Weerbericht
KERKNIEUWS
Nederland en de
opbouw van Europa
STADSNIEUWS
MAANDAG 1 SEPTEMBER 1941
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 2
Abonnementsprijs: voor Leiden 20
cent per week; f 2.63 pér kwartaal
BU onze agenten 21 cent per week;
2,73 per kwartaal Franco per post
3.10 per kwartaal Geïllustreerd
Zondagsblad f 0.52 per kwartaal
Losse nummers 6 cent, met geïïl
Zondagsblad 9 cent
Advertentiën: 32 oent per regel.
Ingezonden mededeelingen dubbel
tarief. Telefoontjes hoogstens 30
woorden, 55 cent per plaatsing,
alléén Woensdag en Zaterdag.
Hoofdredacteur: Th". Wilmer. Leiden.
Red. Buitenland: Mr. H/Gelee. Leiden.
Red. Stad en* Sport: M. "Zonderop, Lelden.
Red. Omgeving: L Roozen. meiden.
Red. Letteren en Kunst: Fr. Schpeiders, Leiden.
xons op-en ondergang.
Zon onder 3.30 uur Maandagavond.
Zon op 6.51 uur Dinsdagochtend.
maanstanden.
1 Sept.: De maan komt Maandagmiddag
te 5.54 uur op en gaat Dinsdagnacht om
3.04 uur onder.
2 September; De maan komt Dinsdag
avond te 6.37 uur op en gaat Woensdag
ochtend te 4.11 liür onder.
3 September: De maan komt Woensdag
avond te 18.14 uur op en gaat Donderdag
ochtend te 4.20 uür onder.
4 September: De maan komt Donderdag
avond om 7.44 op en gaat Vrijdagmorgen
om 6.29 uur onder (Volle maan).
5 September: De maan komt Vrijdag
avond om 8.10 op en gaat Zaterdagochtend
om 7.38 uur onder.
6 September: De maan komt Zaterdag
avond om 8 35 op en gaat Zondagmorgen om
8.45 uur onder.
7 September: De maan Jcomt Zondag
avond om 8.58 uur op en gaat Maandag
morgen om 9.51 uur onder.
8 September: De maan komt Maandag
avond té 9.22 uur op en gaat Dinsdagmor
gen o'm 10.55 uur onder.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminr.: „De Zijl" 17 1/2 gr. C.
>110 IIO II CD II CD IIOII CD IJO IIO IIC-
Verduisteringstijden
Er is bepaald, dat er verduisterd
moet worden tusschen zonsonder- U
gang en zonsopkomst. E
Deze tijden zijn voor hedenavond U
en morgenochtend: q
êONSONDEHGANG n
8.30 "uur* -
0
ZONSOPKOMST i
6.51 uur. q
Tusschen deze beide tijden dient Q
er dus verduisterd te worden.
VERSPREIDE OORLOGS
BERICHTEN
engelsche vice-admiraal
gesneuveld
Volgens een bericht uit Londen is daar
officieel bekend gemaakt, dat vice-admiraal
Patrick Edward Parker in'actieven dienst
om het leven is gekomen. Parker was lei
der van den convooiendienst. De naam van
zijn schip, of het gebied, waar hij om het
leven is gekomen, worden in het officieele
Engelsche communiqué niet medegedeeld.
luchtaanval op engelsche v
haven
Een sterke formatie Duitsche gevechts
vliegtuigen heeft in den nacht van 31 Aug.
op 1 Sept. een aanval gedaan op een be
langrijke ravitailleeringshaven aan de
Oostkust van Midden-Engejand. De aanval
werd uitgevoerd in verscheidene golven en
had klaarblijkelijk veel succes. Talrijke
branden met deels krachtige rookontwik
keling en zware ontploffingsverschijnselen
werden waargenomen.
vijandelijke vliegtuigen boven
duitsch gebied
Britsche vliegtuigen hebben in den nacht
op 1 September in West- en Zuidwest-
Duitschland efcn aantal bommen neergewor
pen. De aangerichte schade is onbelang-
ryk. Nachtjagers hebben acht van de aan
vallende vliegtuigen neergeschoten.
