DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DE STRIJD AAN HET OOSTELIJK FRONT
Momentje
VRIJDAG 19 SEPTEMBER 1941
32ste Jaargang No. 10055
S)e QeidóchzQou/ia/nk
Telefoon: Redactie 20015. Administratie 20935,
Giro 103003. Postbus 11.
Bureaux: *»apengracht 32.
Ieder voor zich
„Ieder voor zich en God voor ons allen".
Hierin ligt uitgedrukt een goddelooze
levensopvatting met een sausje of een ver
nisje Godsgeloof er over heen!
Dit gezegde ieder onzer zal het meer
malen hebben gehoord is lijnrecht in
strijd met de ware Godserkenning en met
de christelijke levensbeschouwing.
Ieder voor zich zeker. Maar óók en
tegelijkertijd: ieder voor anderen, allen
voor elkander.
En dan als men zóó zijn levenstaak
begrijpt en vervult mogen wij er op
vertrouwen, dat God zal zorgen voor ons
voor anderen, voor allen.
Het hier geciteerde gezegde is typeerend
voor de individualistische wereldbeschou
wing van den mensch, die toch ook wel
godsdienstig wil zijn, maar niet schijnt te
kennen de grondwet van den godsdienst,
dat men God moet dienen in den naaste,
dat men zijn naaste d. w. z. iederen
mensch moet liefhebben als zichzelven!
Dat „ieder Voor zich en God voor ons
allen" is een aanlokkelijke „vroomheid"
voor den egoist, die van het zijne niets
weet af te staan of hóógstens zooveel, dat
het hem in zijn genietingen niet kan dee-
ren; het is de liberale levensregel, door
welker practische beleving brave christe
nen, brave katholieken zoo véél ergernis
hebben gegeven.
Waar het gemeenschapsbesef in dezen
tijd vooral dieper doordringt mogen wij ho
pen, dat men de hier bedoelde onchriste
lijke levensopvatting niet meer in het
geciteerde gezegde zal durven uitstallen.
NIEUWE BONNEN
MINDER BROOD, MEER
AARDAPPELEN
Voor het tijdvak van Zondag 21 tot
en met Zaterdag 27 September zijn als
nieuwe bonnen aangewezen: voor brood
of gebak, vleesch of vleeschwaren en
melk de nummers 36 en voor aardappe
len bon 37 reserve.
De aangekondigde venhindering van
het broodrantsoen gaat met deze pe
riode in. Op de bonnen 364 brood zul
len de gewone 4 rantsoenen verkrijg
baar zijn, doch voor de overige bon
netjes 36 brood zal in plaats van 1 rant
soen de volgende week V2 rantsoen wor
den verstrekt.
Tengevolge hiervan wordt de weke-
lijksche hoeveelheid brood: voor kinde
ren tot en met 3 jaar 900 gram, yoor
kinderen van 4 tot en met 13 jaar 1800
gram, voor kinderen van 14 tot en met
20 jaar, 2000 gram en voor volwassenen
1800 gram.
Daartegenover staat een verhooging
van het aardappelrantsoen met V2 kilo,
zoodat op bon 37 reserve 3^2 bff- aard
appelen gekocht zal kunnen worden.
Bonnen die afloopen
De volgende bonnen zijn na Zater
dag 20 September niet meer geldig:
35 brood brood of gebak.
35 Vleesch
(vleesch of vl.waren
35 Vl.waren
35 Melk I .Melk I
36 Reserve Aardappelen
33 Eieren Eieren.
ZWARE TUCHTHUISSTRAFFEN VOOR
COMMUNISTEN.
In het proces tegen communisten uit Am
sterdam heeft het Deutsche Obergericht in
Den Haag Donderdag vonnis geveld. 22 be
klaagden werden veroordeeld tot tuchthuis
straffen tot 12 jaar. Van het uitspreken van
nog zwaardere straffen heeft men alleen af
gezien, omdat de beklaagden geen leidende
functionarissen waren en hun daden ge
pleegd zijn vóór 22 Juni 1941, den dag
waarop de oorlog met de Sovjetunie begon.
Wie na den 22en Juni 1941 communisti
sche actie voert, heeft, zooals reeds bekend
is gemaakt, de doodstraf te wachten.
STRENGE STRAFFEN VOOR FRAUDU
LEUZE SLACHTINGEN
De economische rechter te 's Hertogen
bosch behandelde wederom een uitgebrei-
dge rol van strafzaken tegen personen uit
alle deelen van het arrondissement, aan
wie ten laste was gelegd het frauduleus
slachten van varkens of kalveren. In de
meeste gevallen volgden er gevangenis
straffen van zes weken tot vier maanden.
