STADS
NIEUWS
Weerbericht
Nieuwe uitgaven
Burgerlijke Stand
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1941
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 2
Abonnementsprijs: voor Leiden 20
cent per week; 1 2.63 per kwartaaL
Bij onze agenten 21 cènt per week;
2.73 per kwartaal. Franco per post
8.10 per kwartaal. Geïllustreerd
Zondagsblad 0.52 per kwartaal.
Losse nummers 6 cent, met geïll
Zondagsblad cent
Advertentiën: 32 cent per regeL
Ingezonden mededeelingen dubbel
tarief. Telefoontjes hoogstens 80
woorden, 55 cent per plaatsing,
alléén Woensdag en Zaterdag.
Hoofdredacteur: Th. Wilmer, Lelden.
Red. Buitenland: Mr. H. Gelse, Lelden.
Red. Stad en Sport: M. Zonderop, Leiden.
Red. Omgeving: L. Roozen, Lelden.
Red. Letteren en Kunst: Fr. Schneiders, Lelden.
ZONS OP-EN ONDERGANG.
Zon onder 9.04 uur Zaterdagavond.
Zon op 6.25 uur Zondagochtend.
Zon onder 9.02 uur Zondagavond.
Zon op 6.27 uur Maandagochtend.
MAANSTANDEN.
17 Augustus: De maan komt Zondagnacht
om 1.20 uur op en gaat Zondagmiddag om
5.04 uur onder.
18 Augustus. De maan komt Maandag
nacht om 2.03 uur op en gaat Maandagmid
dag om 5.56 uur onder.
19 Augustus: De maan komt Dinsdag
nacht om 2.54 uur op en gaat Dinsdag
avond om 6.42 uur onder.
20 Augustus: De maan komt Woensdag
nacht om 3.53 uur op en gaat Woensdag
avond om 7.22 uur onder.
21 Augustus: De maan komt Donderdag
nacht om 4.58 uur op en gaat Donderdag
avond om 7.58 uur onder.
22 Augustus: De maan komt Vrijdagmor
gen om 6.08 uur op en gaat Vrijdagavond
om 8 31 uur onder. (Nieuwe maan).
23 Augustus: De maan komt Zaterdag
ochtend om 7.22 uur op en gaat Zaterdag
avond om 9 uur onder.
24 Augustus: De maan komt Zondagoch
tend om 8.36 uur op en gaat Zondagavond
om 9.29 uur onder.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminr.: „De Zijl", 17 gr. C.
Zweminr.: „Poelmeer" 16.5 gr. C.
.OIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIC--
Verduisteringstijden
0 Er is bepaald, dat er verduisterd r
moet worden tusschen zonsonder- U
0 gang en zonsopkomst.
Deze tijden zijn voor hedenavond JJ
U en morgenochtend: q
0 ZONSONDERGANG Q
n 9.04 uur.
ft ZONSOPKOMST Z
6.25 uur. Q
0 Tusschen deze beide tijden dient Q
n er dus verduisterd te worden.
0
'10II Oil CDU OU Oil Oil Oil OIIO
Maandblad „Hamer".
Het maandblad „Hamer" (administratie
Frankenslag 115. Den Haag) bevat deze
maand rijk geillustreerde artikelen over de
geveltop-teekens van Twentsche en Frie-
sche boerderijen (resp. paardenkoppen en
oeleborden), over typische Friesch kerk
torens, over Hindelooper meubelkunst en
oude ambachtskunst. Voorts over kuipste-
ken in het Karmithische Gaildal, over
jachtmotieven op wandtapijten, over volk-
sche symbolen in de oude straftoepassing
en de heksenwaag te Oudewater en enkele
kleine bijdragen. Een aflevering, die genie
tend van volks-kunst al plezier zal geven.
Agenda
Huisartsen.
De Zondagsdienst der huisartsen te Lei
den worden waargenomen door de dokters:
Bertel, P. van Es, Flim, Flu, v. Leeuwen en
Nieuwzwaag.
De Zondagsdienst der huisartsen te
Oegstgeest wordt waargenomen door dr.
Hugenholtz, Tel. 390.
Apotheken.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
16 Augustus 20 uur tot Zatei'dag 23 Augus
tus 8 uur waargenomen door: de Apotheek
Herdingh en Blanken, Ho age woerd 171 Tel.
20502 en de Apotheek Reijst, Steenstraat
25. Tel. 20136.
Te Oegstgeest door: de Oegstgeestsche
Apotheek, Wilhelminapark 3 TeL 26274.
