DUITSCHLAND
DINSDAG 4 NOVEMBER 1941
DE LEIDSCHE COURANT
PAG. 3
STADSNIEUWS
LEIDSCHE UNIVERSITEIT.
Eervol ontslag curatoren.
Bij beschikking van den secretaris-gene
raal van het Deoartement van Opvoeding,
Wetenschap en Cultuurbescherming is aan
mr. P. E. Briët, mr, N. C. M. A. van den
Dries en jhr. mr. Rh. Feith, op hun ver
zoek eervol ontslag verleend als lid van
het college van curatoren der Rijksuniver
siteit te Leiden.
TRAM VOLGT TREIN NA.
De N.Z.H.T.M. heeft thans, evenals bij
de Ned. Spoorwegen geschiedt, bepaald,
dat de reizigers via het achterbalcon moe
ten instappen en via het voorbalcon de
tram moeten verlaten. Tot nu toe was Je
deur naar hst voorbalcon altijd gesloten.
Men hoopt hierdoor het in- en uitstappen
sneller te doen geschieden.
BEGRAFENIS L. WILLEBRAND.
Hedenmiddag vond op de
Rhijnhof de begrafenis plaats van wijlen
den heer L. Willebrand, oud-conducteur
der N.Z.H.T.M.
Onder de aanwezigen merkten wij o.a.
op: den heer D. H. v. d. Vijver, uit Leiden,
chef van den uitvoerenden dienst, namens
de directie der N.Z.H.T.M., eenige oud
collega's van den overledene en vrienden
en kennissen.
Toen de kist in het familiegraf was ne-
dergelaten trad naar voren de heer J. Smit
uit Schevenin^en, zwager van den over
ledene, die ontroerd den overledene dank
zegde voor de steeds ondervonden gene
genheid. die hij aan den dag legde.
Vervolgens werd het woord gevoerd door
den heer H. J. Willebrand, zoon van den
overledene.
Nadat bloemen in het graf waren ge
strooid, dankte de zoon van den overlede
ne, de heer L. Willebrand, uit den Hapg
namens de familie voor de betoonde be
langstelling.
OMGEVING
ZILVEREN JUBILEUM.
Heden herdenkt de lantaarn werkman P.
Krassenburg, dat hij 25 jaar geleden als
zoodanig in vasten dienst bij de Stedelijke
Lichtfabrieken werd aangesteld, nadat hij
reeds gedurende korten tijd als assistent
werkzaam was geweest. De jubilaris heeft
dus zijn gehseden diensttijd bij de open
bare verlichting doorgebracht.
Nadat hij vanmorgen allereerst de ge-
lukwenschen van de directie in ontvangst
had genomen, wachtte hem nog een ver
rassing van de zijde van het personeel
in de monteurswerkplaats, waarbij de Ju
bilaris tegenwoordig is ingedeeld. De col
lega's hadden den jubilaris met diens fa
milie in de werkplaats een eenigszins fees
telijke ontvangst bereid, waarbij hem bij
monde van een der werklieden gelukwen-
schen werden aangeboden, welke verge
zeld gingen van een stoffelijk blijk van
sympathie.
De jubilaris sprak hierop woorden van
dank, waarna de aanwezigen gelegenheid
kregen hem persoonlijk de hand te druk-
ikenn. Na deze intieme huldiging vertrok
de jubilaris mst zijn familie weder om het
verdere van dezen feestdag in huiselijken
kring door te brengen.
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g: 3240 I*)". van Egmond, Rijns
burg, Katwijkerweg 3, timmer-" en aanne
mersbedrijf. Bovengenoemde zaak is met
ingang van 1 Nov. 1941 omgezet in een
vennootschap onder firma onder den naam:
N. van Egmond en Zoon. Venn.: N. van
Egmond, Rijnsburg en H. van Egmond, te
Rijnsburg.
6382. N.V. Voorschotensche Melkin
richting „Vomi", Voorschoten, Leidscheweg
422. Uittr. Dir.: M. C. Ciltay, Honselersdijk.
Uittr. Comm.: M. C. de Jong. Honselersdijk.
