TRIANON THEATER
WOENSDAG 8 OCTOBER 1941
DF LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 2
Hoofdredacteur: Th. Wilmer, Leiden.
Red. Buitenland:-Mr. H. Geise, Lelden.
Red. Stad en Sport: M. Zonderop, Leiden.
Red. Omgeving: L. Roozen. Lelden.
Red. Letteren en Kunst: Fr. Schneiders, Lelden.
WEERBERICHT
ZONS OP-EN ONDERGANG.
Zen onder 7.03 uur Woensdagavond.
Zon op 7.54 uur Donderdagochtend.
Tusschen deze tijden moet worden ver
duisterd.
MAANSTANDEN.
8 October: De maan komt Woensdag
avond om 8.56 uur op en gaat Donderdag-
voormiddag om 11.49 uur onder.
9 October: De maan komt Donderdagavond
om 9.30 uur op en gaat Vrijdagmiddag om
12.46 uur onder.
10 October: De maan komt Vrijdagavond
om 10.09 uur op en gaat Zaterdagmiddag
om 1.39 uur onder.
11 October: De maan komt Zaterdag
avond om 10.54 uur op en gaat Zondagmid
dag om 2.28 uur onder.
12 October: De maan komt Zondagavond
om 10.44 uur opVn gaat Maandagmiddag
om 2.11 uur onder!
13 October: De maan komt Maandagavond
om 11.39 uur op en gaat Dinsdagmiddag
om 2.49 uur onder.
14 October: De maan komt Dinsdagnacht
om 0.39 uur op en gaat Dinsdagmiddag om
3.49 uur onder.
15 October:: De maan komt Woensdag
nacht om 1.40 uur op en gaat Woensdag
namiddag om 4.25 uur onder.
CULTUURSCHATTEN ONDER
BIJZONDERE BESCHERMING.
De Duitsche militaire autoriteiten heb
ben, teneinde verdere beschadiging van
kerken en historische gebouwen in het
Fransche. Belgische en Nederlandsche
kustgebied door bommen uit Britsche vlieg
tuigen te voorkomen, deze kostbare cul
tuurschatten onder bijzondere bescherming
geplaatst. Zoo werd in de afgeloopen week
ook de bescherming van de kathedraal van
Reims versterkt. Alleen rond de portalen
van het beroemde bouwwerek werden
38.000 zandzakken opgestapeld. De prach
tige ramen liggen goed verpakt veilig in
diepe champagnekelders opgeslagen.
KARDINAAL LORENZE LAURI
OVERLEDEN
Kardinaal Lorenzo Lauri is hedenochtend
op 77-jarigen leeftijd in een ziekenhuis te
Rome overleden. Kardinaal Lauri is ge
durende verscheidene jaren Apostolisch
Nuntius in Polen geweest alsmede ver
tegenwoordiger van den Paus op het Inter
nationale Eucharistische Congres te Dublin
in 1932.
VAN 10 OCTOBER AF IN:
2084
BINNENLAND
DE REISKOSTEN VOOR
BUITENLANDSCHE ARBEIDERS IN
EUITSCHLAND.
Europapress meldt uit Berlijn:
Aan de v :chillende bepalingen, welke
betrekking hebben op bovenstaand pro
bleem, heeft de Rijksminister van Arbeid
19 Augustus j.l. nog een toelichting op de
nog bestaande twijfelachtige gevallen ge
geven. Volgens deze toelichting wordt in
principe den arbeiders geen geld voor de
terugreis verstrekt, doch ontvangen zij een
reisbiljet, hetwelk geldig is tot de plaats
van bestemming Dit wil evenwel geens
zins zeggen zooals dikwijls foutief wordt
aangenomen dat de reiskosten alleen
door den ondernemer betaald moeten wor
den. Men kan in totaal drie gevallen on
derscheiden:
Bij den terugkeer van den arbeider na
afloop van het arbeidscontract, is de on
dernemer slechts verplicht, die kosten van
de terugreis tot de Duitsche Rijksgrens te
betalen, terwijl de verdere reis (dus naar
de plaats van bestemming) door den ar
beider zelf betaald moet worden. Alleen,
indien het land, waar de arbeider woont,
niet grenst aan Duitschland, wordt de reis
van de Duitsche grens tot het betrokken
land dooor den Duitschen staat betaald. In
dit geval moet de bedrijfsleider den ver-
trekkenden arbeider in het bezit stellen
van een reisbiljet, dat geldig is tot de
grens van zijn vaderland.