Zilveren Priesterfeest
Pastoor Th. M. Beukers.
Het veertigjarig priesterfeest van. den
herder der St. Petrusparochie, pastoor Th.
M. Beukers is een feest geworden voor de
geheele parochie, een feest, waarop alle
parochianen zonder onderscheid hebben ge
tuigd van hun eerbied en hoogachting voor
dezen jubileerenden priester. De inzet van
het feest was geheel overeenkomstig de
wensch en de opvatting van den jubilaris,
een mooi, waardig en godsdienstig begin,
zooals het heele feest het karakter van het
feest van een priester droeg.
Het waren de plechtige Vespers aan den
vooravond van den grooten feestdag en het
was niet de prachtige versiering in de kerk
of iets anders dat het duidelijkst getuigde
van een groot parochiefeest. Dit was de
belangstelling der parochianen in de over
volle kerk, waar geen plaats onbezet bleef.
De jubilaris was door de kerkmeesters, de
heeren Hueber en Wijtenburg van den
trein vergezeld naar de kerk, waar om ze
ven uur de plechtige Vespers aanvingen.
De kerk was in een feestkleed van bloe
men gestoken. Rond de pilaren afhangende
asparagus met oranje-roode chrysanten.
Aan weerszijden van de zij-altaren hooge
palmen met veelkleurige bouquetten, Rond
de anübo's roode dahlia's en in den ronden
boog van het priesterkoor een weelde van
palmen. Het altaar zelf prijkte in een
feestkleed van gladiolen.
Bij de plechtige Vespers werd de jubi
laris geassisteerd door de kapelaans der
parochie: door kapelaan W. Bende als dia
ken, kapelaan H. van Drunen als sub-dia
ken en kapelaan A. Leenders als ceremo-
niarius. Op het priesterkoor hadden plaats
genomen de zeereerw. heeren P. en C.
Juffermans en pastoor J. Groot.
De psalmen en hymnen, waaronder meer
stemmige, werden op zeer schoone wijze
uitgevoerd door het paroohieele zangkoor
en de jongens van het Sleutelkoor.
Na de plechtige Vespers kwamen de le
den van het comité met den jubilaris bijeen
in de zaal van de pastorie ter aanbieding
van het feestgeschenk der parochie. Hier
werd het woord gevoerd door den voorzit
ter van dit comité, den heer Hueber, die
zeide, dat het feestcomité was opgericht
om te verhinderen dat dit feest ongemerkt
zou voorbijgaan. Spr. wil niet veel zeggen
er is al zooveel gepubliceerd, dat spr.
zich voelt als Jeremias, die het niet verder
bracht dan de eerste letter van het alpha
bet. U weet echter, aldus spr. tot den ju
bilaris, hoe de parochianen over u denken
en veel te zeggen zou u ook geen genoe
gen doen.
Spr. wenseht dan op de eerste plaats den
jubilaris van harte geluk namens de ge
heele parochie. Heel de parochie leeft mee
met uw jubileum en met reden, want u
leeft altijd mee met uw parochianen. Zij
denken met dankbaarheid aan u en heb
ben deze dankbaarheid willen toonen door
gevolg te geven aan den oproep van het
comité. Zij hopen, dat zij u nog vele jaren
als hun herder mogen behouden en dat u
zult mogen beëindigen wat u in uw nieuwe
kerk zoo schoon hebt begonnen.
Het^ resultaat van den oproep door het
comité heeft de verwachtingen verre over
troffen. Een gedeelte daarvan is door de
jeugd bijeengebracht, die zooveel aan u
heeft te danken. Tijdens uw pastoraat zijn
hier meer priesterroepingen gekomen, een
gevolg van uw lessen. Spr. bood tenslotte
in enveloppe het resultaat van den oproep
aan.
De jubilaris dankt hierna voor dit pa-
rochieele geschenk, voor het bewijs van ge
negenheid aan allen, die hiertoe hadden
bijgedragen. Moge het strekken, aldus de
pastoor, tot meerdere eer aan O. L. Heer en
stichting van ons zeiven. Hij dankte het
comité voor zijn grooten arbeid, en het
feestcomité tevens voor het prachtige
bloemstuk en zeide tenslotte te hopen, zijn
dank nog vele jaren door zijn werk te kun
nen brengen.
Hierna bood mej. Laben namens het co
mité den bloemenmand aan, waarbij zij den
jubileerenden herder vooral dankte na
mens de jeugd van Leiden voor wie hy al
tijd zooveel is geweest.
Tenslotte werd in een kort samenzijn een
heildronk op den jubilaris uitgebracht.
