DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DE VAL VAN DE STAD CHARKOF
Momentje
DUITSCHLAND
MAANDAG 27 OCTOBER 1941
33ste Jaargang No. 10087
Sa Cckl&elieSoii/fca/tit
Bureaux Papengracht 32.
Telefoon: Redactie 20015 Administratie 20935.
Giro 103003. Postbus 11.
V Over een menschwaardig
bestaan
In een toespraak, door den Algemeen
Leider der N. S. B. gehouden op den land
dag van het Medisch Front, zeide deze o.m.:
„Het is voor ons volk zaak, het ge
boortecijfer zoo hoog mogelijk op te
voeren. Het is juist de schande van het
verleden, dat het geboortecijfer van 36
op 19 is tej-uggeloopen. En ten deze kan
en zal het Medisch Front een belang
rijk aandeel hebben. Ook al is het op
voeren van het geboortecijfer een me
disch vraagstuk, het is in niet mindere
mate een staatsprobleem. Thans nog
wordt voor een krankzinnige gemid
deld 18 per week door den staat be
taald. Wanneer men dan bedenkt, dat
tot nog voor kort geheel gezonde ge
zinnen van 1418 per week moes
ten leven, dan voelt men de onrecht
vaardigheid."
„Als Katholieken en als Nederlanders
stemmen wij van harte in met de stelling,
dat ons volk het geboortecijfer zoo hoog
mogelijk moet opvoeren, mits dit opvoe
ren geschiedt op een wijze, welke de Chris
telijke zedenwet en de heiligheid van het
huwelijk volkomen eerbiedigt" aldus
onze katholieke collega „De Nieuwe Dag",
die dan, verder bovenstaande uitlatingen
van ir. Mussert commentarieerend, nog de
volgende opmerkingen maakt, waarmede
wij het volkomen eens zijn:
„Op het feit, dat voor een krankzin
nige gemiddeld 18 per week door den
staat wordt betaald, terwijl tot voor
kort geheel gezonde gezinnen van 14
18 per week moesten zien te le
ven, en dat door den heer Mussert als
een onrechtvaardigheid werd gequali-
ficeerd, zij het ons veroorloofd eenige
commentaren te leveren. Het behoeft
o.i. niet onrechtvaardig te ^ijn en het
kan zelfs zeer natuurlijk wezen, dat
aan een zieke, ook een zielszieke, die
uiteraard meer verzorging en verple
ging van noode heeft dan een gezonde,
ook meer kosten worden besteed. In
elk gezin, waar een van de leden lij
dende is, onderwindt men dat. Ook de
ongelukkigeen, die aan een kwaal,
hetzij lichamelijk of geestelijk, lijden,
hebben recht op het leven en een over
eenkomstig hun beklagenswaardigen
toestand behoorlijk bestaan. Niet alleen
de Christelijke naastenliefde, maar het
tmeest elementaire menschenrecht
eischt dat. Een andere vraag is ech
ter, en hier ontmoeten wij den heer
Mussert weer, of een geheel gezond
gezin van 1418 per week kon
rondkomen. Op deze vraag aarzelen
wij niet, zelfs wanneer wij het oog
hebben op een geheel gezond gezin,
dat nog zonder kinderen is, in het al
gemeen een ontkennend antwoord te
geven. De onrechtvaardigheid steekt
naar onze meening dan ook niet zoo
zeer in het feit, dat aan een krankzin
nige gemiddeld 18 per week door den
staat wordt besteed ook de krank
zinnigenverplegers hebben recht op
loon naar verdienste en een mensch
waardig bestaan als wel in het feit,
dat een geheel gezond gezin er van
14 a 18 per week niet op mensch-
waardige wijze kon komen."
Inderdaad. Van 14 tot 18 gld. per week
kan ook een gezond gezin, ook al heeft het
geen kinderen, niet menschwaardig rond
komen.
En vele moeten er toch van rondko
men! .y
Hebben wij. niet te weinig daadwer
kelijk meegevoel met derge
lijke gezinnen, èn met andere gezinnen,
die, hoewel zij een gróoter inkomen heb
ben, ook daarvan in hun staat en stand
niet menschwaardig kunnen rondkomen?
Hebben wij, Christenen, niet te
weinig daadwerkelijk meegevoel met de
hier bedoelde gezinnen?
Wij zouden ons schuldig maken aan pes
simisme of aan laster, als wij niet zouden
erkennen of als wij zouden ontkennen, dat
onder de Christenen de liefdadigheid
wordt beoefend.