In een enkele zeer ernstige zaak werd
een gevangenisstraf van zeven maanden
opgelegd.
PRIJSREGELING VOOR MOSSELEN
In verband met de opening van het mos
selenseizoen per 15 September jl. is in de
staatscourant van dien datum een prijsrege
ling voor mosselen gepubliceerd.
Van belang voor den concument is voorts,
dat voor mosselen in azijn, gelei en toma
tensaus eveneens een prijs is vastgesteld.
Op deze wijze is voorkomen, dat de prijs
van het onbewérkte product door latere
bewerking onevenredig zal oploopen ten
koste van den consument.
Diepe stoot in Sowjet-
formaties
IN DEN CENTBALEN SECTOR.
Naar gemeld wordt zijn voorposten van
een Duitsche divisie infanterie op 16 Sep
tember bij de gevechten in den centralen
sector van het Oostfront diep in de forma
ties der Sovjets doorgedrongen. De bolsje
wisten boden slechts weinig verzet, dat
door de Duitsche troepen snel gebroken kon
worden. Er werden hierbij twaalf stukken
geschut buitgemaakt. Een andere Duitsche
voorpost maakte elders negentien stukken
geschut der Sovjets buit.
AAN HET FINSCHE FRONT.
Te Helsinki werd officieel medegedeeld,
dat in een luchtgevecht met 14 vijandelijke
vliegtuigen boven het middengedeelte van
de Swir zeven daarvan werden neergescho
ten. Ook boven de Biestarjoki op de Land
engte van Karelië werd een Sovjettoestel
ten val gebracht. Bovendien hebben Fin-
sche jachtvliegtuigen in verscheidene lucht
gevechten tien machines van den tegen
stander beschadigd. Door het afweergeschut
werd eveneens een vliegtuig omlaag ge
haald, zoodat de vijand vandaag in totaal
negen vliegtuigen heeft verloren.
69 SOVJET-VLIEGTUIGEN VERNIELD.
Naar het D.N.B. voorts verneemt, hebben
de Duitsche luchtmacht en het afweerge
schut gisteren aan het Oostfront 69 Sovjet
vliegtuigen vernield, waarvan 41 bij lucht
gevechten, 13 op den grond en 15 door af
weergeschut. Vier Duitsche vliegtuigen
worden vermist.
In den afgeloopen nacht hebben Duitsche
vliegtuigen met goed gevolg militaire doe
len te Moskou en Odessa aangevallen. In
den centralen sector steunde de luchtmacht
de operaties van het landleger door het
.bombardeeren van vijandelijke troepencon
centraties, goederentreinen en belangrijke
aanvoerwegen. De Sovjets leden hier zware
verliezen. Duitsche stuka's brachten gevoe
lige schade toe aan kazematten en veldstel-
lingen.
DE STRIJD OM LENINGRAD.
De strijd om de versterkingen van Lenin
grad is den 17en September onder taaien
tegenstand van de Sovjets door de Duitsche
troepen met succes voortgezet, naar aan
het D.N.B. van militaire zijde wordt me
degedeeld. Op verscheidene plaatsen poog
den de Sovjets door tegenaanvallen, die
door zware pantserwagens werden ge
steund, den Duitschen opmarsch te stuiten.
Desondanks gelukte het den Duitschen troe
pen nieuwe terreinwinst te behalen. In een
kranigen opmarsch rolde een Duitsche di
visie infanterie een sterk verdedigde stel
ling der bolsjewisten op en stelde zij tal
rijke bunkers buiten gevecht. Na de door
braak door de?e stelling veroverden de
troepen dezer divisie een vrij groote plaats
en maakten zij een groot aantal gevange
nen. Tevens werd oorlogsmateriaal buitge
maakt.
De Duitsche troepen bij Leningrad heb
ben, naar een oorlogscorrespondent meldt,
een telegram opgevangen, dat uit de inge
sloten stad naar Moskou was gezonden en
dat den volgenden inhoud heeft: „Wij heb
ben geen brood en geen levensmiddelen
meer. Waarvan moeten wij leven? Het volk
kan niet langer honger lijden, het volk
houdt het niet uit". Het antwoord uit Mos
kou luidde: „Wij zullen zien, dat wij jullie
brood en levensmiddelen sturen". De Duit
sche soldaten konden in dit verband alleen
maar vaststellen, dat er voor Leningrad
geen enkele toevoerweg meer is.