N. Dir.: B. van der Burg Wzoon, Leiden.
N. Comm.: G. C. Hoogendoorn, Leiden.
Vest. fil.: Voorschoten, Willem de Zwijger
laan 35.
7581. Gebroeders Durieux, Katwijk a.
Zee, Sluisweg 77. Handel in aardappelen,
groenten, fruit. N. Venn:: M. H. Durieux
Katwijk aan Zee.
Nieuwe inschrijving: 7842 Al
phens Makelaars en Woningbureau. (B.P.).
Alphen a. d. Rijn, v. Velzenstraat 4. Venn.:
J Westmaas Jr., A. Vis Jr. en J. D. Vis, te
Alphen aan den Rijn.
7838. Firma Bochove, (B.P.). Wou-
Lrugee, A 134, handel in manufacturen,
kleeding, meubelen en naaimachines. Venn.:
Notaris A. A. van Haaften alhier is ge
kozen tot lid van het hoofdbestuur van de
Broederschap der Notarissen in Nederland.
Geslaagd zijn voor machineschrijven aan
de Pittmanschool de heeren A. de Vos, J.
v. Sehoonewo-erd en mej. R. van Teylingen.
Uit een weiland aan het Zwarte Pad
nabij den Maresirgel zijn twee schaoen
vermist, eigendom van den veehouder R.
Bij de Leidsche Spaarbank is gedurende
de maand October 1941 ingelegd 190.015.52
en terugbetaald f 2,03.525.64; ingeschreven
zijn 79 nieuwe inleggers, terwijl 102 boekjes
geheel werden uitbetaald.
Het te goed der 16411 inleggers, hieronder
begrepen 1000 deelnemers aan den Afhaal-
dienst, bedroeg einde October 1941
5.740.238.42.
Door den Afhaaldienst is in deze maand
10.763.75 ontvangen. 34 spaarbusjes wer
den ter lediging aangeboden met een ge-
zamenlijken inhoud van f 356 82. Op de
scholen werd gespaard 91.30.
De liturgie der Kerk
WOENSDAG 5 November. Mis v. d. 5e
dag onder het Allerheiligenoctaaf: Gaudea-
mus (als op 1 Nov.). 2e gebed tot den H.
Geest; 3e voor Kerk of Paus; 4e voor den
vrede.
In de kerken van de E.E.P.P. Franciscanen.
WOENSDAG. Feestdag van de heilige
relikwiën, die in de kerken van de Sera-
fijnsche Orde bewaard worden. Mis:MuItae
tribulationcs. 2e gebed van het Allerheili
genoctaaf; 3e voor den vrede. Kleur: Rood.
LEIDSCHENDAM
Oliediefstal. Door de politie te Leid-
schendam zijn wederom een drietal perso
nen uit deze gemeente aangehouden we
gens diefstal van 3 vaten olie te Leidschen-
dam. De heeren zijn op het politiebureau
te Leidschendam ingesloten.
Rijwieldiefstal. Ten nadeele van den
heer Van Schie, alhier is een damesrijwiel
ontvreemd, hetwelk geparkeerd stond in
den tuin voor zijn woning aan de Tedin-
gerstraat..
Geboren: Maria Francina Wilhelmi-
na, d. van P. G. M. Groenewegen en M. A.
A. Haagen Cornelia Johanna Maria, d.
van B. H. van Veen en W. T. Snelder-
waard Nellie Clazina, d. van M. Olie
man en A. van Waerden.
Gehuwd: M. P. M. Elderhorst en G.
Meijer.
WARMOND
Benoeming hoofd der school. In plaats
van den heer A. H. Burcksen, die met in
gang van 1 December a.s. den dienst met
pensioen verlaat, is met ingang van ge
noemden datum tot hoofd der R.K. Jon
gensschool alhier benoemd de heer Th. v.
d. Zalm, die reeds meer dan 17 jaar werk
zaam is aan deze school als onderwijzer.