In gevallen van verlof heeft de arbeider
recht op een reisbiljet, dat geldig is tot het
dichtstbijzijnde station in zijn vaderland,
terwijl ook voor het overige gedeelte van
de reis vervoerbiljetten worden verstrekt.
De kosten hiervoor moeten door den on
dernemer slechts in zooverre gedragen
worden, als hij daartoe door de tarieven
verplicht is., terwijl 'de andere kosten door
den arbeider betaald dienen te worden.
Keert tenslotte de arbeider na de eerste
6 weken van zijn vertrek naar de fabriek
terug, dan moet hem eveneens een vervoer-
biljet tot aan zijn woonplaats overhandigd
worden. Voorzoover hieraan voor den on
dernemer kosten verbonden zijn, hebben
deze sleohts betrekking op het traject tot
as de Duitsche grens. De rest wordt door
het Rijk betaald, daar in de meeste geval
len deze post niet door den betrokken ar
beider betaald zal kunnen worden.
TOCHT DOOR GETEISTERD
ROTTERDAM
Rouw er> verbittering in de
Maasstad
Tocht door geteisterd Rotterdam
Boven de stad hangen grijze nevelflarden,
een bleeke Octoberzon tracht vergeefs de
mist te doorbreken. Het is een trieste
ochtend, maar ook een ochtend, die past
bij deze zwaar geteisterde stad.
In de straten achter de afzettingerv en
voor de talrijke b'omtrechters drommen
groepjes menschen samen en op hun blee
ke gezichten staat nog de verontwaardi
ging en de angst te lezen. Wanneer men
de stad doorkruist, wanneer m,en luistert
naar de menschen op straat en achter de
afzettingen, in café's en trams, dan hoort
/nen overal, hoe de bevolking thans denkt
over hen, die eenmaal als bondgenooten
werden toegejuicht.
De jongste aanval heeft de bevolking
met ontsteltenis vervuld. Haalde men nog
wel eens bij vroegere aanvallen de schou
ders op en vroeg men hoogstens: „Waarom
moest ons nu juist dit weer overkomen?"
Op hét oogenblik is de stemming anders.
Unaniem hoort men thans: „Dit is zinne
loos, misdadig en ongehoord. Dit is geen
oorlogvoeren, dit is terroriseeren".
In de stadswijk Zuid, een van de zwaarst
getroffen plaatsen) staan de bewoners van
de vernielde perceelen zwijgend en ver
beten te kijken naar de overblijfselen van
hun huisraad. Kalkstof dwarrelt omlaag,
puin en steenen vallen met dpffe slagen op
vernielde tafels en stoelen. Hier zijn de
puinruimers reeds aan het werk. In deze
straten vielen de meeste slachtoffers, ge-
heele gezinnen werden hier door de om
laag gierende bommen op slag gedood.
Tusschen scherven en gebroken huisraad
liggen nog flarden van kleedingstukken,
roestbruin gekleurd.
Met rillende handen zoekt een vrouw
een paar straten verder de schamele res
ten bijeen, die eens haar vreugde en bezit
uitmaakten, terwijl de tranen onophoude
lijk lang haar bleeke wangen stroomen...
Elders in de stad hetzelfde beeld. Door
een voltreffer is de bovenverdieping van
een huis geheel weggeslagen en ook de
huizen in de omgeving werden door rond
vliegende scherven beschadigd. Een oud
vrouwtje liet ons haar huis zien gaten
in de muren, het huisraad vérnield, door
den luchtdruk weggeslagen deuren en ra
men. Zij had een scherf bewaard, ter her
innering,.omdat deze vlak langs haar hoofd
door de slaapkamer was gevlogen.
En zulke gevallen van wonderbaarlijke
redding zijn er meer. Gelukkig, want het
is ook gebeurd, dat tijdbommen of blind
gangers enkele uren na den aanval ont
ploften en zoo nieuw leed bij het reeds
bestaande voegden.
