'duitschland^
DOORBRAAK DOOR DE BUITENSTE
LINIES VAN MOSKOU
Hoofdpijn
en Kiespijn
VRIJDAG 24 OCTOBER 1941
OE LEIDSCHE COURANT
PAG. 2
Hoofdredacteur Th. Wllmer, Lelden.
Red. Buitenland: Mr. H. Gelse. Leiden.
Red. Stad en Sport: M. Zonderop, Leiden.
Red. Omgeving: L. Roozen, Leiden.
Red. Letteren en Kunst: Fr. Schneiders. Lelden.
WEERBERICHT
ZONS OP-EN ONDERGANG
Zon onder 6.28 uur Vrijdagavond.
Zon op 8.22 uur Zaterdagochtend.
Tusschen deze tijden moet worden ver
duisterd.
MAANSTANDEN
24 October: De maan komt Vrijdagmid
dag om 12.49 uur op en gaat Vrijdagavond
om 9.46 uur onder.
25 October: De maan komt Zaterdag
middag te 1.47 uur op en gaat Zaterdag
avond om 10.47_ uur onder.
26 October: De maan komt Zondagmid
dag om 2.36 uur op en gaat Zondagavond
om 11.53 uur onder. (Eerste kwartier).
VERORDENINGEN
BETREFFENDEN DE JODEN.
Uitgevaardigd zijn drie verordeningen
betreffende de Joden.
De eerste betreft het deelnemen
van Joden aan vereenigin-
gen van personen en sti c h t i n-
gen zonder economischdoel.
In deze verordeningen wordt het den Jo
den verboden lid te zijn van een derge
lijke vereeniging of stichting of daarvoor
werkzaam te zijn of daaruit voordeel te
trekken, tenzij de vereeniging uitsluitend
Joden als leden telt of de stichting uitslui
ten door en voor Joden is opgericht.
De tweede verordening betreft het doen
verrichten van arbeidin
jóodsche huishoudingen. Het
is verboden niet-joden arbeid te doen ver
richten in huishoudingen van gezinnen,
waarvan een jood het hoofd is of waar
van een jood blijvend dan wel tijdelijk,
mits voor langeren tijd dan vier weken on
onderbroken, deel uitmaakt.
De derde verordening betreft het uit
oefenen van een beroep door joden. Daar
in is o.m. bepaaid, dat het uitoefe
nen van een beroep, in een
bedrijf dan wel in het algemeen om daar
mede geld te verdienen, door joden door
instructie afhankelijk kan wor
den gesteld van een ver
gunning of van voorwaar
den of wel kan worden
verboden; en dat bij het eindi
gen van een arbeidsover
eenkomst met een joodschen werkge
ver in de plaats van de aan
spraken van dezen werkne
mer treedt een schadeloos
stelling, welke in de verordening na
der wordt omschreven. Een werkgever
kan een arbeidsovereenkomst met een
jood, met inachtneming van een opzeggings
termijn van drie maanden, tegen den eer
sten van eiken kalendermaand, opzeggen.
DE KOLENVOORZIENING VOOR
KAMERBEWONERS.
In verband met de distributie van brand
stoffen voor kamerbewoners is de vraag
gerezen of bij verhuizing de huurder de op
1 October j.l. uitgereikte kolenbonnen mag
medenemen of dat deze het eigendom blij
ven van den verhuurder, een vraag, welke
door den eenen verhuurder in den eersten,
door den ander in den tweeden zin wordt
beantwoord, waardoor verwarring is ont
staan.
Van bevoegde zijde is thans aan de „N.
R.Crt." medegedeeld, dat de kolenbonnen
voor kamerbewoners het eigendom blij
ven van de verhuurders. Telkens wordt
voor twee maanden, den eersten keer op 1
October j.l., aan de hand van den toestand
bij den aanvang van die twee maanden, het
aantal aan kamerverhuurders uit te rei
ken kolenbonnen vastgesteld. Bij een tus-
schentijdsche verhuizing, b.v. op 1 Novem
ber, zullen kamerverhuurder en kamerbe
woner daarom een onderlinge regeling die
nen aan te gaan betreffende het aantal ko
lenbonnen dan wel de hoeveelheid brand
stof, welke de huurder naar zijn nieuwe
kamer zal medenemen.