Uitvoering. De R.K. Muziek-, Tooneel-
en Zangvereeniging „St. Matthias'' geeft
Zondag a.s. in hotel „de Zon" een extra
winteruitvoering, waarbij het bekende too-
neelstuk zal worden opgevoerd „De geest
van Olmenhoeve".
Gevallen. De heer v. d. Schoor uit
Heemstede is bij de reparatie van zijn boot
in het ruim van zijn schip gevallen. Hij
werd met inwendige kneuzingen opgeno
men en ter observatie opgenomen in het
ziekenhuis te Haarlem.
WASSENAAR
Inbraak.
Inbrekers hebben hun slag geslagen in
de woning van den heer L., aan den Rijks
straatweg. Het geheele huis is doorzocht.
Zoowel ten nadeele van de familie als van
ie dienstbode, worden geld en byouteriën
vermist. Door de thuiskomst van de dienst
bode, die de voordeur vond openstaan, zijn
de inbrekers blijkbaar gestoord, want een
gereedstaande zak met zilveren voorwer
pen is achtergelaten. Verzekering dekt de
schade.
Boterdiefstal. Ten nadeele van v. P.,
alhier, werden vanaf een wagen die op
den Deijl stor.d, 20 pakjes boter ontvreemd.
Portefeuille verdweneD. Mr. v. O.,
alhier, deed aangifte van de vermissing v: 4
320.uit een portefeuille, welke diefstal
gepleegd is op het Lochevterrein aan den
Katw. weg.
Smokkelaar aangehouden. Alhier werd
aangehouden een zekere B., wonende aan
den Schouwweg, die 2500 sigaretten ver
voerde. Bij eer ten zijnen huize ingesteld
onderzoek werden nog meer sigaretten aan
getroffen, alsmede een hoeveelheid levens
middelen. Bij onderzoek bleek hij voor een
btdrag van ongeveer 5000.clandestien
verhandeld te hebben. Alles is in beslag
genomen.
RIJNSTREEK
BOSKOOP
Phüatel'sten-nieuws. De afd. Boskoop
van de Ned. Vereen, voor Postzegelverza
melaars organiseert bij wijze van proef
een beursavond. speciaal voor inkoop, vct-
kooD en ruil van postzegels, welke ook toe
gankelijk is voor niet-leden. Bij voldoende
animo zullen regelmatig beursavonden
worden gehouden.
Geboren: Dingenis Jan, z. van J. v.
d. Berge en A. N. J. Roose Leonardus,
z. yan Th. v. Hevelingen en E. A. Straver
Simon, z. van S. Buisman en J. Hoek
stra.
Ondertrouwd: M. Goudriaan en M.
v. Rijswijk J. v. Helden en W. A. v.
Essen.
Getrouwd: N. Sehonewille 24 j. en
B. Rovenhorst 22 j.
Overleden; Dirk Veerman 55 j.
LEIDERDORP
Benoeming. Tot gymnastiekleeraar
aan scholen in deze gemeente is benoemd
de heer K. de Vrij te Alphen a. d. Rijn.
Uitdiepen van slooten. Deze week
wordt begonnen met het uitdiepen van de
slooten in den polder Achthoven. Het
betreft hier een werkverruimingsobject
van de centrale werkverruiming.
Geboren: Marinus, z. van A. Vonk en
A. Vulpenhorst Hans, z. van H. Duiker
en B v. Kuilenburg Leendert Dirk Jo-
han, z. van L D J. Reeser en Th. IJkema.
Getrouwd: D. Eraam en J. v. Winkel
W. J. v. Rooyen en J. E. de Haas.
WILT U IETS WETEN
Vraag: Kunt u mij het adres en naam
opgeven van het hoofd van het textiel-
bureau?
Antwoord- Uit uw vraag blijkt niet
of u het hoofd der textieldistributie in
Leiden of in Den Haag bedoelt. Voor Lei
den moet u zich wenden tot den chef der
textielafdeeling of tot den directeur zelf,
Breestraat 117. Leiden. Voor Den Haag tot
den heer H. G. Hey, directeur van het
Rijksbureau voor de distributie van tex
tielproducten door den handel. Andries
Bickerweg 2, Den Haag. Uw andere vraag
was niet zeer duidelijk, u wilt die mis
schien nog wel toelichten.