Dwars door het dak van de St. Elisa-
bethkerk is een bom geslagen en in de
kerk ontploft. Een dikke zijmuur werd to
taal vernield, beelden van de consoles ge
rukt en glas-in-lood-ramen versplinterd.
Eenzaam staan de met puin bedekte ban
ken in de holle ruimte. De wind rukt aan
flarden verduisteringspapier in de open
ramen. Binnenkort zullen de werklieden
het herstelwerk ter hand nemen. Een
werk, waarmede een paar ton gemoeid is,
vertelde de pastoor ons, al zijn gelukkig
de eerste berichten over onherstelbaar ver
nielde fundamenten overdreven.
Op den terugweg komen wij langs hoog
opgeladen wagens met steenen en cement.
Rotterdam werkt door aan den wederop
bouw! Elders wordt met alle macht ge
werkt, om de vernielde rijweg te herstel
len. Brisantbommen sloegen groote gaten
in den grond, verwrongen leidingen en gé-
scheurde kabels worden verwijderd en
hersteld. En ook hier hoort men onder de
toeschouwers dezelfde woorden van ver
bittering en verontwaardiging.
Groot is het leed, dat in enkele uren
over de stad is gebracht. Maar de Rotter
dammer zit niet bij de pakken neer en al
les wordt in het werk gesteld om een deel
der beschadigde huizen zoo spoedig moge
lijk weer bewoonbaar te maken.
SLACHTOFFERS VAN BOMAANVAL
TE ROTTERDAM BEGRAVEN.
Ook op de R. K. begraafplaats zijn gis
teren enkele slachtoffers van het Engelsche
bombardement ter aarde besteld. Het wa
ren een twee- en een vierjarig kindje en
een meisje van negentien jaar. Namens
den gevolmachtigde van den Rijkscommis
saris voor Rotterdam, dr. Voelckers, was
de inspecteur van politie O. Couperus aan
wezig. De heer J. Lobach vertegenwoordig
de het college van secretarissen-generaal.
Ook was er een afvaardiging van de lee-
raressen en leerlingen van de Rotterdam-
sche Huishoudschool.
Op de Zuiderbegraafplaats, te midden
van stille mistige akkers, ver van de
plaats, waar zij Vrijdagavond op verrader
lijke wijze den dood vonden, zijn gisteren
in allen eenvoud drie slachtoffers van den
bomaanval op den Linker Maasoever ter
aarde besteld. Een inspecteur van politie
namens den gevolmachtigde van den Rijks
commissaris voor de stad Rotterdam, een
ambtenaar van het departement van so
ciale zaken namens het college van secre
tarissen-generaal en een ambtenaar der
gemente namens het gemeentebestuur van
Rotterdam hebben daar hun deelneming
met de nabestaanden betuigd, waarna de
stoffelijke resten ter ruste zijn gelegd.
Voor zoover dit niet van familiewege ge
schiedde is er aan de groeve niet gespro
ken.
Op de begraafplaats Oud-Charlois is
gisteren onder dezelfde omstandigheden
eveneens één der slachtoffers ter aarde
besteld.
AANBRENGEN VAN KENNUMMERS
OP DRUKWERK.
In een officieele publicatie elders in
dit blad opgenomen, vestigt de directeur
van de sectie grafische industrie van het
Rijksbureau voor verwerkende industrieën
nogmaals de aandacht van gebruikers van
cyclostyle- en andere vermenigvuldigings
apparaten op de verplichting een kennum-
mer of hun firmanaam aan te brengen op
alle door hen vervaardigde drukwerken.
EERSTE ZITTING VAN DEN
VREDERECHTER TE
AMSTERDAM
Voor de eerste maal hééft gisteren de
vrederechter te Amsterdam, mr. P. H. F.
van Vloten in het Paleis van Justitie zit
ting gehouden.
Er werden op deze zitting vergrijpen be
handeld, welke alle een politieken achter
grond hadden.