Eenige der via de Oostzee naar Duitsch
gebied vliegende vijandelijke vliegtuigen
hebben getracht Berlijn aan te vallen. Voor
dat zij echter den buitensten versperrings
gordel der rijkshoofdstad hadden bereikt
wijzigden zij hun koers.
BENOEMINGEN IN HET BISDOM
HAARLEM.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem
heeft benoemd:
tot kapelaan te Delft (H. Hippolytus) den
weleerw. heer J. M. Dunselman;
tot kapelaan te Vlissingen den weleerw.
heer M. van Stee;
tot kapelaan te Venhuizen den weleerw.
heer P. W. A. Hillebrand;
tot kapelaan te Eeemster den weleerw.
heer R. W. M. Geraets (neomyst).
In de aula vaji het Koloniaal Instituut te
Amsterdam heeft de gezant Werner Daitz
uit Berlijn, president van den „Führerrat
der GeselLschaft für Europaisohe Wirt-
schaftplanung Gross r aurnrw i rtsch af t"
een belangwekkende en interessante voor
dracht gehouden over „Nederland en de
opbouw van het nieuwe Europa".
Er was voor deze voordracht zeer groote
belangstelling uit alle kringen. Van Duit
sche zijde zag men hooge vertegenwoor
digers van de landmacht, het luchtwapen
en de marine, den Beauftragte van den
Rijkscommissaris voor de stad Amsterdam,
senator dr. Böhmcker en functionarissen
van de N.S.D.A.P.
Verder behoorden tot de gasten de pre
sident van de Nederlandsche Bank, mr. M.
M. Rost van Tonningen, de secretaris-ge
neraal van het departement voor Opv,oe-
dinig, Wetenschap en Cultuurbescherming,
prof. dr. J. van Dam, prof. mr. J. van Loon,
voorzitter van den Hoogen Raad en voor
zitter van het sociaal-economisdh genoot
schap Nederland en Europa, de commissa
ris Voor de provincie Noord-Holland, mr.
A. J. Backer, de regeeringscommissaris
voor Amsterdam, burgemeester E. J. Vou
te. de wethouders dr. J. Smit, mr. F. P.
Guépin en ir. C. J. Neiszen, de hoofdcom
missaris van politie, S. Tulp, de waarne
mend hoofdcommissaris .C. Bakker 'en de
secretaris van de Nederlandsche Bank, de
heer J. Robertson.
Senator dr. Böhmcker sprak een kort
welkomstwoord, waarna gezant Daitz zijn
voordracht aanving.
De wereld is te verdoelen in zes groote
levensruiimten aldus gezant Daitz. Ieder
van hén wordt gevormd door een gemeen
schap van volkeren, die krachtens de wet
der rassen hun levens- en geiboorteruimte
niet kunnen verlaten, zonder hiervoor den
prijs te moeien betalen van te veraarden
of te ontaarden. Hierin ligt een belang
rijk, ons geruststellend element voor de
nieuwe ordening der wereld.
Deze grondwet der rassen is de laatste
vierhonderd jaren geweld aangedaan,
doordat de Europeanen geloofden, bij de
ontdekking van de beide Amerika's en
Australië, de nieuwe werelddoelen tot een
overzeesch Europa te kunnen maken. Waar
men echter niet op gerekend heeft, is, dat
in de laatste eeuw de wet der veraarding
in werking is getreden. Politiek gezien heb
ben eerst Noord-Amerika en daarna Zuid-
Amerika zich onafhankelijk gemaakt van
Europa en thans beleven wij ook de eco
nomische zelfstandigheidsverklaring. De,
Noord- en Zuid-Amerikaansche levens^
ruimten zijn tot vollen wasdom gekomen
en hebben hun zelfbeschikkingsrecht op-
geëischt. Daardoor is het systeem van een
kunstmatigen band tusschen Noord1- en
Zuid-Amerika en de E-uropeesche levens-
ruimte, v/elke band door Engeland ten
eigen nutte gevlochten werd, vernield eri
daarmede tevens de intellectualistische,
tegen de levenswetten indruischende theo
rie van democratie, parlementarisme en
vrijhandel.