Vraag inzake het betalen van een
kruideniersrekening.
Antwoord: In ieder geval staat vast,
dat u verplicht is de resteerende 5.te
betalen en dat de schuldeischer in het
uiterste geval het recht heeft, zich
door het verkoopen van uw eigendom
schadeloos te stellen. Wat uw eigendom
niet is, kan hij niet verkoopen. Tracht nog
maals met uw schuldeischer tot een ac-
coord te komen over een redelijke afbeta
ling.
BLOKKADE-PRIJSVRAAG.
In het blad „Blokkade" dat dezer dagen
in geheel Nederland huis aan huis bezorgd
wordt, komt een prijsvraag voor in den
vorm van een lettergrepenraadsel. Alle
Nederlanders worden uitgenoodigd aan
deze prijsvraag deel te nemen. Er wordt
een aantal prijzen beschikbaar gesteld voor
de he'ft bestaande uit geld, voor de helft
uit Winterhulploten. De eerste prijs be
draagt f 250.plus 500 Winterhuioloten,
de tweede prijs f 125.plus 250 Winter
hulploten enz. Voorts is een aantal boek
werken als prijzen beschikbaar gesteld.
Goede oulcssingen worden vóór 1 De
cember 1941 (dus niet voor 1 November,
zooals in een deel van de oplage vermeld)
ingewacht bij het Departement van Volks
voorlichting en Kunsten, Afdeeling Actieve
ProDaganda, Prinsessegracht 21, Den Haag.
ACADEMIENIEUWS
LEIDEN. Geslaagd: candidaatsexxa-
men Recnten: mej. M. C. van Oort, Rotter
dam, mej. C. G. Lub, Rotterdam en de heer
B. M. Smulders, Wassenaar; propae-
deutisch examen Theologie: dr. C. Schra-
vensande, Meppel.
STUDEEREN IN DUITSCHLAND.
Leidsche studenten', die van de hun aan
geboden gelegenheid in Duitschland te stu-
deeren wenschen gebruik te maken, kun
nen zich schriftelijk aanmelden bij den
waarnemendsn rector magnificus, prof. dr.
W. van der Woude.
LAATSTE BERICHTEN
BINNENLAND.
VOOR DEN ECONOMISCHEN RECHTER.
Zware straffen voor distributiegeknoei.
Het zaaltje aan de Riouwstraat te Den
Haag waarin de zittingen van den econo-
miscnen rechter worden gehouden, zat
vanochtend vol van hen, die nog van het
vrije leven hadden genoten, toen ze er
binnenstapten, maar, als gevaar opleve
rend voor de gemeenschap, eenigen tijd
veilig zouden worden opgeborgen. Zij kon
den dus niet naar huis terug. Tegen hen
was dooi den economischen rechter een
bevel tot onmiddellijke gevangenneming
uitgevaardigd.
De uitgedeelde straffen waren weer niet
malsch. De Hagenaar A. F. Mertens, slager
van beroep, die een klandestiene slachting
had verricht, kreeg 6 maanden gevangenis
straf.
Er mag wel eens bedacht worden, dat 6
maanden het minimum is, dat voor zulk
een karwei kan worden gegeven.
A L. W. Steentjes, die bij 's-Gravezan-
de een varken geslacht had, kwam er nog
slechter af. Deze man zal 1 jaar en 9 maan
den moeten brommen.
Er werd ook nog een koffie- en thee-
smokkelzaak behandeld. J. C. Caspers,
koopman te Noordwijk, had voor niet
minder dan 50.00 koffie en thee verkocht
en natuurlijk zonder bon. Een jaar gevan
genisstraf werd zijn deel.
ZIEXENFONDSENBESLUIT.
Met ingang van 1 November 1941 treedt
het Ziekenfondsbesluit in werking. De zie
kenfondspremie bedraagt voor personen,
die naar de voorschriften van de Ziektewet
verzekeringsplichtig zijn, een percentage
van het loon. Voor het jaar 1941 bedraagt
de premie vier percent. De premie komt
voor de helft voor rekening van den ver
zekerde en voor de helft tfoor rekening van
zijn werkgever.