DE PLECHTIGE H. MIS.
Vrijdagmorgen, feest van O. L. Vr. He
melvaart.
Om half tien beginnen opeens de klok
ken te luiden van den toren der St. Petrus-
kerk, luid en opgetogen als een jubel
kreet.
Uitdagend, ja uitdagend. Dwars door de
druilerige stilte van den grauwen ochtend,
vlak tegen de neerslachtigheid van de le-
kende^ regendroppels in, een breuk scheu
rend in den domper van het zwijgen, dien
de oorlog den kerkklokken heeft opgezet.
Zij konden vandaag niet zwijgen, doch
moesten met z'n allen in tuimelende, bui
telende klanken uiting geven aan de
vreugde, waarvan de Introitus van den
feestdag van Maria's ten Hemel Opneming
zoo hooggestemd gewaagt: „Gaudeamus
omnes in Domino".Verheugen wij
ons allen in den Heer, nu wij feest vieren
ter eere van de gelukzalige Maagd Ma
ria.... Een danklied welt mij op uit het
hart: een lofzang den Koning ter eere".
En tegelijk met het danklied aan God om
de verheffing van de H. Maagd, stijgt de
vreugde op om den zegen van een 40-jarig
priesterleven, geschonken in de persoon
van den herder der parochie, die 19 jaren
van de 40 in de St. Petrus-parochie gear
beid heeft.
Te 10 uur droeg pastoor Beukers de
plechtige H. Mis van dank op. geassisteerd
door pastoor J. A. Annegarn uit Den Haag
als diaken, pastoor Th. v. Outersterp (oud
kapelaan der parochie) als subdiaken en
kapelaan H. v. d. Ven (eveneens oud-ka
pelaan der parochie) als ceremoniarius.
Op het altaar hadden plaats genoemen
mgr. Th. M. P. Bekkers uit Voorschoten,
die indertijd ook aan de St. Petrus-pa
rochie als kapelaan verbonden is geweest;
deken A. M. M. J. Homulle, kanunnik L.
A. A. M. Westerwoudt. prof. Vlekke van
Rolduc, de oud-kapelaans der parochie
pastoor J. Groot en kapelaan F. H. M.
Lohman; voorts pastoor P. J. A. Juffer-
mans en diens broer father C. Juffermans,
rector L. A. J. M. Beune, de kapelaans der
parochie W. E. M. Bende. A. J. Leenders
en H. C. A. P. v. Drunen, alsmede de ka
pelaans P. L. M. Plouvier, Th. v. Niekerk
en Duindam, zonen der parochie.
Toespraak van den jubilaris.
Na het Evangelie beklom- de jubileeren-
de pastoor zelf den kansel om zijn pa
rochianen toe te spreken.
Als uitgangspunt nam hy het gebed uit
den Canon der H. Mis:
„Suscijnat Dominus sacrificium de ma-
nibus tuis ad laudem et gloriam nominis
sui".
„Moge de Heer het offer uit uw handen
aanvaarden tot lof en glorie van Zijn
naam".
Dierbare parochianen. Dit gebed van u,
straks onder de H. Mis, klinkt mij nu
reeds in de oorni als een zegewensch, als
een bewijs van uw genegenheid en dank
baarheid.
Dit dankoffer is hetzelfde offer als dage
lijks aan God wordt opgedragen en toch
herinnert het offer van vandaag mij zoo
levendig aan den dag, welke nu 40 jaar
achter mij ligt. Alles staat mii thans weer
zoo levendig voor den geest. Weer hoor ik
in mijn ooren klinken de woorden van den
bisschop. Vóór 40 jaren lagen wij met z'n
19 plat ter aarde om in ootmoed de voor
spraak van alle heiligen des hemels aan
te roepen. Dan legde de bisschop ons de
handen op het hoofd, om ons aan de vol
heid van zijn priesterschap deelachtig te
maken.
Mijn handen werden gewijd voor het
priesterschap, mijn handen werden geze
gend om zegeningen uit te spreken.
Voor het eerst sprak ik toen met den
bisschop de woorden van de Consecratie.
Toen is ook voor my gesproken: Ontvang
den H. Geest; wiens zonden gij zult ver
geven, dien zijn zij vergeven. De bisschop
nam mijn gewijde handen in zijn eerbied
waardige handen en vastberaden heb ik
gehoorzaamheid beloofd aan het bisschop
pelijk gezag.