Tusschen 1 October en 1 December kun
nen geen aanvragen voor brandstoffen wor
den ingediend. Zij, die nog nooit een ka
mer hebben bewoond en b.v. per 1 Novem
ber een kamer huren, zullen van te vo
ren met den verhuurder overleg moeten
plegen of deze hem wellicht van zijn voor
raad wat kan afstaan. Het is voor de over
heid niet mogelijk met dergelijke bijzon
dere gevallen rekening te houden.
BOERENLEIDER ROSKAM OVER DEN
NEDERLANDSCHEN LANDSTAND.
Over den zender Hilversum I wordt he
den avond om 8 uur een reportage ver
zorgd over den Nederlandschen Landstand.
Boerenleider E. J. Roskam Hzn. zal hier
in o.a. mededeelingen doen, welke van
groot belang zijn voor iederen volksge
noot.
LANGERE KERSTVACANTIE.
20 Dec.12 Jan. voor middelbare scholen.
De Haagsche redacteur van de „Tijd"
meldt, dat voor de middelbare scholen, die
cnder Rijkstoezicht staan, een mededee-
ling uitgaande is van den secretaris-gene
raal van het Departement van Opvoeding,
Wetenschap en Cultuur bescherming waarin
wordt vastgesteld, dat dit jaar de herfst-
vacantie vervalt, maar dat de Kerstvacan-
tie wordt verlengd. Zij zal beginnen 20
December 1941 en eindigen 12 Januari 1942.
Den gemeentebesturen, die zelf middelbare
scholen exploiteeren, is geadviseerd dezelf
de regeling te willen volgen, evenals zulks
is gevraagd aan de besturen van bijzonde
re middelbare scholen. Men mag dan ook
wel aannemen, dat öoze gedragslijn alge
meen ingang zal vinden.
ZIEKENFONDSENBESLUIT OP 1 NOV. IN WERKING
De liturgie der Kerk
ZATERDAG, 25 Oct. Mis van de H. Maagd
Maria op een Zaterdag: Salve (Zie votief-
mis van Pinksteren tot de Advent). 2e
gebed. v. d. H.H. Chrysanthus en Daria,
Martelaren; 3e tot den H. Geest; 4e voor
den vrede. Prefatie van Maria (invullen:
En U om de vereering. Kleur: Wit.
In de kerken van de E.E. P.P. Franciscanen
ZATERDAG. Mis v. d. Z. Balthassar van
Clavario, Belijder: Os Justi. 2e gebed v. h.
kerkwijdingsoctaaf; 3e v. d. H.H. Chrysan
thus en Daria; 4e coor den vrede. Credo.
Gewone Prefatie.
Vervolg van Pag. 1.
Het voorwerp der verzekering.
In het Ziekenfondsen-besluit wordt in
de artikelen 4 en 5 aangegeven, dat het
voorwerp der verzekering omvat de ge
neeskundige verzorging en de geldelijke
uitkeering bij overlijden.
In de artikelen 14 en 15 van het tweede
uitvoeringsbesluit worden de verstrekkin
gen, waarop de verplicht verzekerden
recht hebben, nader aangegeven. Deze
zijn:
(Artikel 14).
Ie. Volledige hulp door' den huisarts,
zoowel ten huize van den patiënt als op
spreekuur, waarbij inbegrepen verloskun
dige hulp, voor zoover geen vroedvrouw
beschikbaar is en buitengewone verlos
kundige hulp op verzoek van de behan
delende vroedvi*ouw.