De Nederlanders behoeven bij een nieu
we ordening van Europa niet te vreezen,
dat zij slechter af zullen zijn dan in den
zoogenaamden bloeitijd van het liberalis
me. Integendeel! Juist de Europeesche
groot-ruimte-economie, die het economi
sche zelfbeschikkingsrecht van de Euro
peesche volkerengemeenschap vernieuwt en
tot uitdrukking brengt dat zelfde zelf
beschikkingsrecht, dat Noord-Amerika,
Zuid-Amerika, Oost-Azië en Indië voor
zich opeischen zal Nederland een nieu
wen bloeitijd brengen. Engeland heeft niet
alleen Nederland in ruil van zijn twijfel
achtige bescherming van zijn beste kolo
niën béroofd, maar ook van het grootste
deel van zijn natuurlijken tusschenhandel
met het vasteland.
Dat bij 'een nieuwen bouw van de Ne
derlandsche economie structuur-verande
ring het noodzakelijke gevolg moet zijn,
is begrijpelijk. Want op een of andere ma
nier kan men de 73 procent Nederlanders,
die over een zeer gering inkomen beschik
ken en van den legendarischen rijkmaken
den overzeeschen handel weinig geprofi
teerd hebben, niet helpen. Staatssecreta
ris Bakker, die kort geleden een opmerke
lijke voordracht gehouden heeft, wees
reeds op deze noodzakelijke structuurver
andering in de Nederlandsche economie.
Odk voor de bedrijfseconomie en de indu
strie zullen zekere structuurveranderin
gen noodzakelijk worden om den door
snee-levensstandaard der arbeiders te kun
nen verhoog en.
- De zeer belangrijke Duitsche opdrach
ten voor Nederland zijn reeds de eerste
kenteekenen van een practische weder-
zijdsche bulpverleenihg der continentale
arbeidsgemeenschap en volkseconomie.
Het bevorderen van overzeeschen handel
en verkeer kan natuurlijk eerst na den
vrede met succes geschieden. Hier zal de
Europeesche grootruimte-economie 1 van
zelfsprekend aan de medewerkende volke
ren op de perste plaats opdrachten geven,
zoodat ook deze sector van de Nederland
sche economie een grooteren bloeitijd te
gemoet gaat. Dat het,nu gebruikelijke Eu
ropeesche handelssysteem reeds goed fun-
tionneert, wordt bewezen door het feit,
dat de Duitsche handel op dit oogenblik op
hetzelfde peil staat als in het jaar 1938,
dus vóór het uitbreken van den oorlog. Er
is geen enkele reden om aan te nemen, dat
de buitenlandsche handel van andere vol
keren niet eveneens minstens op dezelfde
hoogte van het vooroorlogsche tijdperk
kan komen. Waarschijnlijk zal deze daar
zelfs hoog boven uitkomen.
Dit geldt ook voor overzeesche produc
ten.' Want na de. vernietiging van het
Joodsch-Bolsjewistisch systeem, zal geheel
Oost-Europa afzetgebied gemaakt worden
voor de tropische producten.