Er zijn indrukwekkende en schitterende
uitingen nu en in héél de geschiedenis
van het Christendom individueele en
collectieve uitingen van christelijke chari-
tas, van christelijke liefdadigheid.
Maar toch tóch voldoen de Christe
nen niet aan de eischen, die Christus hun
heeft gesteld....
Het is onze besliste overtuiging, dat het
antwoord op de vraag, waarom de Katho
lieke Kerk niet méér kinderen telt en waar
om er zoo velen van haar afdwalen, luiden
kan: omdat men ons, Katholieken, niet
erkent aan onze liefde
De oorlog duurt was ons betreft te kort,
de rampen zijn wat ons betreft nog niet
voldoende, als tot ons nog niet déze les
is doorgedrongen, dat wij meer daad
werkelijk moeten liefhebben onze
evenmenschen, wien in hun staat en stand
een menschwaardig bestaan ontbreekt.
„VERKLIKKERS EN AANBRENGERS".
Het politiek weekpraatje van Max Blok
zijl, dat hij van 19.45 tot 20.uur over den
zender Hilversum 2 houdt, heeft tot titel:
„Verklikkers en aanbrengers".
Belangrijk verkeers
knooppunt
DE BETEEKENIS VAN CHARKOF.
In aansluiting op het weermachtsbericht
van Zaterdag verneemt het D. N. B. van
militaire zijde nog het volgende: In Char-
kof heeft de Sovjet-regeering groote be-
wapeningsfabrieken gevestigd, die van ma
chinegeweren tot pantserwagens, van ar-
tilleriegeschut tot vliegtuig alles vervaar
digden, wat een modern leger noodig heeft.
De Sovjet-regeering meende steeds, dat
Charkof buiten elk gevaar was en centra
liseerde daarom daar een groot gedeelte
van haar oorlogsindustrie. Daar Charkof
ook voor de productie van de Oekrainschen
landbouw van beslissende beteekenis is, is
het verlies van deze stad voor de Sovjet
zeer gevoelig.
Charkof, de eigenlijke poort van het Do
netzbekken, vormt met 840.000 inwoners
na Kief de grootste stad van de Oekraine.
Dank zij de nabijheid van het Donetzsteen-
koolbekken, de ijzerstreek van Kriwoj Rog
en het vruchtbare gebied der „Zwarte
aarde" is de stad tot het grootste economi
sche centrum geworden van de Oekraine en
een belangrijk verkeersknooppunt, waar
spoorwegen en wegen, die het centrale Rus.
sische industriegebied met de Zwarte Zee
en het Donetzbekken met Wit-Rusland en
de Baltische havens verbinden, het verkeer
doen samenkomen. De stad heeft fabrieken
voor werktuigmachines, locomotieven, wa
gens, ruggen en ijzerconstructies van aller
lei aard.
Een groote traciorenfabriek, vijf vlieg
tuigfabrieken, vier munitiefabrieken, een
kanonnenfabriek, twee fabrieken van hand
vuurwapenen, twee chemische fabrieken en
een Mbriek voor de vervaardiging van
meetwerktuigen en schakeltoestellen voor
oorlogsschepen kenmerken de groote betee
kenis van Charkof voor de oorlogsindustrie.
TOT AAN DE F EëN IN DE MODDER.
Omtrent de operaties, die geleid hebben
tot de inneming van Charkof meldt een
oorlogscorrespondent het volgende:
Toen ongeveer vier weken geleden de
groote omsingelingsslag in de Oekraine ten
Oosten van Kief aan den gang was, viel
met de hoofdstad Kief ook Poltawa, dat aan
den Oostelijken rand lag van het door de
Duitsche troepen omsingelde gebied. De
val van Poltawa vormde het begin van
nieuwe naar het Oosten gerichte operaties:
den aanval op Charkof. Al scheiden slechts
150 K.M. Poltawa van Charkof, de moeilijk
heden, die de troepen bij de achtervolging
van de verslagen tegenstanders moesten
overwinnen, vallen nauwelijks te beschrij
ven. Men kan zich geen voorstelling maken
van de weersomstandigheden en de toe
standen op de wegen, waar onze infante
rie mee te kampen kreeg. Slechts moeizaam
kon zich de infanterie-divisie haar weg
banen, want de modder werd van dag tot
dag dieper. Hier en daar zonken de infan
teristen tot aan de knieën weg op de on
begaanbare wegen. De stukken geschut der
bespannen artillerie bleven weldra even
hopeloos steken als de voertuigen van den
gemotoriseerde troepenafdeelingen. Steeds
grooter werd de afstand tusschen troep en
ravitailleering, maar met behulp van
tractoren werden tenslotte ook de laatste
moeilijkheden overwonnen. Een meester
stukje van Duitsche organisatie. Over een
breed front naderde ten slotte het leger
de stad. Ten Westen daarvan ging de
Duitsche artillerie nog eens in stelling en
baande de infanterie den weg naar de op
vele plaatsen brandende stad, waar in
den namiddag van Vrijdag Duitsche troepen
zegevierend binnenrukten.