SOVJET-SCHEPEN TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Den 17en September heeft de Duitsche
luchtmacht, naar het D.N.B. verneemt, in
de Zwarte Zee een bolsjewistisch transport-
-schip van 10.090 ton tot zinken gebracht.
Een ander transportschip van 6000 ton
bleef door zware bom treffers beschadigd
liggen.
Westelijk van de Krim werd een koop
vaarder van 5000 ton zoo ernstig bescha
digd, dat deze verloren geacht kan worden.
Een schip van 1000 ton werd tot zinken ge
bracht. Twee koopvaarders van 1000 ton
werden ernstig beschadigd, terwijl ook een
torpedokruiser der Leningrad-klasse met
succes werd gebombardeerd.
Op het Ladogameer werden drie koop
vaarders en in een riviermonding eveneens
drie schepen zwaar beschadigd. In het wes
telijke deel van het Ladogameer werden
vijf Sovjetschepen met goed gevolg be
stookt.
Tenslotte hebben Duitsche gevechtsvlieg
tuigen op 17 September een Sovjetkoop
vaarder van 4000 ton bij de kust van de IJs
zee door bomtreffers zwaar beschadigd.
Verder werden de havenwerken van de
omsingelde stad Odessa, naar het D.N.B.
van militaire zijde wordt medegedeeld, in
den loop van 17 September door Duitsche
gevechtsvliegtuigen gebombardeerd, waar
bij talrijke voor de ravitailleering der bols
jewisten bijzonder belangrijke pakhuizen
in brand zijn geworpen.
In het gebied ten Oosten van den Dnjepr
werden talrijke gemotoriseerde colonnes
der Sovjets aangevallen, waarbij zij zware
verliezen aan manschappen en materiaal
leden.
BOLSJEWISTISCHE DELEGATIE VOOR
CONFERENTIE TE MOSKOU.
De bolsjewistische radio heeft de namen
bekend gemaakt van de leden der Sovjet
delegatie voor de conferentie van vertegen
woordigers van de Sovjet-Unie, Engeland
en de Ver. Staten te Moskou. Voorzitter van
de bolsjewistische delegatie is volkscommis
saris Molotof. Voorts maken er deel van uit
maarschalk Worosjilof, de volkscommissaris
voor den buitenlandschen handel Mikojan,
admiraal Kusnetzof, de volkscommissaris
voor den vliegtuigbouw, Tarchunof, de chef
van de artillerieinrichtingen in het volks
commissariaat voor defensie, generaal Ja-
koflef en de volkscommissaris voor de be
wapening.
ROOSEVELTS POLITIEK
EEN ARTIKEL VAN DR. GOEBBELS.
In „Das Reich" wijdt dr. Goebbels een
artikel aan de laatste maatregelen van Roo-
seVelt. Aan de hand van de feiten wijst hij
op de steeds duidelijker wordende, open
lijke provocatiebedoelingen van Roosevelt
tegenover Duitschland. Roosevelt is de man
aldus dr. Goebbels, die den oorlog, welken
hij beloofde te zullen voorkomen, in een
Marathonloop achternajaagt om hem ten
slotte misschien toch nog in te halen. Se
dert zijn herkiezing als. president heeft hij
geen ander streven meer getoond dan de
heiligste verzekeringen, dat hij de V. S. in
geen geval in oorlog zou brengen, te ne-
geeren.
Dr. Goebbels herinnert aan de vele ver
klaringen van Roosevelt, te beginnen met
de pathetische belofte aan de moeders, dat
hij het leven harer zoons zou ontzien, tot
aan het bevel aan de Amerikaansche vloot
tot het beschieten van Duitsche oorlogs
schepen. Hierin ziet dr. Goebbels een „cor
pus delicti" der oneerlijkheid van Roose
velt.
De groote meerderheid van het Ameri
kaansche volk, aldus vervolgt minister
Goebbels, wijst een oorlog af. Het mag meer
anglophiel zijn, het mag de Engelschen ma
terieel steunen, over één ding zijn alle Ame
rikanen het eens: geen actieve deelneming
aan den oorlog. Alle door de Joden en an
dere oorlogsdrijvers ontketende lasterpro-
paganda heeft de Amerikanen niet van dat
standpunt af kranen brengen. Dat weet
Roosevelt natuurlijk ook, maar nu hij weer
vast in het zadel zit, zoekt hij incidenten
waar hij ze maar kan vinden.