Spr. besloot met er op te wijzen, dat de
nieuwe kameraadschappelijke samenwer
king, die de volksche souvereiniteit volko
men respecteert, natuurlijk een economi
sche en politieke structuur noodig heeft,
die tegenovergesteld is aan de Europee
sche structuuronder de Engelsche heer
schappij in de laatste 25 jaren. Engeland
heeft volgens 't principe: „Verdeel en
heersch" op een verzwakking van de Eu
ropeesche politieke en economische samen
werking aangestuurd en daardoor de le
venskracht, de onafhankelijkheid en de
mogelijkheid tot producceeren verzwakt,
Engelsche bommen op
Nederland
DONDERDAG VIJFTIEN BRITSCHE
TOESTELLEN NEERGESCHOTEN
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag
trachttenslechts een paar Britsche vlieg
tuigen boven ons land te komen, doch ont-
moëtten een dergelijken krachtigen af
weer, dat de pogingen totaal mislukten.
Waarschijnlijk hebben de slechte'ervarin-
gen, welke aanvallendè"vliegtuigen Donder
dag hier (en ook elders) opdeden, een zeer
deprimeerenden invloed op de aanvallen
gehad; Er'kan thans namelijk ter .toelich
ting worden medegedeeld, dat toen van de
31 vijandelijke vliegtuigen, welke het Duit
sche weermachtber. als iri 't Westen neerge
schoten vermeldde, niet-minder dan 15 bo
ven Nederlandsch gebied vernietigd wer
den. Te zamen meer dan 50 pet. van de
aanvallers.
terwijl het Duitsche systeem „vereenigen
en leiden" op het tegenovergestelde prin
cipe berust.
De Europeesche revolutie, door Duitsch-
land en Italië geleid, omdat deze landen
het eerst ondervonden hebben, dat nood
bidden leert, zoo eindigde de heer Daitz,
zal het oude spreekwoord weer van kracht
maken, dat vrede voedt en onrust verteert.
Burgemeester Voute bracht vervolgens
dank aan gezant Daitz voor zijn belang
wekkende rede. Hy wees er op, dat na den
oorlog hier een overvloed van werk te
wachten is, waarvoor wij ons nu reeds
gereed moeten houden. Het stadsbestuur
is, bereid, de overheid kan echter niet al
leen het werk verrichten. De algemeene
hulp is daarbij noodig. Gezamenlijk nyoet
men dus arbeiden, opdat Amsterdams toe
komst niet donker zal zijn.
TE VEEL GAS GEBRUIKT
In de maand Augustus is over ons ge-
heele land een intensieve controle gehou
den ten aanzien van 4e naleving der rant-
soeneeringsbepalingen yoor gas en electri-
citeit. -
Het blijkt, dat het publiek langzamerhand
den ernst van den toestand gaat beseffen
en een groot deel der bevolking blijft dan
ook binnen de door de rantsoeneering ge
stelde grenzen. Dit is ook wel bijzonder ge-
wenscht, want de straf volgt hier onver
mijdelijk op de overschrijding.
Voor een te hoog electriciteitsverbruik
zijn in de afgeloopen weken niet minder
dan 7244 boetes opgelegd. In 485 gevallen
moesten de bedrijven tot afsluiting over
gaan. Voorts staan nog 433 andere gevallen
op de lijst om te worden afgesloten, tenzij
de overtreders hun stroomverbruik met
zeer bijzondere motieven kunnen recht
vaardigen.
Ten aanzien van het gasverbruik is de
toestand niet veel anders. Nauwkeurige
gegevens en cijfers over Augustus zijn
thans nog niet beschikbaar, doch wel staat
vast, dat het aantal overschrijdingen van
het gasrantsoen nog grooter is dan van
het electriciteitsrantsoen.
De boeten en afsnijdingen zullen ook
hier zeer velen treffen.
Het rijkscommissariaat maakt bekend:
De verzoekschriften tot goedkeuring
overeenkomstig de verordening van den
Rijkscommissaris no. 154/1941 over het
joodsche grondbezit (art. 10-13) -moeten
worden ingediend bij den Rijkscommissaris
(commissaris-generaal voor firianciën en
oeconomie), afdeeling Wohnungs- und
Siedlungswesen, Den Haag, Juliana van
Stolberglaan 45.