2e. Volledige hulp op verzoek van den
huisarts, zoowel op spreekuur als ten hui
ze van den patiënt, te verleenen door spe
cialisten, die ingevolge een door den com
missaris te treffen regeling als zoodanig
zijn erkend, zulks evenwel, voor zoover
het betreft niet aan het ziekenfonds ver
bonden specialisten, niet dan na machti
ging vanwege het bestuur van het zie
kenfonds of van een controleerend genees
heer.
3e. Tandheelkundige hulp volgens syste-
matisch-rationeele beginselen naar de vol
gende regelen:
a. consult, extractie, wondbehandeling,
incisie en verwijdering van tandsteen,
zonder bijbetaling door den verzekerde;
b. conserveerende en prothetische hulp
tegen door den commissaris vast te stellen
bijbetalingen;
c. Röntgenfoto's tegen bijbetalingen vól
gens door den commissaris te stellen re
gelen;
4. verloskundige hulp door een vroed
vrouw, indien deze beschikbaar is;
5e. volledige verpleging en behandeling
in een ziekenhuis voor den tijd van ten
hoogste 42 verpleegdagen per geval, alleen
op medische indicatie en onder toezicht
vanwege het bestuur van het ziekenfonds
of van den controleerenden geneesheer;
6e. tegemoetkoming in de kosten van
verpleging in een sanatorium voor tuber
culoselijders voor den tijd van ten hoog
ste één jaar en tot een door den commis
saris te bepalen bedrag, mits de verple
ging heeft plaats gevonden op advies van
een consultatiebureau-arts;
7e. alle genees- en verbandmiddelen, met
dien verstande, dat voor merkartikelen bij
gelijke werkzaamheid het loco-preparaat
moet worden voorgeschreven, alsmede, dat
door den commissaris goed te keuren be
perkingen kunnen worden gesteld;
8e. uitwendige geneeswijzen volgens
door den commissaris te stellen regelen;
9e. andere middelen, dan bedoeld in ar
tikel 5 van het Ziekenfondsenbesluit, zoo
als die hieronder zijn omschreven, doch
slechts na machtiging vanwege het bestuur
of van den controleerend geneesheer- en
tot door den commissaris bij nadere rege
ling vast te stellen maximumbedragen:
a. brillen in model-montuur;
b. kunstoogen;
c. breukbanden;
d. buikbanden;
e. elastieke kousen;
f. orthopaedisch schoeisel voor sterke
misvormingen, alleen op voorschrift van
den orthopaed:
g. steunzolen uit voorraad volgens gips
model, alleen op voorschrift van een or
thopaed;
h. steunringen;
i. grootere apparaten dan corsetten,
kunstledematen, krukken, draagurinalen,
anus-bandages enz.
(Artikel 15).
De uitkeering bij overlijden, bedoeld in
artikel 6 van het Ziekenfondsenbesluit, be
draagt voor verzekerden, als bedoeld in
aritkel 3 van dat besluit, ten minste vijftig
gulden; echter voor kinderen beneden den
leeftijd van 2 jaar ten minste dertig gulden.
In artikel 16 wordt daarbij opgemerkt,
dat ziekenfondsen de kosten voor zieken-
huisverpleging en voor sanatorium verple
ging kunnen herverzekeren, alsmede de
uitkeeringen bij overlijden. Dit geschiedt
met het doel om de bestaande ziekenhuis-
verplegingfondsen en sanatoriumfondsen
alsmede de volksverzekering hun bestaans
mogelijkheid te doen behouden.
Voor de vrije verzekering kunnen de ver
strekkingen beperkt worden volgens nader
te geven bepalingen.
Premiebetaling.
Voor de verplichte verzekering moet de
eene helft van de premie voldaan worden
door den arbeider, de andere helft door
den werkgever.
De hoogte van de premie zelf wordt vast
gesteld door den secretaris-generaal van
het departement van Sociale Zaken.