De aandacht van de werkgevers wordt
erop gevestigd, dat bij de berekening van
de loonbelasting het gedeelte van de premie
dat ingevolge het genoemde besluit ten
laste van den werkgever komt, niet als loon
behoeft te worden aangemerkt^ en dat de
bijdrage van den werknemer niet in min
dering op het loon mag v/orden gebracht.
Het vorenstaande heeft tot gevolg, dat
het in werking treden1 van het Ziekenfond-
senbesluit geen wijziging brengt in het be
drag. waarnaar de loonbelasting wordt be
rekend.
JUWELIER OPGELICHT VOOR 11.000.
Een Amsterdamsche juwelier werd door
een Maastrichtenaar H. K, met wien hij
vorige week in een café te Maastricht had
kennis gemaakt, opgelicht voor een bedrag
van rond f 11.000. K. zou voor den Am
sterdammer een vijftal juweelen verkoo
pen aan iemand, dien hij goed kende, naar
hij beweerde. De juwelier bleef tevergeefs
on K. in het café wachten en deed bij de
politie aangifte. Deze tracht den oplichter
op te sporen.
DOODELIJK ONGEVAL.
Op het kruispunt aan de Heerenstraat te
Mons+er, reed Vrijdagavond de 22-jarige
mej. P. van Galen per fiets tegen een pas-
seerende vrachtauto. Het meisje werd hier
bij ernstig gewond. In een ziekenhuis te
Den Haag is zij aan de bekomen verwondin
gen overleden.
BUITENLAND.
HET ITALIAANSCHE
WEERM?\CHTSBERICHT.
ROME, 4 Nov. (Stefani). In zijn weer-
machtsberioht no. 520 maakt het Italisan-
sc^e ouner^evel het volgende bekend:
Op Sicilië hebben Britsche vliegtuigen
des nachts en overda» eenige plaatsen tus-
.«•ohen Svracuse en Licata aangevallen.
Fen'^e huizen werden beschadigd. Onder
dp burgerbevolking werden eenige perso
ren eewond. Onze ia^ers schoten een toe
stel van het tvpe Wellington omlaag. De
ma"^ir>e viel in zee op eenige mijlen buiten
de kust.
Noord-Afrika: Onze detachementen
maakten eenige gevangenen. Duitsche vlieg
tuigen vielen concentraties gemotoriseerde
voertuigen van den vijand a°n. Tüdens epn
aanval op het gebied van Trinol is heeft
een van onze javers een vi.jar del ijken bom-
me""'erper boven zee brandend neerge
haald.
Oost-Afrïka: Intensieve activiteit van
STRIJDT VOOR EUROPA
De Duitsche opmarsch
in de Kri m
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUEHRER, 3 Nov. (D. N. B.) Het op
perbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
Onder den druk van de felle achter
volging door Duitsch-Roemeensche
formaties is de op de Krim verslagen
vijand in twee groepen gesplitst, waar
van de eene via Sebastopol en de an
dere via Kertsj tracht te ontsnappen.
Bij een aanval op de transportsche
pen, welke voor de vlucht van deze
strijdkrachten werden gereedgehou-
den, heeft de luchtmacht 10 koopvaar
dijschepen met een gezamenlijken in
houd van ongeveer 38.000 brt door
bomtreffers tot zinken gebracht. 14
andere schepen werden zwaar bescha
digd. Andere gevechtsvliegtuigen bom
bardeerden Sebastopol en het haven
gebied van Jalta alsmede militaire
doelen in de straat van Kertsj en aan
de NoordOostkust van de Zwarte Zee.
Een groot drijvend dok kreeg bom
treffers van zwaar kaliber Bij de door
braak en achtervolgingsgevechten op
de Krim werden tot dusver in totaal
53.175 gevangenen gemaakt, alsmede
230 pantserwagens, 218 stukken ge
schut, verscheidene pantsertreinen en
groote hoeveelheden ander oorlogsma
teriaal buitgemaakt of vernietigd. Ver
der werden meer dan 13.000 mijnen
verwijderd, welke waren gelegd om
on "en opmarsch te verhinderen.