(Het betreft hier de goedkeuring, welke
is vereischt voor joden en joodsche instel
lingen, die ontroerende goederen %n rech
ten willen verkrijgen, vervreemden, bewa
ren, verhuren enz. Red.).
UITGESLOTEN SLAGERS
Het rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd maakt bekend, dat we
derom eenige slagers ditmaal acht
wegens frauduleuze slachtingen of het voor
handen hebben van vleesch, afkomstig van
frauduleuze slachtingen, voor geruimen tijd
van het verkrijgen van een toewijzing van
vee en vleesch zijn uitgesloten.
bonaanwijzing "fceep.
In het bericht van Zaterdag over de bon_
aanwy'zing Voor zeep is onder het hoofd
„toilet- en huishoudzeep" in de lijst van
zeepsoorten op het koopen waarvan de
nieuw aangewezen bon recht geeft, wegge
vallen, dat men ook kan koopen 150 gram
zachte zeep (samenstelling van na Januari
19411.
ontspanning voor oorlogs
gewonden.
Op initiatief van mevrouw Hiddink, be
kend als de Haagsche soldatenmoeder, heb
ben de Nederlandsche oorlogsgewonden,
die nog in verschillende inrichtingen in
Den Haag en omgeving worden verpleegd,
j.l. Zaterdag een ontspanningsdag gehad,
die zonder twijfel nog lang in hun herinne
ring zal voortleven.
Om tien uur voeren zij met het stoom
jacht „Pauline" af van den Trek weg naar
de Kager- en Brasemmermeren. Dank zij
verschillende milde gevers was er voldoen
de proviand aan boord; dit en een ama
teur „bandje" droegen er toe bij om een
zorgen- en distributievrije stemming te
torengen. Op de Kaag werd aangelegd bij
de sociëteit van de zeilvereeniging van dien
naam, waar het bestuur de „jongens" ver
schillende ververschingen deed aanbieden.
Bij terugkeer in den Haag was er nog een
gemeenschappelijk dinertje in het restau
rant „Den Hout", mogelijk gemaakt door
de giften van eenige Haagsche industriee-
len. De sergeant van het luchtwapen Roos
bracht daar, onder aanbieding van een
fraai bloemstuk, de sold aten-moeder dank
voor den prettigen dag en voor alles wat
^zij steeds voor hem en" zijn wapenbroe
ders had gedaan. Ook mevrouw Hiddink
voerde nog het woord, om nogmaals te
verzekeren, dat zij voor haar „jongens"
steeds op de bres zou blijven staan.
Aanvulling overheids
personeel
In reservegroepen zullen leden van
N.S.B. en Nat. Front worden
opgenomen
Nietigverklaring van Benoemingen
De Nederlahdsche Staatscourant van 29
Augustus bevat een beschikking van den
secretaris-generaal van het Departement
van Binnenlandsche Zaken, waarbij in de
„Plaatsingsverordening overheids- en se-
mi-overheidspersoneel 1940" eenige wijzi
gingen en aanvullingen zijn aangebracht.
Het voornaamste daarvan betreft:
1. Uitbreiding van het aantal catego
rieën van personen, waaruit vacatures bij
den overheidsdienst moeten worden ver
vuld, en wel met leden der N.S.B. en van
Nationaal Front, die als zoodanig op 15
Mei 1940 reeds bekend waren;
2. Bevoegdheid van den secretaris-gene
raal van het Departement van Binnen
landsche Zaken om de benoeming of in
diensttreding van personeel nietig te
verklaren in gevallen, dat zulks is ge
schied in strijd met de bepalingen der
Plaatsingsverordening, en
3. Wijziging van de in die verordening
vervatte regeling nopens het toekennen
van verhuiskosten aan hen, die op grond
van de bepalingen der verordening in eene
functie zijn geplaatst buiten hunne tegen-
wordige woonplaats.
N. Z. H. T. M.
AFSCHEIDSRECEPTIE
IR. W. J. BURGERSDÏJK.