De halve premie, die door den arbeider
moet worden betaald, wordt door den
werkgever van het loon ingehouden en
wordt, aangevuld met de andere helft, die
door den werkgever betaald wordt, door-
gezorden aan de uitvoeringsorganen van
de Ziektewet, dus de Raden van Arbeid
resp. de bedrijfsverenigingen. Die storten
op hun beurt de bedragen in een vereve
ningsfonds, dat beheerd wordt door den
commissaris, belast met het toezicht op bet
ziekenfondswezen. Het vereveningsfonds
geeft aan ieder ziekenfonds het hem toe
komende bedrag, in verhouding tot het
aantal verzekerden plus rechthebbende ge
zinsleden vastgestelde kostenvergoeding.
Op deze wijze wordt dus bereikt, dat de
verschillen, die bij de diverse fondsen kun
nen bestaan ten aanzien van den gezins
omvang der leden, worden verevend.
Hiermede wordt voor het eerst in
Nederland bij de ziekenzorg het sociale
principe ingevoerd, dat de totale las
ten der arbeiders niet in verhouding
tot den gezinsomvang, maar in de ver
houding tot het loon worden omgesla
gen.
De eerste premie zal met ingang van 1
November 1941 worden geheven. Zij is
voorloopig vastgesteld op 4 pet., zoodat de
arbeider 2 pet. van zijn loon zal moeten
betalen. Dit door den arbeider te betalen
bedrag is, de hooge verstrekkingen in aan
merking nemende, aanzienlijk minder, dan
de tot nu toe betaalde contributies.
De in-werkingtreding.
Zooals gezegd zal het Ziekenfondsenbe
sluit voor de verplichte verzekering op 1
November a.s. in werking treden. Dit be-
teekent dus, dat voor dien tijd de toela
ting der algemeene fondsen moet zijn ge
schied en alle arbeiders, die onder de ver
plichte verzekering vallen zich zullen moe
ten laten inschrijven.
Dit is, gezien het korte tijdsbestek een
krachttoer, maar in de eerstvolgende da
gen zal zoowel de toelating als de inschrij
ving nader worden geregeld en wel op
zoodanige wijze, dat de in-werkingtreding
positief op 1 November a.s. zal plaats vin
den.
Het zal echter noodig zijn, dat arbeiders
en werkgevers in de komende week alle
handelingen verrichten, die middels vlug
schriften, radio en persberichten, bekend
gemaakt worden. Wij rekenen er op, dat
zulks ook inderdaad zal gebeuren.
Wanneer wij nu in dit korte bestek het
geheel van de voorschriften van het zie
kenfondsenbesluit en de daarbij behooren-
de besluiten overzien, dan blijkt daaruit,
dat het huisartsensysteem, met alle voor-
deelen van dien, alsmed^ het fondsen
systeem in dezen gehandhaafd blijven.
Verder blijkt uit den omvang der ver
strekkingen en de gedeeltelijke premiebe
taling, dat de arbeiders door de verplichte
verzekering een omvangrijke verbetering
van hun sociale positie verkrijgen.
Wij zijn overtuigd, dat door de goede sa
menwerking tusschen en de groote daad
kracht van het Departement van Sociale
Zaken en het N.V.V. met dit Ziekenfond
senbesluit wordt voortgebouwd op de reeks
sociale maatregelen, die reeds genomen
werden, zooals loonverordening, verhoo
ging sociale renten, verhooging werkloos
heidsverzekering.
Uit al deze maatregelen blijkt, dat on
danks de moeilijke omstandigheden waar
onder wij leven de sociale ontwikkeling in
verhoogd tempo blijft plaats vinden.
Aan het tweede uitvoeringsbesluit van
den secretaris-generaal van het Departe
ment van Sociale Zaken ingevolge het
Ziekenfondsbesluit wordt nog ontleend, dat
de premie voor de verplicht-verzekerden
jaarlijks wordt vastgesteld door den secre
taris-generaal op voordracht van den com
missaris, waarbij is bepaald, dat deze pre
mie niet hooger wordt vastgesteld dan noo
dig is voor het bekostigen van de in het
besluit genpemde verstrekkingen.