Kunt gij thans met mij meevoelen, wat
er omgaat in myn hart?'Ik zie het pries
terschap zoo hoog en ik voel het zoo dicht
bij mij. onwaardige. Priester zijn is Gods
glorie doen stralen in de duisternis; het is
Gods genadekracht brengen aan de zwak
ke wereld; het is olie gieten in de wonde
der smarten. Priester zijn, wat is dat hoog;
maar welk een verantwoording brengt dat
met zich mee.
Spr. voelt, geen kracht te hebben om al
het werk, dat een pastoor van deze pa
rochie te verrichten heeft, te doen zonder
Gods hulp. Er is eens geschreven, dat de
pastoor voor een parochie is* als een ster,
die altijd een helder en zuiver licht moet
werpen over de parochie en een veilige
gids moet zijn om den parochianen den
v/eg naar den hemel te wijzen. Maar
schijnt deze ster wel altijd even helder
en is zijn licht wel altijd even zuiver? Als
ik niet voldoende gearbeid heb, aldus
spr. als ik tekort ben geschoten in mijn
plichten tegenover u, dan wil ik hier open
lijk vergiffenis vragen. Maar aan den an
deren kant vraag ik van u ook: blijft steeds
bidden voor uw priesters.
O, Maria, Moeder van het Priesterschap,
bid voor ons.
Meent niet, aldus vervolgde spr., dat mijn
werk slagen kan, als de parochianen niet
medewerken. Onze parochie zal nooit tot
een vol en rijk leven komen, als gij niet
met ons medewerkt. Het is niet genoeg, om
in bewondering te staan voor de onwrik
baarheid van het besiuur van Gods Kerk.
Het is zelfs niet genoeg om deugdzaam te
zijn en een dankbaar voorwerp van de
zielzorg.
In dezen tijd moeten alle krachten wor
den ingespannen vQor een sterke gemeen
schappelijke Katholieke Actie. Allen moe
ten eendrachtig met de priesters samen
werken ter handhaving van het Rijk van
Christus. De parochie moet zijn een le
vende kiem-cel in Christus' Kerk. Mochten
alle parochianen vereenigd zijn in één
groote kerkelijke familie, elkander stich
tend en heiligend. En speciaal vandaag
noodig ik u allen met bijzonderen aan
drang uit om in een ware Katholieke Ac
tie samen te werken. Jonge mannen en
jonge meisjes, ook gij kunt in uw werk
en in uw verkeering apostelen zijn van
geloof en deugd. Zelfs de kinderen kun
nen bij hun spel op straat aan anderen
leeren. dat men ook in deugdzaamheid
prettig spelen kan.
Zoo moge ook in deze parochie de grond
slag gelegd worden voor de uitbreiding
van Christus' Rijk.
Het zangkoor van de St. Petruskerk,
versterkt door het jongenskoor, voerde op
uitnemende wijze de Missa Eucharistica
van Lorenzo Perosi i/t onder dirigentschap
van den heer A. Deviiée, en orgelbegelei
ding van den organist, den heer H. Rijn
beek.
Na de H. Mis werden het „Tantum Er
go" van Refice en het „Tota pulchra es,
Maria" van Joh. Algra door het mannen
koor ten gehoore gebracht. Het koor der
Petruskerk heeft met deze uitvoering zijn
roep opnieuw bevestigd.
Receptie.
Des middags te half 2 ontving de jubl-
leerende herder de gelukwenschen van
zyn parochianen. In ononderbroken rij
kwamen zij, officieel als deputatie van
vereenigingen, niet-officieel als kinderen
tot hun vader, io aanhankelijkheid en ge
negenheid. Allen, grooten en kleinen, wel
haast de geheele parochie, en overtalrijken
buiten de parochie, uit stad en verre om-
geveing, drukte de pastoor de hand en deze
overtuigende uitdrukking van saamhoorig-
heid, dit antwoord op zijn oproep tot inni-
gesamenwerking van zijn parochianen
moet den pastoor goed gedaan hebben en
hem de overtuiging hebben geschonken,
hoezeer de parochie haren herder in zijn
arbeid waardeert.
De receptie heeft onafgebroken geduurd
van half twee tot half vier. De file men-
schen was vaak zoo groot, dat men meer-
dan een kwartier vóór de pastorie moest
staan, om binnen te komen. Zelden zal er
een receptie met zoo veel belangstelling
zijn geweest!
Na den jubilaris de hand gedrukt te
hebben, vertoefde een ieder nog een oogen-
blik in het nevenvertrek. waar de groo-
tere en kleinere geschenken, teekenen van
genegenheid en waardeering, waren uitge
stald en waar vooral een groot door Huib
Luns geschilderd portret'van pastoor Beu
kers de aandacht trok. Dit portret is Ggn
geschenk van de gezamenlijke kapelaans
en oud-kapelaans van den pastoor.