Italiaansche troepen namen in het
Donetzbekken nieuwe industrie-plaat
sen na strijd in bezit. In den centralen
sector van het Oostelijk front werd gis
teren de districtshoofdstad Koerrk, een
belangryk spoorwegknooppunt en in
dustriecentrum door infanterie- en
geoantserde formaties genomen.
In de wateren om Engeland brachten
gevechtsvliegtuigen een vrachtschip
van 4000 brt. tot zinken en troffen zes
schepen zoo ernstig, dat nog meer ver
liezen genoteerd kunnen worden. In
Noord-Afrika verstrooiden Duitsche
gevechtsvliegtuigen concentraties Brit
sche automobielen bij Solloem. Bij
luchtaanvaEen op de reede van Suez
werd een kooovaardijschip van 6000
brt. vernietigd. Gevechtshandelingen
van den vijand boven het gebied van
het Duitsche Rijk vonden niet plaats.
Haveusiad Feodosia
ffenomen
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUEHRER, 4 Nov. (D. N. B.). Het op
perbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
„Op het schiereiland de Krim zetien
Duiucke en Koemeensciie troepen de
achtervolging voort, PiaalselijKe te-
gensvand van verstrooide deeien van
den vijand werd gebroken. Aan de
kust van de Zwarie Zee werd de ha
venstad Feodosia genomen. Twee
uitvaispogmgen van vrij sterke vijan
delijke strijdkrachten, gesteund door
pantserwagens vanuit Leningrad wer
den met zware bloedige verliezen voor
den vijand afgeslagen, voordat zij de
Duitsche linies bereikten.
De luchtmacht zette de aanvallen
op bolsjewistische schepen in de wa
teren van de Krün voort. Zij vernie
tigde een koopvaarder van 1000 brt.
en plaatste bomtrefiers op vijf groote
transportschepen. Moskou werd over
dag gebombardeerd. Bij nachtelijke
aanvallen van de luchtmacht op Le
ningrad ontstonden groote branden in
verscheidene wijken der stad.
Zooals reeds in een exirabericht
werd medegedeeld, hebben de marine
en de luchtmacht de Britsche revitail-
leeringsscheepvaart wederom zware
slagen toegebracht. Duikbooten heb
ben op den Atlantischen Oceaan 11
vijandelijke koopvaarders met een ge
zamenlijken inhoud van 53.000 brt.,
alsmede een torpedojager tot zinken
gebracht. Drie andere schepen en een
torpedojager werden door torpedotref
fers zwaar beschadigd.
Gevechtsvliegtuigen hebben in den
afgeloopcn nacht ten Oosten van Aber
deen drie koopvaarders met een ge
zamenlijken inhoud van 20.000 brt.
vernietigd. Bovendien werd bij de
Shetland-eilanden een vrachtschip
door bomtreffers zwaar beschadigd.
In Noord-Afrika hebben Duitsche
bommenwerpers Britsche artillerie-
en kazematstellingen bij Tobroek ge
bombardeerd. Een Britsch vliegveld
werd met brand- en brisantbommen
aangevallen.
De vijand heeft in den afgcloopen
nacht met zwakke strijdkrachten bo
ven Noord-Oost-Duitschland gevlogen.
Bij vluchten boven de bezette gebie
den werd een Britsche bommenwer
per neergeschoten.
onze vooruitgeschoven afdeelingen aan alle
fronten in den sector Gondar.
In het centrale bekken van de Middel-
landsche Zee hebben onze torpedojagers
een Engelsche duikboot tot zinken gebracht.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren:' Margaretha, d. v. H. W. v.
d. Bosch en G. Verhoef Theodora Ger-
trud Leni, d. v. F. Sanders en E. H. Schlag-
wfcin Hendrikus Marinus, z. v. J. Velt-
huijzen en M. de Winter Pieter, z. v. P.
Vermond en H. de Mooij Johannes Ge-
rardus, z. v. W. G. Brand en A. G. C. Kroe
zen Geertje Cornelia, d. v. J. T. v. d.