Men begrijpt, hoezeer hij verlicht was.
toen hij in het voorval met de „Greer"
eindelijk een mogelijkheid zag om er op los
te gaan. De voorstelling, die hij van het'
„mysterieuze" incident liet verspreiden, is
even belachelijk als ongeloofwaardig. Men
zou den Duitschen duikbootkapitein nog
moeten zoeken, die onder deze omstandig
heden Roosevelt het genoegen zou doen
om het eerste schot te lossen.
„Echt democratisch" noemt dr. Goebbels
het streven van Roosevelt, de V. S. zonder
toestemming van het Congres en tegen den
wil van het volk in den oorlog tc laten ge
raken, om zijn medeburgers dan voor een
Voldongen feit te kunnen stellen. Hij is
zelfs te laf, aldus besluit dr. Goebbels, om
zelf verantwoordelijkheid voor die handel
wijze te dragen en tracht daarom met zijn
bekende manoeuvres Duitschland de schuld
in de schoenen te schuiven.
IN 'N PAAR REGELS
Terreurdaden in China.
Als gevolg van een bomaanslag zijn te
Nanking twee Japanners en vier Chineezen
gedood en veertig personen gewond.
Te Canton zijn door een bomaanslag in
een bioscoop in de buurt van het hoofd
kwartier van de Japansche marine twintig
personen gedood. Door een anderen bom
aanslag werd een restaurant en twee auto's,
waarin Japanners gezeten waren, vernield.
In de stad is de staat van beleg afgekondigd.
Te Sjanghai is een vuurgevecht geleverd
tusschen terroristen en manschappen van
de Japansche marine landingsbrigade. Drie
Japanners werden gewond, een Chinees
werd gedood.
Ter dood gebracht.
Te Algiers zijn gisterochtend twee Fran-
schen, die wegens hoogverraad ter dood
waren veroordeeld, doodgeschoten.
Dreigende hongersnood in Syrië.
In Syrië bestaat gevaar voor een hon
gersnood, nu de bezettingsautoriteiten alle
graanvoorraden in beslag genomen hebben
om hun eigen behoeften te dekken. De prij
zen stijgen snel.
Ontploffing in Gibraltar.
In de tunnel tegenover den Noordelijken
ingang van het arsenaal te Gibraltar heeft
zich een hevige ontploffing voorgedaan.
Verscheidene dooden en vele gewonden
worden gemeld.
DE TOESTAND IN IRAN.
Naar Reuter uit Teheran meldt, heeft de
nieuwe Sjah na het afleggen van den eed,
in afwijking van het gebruik, een korte
rede gehouden, waarin hij samenwerking
van zijn regeering beloofde met Groot-Brit-
tannië en de Sovjets. Verder verklaarde
hij, dat de regeering voornemens is in sa
menwerking met het parlement hervor
mingen in te voeren en gaf hij te kennen
vast besloten te zijn, in overeenstemming
met het parlement te regeeren.
Volgens S. P. T. wordt uit Teheran ge
meld, dat de kroning van den jongen Sjah
voorloopig nog niet zal plaats hebben, of
schoon de beëëdiging normaal geschiedde.
De nieuwe Sjah heeft besloten het bezit
van zijn vader, waartoe een reusachtig
grondbezit en vele andere rijkdommen be
lmoren, aan den staat terug te geven.
Voorts wordt uit Londen nog gemeld,
dat op 18 Sept. ook Engelsche troepen Te
heran, zijn binnengerukt.
jp Victorie Duitschland
f wint voor Europa op
alle fronten
Vier Sovjet-armeeën
ingesloten
HOOFDKWARTIER' VAN DEN
FUEHRER, 19 Sept. (D. N. B.). Het
opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
De concentrische aanvalsoperaties
van dc legergroep van gencraal-veld-
maarscbalk von RundsüAdt en van ge-
neraal-veldmaarschalk van Bock heb
ben thans geleid tot een njeuwen, ge
weldigen omsingelingssiag.