Op 25 October probeerden bolsjewistische
troepen voor Leningrad de Newa over te
steken. Deze poging werd onder zware ver
liezen voor de Sovjets afgeslagen. In den
centralen frontsector probeerden afzonder
lijke bolsjewistische pantserwagens den
Duitschen opmarsch door tegenaanvallen op
te houden. Van een pantserdivisie werden
op 25 October 13 pantserwagens, waaronder
eenige van 52 ton, vernietigd of buitgemaakt
Uit verklaringen van gevangenen bleek,
dat in dezen sector de resten van een bols
jewistische pantserdivisie zich in kleine
groepen verdeeld hadden om zich aan den
Duitschen aanval te onttrekken.
VLUCHTELINGEN.
Het gebied tusschen Oeral en Wolga is,
naar de „Yomioc -i Sjimboen" volgens be
richten van emigranten, die uit Wladiwostok
naar Japan zijn gekomen, meldt, vol vluch
telingen, welker aantal geraamd wordt op
5 millioen. Zij zwerven van stad naar stad,
van dorp naar dorp om als wilde honden
Voedsel te zoeken. Niemand bekommert
zich om hen en daarom zijn zij' prijsgege
ven aan honger en koude. Het blad ver
klaart, dat de Sovjetregeering geen midde
len heeft om in dezen nood te voorzien en
daardoor verheffen zich steeds meer stem
men tegen het regime van Stalin.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT.
In zijn weermachtsbericht van Zondag
maakt het Italiaansche opperbevel het vol
gende bekend:
Afrika; Aan de landfronten van Marma-
rie en Gondar hebben onze detachementen
verkenningen ondernomen, gepaard gaande
met krachtig vuren. Onze luchtmacht bom
bardeerde het vliegveld Koefra en be
schoot gemechaniseerde strijdmiddelen in
de oase. Duitsche bommenwerpers, troffen
de doelen van Tobroek. Britsche vliegtui
gen lieten gommen vallen op Tripolis en
Bemghasi. Er werd eenige schade aange
richt aan woonhuizen. Onder de burger
bevolking van-Tripolis werden eenige per
sonen gewond. Te Benghasi werd de Ara
bische wijk getroffen. Er vielen geen
slachtoffers. Formaties Italiaansche bom
menwerpers, geëscorteerd door jagers, vie
len gistermiddag de vlootbasis La Valetta
op Malta aan. Ondanks den hevigen af
weer, waardoor talrijke van onze vliegtui
gen geraakt werden, werden de gestelde
doelen getroffen met bommen van zwaar
kaliber die branden verwekten, welke
men van de zuidkust van Sicilië kon waar
nemen. Tijdens luchtgevechten tegen een
vijandelijke formatie jagers, heeft een Ita
liaansche formatie onder bevel van kolo
nel Eugenio Leotta drie vliegtuigen van
het type Spitfire brandend neergehaald. In
de Middellandsche Zee werd nog een vij
andelijke machine door een van onze ver
kenningsvliegtuigen neergeschoten.
Gisteravond hebben onze torpedovlieg
tuigen in het centrale Oostelijke deel van
de Middellandsche Zee een vijandelijke
vlootformatie aangevallen. Het vliegtuig,
dat onder bevel stond van luitenant Lui-
gi Strani trof een kruiser met een torpedo.
BRITSCHE LICHTE KRUISER TOT
ZINKEN GEBRACHT.