Werf en T. E. Nijboer Maria Apolonia,
d. v. J. van Benten en P. C. v. d. Meer
Gerardus Johannes, zoon van J. D. Waas
dorp en C. Abrahams Petrus Augustinus,
zoon van G. R. Vermeij en W. A. Meijboom
Cornelis Jacobus Johannes, z. v. L. J.
van Nobelen en A. C. v. Kesteren.
Ondertrouv/d: J. D. de Stoppelaar
jm 27 jaar en L. A. Muys v. d. Moer jd 24
jaar.
Getrouwd: P. M. Heijmans jm en
A. H. Prins jd H. J. Favier wedn. en
T C. Moene gesch. L. J. J. v. d. Steen
en W. L. M. Driessen jd.
Overleden: A. W. Verhagen gesch.
vr. 73 jaar L. Willebrand, wedn. 79 jaar
C. SIoos, m. 62 jaar J. M. Hoogkamer
dr. 6 jaar A. H. Helling zn. 5 maanden.
J. Boekbinder, m. 46 jaar J. M. Klein
dr 26 jaar L. Dompeling, m. 62 jaar
P J. Mink zn. 6 weken.
RADIO-PROGRAMMA
WOENSDAG 5 NOVEMBER 1941.
HILVERSUM I, 415,5 M. 6.45 Gramo-
foonmuziek 6.50 Ochtendgymnastiek
7.00 Gramofoonmuziek 7.45 Ochtend
gymnastiek 8.00 B.N.O.: Nieuwsberich
ten 8.15 Gewijdemuziek (gr.pl.) 8.30
Gramofoonmuziek 9.15 Voor de huis
vrouw 9.25 Gramofoonmuziek 11.00
Voor de kleuters 11.20 Ensemble Rent
meester 12.00 Klaas van Beeck en zijn
orkest 12.25 Voor den boer 12.40 Al
manak 12.45 B.N.O.: Nieuws- en econo
mische berichten 13.00 Zang met piano
begeleiding en gramofoonmuziek 13.40
Gramofoonmuziek 14.15 Revida-sextet
15.00 Voor de vrouw 15.20 Gramo
foonmuziek 16.00 Bijbellezing 16.20
Voor de jeugd 17.00 Gramofoormuziek
17.1b B.N.O.: Nieuws- economische- en
beursberichten 17.30 Nationale jeugd
stormkwartier 17.45 Omroeporkest en
solist (opn.) 18.15 Causerie „Volksge
zondheid" 18.30 Boyd Bachman en zijn
orkest 19.00 Actueel halfuurtje 19.30
Melodie en poëzie. (Vanaf 20.15 a'leen voor
de Radio-Centrales die over een lijnver
binding met de studio beschikken) 20.15
Gramofoonmuziek 20.45 Amusements
orkest (oon.) 21.30 Gramofoonmuziek
21.45 B.N.O.: Nieuwsberichten 22.00
B.N.O.: Uitzending in de Engelsche taal:
„The Dutch Achievements in the Nether
lands Indies" of Gramofoonmuziek 22.15
Kurt Hohenberger's orkc-t (opr.) 22.45
Gramofoonmuziek 23.2024.00 Frans
Wouters en zijn orkest (opn.).
HILVERSUM II, 3015 M. 6.45—8.00
Zie Hilversum I 8.00 B.N.O.: Nieuwsbe
richten 8.15 Gramofoonmuziek 10.00
Morgenwijding 10.15 Pianovoordracht
10.40 Voordracht 11.00 Gramofoon
muziek 12.00 Otto Hendriks en zijn or
kest 12.45 B.N.O.: Nieuws- en economi
sche berichten 13.00 De Melodisten, so
list en gramofoonmuziek 14.15 Voor
dracht 14.30 „Daphne", opera (oon.)