Verder is bepaald, dat deze premie
ten hoogste bedraagt 6 pet. van het
loon in den zin van de Ziektewet (zoo-
als gemeld, is de premie voor het jaar
1941 vastgesteld op 4 pet.).
Voor zoover egn premieheffing van 6
pet. van het loon niet voldende is om
alle in het besluit opgesomde verstrek
kingen te bekostigen, worden die ver
strekkingen dienovereenkomstig door
den secretaris-generaal beperkt.
De werkgevers en de rechtsstreeks-ver-
zekerden zijn verplicht alle aangiften te
doen, welke ter verzekering van een be
hoorlijke uitvoering van de wettelijke
voorschriften betreffende de ziekenfondsen
bij besluit van den secrtaris-generaal zijn
bepaald.
Hij, die niet voldoet aan zoodanige ver
plichting, wordt gestraft met hechtenis van
ten hoogste een maand of geldboete van
ten hoogste honderd gulden.
Hij, die daarbij een valsche opgave
doet, wordt gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste twee jaren.
Personen, ingevolge de ziektewetverze-
keringsplichtig, zijn verplicht zich vóór 16
November 1941 als rechtstreeksverzekerden
aan te melden bij een door hen te kiezen
algemeen ziekenfonds, dat zijn werkzaam
heid uitstrekt over de gemeente van hun
werkelijken verblijfplaats. Dit is ook van
toepassing voor degenen, die vrijwillig bij
een ziekenfonds zijn verzekerd en in het
vervolg verzekeringsplichtig zijn.
In de overgangsbepalingen is nog bepaald,
dat bestaande verzekeringen van personen,
die volgens de bepalingen van het zieken
fondsenbesluit rechtstreeks- of indirect-
verzekerden zyn, eindigen, voor zoover zij
betrekking hebben op verstrekkingen als
bedoeld in artikel 14.
DE INCIDENTEN IN FRANKRIJK.
De Beriijnsche V. P. B. correspondent
meldt:
Terwijl men te Nantes nog bezig is om
den moordenaar vast te stellen, die een
Duitschen kolonel heeft doodgeschoten,
komt te Berlijn zoo even het bericht bin
nen, dat zich ook te Bordeaux een soortge
lijk geval heeft afgespeeld. Ook hier moet
een Duitsch officier het slachtoffer van een
laaghartigen aanval zijn geworden.
Met interesse heeft men te Berlijn ken
nis genomen van het feit, dat zoowel maar
schalk Petain als minister Darlan, zich per
radiorede tot het Fransche volk hebben ge
wend om het te wijzen op de ernstige ge
volgen, welke moordaanslagen, zooals die
de laatste dagen te Nantes en Bordeaux
hebben plaatsgevonden, voor het geheele
volk met zich meebrengen en welke onder
Engelschen invloed gebeuren.
Naar verder verluidt zijn reeds 50 Fran
sche gijzelaars gefusilleerd. De hiertoe uit
gezochte gijselaars zijn afkomstig uit vroe
gere communistische kringen. Het zijn over
wegend personen, die betrapt zijn op het
bezit van wapenen, of propagandistische
pamfletten tegen het huidige bewind.
IN 'N PAAR REGELS
IJslandsch kabinet afgetreden.
Naar de Engelsche berichtendienst, uit
Reykjavik meldt, is het IJslandsche kabi
net Woensdag afgetreden.
Nicaragua weigert Arias toegang.
De president van Nicaragua heeft, den
vroegeren president van Panama, Arias,
een nota gezonden, waarin gezegd wordt,
dat voor het betreden van het land een
speciale vergunning noodig is. Onder de
huidige omstandigheden kan deze vergun
ning echter niet aan Arias worden ver
leend.
Straks komt het
verdragend geschut
De Beriijnsche correspondent van de N.