In aansluiting op den slag bij Go
mel waren sterke strijdkrachten op
gerukt naar den boven- en beneden
loop van den Desna om in hardnekkige
gevechten den overgang over de rivier
te forceeren. Van hier uit werd de
aanval naar het Zuiden voortgezet om
een verbinding tot stand te brengen
met een groep strijdkrachten, welke
den Dnjepr aan weerszijden van Kre-
mentsjoeg onder de moeilijkste om
standigheden over een breedte van 120
kilometer had overwonnen en in den
strijd was geworpen voor een aanval
naar het Noorden. Sedert 13 Septem
ber is de vereeniging van deze strijd
krachten 20 kilometer ten Oosten van
Kief voltooid. Zoodoende is de ring om
vier Sovjet-armeeën gesloten. Haar
vernietiging is in vollen gang.
Aan het schitterende verloop van
deze operaties hebben de luchtvloten
van Generaaloberst Loehr en van den
generaal- veldmaarschalk Kesselr ing
een groot aandeel.
VERLIEZEN DER BRITSCHE
LUCHTMACHT.
Volgens de tot dusverre ontvangen be
richten hebben de Engelschen gisteren 16
vliegtuigen verloren, nl. 3 bommenwer
pers en 13 jagers. Ook gistermiddag verlo
ren zij weer veel materiaal, toen bommen
werpers onder krachtige bescherming van
jagers de Fransche kust trachtten aan te
vallen. Daarbij werden 13 Spitfires en een
Hendley Page neergeschoten. Verder poog
den de Engelschen in het Kanaal een
Duitsch schip te bombardeeren, zij werden
onmiddellijk door Duitsche jagers verdre
ven. Twee Bristol-Blenheims werden neer
geschoten.
Een EngeLsch vliegtuig heeft weer eens
een Franschen vischkotter op acht mijl van
de kust onder het vuur van machinegewe
ren genomen en den stuurman doodelijk ge
wond, zoo melde de Parijsche bladen uit
Fécamp (Dep. Seine Inferieure).
De Deensche kotter „Stjernen" uit Esb-
jerg is eveneens door verscheidene Engel
sche vliegtuigen aangevallen. Het scheepje
werd' door een bom zoo zwaar getroffen,
dat het na edkele oogenblikken zonk.
De kapitein van het scheepje werd ge
dood, een lid der bemanning werd zwaar
gewond.
DUITSCHLAND EN ZUID - AMERIKA.
Volgens Amerikaansche berichten zijn 27
in Chili woonachtige Duitschérs door de
Chileensche autoriteiten in hechtenis ge
nomen. In bevoegde Berlijnsche kringen
schrijft men dezen maatregel geheel op re
kening van de bekende ophitsingscampagne
die overal ter wereld de Duitschérs in dis-
crediet tracht te brengen en ook nu weer
de oude, zuiver op economische betrekkin
gen gebaseerde banden van vriendschap
tusschen Duitschland en Chili tracht te
vertroebelen.
De Argentijnsche kamer heeft j.l. Dins
dag een motie aangenomen, welke gericht
is tegen den Duitschen -ambassadeur, von
Thermann, en tegen de Duitsche organi
saties en vereenigingen. Den Duitschen am
bassadeur wordt misbruik van zijn diplo
matieke rechten verweten. Van Duitsche
zijde is hieromtrent opgemerkt, dat gezien
de loyale houding der Duitsche diplomaten
in het buitenland, deze poging van het Ar
gentijnsche parlement om zich in Washing
ton mooi voor te doen, op eenzelfde fiasco
zal uitloopen als het indentieke streven
van de Boliviaansche regeering in het ge
val Belmonte.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK
BIJ BRUENN.
Op een station in een voorstadje van
Bruenn is gisterochtend een ernstig ongeluk
gebeurd. Op 't station stond een groote me
nigte te wachten op een trein. In het half
duister was de menigte op een vrij spoor
gaan staan. Plotseling naderde op dit spoor
een sneltrein, welke met onverminderde
snelheid reed.
Achttien personen werden op slag ge
dood. Enkele personen werden zwaar en
verscheidene licht gewond.
GOOCHELAARS.
Ik lees, dat deze maand in den Hol-
landschen Schouwburg te Amsterdam
het eerste Nederlandsche goochelcon-
gres zal worden gehouden. Alle be
roeps- en amateurgoochelaars zullen
daar bijeen komen om hun nieuwste
scheppingen te demonstreeren. Voor
de beste vertooningen zijn zelfs drie
medailles beschikbaar gesteld. Ik zou
als niet-goochelaar dat goochel-
congres wel eens willen meemaken,
hoewel ik mij er wel van bewust ben,
dat het niet alleen goochelaars zijn,
die goochelen.