16.00 Gramofoonmuziek 17.00 Voor de
jeugd 17.15 B.N.O.: Nieuws-, economi
sche- en beursberichten 17.30 Omroep
orkest en solist (opn.) 18.00 Orgelcon
cert en zang 18.30 Vocale duetten met
pianobegeleiding 19.00 B.N.O.: Br.'i-
bar.tsch praatie 19.10 B.N.O.: Nieuws
berichten 19.20 Vo'kszangkoor met oia-
nobegeleiding 19.45 ,.In en om de N. S.
B." (voorbereid door de NS.B.) 20.00
Nederlandsch Kamerorkest en soliste.
(Vanaf 20.15 alleen voor de Radio-Centra
les die over een lijnverbinding met de
studio beschikken) 21.00 Voordracht
21.15 Gramofoonmuziek 21.45 B.N.O.:
Nieuwsberichten 22.00 Gramofoonmu
ziek 22.1022.15 Avondwijding.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIE-BEDRIJF.
Ie Programma: 6.4522.15 Hilversum I.
22.1524.00 Duitsch Prorramma.
2e Programma: 6.45—22.15 Hilversum n.
22.1523.00 Programma uitsluitend
voor aangeslotenen bij Radio Centrales.
23.0024.00 Duitsch Programma.
3e en 4e Programma: 6.45—24.00 Duitsch
Programma.
MARKTBERICHTEN
AMERIKAANSCHE BOMMENWERPER
VERONGELUKT.
BERLIJN, 4 Nov. (D. N. B.). Naar de
Engelsche berichtendienst uit Washington
meldt, heeft het ministerie van marine gis
teravond medegedeeld, dat een bommen
werper van de marine boven den Atlanti
schen Oceaan is neergestort. De bemanning
bestaande uit elf officieren en manschappen
alsmede een officier van het leger, die als
passagier den tocht meder.iaakte, zijn om
het leven gekomen. Het vliegtuig werd se
dert Zondagavond vermist. De juiste plaats
van het ongeluk wordt niet opgegeven.
LEIDEN, 3 Nov. Veiling. Per 100 kg.:
witte kool 1.84—2.30, roode kool 4.
ravoye kool 4.groene kool 5.boe
renkool 5.prei f 5--7, kroten, gekookt
10.—, peen 3.40—7.spruiten f 12.80
16.andijvie 4—5, sla 27, Nero
f 1116.50, druiven 3S45, pronkboonen
f 11.stamboonen 14.40, witloof 20
25. spinazie 815, tomaten A, B, C en
CC 1016, per 100 stuks: bloemkool 6.80
11.00, salade 1.202.50, knolselderie
f 57, per 100 bos: pieterselie f 0.601.40,
radijs f 2.002.60, selderie 0.801.90,
peen f 5 607.00.
ROTTERDAM, 4 Nov. Vee. Heden wer
den ter veemarkt aangevoerd 2371 dieren,
waaronder 8 paarden, 13 veulens, 338 scha
pen, 1080 runderen, 271 nuchtere kalveren,
553 graskalveren en 128 bokken. Prijzen
per stuk: melkkoeien 635490380; kalf-
koeien f 640500285; varekoeien 440
330280: vaarzen 400310225; pinken
f 310225190; graskalveren 200155
CO. Overzicht: Aanvoer graskalveren groo-
ter met slechten handel en prijzen als vo
rige week. Aanvoer melk- en kalfkoeien
kleiner met matigen handel en nrijshou-
dend. Aanvoer varekoeien tamelijk, met
flauwen handel en onveranderd in prijs.
Vaarzen en pinken redelijke aanvoer, luie
handel en prijzen als vorige week..
BODEGRAVEN, 4 Nov. Kaas. Aanvoer:
15 partijen Goudsche kaas, totaal 675 stuks
wegende 6075 kg. Prijs met rijlcsmerk le
soort 62.50 per 50 kg. Handel vlug.
KATWIJK a. d. RIJN, 3 Nov. Veiling.
Per 100 stuks: bloemkool I f 11.50—14.50,
idem II 3.009.20, per 100 bos: bospeen
f 5.507.00, per 100 kg.: waschpeen f 5.50
- 7.00, kroten 2.40—4.00, gele kool 3.70—
4.è00, uien 3.50, groene kool 4.5.