Duitsche stuka's hebben bewakingsvaar-
tuigen van vijandelijke ravitailleerings-
transporten in de Middellandsche Zee bij
Bardia aangevab Daarbij slaagden zij
er in een lich -Iritschen kruiser met
twee bommen tc. -:en te brengen.
traditioneele vriendschap en de beproefde
wapenbroederschap tusschen de beide vol
ken verliep. Aan dit onderhoud werd deel
genomen door den Duitschen minister
van buitenlandsche zaken, von Ribben-
trop. op wiens uitnoodiging graaf Ciano
voor een bezoek van verscheidene dagen in
Duitschland vertoeft.
Na met den Fuehrer een bespreking te
hebben gehad, welke twee uur heeft ge
duurd, kr^og graaf Ciano een overzicht
van den militairen toestand van den plaats
vervanger van den opperbevelhebber van
de weermacht, generaal-veldmaarschalk
Keitel en van den generaal der artillerie
Jodl.
Bij deze ge egenheid kon generaal Jodl
den Fuehrer en den Italiaanschen minister
van buitenlandsche zaken allereerst de
verovering van Charkow rapporteeren.
Vervolgens bood de Fuehrer den Italiaan
schen minister een lunch aan.
GRAAF CIANO BIJ DEN FUEHRER.
De Fuehrer heeft Zaterdagochtend in
zijn hoofdkwartier den koninklijk-Italiaan-
schen minister van buitenlandsche zaken
graaf Ciano ontvangen en met hem een
onderhoud gehad, dat in den geest van de
SLACHTOFFERS VAN DEN LUCHT
OORLOG IN ENGELAND.
Het D.N.B. meldt uit Stockholm:
De slachtoffers van den door Oh-urchill
begonnen luchtoorlog bedragen volgens
een schriftelijk antwoord van Morrison,
den minister van Binnenlandsche Zaken,
op een vraag uit het Lagerhuis, naar de
Times meldt, van April tot-September 1941
in Engeland 13.381 dooden en vermisten
en 13.182 zwaargewonden, die thans nog
in ziekenhuizen vertoeven. In dezelfde pe
riode van het vorige jaar bedroegen deze
cijfers slechts 8180 resp. 10.408.
DE VERLIEZEN DER BRITSCHE
LUCHTMACHT.
Gistermiddag hebben, naar aan het 1 N.
B. wordt gemeld, eenige Britsche jagers
van het type Spitfire op grcote hoi gte
vliegead, geir-cht het gebied van St Omer
Duinkerken te naderen. Duitsche jagers
schoten na een kort luchtgevecht boven
zee, zonder eigen verliezen, drie Spitfnes
neer.
In den afgeloopen nacht heeft een aan
tal Britsche bommenwerpers boven Noord-
Duitschland gevlogen. Op ..oonwijken in
verscheidene steden werden brand- en bri
santbommen neergeworpen, waardoor n-
beteekende schade werd aangericht. Mili
taire of oorlogseconomische schade werd
niet aangericht.
Volgens de tot dusver ontvangen berich
ten zijn nog vijf Britsche vliegtuigen neer-
BERLIJN-ROME-TOKIO
Het tijdschrift BerlijnRomeTokio
publiceert het volgende artikel onder het
opschrift „De overwinning van twee ver
gissingen".
De raam van ons tijdschrift vormt een
politiek programma. BerlijnRomeTokio
is de bond der jonge naties op ideëelen
grondslag, namelijk de idee der sociale, po
litieke, territoriale, cultureele reorganisa
tie van geweldige leef- en cultuurgebieden.
BerlijnRomeTokio is een algeheele
heroriënteering in de machts- en staats-
coalitie der geschiedenis van ons halfrond.
In de buitenlandsche politiek wordt de
reorganisatie d.w.z. de opbouw van recht
vaardige, levensvatbare verhoudingen tus
schen de volken onderling met behulp van
een gemeenschap van volkeren als voor
naamste factor in de politiek toegepast. Op
deze wijze treedt tegenover de imperialis-
tisch-kapitalistische geldbuidelpolitiek van
de Angelsaksen en de imperialistisch-revo-
lutionnaire vernietigingspolitiek van het
bolsjewisme een natuurlijk imperiumblok
op, dat alle voordeelen bezit van een we-
reldomvattenden machtsfactor, maar door
de afwijzing van een onbegrensde imperia
listische politiek bewaard blijft voor de ge
varen van verwaterde grenzeloosheid en
vormelosheid, waaraan de Commonweath
en de USSR lijden en de heilige fundamen-
teele wetten volk en ras als grondslag en
doel heeft.