Ir. W. J. Burgersdijk, directeur der
Nqord-Zuid-Hollandsche Tramweg Maat
schappij. die op 1 September aftreedt als
leider van dit omvangrijke bedrijf, heeft
Zaterdagmiddag in het hoofdkantoor aan
de Leidschevaart een afscheidsreceptie ge
houden, waar talloos velen den scheidenden
directeur de hand kwamen drukken. Een
der eersten was de oud-burgemees ter van
Hatfrlem, de heer C. Maarschalk van Eg-
mond en Rinnegom; die in een toespraak
herinnerde aan het wel en "v^ee van de
maatschappij, dat hij van zeer nabij heeft
meegemaakt. Voorts werd ir. Burgersdijk
toegesproken door dr. ir. J. G. J. C. Nieu-
wenhuis, voorzitter van de vereeniging
voor tramwegen en transportwezen én di
recteur van de R. E. T., die er aan herin
nerde, hoezeer onder het voorzitterschap
van den heer Burgersdijk de vriendschap
onder de collega's was bevoraderd en op
welken hoogen pry's men zijn adviezen al
tijd had gesteld.
Bij de vele anderen, die de receptie be
zochten, waren o.a. de iheeren M. Wins,
hoofd - van de afdeeling vervoerswezen
van het departement van financiën, ir. L.
W. Capel en ir. J. Rood enburg, hoofd in
specteurs van het verkeer, mr. J. van der
Vaart als vertegenwoordiger van den com
missaris der provincie Noordiholland, ir. W.
G. C. Gelinck, oud-inspecteur-generaal van
den rijkswaterstaat, ir. G. Redeker. hoofd
ingenieur-directeur van den rijkswater
staat in Noordholland, P. M. Montijn, di
recteur der H. T. M., W. Slagter, directeur
van het gas-, electriciteits-, bus- en radio-
bedrijf te Utrecht, G. P. J. Caspersz, direc
teur van de Ncd. Indische Stoomtram Mij.,
P. Versteegh, directeur van de Limtourg-
sche Tramweg Mij. te Roermond, ir. G. A.
van Klinkenberg, directeur van de gas-
en electriciteitsfabriek te Leiden, W. van
der Laan, voorzitter van de 3 Octobervér-
eeniging te Leiden en vele anderen.
De heer Burgersdijk ontving verder vele
fraaie bloemstukken en geschenken.
MAAR KLEINIGHEDEN EN TOCH....
Wie 's avonds na zonsondergang door on
ze steden en dorpen gaat constateert vrij
wel overal, dat door de lange lichte zomer
avonden, de menschen vergeten hebben,
dat er verduisteringsplicht bestaat.
Er blijft een licht branden in een achleri
kamer, waar men in een kast'in een don
kere hoek iets moest opbergen. Het licht
straalt een uuf later door de voorkamer
ramen breed-uït op straat.
Het was een gezellig, avondje. Reeds om
8 uur namen de schemerlampjes de naar
geestige regensfeer van buiten weg. Al
pratend werd het tijdstip van zonsonder
gang vergeten en 't licht scheen in de don
kerte ongehinderd naar buiten.
't was warm geweest binnen. Tot laat
in den avond was men achter goed ver
duisterde ramen bijeen geweest. Niemand
had echter gedacht aan het groote open
staande tuimelraam, waardoor fel lidht
naar buiten scheen, als een vuurbaak.
Gasten werden uitgelaten. Even maar
knipte de triendelijke gastheer zyn gang
licht aan, meen end den bezoekers een
dienst te bewijzen. Even maar golfde een
breede lichtbaan over den weg, die allen
verblindde.
Hun slaapkamer verduisterden ze niet,
daar had je practisch geen licht noodig. De
dunne overgordijnën sluiten was genoeg,
's Nachts is er „luchtalarm". Ze staan op
en.... ontsteken licht, dat door de dunne
gordijnen overvloedig zichtbaar in de duis
ternis dringt.