R. Crt. telefoneerde gisteravond aan zijn
blad:
De voorzichtige taal van de Duitsche le-
gerberichten in de afgeloopen dagen met
betrekking tot den strijd om Moskou had
tot gevolg dat men hier maar vooral in het
buitenland zich geen juiste voorstelling
kon vormen van de strategische situatie
waarin de Sovjethoofdstad verkeerde. Hier
en daar werd dan ook reeds aangenomen
dat de toestand aan dezen belangrijken
sector van het front stationnair was. Het
Duitsche legerbericht van heden heeft nu
den sluier welke over de operaties in de
richting Moskou hing althans gedeeltelijk
opgelicht door te vermelden, dat in de laat
ste dagen de uiterste verdedigingsgordel
om Moskou over een breed front is door
broken en dat vooruitgeschoven pantser-
afdeelingen de hoofdstad van de Sovjet-
Unie tot op 60 K.M. hebben genaderd.
De uiterste verdedigingsgordel welke 90
tot 100 K.M. van Moskou verwijderd was
aangelegd én die al was hij dan ook niet
zoo sterk geconstrueerd als bijvoorbeeld
de Stalinlinie toch naar opvattingen van
Duitsche militaire kringen den overblijf
selen van Timosjenko's leger de mogelijk
heid boden eenige weken goeden tegen
stand te bieden, is dus in weinige dagen
door de Duitsche legers doorbroken. De
verdedigers van Moskou hebben zich nu
teruggetrokken in een andere verdedi
gingslinie circa 30 tot 40 K.M. van het cen
trum van de hoofdstad gelegen. Deze linie
naar verluidt wat samenstelling aangaat
zeker nog minder hecht dan de uiterste li
nie zal niet alleen door regulaire troepen
worden verdedigd, maar ook zooals radio-
Moskou bevestigde door haastig opgeleide
burgers en leden van de z.g. arbeiders
militie.
In Duitsche militaire kringen acht men
dit uiteraard van weinig belang en zooals
men zegt, vooral nu de strategische posi
tie zpodanig is geworden, dat binnen en
kele dagen het lange afstandsgeschut zoo
ver naar voren kan en zal worden ge
bracht dat Moskou binnen het bereik daar
van komt. Ook het bevel van Stalin, dat
elke straat ja elk huis van Moskou moet
worden verdedigd aan de opvolging waar
van intusschen nog niet alle militairen
willen gelooven, zal aan het uiteindelijke
lot van de Sovjet-hoofdstad niets veran
deren, aldus onze zegslieden. In dit ver
band haalde men weder het voorbeeld War
schau aan en wijst er opnieuw op dat Mos
kou voor de verdediging niet zulk een gun
stige positie heeft als Leningrad. De mo
derne wapeningstechniek, het lange af
standsgeschut en vooral de uitwerking van
de aanvallen van het luchtwapen bezege
len bij voorbaat het lot van zulk een stad
en het eenige resultaat kan een volkomen
vernietiging zijn.
Wat denverdere operaties aangaat meen
de men in militaire kringen, dat indien het
slechte weer ophoudt, het regent namelijk
hevig in het gebied van den strijd, deze
spoedig weer tot algeheele ontplooiing zul
len komen.
VERGEEFSCHE DOORBRAAKPOGINGEN
VAN DE SOVJETTROEPEN.