Een 51-jarige huiseigenaar uit Weesper-
karspel stond terecht omdat hij een 21-ja-
rigen groentehandelaar had geslagen. Vol
gens *den groentehandelaar had de huis
eigenaar, die met N.S.B.-lectuur colporteer
de, een blaadje in zijn winkel gegooid. De
getuige wilde dat blaadje niet hebben en
had het teruggegeven. Daarop had de col
porteur een nieuw papier verstrekt, dat
de groentehandelaar weer geretourneerd
had. Na de derde poging om zijn lectuur
kwijt te raken had de colporteur geslagen.
'Waarop een vechtpartij was ontstaan en
de colporteur een of ander voorwerp te
vooorschijn had gehaald om te slaan. Hij
had echter dit voorwerp niet gebruikt.
Een 20-jarige chauffeur bevestigde dit ver
haal. De huiseigenaar echter gaf een an
dere lezing. De groentehandelaar, zoo zei-
de hij, had hem het krantje niet terugge
geven. maar verkreukeld en weggewor
pen. Een tweede krantje had de groente
handelaar hem tusschen de jas willen stop
pen. Tegelijk had de man hem toen een
stomp in de maag gegeven, waarop de col
porteur terug geslagen had.
De officier van justitie, mr. W. P. Bak
hoven, achtte deze wijze van optreden bij
een colportage verkeerd. Hij vond dat niet
door den beugel kon en eischte tien dagen
gevangenisstraf.
De vrederechter vond slaan een volko
men verkeerde propaganda en herinnerde
eraan, dat de colporteurs altijd instruc
ties krijgen, zich correct te gedragen. Re
kening houdend met de omstandigheid dat
het feit reeds lang geleden is gebeurd, ver
oordeelde hij den colporteur tot 25.
boete of 10 dagen hechtenis.
Een brandstoffenhandelaar uit Monni
kendam had op de veerboot van de N.Z.H.-
T.M. enkele N.S.B.'ers voor landverraders
uitgescholden. Hij had taal gesproken, die
aan opruiing deed denken. Hij had geroe
pen: „Menschen sta op. Weg met die land
verraders en die bende. Daar staat er nog
zoo eentje, die bij dat zooitje landverra
ders hoort". Een electricien uit Monni
kendam was het mikpunt van dezen brand
stoffenhandelaar, die wel een glaasje had
gedronken, maar toch nog scheen te weten,
wat hij zei. De electricien, die N.S.B.'er
was, en zich beleedigd gevoelde, kwam nu
om clementie voor den brandstoffenhande
laar vragen, omdat deze reeds vier maan
den door de Duitsche politie was vastge
houden. De N.S.B.'ei*"vertrouwde erop, dat
de man hem niet meer zou uitschelden.
De officier van justitie, mr. W. P. Bak
hoven vond de zaak een ernstig karakter
hebben, maar wilde slechts de minimum
boete van één gulden eischen, omdat de
man woor deze zaak reeds een vrijheids
straf had gekregen van andere zijde.
De vrederechter, die opmerkte dat het
nu eindelijk eens uit moet zijn met het ver
wijten van landverraad, dat is gebaseerd
op een onjuisten en gederailleerden ge-
dachtengang, achtte het eveneens een
ernstig feit. Nu echter de beklaagde reeds
straf heeft gehad wilde hij zich bepalen
tot het opleggen van een boete van één
gulden, sübs. één dag hechtenis.
Een jongeman uit Hilversum, die zon
der eenige reden een W.A.-man had mis
handeld, kwam er niet met een geldboete
af. De jongeman, een instrumentmaker,
had zich allervreemds gedragen. Er was
een W.A.-man op de fiets door zijn straat
gekomen.die een adres van iemand zocht.
Hij had dus eenige malen heen en weer ge
reden. Daarop vfas de instrumentmaker
naar buiten gegaan en had den jeugdigen
W.A.-man een stomp in het gezicht gege
ven. zoodat hij op den grond kwam te val
len. Nu stond de mishandelende jongeman
zenuwachtig en bleek te betoogen, dat de
W.A.-man hem uitdagend had aangekeken.
Hetgeen ~chter door een neutralen toe
schouwer werd ontkend. Deze getuige had
ook geen enkele reden gezien voor het
woeste optreden van den jongeman.
•De officier van justitie, mr. W. P. Bak
hoven, eischte tegen den instrumentma
ker acht dagen gevangenisstraf, welke hem
door den vrederechter werden opgelegd.