Daarmede is het onzalige en onvolksche
Europeesche federalisme van de achttiende
eeuw als vervalsverschijning definitief be
graven, evenals ook het universalisme, dat
in allerlei vormen optreedt en zich open
baart in de gestalte van democratisch-plu-
tccratische rijken (Commonweath en
Ver. Staten) en in de gedaante van Mar
xistische heerschappijen met staatspluto-
cratie als de Sovjet Unie, voor het geheele
vasteland van ons halfrond overwonnen.
Tegenover de wereld-revolutie der z.g.
proletariërs een Joodsche pharse om de
heerschappij over de massa's te verwerven,
verwezenlijkt in het bolsjewisme en de
internationale reactie der plutocraten
eveneens een vorm van Joodsche heer
schappij, die tot uitdrukking komt in het
dollarimperialisme van Roosevelt staat
de constructie van door de volken be
paalde groote gebieden met politieke zelf
standigheid, aaneengesloten gemeenschap
pen, te weten, kleine volken."
De geschiedenis en voorzienigheid heb
ben ons een Adolf Hitler gegeven, die
tnans aan de spits van een Europeesch le
ger met ijzeren slagen de balken samen
voegt voor het dak, waaronder de volken
dc- stormen der komende eeuwen kunnen
trotseeren en het geluk van komende
eeuwen herbergen.
De minister van buitenlandsche zaken,
von Ribbentrop, heeft 27 September ter ge
legenheid van den eersten verjaardag van
Pet driemogendhedenpact, in kleinen kring
gezegd: het pact, dat de vertegenwoordi
gers van Duitschland, Italië en Japan een
jaar geleden hier te Berlijn hebben onder
teekend en waarbij zich Hongarije, Roeme-
nieë, Slowakije, Bulgarije en Kroatië heb
ben aangesloten, is thans tot een syiyibool
der verwachtingen en hoop van de jonge
volkeren geworden, die streven naar een
nieuwe, rechtvaardige wereldorde. Maar
da: het geen verwachtingen en hoop van
onze volken blijven, dat deze gedachten
tot tastbare werkelijkheid worden, daar
voor zorgen thans in Europa de roemrijke
wapenfeiten van de as en haar bondgenoo-
ten
geschoten. In dezelfden nacht hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen aan de Engel-
sche Oostkust uit een krachtig beschermd
convooi een vijandelijk koopvaardijchip
van 8.000 b.r.t. tot zinken gebracht en drie
andere koopvaardijschepen met een geza-
menlijken inhoud van 8500 b.r.t. bescha
digd.
IN 'N PAAR REGELS
In Fransch-Somaliland.
De Engelsch-Gaulistische strijdkrachten,
die Fransch Somaliland in het Noorden wa
ren binnengevallen en het plaatsje Dafe-
naito hadden bezet, hebben zich weer te
ruggetrokken in de richting van Italiaansch
Eritrea, vanwaar zij ook gekomen waren.
De betrokken strijdkrachten bevinden zich
evenwel nog steeds op Fransch gebied.
Communistische samenzwering
in Pendsjaab ontdekt.
De inspecteur-generaal der politie in den
Pendsjaab heeft 'n communistische samen
zwering ontdekt. Het doel daarvan was een
gewapende opstand te ondernemen, voor
aanstaande personen te vermoorden en sa
botage te plegen aan spoorwegen, fabrie
ken en openbare inrichtingen.
Drie schepen in Engelsche wateren
tot zinken gebracht.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in
den nacht van 25 op 26 Oct. in de wateren
urn Engeland drie tot een konvooi behoo-
rende schepen van tezamen 12.000 brt. tot
zinken gebracht.
Engelsche vrouwen voor
oorlogswerk opgeroepen.
Alle Engelsche vrouwen, die in 1913 ge
boren zijn, zijn opgeroepen om ingeschre
ven te worden voor het verrichten van ar
beid ten behoeve van de oorlogsvoering.
Gebouw van Spaansch blad
afgebrand.
Het gebouw van t falanxblad ,.F. E."
met de geheele drukkerij is te Sevilla door
een brand, waarvan de oorzaak nog niet is
opgehelderd, volkomen verwoest.
IN MEMORIAM.