Op 22 October trachtten de bolsjewisten,
naar het D. N. B. van militaire zijde ver
neemt, voor Leningrad met sterke pantser
strijdkrachten. door te breken. Duitsche
pantserwagens stieten echter op verrassen
de wijze op de aanrollende bolsjewistische
pantserwagens en stelden na een kort vuur
gevecht vijf bolsjewistische pantserwagens,
die aan de spits reden, buiten gevecht. Een
zesde bolsjewistische pantserwagen reed
op een Duitsche mijnversperring en vloog
;n de lucht. Intusschen hadden de Duitsche
pantserwagens door handige aanvallen op
de overige bolsjewistische pantserwagens
deze tot op een klein terrein opeengedron
gen, dat door infanteristen en pioniers tot
in verren omtrek was ondermijnd, zoodat
15 bolsjewistische pantserwagens zich in
een val bevonden. Op dit gebied was het
vuur van de Duitsche artillerie geconcen
treerd, waardoor de bolsjewisten gedwon
gen waren in het nauwe omsingelde ge-
öied heen en weer te blijven rijden. Nadat
verscheidene gepantserde kolossen door de
Duitsche granaten zwaar v/aren getroffen,
probeerden de laatsten zich door een krach-
tigen aanval naar den grooten verkeersweg
aan de vernietiging te onttrekken. Doch ook
deze manoeuvre was tevergeefs. Na enkele
minuten bleef de eene bolsjewistische
pantserwagen na den anderen kapotgescho
ten en brandend op den v/eg staan. Geen
enkele keerde naar Leninggrad terug.
BEVELHEBBER VAN BOLSJEWISTISCH
RESERVELEGER GEVANGEN.
Bij zuivering .van het strijdgebied in den
eentralen sector van het Oostelijk front
van verstrooide bolsjewistische strijdkrach
ten hebben Duitsche soldaten op 22 Octo
ber opnieuw een hoogen bolsjewistischen
officier gevangen genomen, nl. den com
mandant van een bolsjewistisch reservele-
ger, luitenant-generaal Wisjnjewsky.
LONDEN IS PESSIMISTISCH.
Naar de zender Schenectady meldt, laat
men zich in Londen zeer pessimistisch uit
over den toestand aan het Oostelijk front.
Stalin heeft de Vereenigde Staten en Groot-
Brittannië er van in kennis gesteld, dat de
bolsjewistische industrie gedwonjjen is
geweest zich te verplaatsen.
TIMOSJENKO IS AFGEDANKT.
Naar Havas uit New York meldt, zou vol
gens Amerikaansche inlichtingen uit Sama
ra Timosj-enko, de bevelhebber in den cen-
tralen sector aan het Oostelijk front, een
nieuwe functie hebben gekregen.
Als opvolger wordt generaal-majoor Gre-
gor Soekof genoemd. Van dezen laatsten is
alleen bekend, dat hij, sedert ongeveer 25
jaar soldaat is en dat hij zich van sergeant
heeft opgewerkt. Soekof draagt officieel
den titel van opperbevelhebber der Sovjet-
STRIJDT VOOR EUROPA
ZESTIG KILOMETER VAN
MOSKOU
Het Duitsche weermachtsbericht
van gistermiddag luidt als volgt:
Ondanks moeilijk© weersomstan
digheden werd de buitenste verdedi
gingsstelling der bolsjewistische hoofd
stad in de laatste dagen van het Zuid
westen en Westen uit over een breed
front doorgebroken. Onze vooruitge
schoven aanvalsafdeclingen zijn hier
en daar tot op zestig kilometer van
Moskou genaderd. Ook in den afge
loopen nacht werd Moskou met bri
sant- en brandbommen bestookt.
Duikbooten brachten, vier vijande
lijke schepen met tezamen 32.000 b.r.t.
tot zinken. Hierbij werd het Britsche
troepentransportschip „Aurania" van
14.000 b.r.t. op den Atlantischen
Oceaan aan een krachtig beschermd en
snel varend militair konvooi ontrukt.
Gevechtsvliegtuigen brachten overdag
een vrachtschip van 1500 b.r.t. tot
zinken en beschadigden door bommen
een grooten koopvaarder.
Nachtelijke aanvallen van de lucht
macht waren bij goed uitzicht op de
aarde gericht op de ravitailleerings-
haven Birkenhead. In belangrijke mi
litaire installaties ontstonden hevige
ontploffingen en branden. Andere ge
vechtsvliegtuigen plaatsten voltreffers
van bommen op het havengebied van
Grea t-Y armouth
De vijand liet vannacht brisant- en
brandbommen vallen op verschillende
plaatsen van West-Duitschland. De
burgerbevolking leed geringe verlie
zen. Er werd slechts onbeteekenende
schade aangericht. Luchtdoelartillerie
schoot drie Britsche bommenwerpers
omlaag.