RADIO-PROGRAMMA
DONDERDAG 9 OCTOBER
HILVERSUM I. 415.5 M. 6 45 Gramo
foonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek.
7.00 Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtend
gymnastiek. 8.00 B.N.O.: Nieuwsberich
ten. 8.15 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor
de huisvrouw. 9.25 Gramofoonmuziek.
11.00 Voor den boer. 11.20 Piano
voordracht en gramofoonmuziek.' 12.00
Ensemble Jonny Kroon. 12.40 Almanak.1
12.45 B.N.O.: Nieuws- en economische
berichten. 1.00 Gevarieerd programma.
2.00 Zang en piano. 3.00 Gramofoon
muziek. 3.30 Voor de zieken. 4,00 Wij
dingswoord. 4.20 Orgelconcert (opn.).
4.30 Gerard Lebon en zijn orkest.
5.15 B.N.O.: Nieuws- economische en beurs
berichten. 5.30 Ensemble Bandi Balogh,
Musette-orkest en solist. 6.30 Sport en
Lichamelijke Opvoeding. 6.45 Orgelcon
cert. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Gra
mofoonmuziek. 7.30 Concertgebouwor
kest en rolist. (Om 8.15 Radiotooneel).
9.15^.Klaas van Beeck en zijn orkest, en
gramofoonmuziek. 9.45 B.N.O.: Nieuws
berichten. 10.0010.15 B.N.O. Engelsche
uitzending: National features of the Ne
therlands.
HILVERSUM n. 301,5 M. 6.45—8 00 Zie
Hilversum I. 8.00 B.N.O.Nieuwsberichten
8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Mor
genwijding. 10.15 Zang met pianobege
leiding. 1.40 Voordracht. 11.00 En
semble Willy Kok. 11.45 Gramofoonmu
ziek. 12.00 Frans Wouters en zijn orkest.
12.45 B.N.O.: Nieuws- en economische
berichten. 1.00 Salonorkest. 1.45 Voor
dracht. 2.00 Molto Cantabile en gramo
foonmuziek. 3.00 Voor de vrouw.
3.20 Zang met pianobegeleiding en gramo
foonmuziek. 3.45 Gramofoonmuziek.
4.00 Ensemble Wessel Brouwer en solist en
gramofoonmuziek. 4.30 Voor de jeugd.
5.00 Gramofoonmuziek. 5.15 B.N.O.:
Nieuws- en economische en beursberichten
5.30 Omroeporkest. 6.15 Cyclus: „On
ze eigen taal". 6.30 Omroeporkest.
7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Orgelcon
cert. 7.45 Brandende kwesties, causerie.
KERKNIEUWS
ZILVEREN PRIESTERFEEST.
VAN DEN HOOGEERW. HOOGGEL.
HEER KANUNNIK Jr'H. NIEKEL.
Directeur van het Philosophicum
te Warmond.
„Alle kunsten hebben het hare bijgedra
gen, om God, Christus en de Kerk te ver
heerlijken en als tastbaar te maken voor
ons. Het plechtig heilig Misoffer is door sa
menwerking van alle kunsten geworden
tot een feest van geest en hart en zinnen"
(Möller in „Mysterie van Licht", blz.
101.)
Zooals reeds met een enkel woord ge
meld, is het zilveren priesterfeest van den
hoogeerw. heer J. H. Niekel, directeur van
het Philosophicum te Warmond, gisteren
in den kring van het eigen huis gevierd.
Het hoogtepunt dezer feestviering was de
plechtige H. Mis, gecelebreerd door den
Jubilaris coram pontifice parato, „met
pontificale assistentie" van den Bisschop
van Haarlem, Z.H.Exc. Mgr. J. P. Huibers.
Alle plechtigheden hebben niet meer dan
bijkomstige beteekenis voor de waarde
van het heilig Misoffer, .dat wij nooit, al
zouden we duizend jaar leven, genoeg kun
nen waardeeren! Maar de plechtigheden
kunnen voor ons de beteekenis van de H.