Indachtig de oude spreuk, welke aan
de menschelijke ondeugd ten slotte
aan het graf het halt toeroept: de
mortuis nil nisi bene Van de dooden
niets dan goeds (ook wel vertaald met:
van de dooden blijft niets anders over
dan wat beentjes) heb ik tot nu toe
gezwegen over den dood van een man,
die tot op zijn vijftigsten verjaardag
iederen dag een bad nam. Dat wil zeg
gen: niet in 'n badkuip niet te heet en
niet te koud maar winter en zomer
iederen dag in de open zee aan het
strand. Wij zwakkere etervelingen noe
men dat spotten met je levensverze
kering, maar er zijn artsen, die bewe
ren, dat het buitengewoon gezond is.
Het is de methode van het harden en
wie zegt, dat zooiets geen harden is,
ls in den regel een vent van niks. Deze
meneer schrok er in ieder geval niet
voor terug het ijs een beetje opzij te
duwen en een bad te nemen bij 14
graden onder nul.
Men zou zoo zeggen, dat zulk een
man het recht had op minstens een
eeuw en zie nauwelijks heeft hij
Abraham gezien of hij hoest en sterft.
Aan zijn inmiddels reeds gesloten
graf schud ik, eenvoudig burger, die
wars is van alle buitenissigheid, het
niet begrijpende hoofd. En de versche
grafheuvel wekt in mij de volgende
overpeinzing:
Zoo heeft men wandelend door die
kleine wereld van ons, die vol liefde is
voor den medemensch, volop gelegen
heid zich over dezen te verbazen. En
wel kernachtig vat de menigte deze
verbazing over de individueele dee-
len van haar zelve samen in de diep
verwonderde verzuchting: „Onze Lieve
Heer hep rare kostgangers".
STRIJDT VOOR EUROPA
CHARKOF VEROVERD
Het Duitsche weermachtsbericht van
Zaterdagmiddag luidt als volgt:
Zooals in een extra-bericht werd
medegedeeld, is Charkof op 24 Octo
ber ingenomen. Een der belangrijkste
bewapenings- en economische centra
der Sovjet-Unie is daarmede in Duit
sche handen. Op denzelfden dag na
men Duitsche troepen het verkeers
knooppunt Belgorod. 75 km. ten
Noordoosten van Charkof, in bezit.
Nachtelijke aanvallen van gevechts
vliegtuigen waren gericht op militai
re en voor de oorlogseconomie belang
rijke installaties in Moskou.
In den strijd tegen de Britsche ra-
vitailleeringsscheepvaart bracht het
luchtwapen voor de Engelsche Oost
kust uit een beschermd konvooi, drie
vijandelijke koopvaardijschepen met
in toaal 12.000 B.R.T. tot zinken. Bo
vendien werd een alleen varend schip
van 4000 B.R.T. door bommen vernie
tigd.
Voor de Noordafrikaansche kust
schoten Duitsche gevechtsvliegtuigen
ten Noorden van Gamboet een vijan
delijk koopvaardijschip in brand.
Britsche bommenwerpers wierpen in
den afgeloopen nacht op enkele plaat
sen in Noordwest- en West-Duitsch-
land brisant- en brandbommen, welke
geringe schade in woonwijken veroor
zaakten. Zes vijandelijke vliegtuigen
werden neergeschoten.
Kapitein Collos behaalde op 20 Oc
tober zijn tachtigste, majoor Lützow
op 24 October zijn 101ste overwinning
in de lucht.
Bezetting van Donetz
bekken
Het Duitsche weermachtsbericht van
Zondagmiddag luidt:
De bezetting van het Donetzbekken
schrijdt voort. Ook in de andere sec
toren van het Oostelijke front werden
de aanvalsoperaties voortgezet. Sterke
formaties van het luchtwapen brach
ten zware slagen toe aan troepencon
centraties, vestingwerken en colon
nes van den vijand tusschen Donetz
en Don.
In het gevechtsgebied om Moskou
en ten Oosten van de Woltsjof in het
hooge Noorden vernielden gevechts
vliegtuigen deelen van de Moermansk-
spoorlijn, alsmede barakkenkampen op
het Visschers-schiereiland.
Bij nachtelijke aanvallen op Moskou
werden bomtreffers op het Kremlin
geplaatst.
In de wateren om Engeland vernie
tigde het luchtwapen vannacht drie
koopvaardijschepen van te zamen
12.000 B.R.T. Andere gevechtsvliegtui
gen vielen havens aan de West-, Zuid
en Zuidoostkust van het eiland aan.
Noord-Afrika: Duitsche gevechts-
vielgtuigen bombardeerden met goed
resultaat militairg inrichtingen van
Tobroek.
De vijand vloog niet naar het gebied
van het Duitsche rijk.