Op 3 Nov. j.l. moest de wedstrijd VTL
II2 Kon. II te Leiderdorp gespeeld wor
den. Door een misverstand kwam laatst
genoemd tiental niet op. Vermoedelijk zal
deze wedstrijd nu op een later te bepalen
datum gespeeld worden.
De eerste klasse.
De Leidsohe Schaakclub L.S.S.F., die in
de le kl. B. geplaatst was, heeft zich terug
getrokken.
Alle vastgestelde wedstrijden tegen dit
tienntal vervallen en uitslag van de reeds
gespeelde tegen Oegstgeest is geannuleerd.
DAMMEN
katwijksche damclub „k.d.c."
De uitslag der 9e ronde voor den eer
sten Bekerwedstrijd is als volgt: W. Bött-
cherH. Koelewijn 02; P. DijkstraA.
A. Vooys uitgest.; J. HouwerD. Hart
kamp 02; J. van ÉlkA. Dijkstra uitgest.;
A. van BeelenJ. Schoneveld 02; A.
OexmanJ. Durieux 20; G. van 't Riet
T. Elzinga 2—r0.
Uitslag afgebroken partijen: P. Dijkstra
A. Dijkstra" 11; J. HouwerJ. Schone
veld 02.
Ieder offerdat wij ons getroosten ten
bate van het Winterhulp werk, komt de
scheppingskracht van het Nederlandsche
volk ten goede.
Gironummer van de W. H. N. 5553
KERKNIFUWS
UITVAART EN BEGRAFENIS
Mgr. A. v. d. VENNE.
Gistermorgen heeft Rolduc het stoffe
lijk overschot van zijn geliefden oud-direc
teur, wijlen Mgr. A. v. d. Venne, uitgedra
gen. De voormalige abdijkerk was bijna
geheel gevuld met belangstellenden,
leeraren en leerlingen van Rolduc, toen de
directeur van de school, de hoogeerwaarde
heer dr. v. d. Mühlen, de plechtige H. Mis
van Requiem opdroeg, daarbij geassisteerd
door de leeraren van Rolduc dr. Evers
als diaken, dr. Deumens als sub-diaken
en dr. Jacobs als presbyter-assistens.
Z.H.Exc. Mgr. dr. J. H. G. Lemmens, bis
schop van Roermond, had op het priester
koor plaats genomen.
Na de H. Mis hield de directeur, dr. v. d.
Mühlen, een lijkrede, waarin hij de over
ledene herdacht en zijn werk voor Rolduc
schetste.
Daarna volgde op het kleine kerkhof van
Rolduc de teraardebestelling, waatrbij
Z.H.Exc. Mgr. dr. J. H. G. Lemmens de ab-
soute verrichtte.
De liturgie der Kerk
ZATERDAG 8 November. Octaafdag van
Allerheiligen. Mis: Gaudeamus. 2e gebed
v. h. octaaf v. d. H. Willibrordus; 3e v. d.
vier gekroonde Broeders, Martelaren; 4e
voor den VTede.
FEUILLETON
DE VLUCHTELING
VAN
CAYENNE
door
OTTO BLNNS.
Geautoriseerde vertaling.
54)
Het meisje gaf geen antwoord. Ze stond
roerloos, haar oogen fiikerend van harts
tocht. Nog steeds verried haar gezicht haar
vijandige gevoelens; zij scheen onbuig
baar. De vrouw achter Sandy liet een zacht
gekreun hooren, met verstikte stem mom
pelde zij!
„Mon Dieu!"
Sandy hernieuwde zijn pogingen.
„Meisje", sprak hij, „er zijn in deze ge
schiedenis eenige vreemde dingen, waar je
niet het minste vermoeden van hebt, maar
die je den een of anderen dag toch zult
ontdekken, en als dat gebeurt, zul je God
cr voor denken, dat Hij en Sandy Muir je
voor een misdaad behoed hebben...."
„Éen misdaad?"
„Ja, en erger dan dat. Als je alles wist,
zou je er niet meer over denken, haar weg
te willen sturen. Maar Goddank, heb jij
hier niet het laatste woord, per 6lot van
rekening zijn het Dudley en ik, die hier te
beslissen hebben. Ik zal hem terstond wek
ken, en hem vertellen, dat die dame ver
zoekt, by ons te mogen blijven, en dat, als
zij weggaat, ik met haar mee ga, Basta.
Hy sprak op zulk een vastberaden toon,
dat het meisje uitriep:
„O, Sandy, dat.
Hij schonk geen aandacht aan haar
worden, maar stapte in de richting van de
hut, waar Langdon niets vermoedend van
het vreemde voorval buiten, nog steeds
doorsliep. Mimi bleef staan waar ze stond,
nog immer even vijandig, terwijl de vrouw
naast haar met door tranen verduisterde-
oogen voor zich uit staarde over het wa
ter.
Vanuit de hut kwam het geluid van zach
te stemmen, en dan plotseling luidop de
stem van Langdon, met een klank van
uiterste verbazing:
„Maar, dat kan niet, Sandy!"
„Ik vertel je de zuivere waarheid, ke
rel. Als je haar kunt overhalen...."