Een larfge rij van vergissingen, van na
latigheden van handelingen leidt overal
tot ernstige ondoordachte verduisterings
overtredingen.
Al deze tekortkomingen leveren voor
hun omgeving een ernstig gevaar op. Ver
geet men dit?
Dan wordt het, nu het donker weer vroe
ger invalt, thans de tijd om zich vóór het
ontsteken van licht, eerst te overtuigen,
dat ramen en deuren lichtdicht gesloten
zijn.
Het „eerst-even-licht", een verschijnsel,
dat zoo vaak wordt geconstateerd, voordat
men de lichtafsluiting aanbrengt, is juist
door de felheid van het vry uitstralend,
licht in die oogentolikken een ernstige ge
vaarsfactor voor de geheele omgeving.
Waarschuwt elkaar, als goede 'buren,
wanneer er -„per ongeluk" licht zou bran
den. De politie heeft strenge orders. Eiken
avond vermeldt uw krant, wanneer ge
moet aanvangen te verduisteren. Vergeet
dit dan niet. Een gewaarschuwd mensch
geldt voor twee.
(Vervolg van het program op pag. 5).
IIET DUITSCHE RIJKSPROGRAMMA
VAN DINSDAG 2 SEPTEMBER.
Van 1111.30 uur speelt in een solisten
concert Tibor^on Bistriczky. Van 1818.27
uur zingt hejt radiokoor van de Hitlerjugend
over den Rijkszender Weenen onder leiding
van Gottfried Préinfalk. Een gevarieerd
programma van 20.1520.50 uur met het
kleine Radio-orkv" o. 1*. v. Willi Butz en
zijn solisten.
Aansluitend tot 21.10 uur frontberichten.
Van 21.1522 uur brengt het Rijkspro
gramma de uitzending „Am Deutschen
Singspielen", met Elisabeth Schwarzkopf.
Erna Puett, Alexandrine Schnaekel, Eduard
Kandel. Hans Wocke, H. A. May, een radio-
koor en een groot radio-orkest onder lei
ding van Heinz Karl Weigel.
PAROCHIE HARTEBRUG
De Negen Dinsdagen ter eere van den
H. Antonius
Morgen begint de Novene of Negen Dins
dagen ter eere van den H. Antonius.
Deze Novene zal dit jaar weer gehouden
worden als het vorig jaar. Om 7 uur is de
eerste H. Mis en uitstelling van het Aller
heiligste tot na de Mis van 7.45 uur. Om
7.45 is een stille H. Mis, waaronder Smeek
gebeden tot den H. Antonius, waarbij de
priester vanaf den preekstoel voorbidt en
de geloovigen antwoorden. De meesten zul
len nog het boekje bezitten van het vorig"
jaar. Zij gelieven dit mede te brengen. Zij
die dit niet bezitten, kunnen dit gratis of
tegen een vrijwillig offertje in de kerk bij
Om 9.30 uur (dezen Dinsdag 10 uur) ge
zongen H. "Mis ter eere van den H. Anto,-
nius.
Om 7 uur St. Antoniuslof, waaronder ge
zamenlijk gebed voor de ingekomen inten
ties. Zij, die wenschen, dat voor een bij
zondere intentie gezamenlijk" worde gebe
den, kunnen hiervan schriftelijk kennis
geven aan de pastorie (brievenbus).
Laten zeer velen'deze Novene houden en
meemaken onder de algemeene intentie:
ter verkrijging van een spoedigen en ge
lukkigen vrede door de voorspraak van den
H. Antonius:
VERVROEGING LAATSTE TRAMS
In verband met de verduistering worden
de avondvertrektijden der trams wederom
vervroegd en met het half uur verlenging
ingekort.