Mis als tastbaar maken. Vooral als, zooals
bij het plechtig heilig Misoffer van giste
ren, alle kunsten het hare bijdragen. Een
kapel, die schoon is versierd witte en
rose bloemen omlijsten de kleurige, kunst
volle mozaïeken zuivere jubel van Gre-
goriaansche en meerstemmige zang, in
goud brokaat schitterende paramenten
en de volle luister van de Latijnsche litur
gie. De kapel straalde in een schoone men
geling van licht en kleuren, terwijl het
hoogheilig offer werd opgedragen.
Bij den bissohoppelijken troon assisteer
den de proost van het kathedraal kapittel
de hoogwaardige heer Mgr. H. Taskin als
presybter-assistens en de hoogeerw. ka
nunniken praeses W. de Jongh, en pastoor
L. Westerwoudt ^ls troondiakens.
Diaken bij de H. Mis was de zeereerw.
heer dr. C. Henning, regent van „Hage-
veld", en subdiaken de zeereerw. heer A.
Niekel, rector te Wassenaar. De studenten
verleenden de verdere assistentie.
Behalve dereeds genoemde waven ook
de overige kanunniken aanwezig, en vorm
den, bij de daarvoor aangewezen gedeelten
van de H. Mis, een krans rondom den bis-
schoppelijken troon n.l. de hoögeerw.
heer Vicaris-Generaal Mgr. N. Ammer-
laan, en de hoogeerw. heeren Mgr. M. Möll-
mann, Mgr. G. v. Noox-t, deken J. van
Heeswijk, Mgr. J. Aalberse.
Verder waren aanwezig de eex-e-kamxn-
nik de hoogeerw. heer plebaan Fr. Filbry,
de hoogeerw. heer deken Z. de Korte, de
zeereerw. hooggel. heer prof. J. v. d. Gaag N
van 't theologicum, de zeereerw. heer dr. L.
Kat, uit Haarlem, de professoren van het
Philosophicum, de zeereerw. hooggel. hee
ren P. Stammeyer,- M. Jansen, J. Bouman,
J Groot en dr. J. Willebrands en de stu
denten van het Philosophicum.
Bij het binnentreden van den Bisschop
werd gezongen „Sacerdos et Pontifex" van
B. v. Wel. De wisselende gezangen wer
den uitgevoerd door de Schola Cantorum
en de Communiteit van het Philosophi
cum. Gezongen werd de „Missa Populi"
van Hubert Cuypers voor Schola en Com
muniteit en het Credo uit de „Missa Re-
gina Pacis" van T. Peeters.
De met veel goeden smhak versierde, in
een feesttooi van palmen en bloemen prij
kende aula stond om 12 uur open voor de
..receptie". In het gezelschap van den Ju
bilaris kwamen hier mede de. Bisschop en
de andere dignitarissen, die bij de plech
tige heilige Mis tegenwooi-dig waren ge
weest, benevens de burgemeester van War
mond. de edelachtbare heer Ketelaar en
mevrouw Ketelaar, en een deputatie van
oud-studenten, n.l. de weleerw. heeren
Sanders, Zoutenbier, Hammerstijn en v.
Duin.
De huldigings-speechen op deze bijeen
komst gehouden waren hartelijk en een
voudig: klaarblijkelijk wilde men den Ju
bilaris huldigen op z ij n wijze.
Professor P. Stammeyer sprak namens de
professoren. Hij wees op het karakter van
priesterfeesten de viering van de kost
bare gave, welke God in het Priesterschap
aan de menschen heeft geschonken en
op het heel bijzondere 'karakter van pries
terfeesten in een seminarie voor de studen
ten en voor de priesters, die daar verblij
ven.
Veiwolgens memoreerde spr.. dat de Ju
bilaris 16 priester jaren in het Groot-Semi-
r.ai'ie heeft doorgebracht. Door ernstige
studie, aldus spr., heeft de Jubilaris er zich
op toegelegd., den studenten een gedegen
kennis mede te geven. Zijn „Rationeele
Maatschappij- en Staatsleer" is daarvan
een blijvend bewijs. Door zijn wei-ken naar
buiten" heeft de Jubilaris getracht, den
naam van het Philosophicum als weten
schappelijk instituut te vestigen en te
handhaven. Naast en boven de wetenschap
heeft hij den studenten gegeven een vor-
8.00 Romancers en soliste. 8.409.00
Radiotooneel.