In den tijd van 15 tot 21 October
1941 verloor de Britsche luchtmacht
59 vliegtuigen. In denzelfden tijd gin
gen in den strijd tegen Groot-Brittan-
niê acht eigen vliegtuigen verloren.
strijdkrachten aan het centrale front.
In een door Londen gepubliceerd bericht
uit Moskou wordt geconstateerd, dat Sta
lin op het oogenblik, dat de strijd om.Mos
kou zijn hoogtepunt heeft bereikt, een aan
hanger heeft afgedankt, dien hij steeds den
kundigsten en betrouwbaarsten heeft ge
noemd.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT.
Het Italiaansche weermachtsbericht van
gisteren luidt:
Jagers van de Italiaansche luchtmacht
hebben gistermiddag op het vliegveld van
Micabba (Malta) op den beganen grond
staande vliegtuigen doeltreffend met ma
chinegeweervuur bestookt. In aansluiting
daarop vielen onze jagers een vijandelijke
formatie aan. In den strijd, die hierbij ont
stond, werden zes vliegtuigen van het type
Hurricane brandend neergeschoten. Ook
een zevende vliegtuig, dat zware treffers
kreeg, kan als verloren beschouwd worden.
Al onze vliegtuigen keerden behouden te
rug. Slechts één enkel toestel werd bescha
digd. Hierbij hebben zich bijzonder onder
scheiden de formatie onder bevel van lui
tenant-kolonel Marco Minio Paluello en de
formaties der kapiteins Antonio Lasimont
Pergameni en Mario Pluda. Des nachts
werd het vliegveld van Micabba opnieuw
door onze bommenwerpers aangevallen.
Noord-Afrika: Bij locale acties aan het
front van Tobroek werden eenige gevan
genen gemaakt. Duitsche vliegtuigen bom
bardeerden doelen van Tobroek, waarbij
explosies veroorzaakt werden tijdens den
in het weermachtsbericht v&n 21 October
vermelden luchtaanval op Tripolis werd
een Britsch vliegtuig neergeschoten.
Oost-Afrika: Gevechten, die voor onze
troepen gunstig verliepen en den tegen
stander verliezen bezorgden.
zullen spoedig bedaren door
Mijnhardt's Poeders
Vraag Mijnhardt's Hoofdpijnpoeders en
Mijnhardt's Kiespijn^oeders en zie toe dat
de naam Mijnhardt op doos en poeders voor
komt. Per poeder 8 ct. en per doos 45 ct.
Verkrijgbaar bij Uw Drogist. 2432
DE KERK IN DE SOVJET-UNIE.
De kerken in Klinzy, ten Noord-Oosten
van Gomel, konden, evenals de kerken in
andere plaatsen, door de Duitsche bezet
tingsautoriteiten weer voor den eeredienst
ter beschikking worden gesteld. Van de
acht kerken in Klinzy hadden de bolsje
wieken er niet minder dan zeven gesloten.
De grootste kerk, de St. Peter en Pauls-
kerk, diende tot clubgebouw voor de com
munistische partij. In een kerk was een
school gevestigd. De andere vijf kerken wa
ren tot pakhuizen verbouwd. Slechts één
enkele kerk, de Drievuldigheidskerk was
onder bepaalde voorwaarden toegankelijk.
De kerk zelf werd door de districtshoofden
gesloten gehouden. Had iemand er behoefte
aan naar een kerk te gaan, dan moest hij
het districtshoofd verzoeken de kerk te
openen. Dit alleen reeds beteekende een
moeilijkheid voor de geloovigen, die daar
na dan veelal aan vervolgingen door de
bolsjewisten blootstonden.