Zooals het spreekwoord zegt, dat
het niet ajlen koks zijn, die lange mes
sen dragen. Het is een altijd nog niet
uitgemaakte kwestie of goochelen met
geld of met woorden niet op hooger
plan staat dan goochelen met de be
kende attributen van den goochelaar.
Maar intusschen stel ik mij voor, dat
ook de goochelaars gebukt gaan onder
den druk dezer tijdsomstandigheden.
Ik realiseer mij bijvoorbeeld heel goed,
dat ik, zoekend naar verpoozing, geen
goochelaar meer een konijn uit zijn
achterzak zal zien tooveren of een
spiegelei bakken in een hooge hoed.
Immers de geheele zaal zou zich op
hem storten vanwege het konijn en
het ei. Maar van den anderen kant
moeten de goochelaars dan nu maar
eens bewijzen, dat zij wat kunnen. Ik
hoop het congres te kunnen bijwonen
en als zij nu nóg konijnen te voor
schijn tooveren en eieren bakken zon
der boterkaarten schroef ik den dop
op mijn vulpen en word goochelaar.
v~
TER DOOD VEROORDEELD
Het Kriegsgericht heeft vijf Nederlanders
die hulp verleend hadden aan Engelsche
vliegers, die na een noodlanding hadden
trachten te ontkomen, wegens begunstiging
van den vijand ter dood veroordeeld. Het
vonilis is voltrokken door middel van den
kogel.
Naar aanleiding van het bovenstaande
wordt de bevolking er opnieuw op gewe
zen, dat in dergelijke gevallen ook in de
toekomst de hardste straffen zullen worden
opgelegd.
WAARSCHUWING
In den nacht van 15 op 16 September is
een Nederlandsch burger, die zonder daar
toe de bevoegdheid te hebben 'n militaire
inrichting in de omgeving van Amsterdam
naderde, door een wachtpost doodgeschoten
daar hij op sommatie niet bleef staan.
Dit voorval bewijst weer eens duidelijk
hoe gevaarlijk het is, wanneer men, zonder
daartoe verlof te hebben, militaire inrich
tingen nadert. Het zij tevens een dringen
de waarschuwing voor hen, die meenen op
lichtzinnige wijze militaire verbodsbepalin
gen te kunnen negeeren.
KINDEREN TERUG UIT DE OOSTMARK.
Gister is een transport van ongeveer vijf
honderd Nederlandsche kinderen, die door
de goede zorgen van den Nederlandschen
Volksdienst een vacantie van zes weken
in de Oostmark hebben doorgebracht, in
ons land aangekomen.
MUSSERT CONTRA DE N.S.N.A.P.
In „Volk en Vaderland" van heden komt
een oproep voor van ir. Mussert aan de le
den van N.S.B. onder het opschrift
„Schoonmaak houden".
Wij laten dezen oproep hier letterlijk vol
gen:
SCHOONMAAK HOUDEN.
In verschillende plaatsen in Nederland
zijn met groote letters opschriften aange
bracht als:
Groot-Duitsch tegen Hollandsche be
krompenheid.
Nederduitsch-Wederduitsch.
Tot 1648 Nederduitsch.
1940 Wederduitsch
en dergelijke, die tot uiting brengen den
wensch tot inlijving van Nederland bij
Duitschland.
Het is duidelijk, dat men met deze op
schriften de bedoeling heeft, de taak der
N.S.B. om het Nederlandsche volk té maken
tot een vriend, een broeder, een bordgenoot
van het Duitsche volk, zooal niet te be
letten, dan toch ernstig te belemmeren en
te schaden.
Behalve dat deze opschriften terecht
groote ergernis en verontwaardiging wek
ken bij ons volk, pogen zij de Duitsche
overheid in een dubbelzinnig licht te stel
len en werpen zij een blaam op het voor
geslacht van het Duitsche volk, dat ons ge-
durenden den geheelen tóch tig jarigen oor
log zou hebben verraden.
Om al deze redenen zijn deze opschriften
anti-Nederlandsch, anti-Duitsch en anti-
nationaal-socialistisch.
Dientengevolge draag ik aan allen, wien
dit aangaat op, deze opschriften te verwij
deren.
Utrecht, 15 September 1941.
Mussert.
Burgemeester van Bloemendaal gaat heen.
De Staatscourant van gisteren bevat het
bericht, dat bij besluit van den Rijkscom
missaris voor het bezette Nederlandsche
gebied van 12 September aan jhr. mr. C. J.
den Tex ontslag is verleend als burgemees
ter van de gemeente Bloemendaal.