GEM. RADIODISTRIBUTIEBEDRIJF.
Ie Programma: 6.45—?2.15 Hilversum I
22.15—24 00 Duitsch Programma.
2e Pi-ogramma: 6.4521.00 Hilversum II
21.00^23.00 Programma uitsluitend voor
aangeslotenen bij Radio Centrales 23.00
24.00 Duitsch Programma.
3e en 4e Programma: 6.4524.00 Duitsch
Programma.
DUITSCH RIJKSPROGRAMMA.
Woensdag. In het programma -^Mu-
sik zur Daemmerstunde" begint de Duitsch-
landzender van 18.00—19.00 uur den cyclus:
„Musik aus Deutschen Landen"; het pro
gramma zal in 10 deelen worden uitgezon
den, terwijl het progi-amma ons dwars door
de prestaties van de jonge generatie zal
leiden. De uitzendingen zullen plaats vin
den als openbare concerten in de groote
„Sandassaal" van den Berlijnschen Rijks
radio-omroep. en wel onder leiding van
Generalmusikdirector Rudolf Schulz
Domburg,
De eei-ste zending brengt de streek: „Ber
lijn en de Mark Brandenburg" en brengt
ons werken van: Edmund von Brock, Kurt
Rasch, Max Trapp en Herbert Windt.
Van 20.1520.50 klankfilmmelodieën, en
aansluitend tot 21.10 frontberichten.
Van 21.10—22.00 uur de uitzending: „lm
frehen Wirbel" gespeeld door een groot
orkest onder leiding van Adolf Seeker en
het amusementsorkest onder Jan Hoffmann.
ming tot beproefde deugd en volmaaktheid.
Prof. Stammeyer wees er in dit verband
op, dat de communiteit van het Philoso
phicum geheel is opgebouwd op het pro
gram van de Mariacongregatie. Van die
waardeering voor de vorming tot heilig
heid spreken ook de werken van den Ju
bilaris: „Levensvernieuwing" en de verta
ling „Inleiding tot het devote leven", wel
ke beide gegi-oeid zijn uit zijn ascese-les-
sen. Dit alles is alleen mogelijk geweest,
omdat het Priesterschap voor den Jubila
rispersoonlijk een kostbaar-bezit betee-
kende.
Spr. besloot met den wensch, dat door het
licht van Gods Geest in den Jubilaris de
overtuiging van den rijkdom van het pries
terschap steeds grooter worde, om zijn
priesterleven nog meer te vullen met
vreugde en dankbaarheid, en dat door Gods
bijstand de professoren van het Philoso
phicum krachtig mogen blijven medewer
ken, om velen te helpen in de voorberei
ding op een blij en vreugdevol pi-iesterle-
ven.
De studenten hadden den vertolker van'
hun dankbax-e gevoelens gevonden in den
prefect van de Congregatie den heer J.
v. d. Zeyden.
Uit het hart kwam diens getuigenis, dat
de studenten zich gelukkig en bevoorrecht
gevoelen onder leiding van directeur Nie
kel de laatste stappen te mogen doen,
die hen moeten voeren naar de heilige
wijdingen.
Als hun blijden priester-directeur eeren
de studenten den Jubilaris, dien zij er
kennen als een man Gods, wiens stichtende
Godsvrucht hen mee-voert in een zelf-
vergeten aanbidding van Christus in de
Eucharistie. Zijn ascese-lessen openen as
pecten, waarvan de studenten het bestaan
niet hadden durven vermoeden. Zijn dage-
lijksche opgewektheid en blijheid bewijzen,
dat de Directeur, zijn onaantastbaar ziels
geluk zocht en vond bij het Tabernakel.
De nooit rustende werklust van den Direc
teur is den studenten e^n voorbeeld. Bid
den en werkend leeft hij in $en sfeer van
gedurige blijdschap.
Zijn toespraak eindigde de prefect met
het uitspreken van groote dankbaarheid.