Voor de N.Z.H.T.M. zijn met ingang van
morgenavond de vertrektijden als volgt
vastgesteld:
Den HaagLeiden 22.05» uur; Leiden
Katwijk 21.57 uur; LeidenNoordwijk 21.57
uur; Leidenden Haag 22.07 uur; Katwijk
a. ZeeLeiden 22.35 uur; NoordwijkLeir
den 22.33 uur; LeidenHaarlem 21.32 uur;
HaarlemLeiden 21.32 uur; Hooge Rijndijk
—Oegstgeest 22.30 uur; Hooge Rijndijk
Station 22.40, 22.50 uur; OegstgeestJL.B.)
Hooge Rijndijk 22.25. uur; Oegstgeest (L.
B.)—Station 22.35, 22.45, '22.55 uur.
Voor de H.T.M. gelden met ingang van
heden de volgende nieuwe vertrektijden:
Van Leiden tot het eindpunt in Den Haag
om 21.10 uur; tot dé J. Israëlslaan om 21.30
uur, tot het Viaduct om 21.50, uur, tot de
Kerkdam om 22.10 uur en tot de Remise
in Wassenaar om 22.30 uur.
Uit Den Haag naar Leiden: 21.20 uur van
de Haags'che Turfmarkt; daarna vertrekken
nog twee trams vandaar tot aan den Rijns
burg erweg om 21.40 uur en een om 22.20
uur, tot aan de Wassenaarsche remise.
Dr. J. R. BRUÏNE GROENEVELDT
Zooals Zaterdag reeds in 'ons blad ge
meld, heeft dr. Bruine Groeneveldt heden
de practijk neergelegd.
Deze bekende chirurg heeft velen aan
«»zich verplicht door zijn groote kunde
èn door zijn groote humaniteit. Hy wist
het leed van anderen te peilen en te ver
zachten als medicus en als mensch. Als
hij stond tegenover hulpbehoevendheid,
vaak verguld door de uiterlijkheden van
staat eri stand dan wist hij te doen, zoo
als verwacht mag worden, maar ook alléén
verwacht kèn worden van een medicus, die
een hooge opvatting heeft van zijn „offi
cium nobile", zijn edel beroep
Velen zullen aan dr. Bruïne Groeneveldt
blijven denken, met groote waardeering
om de hulp eh steun hun geschonken in
een moeilijke levensperiode.
zonpagssluiting voor fotogra
fische ateliers.
Wij vestigen er de aandacht op, dat de
verordening van 11 Augustus 1941, op de
Zondagsluiting van de fotografische ate-^
liers, welke met ingaflg van heden gedu
rende drie maanden voor een ieder op de
secretarie .dezer gemeente ter lezing is ne-
dergelegd, den 4den September a.s. in wer
king treedt.
Ingevolge "deze verordening is het den
houder van een fotografisch atelier Verbo
den, deze inrichting-op Zondagen, vallende
in de maanden Januari tot en met October,
alsmede op den eersten Kerstdag voor het
publiek geopénd te hebben.
Heden is het 1254 jaar geleden, dat de
heer A. Jansen als boekhouder bij de
Coöperatieve Boerenleenbank hier ter
stede werd aangesteld.
Het Bestuur en de Raad van Toezicht
meenden dit niet ongemerkt te moeten
laten voorbijgaan, waarom de jubilaris
heden door de beide voorzitters van die
Colleges met dit feit werd gelukgewenscht.
Gewezen werd op de groote toeneming
der werkzaamheden, welke thans voor de
Bank moeten worden verricht en waaraan
de jubilaris mede een groot aandeel heeft.
Door zijn serieuzen arbeid en werkkracht
heeft hij steeds de belangen van de
Bank gédiend. Hem werd een aan
denken en bloemen aangeboden, waarbij
de wensch werd uitgesproken, dat hij nog
vele jaren aan de Bank mogë verbonden
blijven.
Nadat de kassier zich bij deze wenschen
had aangesloten en tevens een stoffelijk
blijk van waardeering had ter hand gesteld,
werden de onderbroken werkzaamheden
weder hervat.