De stemmen werden weer onverstaan
baar zacht, na eenigen tijd klonken voet
stappen, en de twee mannen kwamen te
voorschijn. Mimi draaide zich om, en Lang
don kwam recht op haar toe, slechts een
zijdelingschen blik werpen op Adèle.
„Mimi", begon hij met een stem, die zijn
emotie verried, „kom een eindje met me
mee. Ik heb je iets belangrijks te zeggen."
Het meisje ging terstond met hem mee,"
en haar arm door den zijne trekkend, leid
de Langdon haar naar een donker plekje
aan het verst verwijderd eind van de open
plek. De vrouw volgde hen met een blik
van volkomen begrijpen.
„Zoo", mompelde ze, „dus...."
„Precies", beantwoordde Sandy de on
uitgesproken vraa'g. „Dudley is een goede
kerel. Je hoeft je geen zorgen te maken
voor haar toekomst."
„Heeft u hem alles verteld?"
„Wel dat u haar moeder is. Maar over
haar vader heb ik nog geen woord durven
zeggen. Dat .zou teveel van het goede in
eens zijn! Het is het beste, dat zoo lang mo
gelijk verborgen te houden, dus wees
voorzichtig, het niet te verraden."
,,Ik zal zwijgen als het graf. Maar wat
is zij vreeselijk hard voor me."
„Ja, zoo is de jeugd dikwijls. Als ze het
leven een beetje beter hebben leeren ken
nen, verandert dat wel."
„U..., u is een goede man, monsieur
Sandy."
„Ik? Lieve hemel! Ik ben een bruut van
een kerel. Maar ik heb een weinig in de
wereld rondgekeken, en weet dat iedere
man of vrouw op zijn tijd een beetje me
delijden verdient. Ik hoop voor u dat het
meisje van gedachten verandert."
Beiden zwegen, wachtend tot de twee
jonge menschen zouden terugkomen. Toen
ze eindelijk verschenen, trilde de vrouw
van opwinding.
„Zou hij het haar verteld hebben?" fluis
terde zij half snikkend.
„Neen. Het is er nog niet de geschikte
tijd voor".
De twee kwamen nader, en spoedig ont
dekte Sandy, dat, hoewel haar houding nog
verre van vriendelijk was, Mimi toch iets
toegeeflijker geworden was. Ze bleef zwij
gen op een afstand staan, terwijl Langdon
het woord deed.
„Alles is geregeld, zooals Sandy het
wenschte," sprak hij op kalmen toon. „Voor
de rest van den nacht zult u de hut met
Mimi deelen. Sandy zal mijn hangmat daar
ophangen.
„De mijne", onderbrak hem de Schot.
„Wat komt er een hangmat op aan",
fluisterde de vrouw met een verstikten
snik. „De grond
,,U is een vrouw", onderbrak Langdon
kortaf. „Sandy en ik zouden al niet veel
beter dan dieren moeten, zijn, om u den
last en het gevaar te laten loopen, dat ons
deel is. Als u een oogenblik wilt wachten,
zullen we alles zoo spoedig mogelijk klaar
maken."
Hij gaf Sandy een wenk, en beide man
nen gingen hun hut binnen waaruit ze even
later weer te vorschijn traden en met een
hangmat naar de andere hut liepen. Het
meisje en de vrouw wachtten zwijgend tot
ze weer naar buiten kwamen.
„Alles is gereed", sprak Langdon, en
fluisterde vervolgens Mimi eenige woorden
in het oor.
Het meisje wendde zich tot haar gewe
zen vyandin. „Wilt u me volgen."
Samen gingen ze de hut binnen, terwijl
Sandy het vuur bijeen haalde. Dan ging h
weer op de kist zitten, en stak nadenkend
een pijp op. Na een paar groote rookwol
ken uitgeblazen te hebben, keek hij zijn
metgezel aan en fluisterde:
„Wel, kerel, dat is een gekke toestand
voor je".
„Een tragische toestand voor die vrouw,"
antwoordde Langdon.
„Zou je werkelijk denken?"
,,Meen jij dan van niet?"
„Neen!"
„Je neemt de kwestie nog al kalm op.
Niet iedere man zou zoó'n vrouw voor
schoonmoeder wenschen!"
„Wat je me vertelt hebt, verandert de
zaak heelemaal."
Eenigen tijd bleven beiden zwijgen, tot
ten slotte Langdon de stilte verbrak.
„Ik geloof dat we een zwaren strijd te
gemoet gaan. Als Mimi niet verandert...."
„Maak je daarover maar geen zorgen.
Het oerwoud is Cayenne niet! Ze zal op
den duur wel op het gezelschap van de
vrouw aangewezen zijn, en dande stem
van het bloed is een verbazend vreemd en
sterk iets. We zullen zien hoe de zaak af
loopt."
De ochtend brak aan, en de verhoudin
gen schenen er niet veel beter op gewor
den te zijn. Na verloop van een paar da
gen viel er evenwel, zooals de Schot voor
speld had, eenige ontspanning in de vijan
digheid van Mimi te bespeuren. Van groo-
ten invloed hierop was het werk wat het
kleine gezelschap verrichte, dat menig op
windend oogenblik meebracht.
(Word' gd