Namens de oud-studenten trad kapelaan
A. Sanders uit Oegstgeest, naar voren, die
zich aansluoot bij het „Laudate Pueri", dat
juist was gezongen. De geestelijke kin
deren van den Jubilaris willen hem naast
gevoelens van dankbaarheid en gebed ook
een stoffelijk blijk van erkentelijkheid aan
bieden.' De studenten, aldus spr.. bewaren
een markante herinnering aan hun oud-di-
recteur, die in hen blijft leven als een voor
beeld van gebedsleven: die hen voorging
in den ijver voor de studie, hen leeren met
het vex-s.tand te leven, rationeel te blijven;
die met hen meeleefde ook in de recreatie.
Behalve om zijn voorbeeld zijn uc oud
studenten den Jubilaris ook dankbaar om
de methode van zijn opvoeding: hij gaf al
tijd gelegenheid voor het pex-soonlijk initia
tief, dat hij animeerde en leidde; hij streef
de er naar van de studenten menschen te
maken, die zichzelf kunnen besturen. Spr.
eindigde met het aanbieden van een ^ge
schenk in enveloppe".
Na deze hartelijke speechen stond de
Jubilaris op, om zijn dankbaarheid 'uit te
spreken. Elke dag is voor hem een dank
dag, maar dezen dag is hij bijzonder blij
en dankbaar. Het priesterschap brengt
met zich lasten en zorgen en ontzeggingen;
"de priester kan niet radicaal genoeg bre
ken met de dingen, die verhinderen, dat
bet priesterschap zóó tot uitdrukking komt
sis het moet. Maar daartegenover moet
staan geluk en heerlijke blijdschap in het
volop beleven van het priesterleven. Op
alle manieren, waarop priesterlijk werk
wordt verricht, maakt dat werk echt blij
en gelukkig. Dat heeft spr. ondervonden.
De Jubilaris dankte den Bisschop en al
len die tot den luister van dit feest had
den bijgedragen. De aangeboden gave zal
hij gebruiken ten bate van het Philosophi
cum.
Deze plechtige maar geenszins plechtsta
tige bijeenkomst werd door muziek en zang
opgeluisterd: geopend door een welkomst
lied werd achtereenvolgens uitgevoerd:
Jubelouverture van von Weber, Drei Deut
sche Tanze Van J. Haydn, en het reeds ge
noemde Laudate Pueri van Mendelssohn.
Om twee uur celebreerde de Jubilaris'
een plechtig Lof met assistentie van'Deken
de Korte en prof. v. d. Gaag.
Hierna verzamelden met den Bisschop en
den Jubilaris in hun midden de-genoemde
gasten, de professoren en de studenten zich
aan een maaltijd in de refter, die eveneens
feestelijk was versierd, o.m. met de wa
pens van het Bisdom, van Warmond, Am
sterdam (waar de Jubilaris is geboren) en
van de plaatsen, waar hij kapelaan is ge
weest. (Delft, Zoeterwoude en Zaan
dam).
Z.H.Exc. de Bisschop opende aan tafel
de rij der sprekers. Mgr. wilde teruggrij
pen op wat 's morgens tot uiting was ge
komen, de grodte waardeering voor den
Jubilaris bij studenten en oud-studenten.
Dikwijls erkent men de uitwerking van
het voorbeeld van leermeesters eerst later
in het leven. Het doet Mgr. veel genoegen,
dat hier die erkenning reeds nu aanwezig
is. Mgr. richtte zich tot den Jubilaris en
zeiae, dat deze de woorden in den mond
mag nemen: „De ijver voor Uw Huis heeft
mij vex-teerd". Dat getuigt de Bisschop uit
eigen ervaring.
Aan het einde van den maaltijd deelde
de Bisschop nog mede, dat ter gelegenheid
van het feest de Kerstvacantie van de stu
denten met twee dagen wordt verlengd.
's Avonds heeft in de aula het gezelschap
Spelewei van Anton Sweers eenige too-
neelstukjes opgevoerd, die zeer werden ge
waardeerd. De heer Sweers dankte den Ju
bilaris, die steeds voor het gezelschap als
censor' is willen optreden en overhandigde
hem een oorkonde met gedicht van Ga-
briël Smit.
Gecoi)troj «r d e
Koortst^ern^meters 1
levert tegen ifBijken Jjrijs
S. Aa6KO£RSE
DROGISTERIJ JB0ERHAAVE"
Haarlemmerstr. 68, Tel. 20784