De schilder heeft hem gezien als man
van studie en als bouwheer van de kerk,
want hij heeft hem gezet tegen een ach
tergrond van boeken, waarover het bouw
plan van de tegenwoordig St. Petruskerk.
Als voornaamste karaktertrek komt in dit
schilderwerk de typeerende goedheid van
den herder tot uitdrukking.
Kinderlof.
Deze domineerende karaktertrek kwam
nog levendiger tot uiting in het kinderlof,
dat te half 5 werd gehouden en waaronder
de pastoor de overtalrijke kinderschaar al
lerhartelijkst toesprak. Hij wees hen op
de beteekenis van dezen dag, die allereerst
een Maria-feestdag is, en spoorde hen aan
steeds trouw Maria's hulp in te roepen.
De kinderen dankend voor hun aandeel
in het feestgeschenk, wees hij op de vreug
de, die het afzonderen van een kleinigheid
ten bate van een goed doel verschaft en hij
eindigde zijn toespraak met het gebed der
kinderen te vragen.
Sluitingslof.
Des avonds om 7 uur werd een plechtig
lof van dankbaarheid gehouden, waarbij
de pastoor werd geassisteerd door zijn ka
pelaans, n.l. kapelaan Bende als diaken,
kapelaan v. Drunen als subdiaken en ka
pelaan Leenders als ceremoniarius.
Evenals 's morgens waren zeer vele
geestelijken bij de plechtigheid aanwezig;
behalve de reeds eerder genoemden nog
enkele vrienden van den Jubilaris en de
pastoors der stad.
Tijdens dit lof sprak de pastoor een
woord van hartelijken dank, op de aller
eerste plaats aan God, en vervolgens ook
jegens zijn parochianen, die hij dankte
voor allen steun en alle medewerking,
vooral ook voor de stichting, welke zij hem
gegeven hadden en voor het gebed en de
H. Communie, welke zij speciaal op dezen
dag voor hem hadden opgedragen.
De pastoor dankte ook voor de gave,
waarvan het bijeengebrachte bedrag zijn
verwachtingen verre had overtroffen.
Een jubelend „Te Deum" vormde het
slot van deze treffende kerkelijke viering.
JUBILEUM.
De eerw. Zuster Mathea, in de wereld
mej. Catharina Lindenhoff, herdacht 15
Aug. j.L den dag, waarop zy voor vijftig
jaar haar intrede deed "bij de Zusters van
Liefde, te Tillburg. De laatste twintig jaar
vertoeft de Zuster in het klooster te Rij-
senburg; zij heeft ook enkele jaren te Lei
den gewoond in het klooster in de Peli
kaanstraat.
Zondag 24 Aug. zal deze dag door de fa
milie op intieme wijze in het klooster der
Zusters in de Pelikaanstraat worden her
dacht.
ZILVEREN JUBILEUM
Maandag 18 Augustus hoopt de heer C.
van Klaveren den dag te herdenken, dat
hij voor 40 jaar in dienst kwam bij de
firma G. W. Zandvoort, Maarsmanssteeg 12,
alhier.
Des middags 3 uur zal een huldiging
plaats hebben in café-restaurant „De Har-
LEIDSCHE UNIVERSITEIT
Aan Prof. mr. Schrieke is op zijn
verzoek eervol ontslag verleend
Bij besluit van den secretaris-generaal
vavn het Departement van Opvoeding,
Wetenschap en Cultuurbescherming is aan
mr. J. J. Schrieke, te rekenen van 1 Juli
1941, op zijn verzoek eervol ontslag ver
leend als buitengewoon hoogleeraar aan
de Rijksuniversiteit te Leiden.
R. K. HUISHOUDSCHOOL.
Aan de ouders van onze Katholieke
meisjes.
Zoo langzaam aan gaat de vaoantie ten
einde. U heeft er over gedacht wat te doen
met uw dochter, die de Lagere school,
M.U.L.O. of Middelbare school gaat verla
ten.
Zendt haar naar de R. K. Huishoud
school. Daar leert zij alles, wat zij voor
haar later leven noodig heeft: zelfstandig
naaien, knippen en verstellen, koken, was-
sohen-, strijken, tafeldekken en dienen,
huishoudelijk werk, warenkennis, voedings
leer, algemeene ontwikkeling, hygiëne, enz.
Bovendien ontvangt zij ook een degelijke
godsdienstige vorming, die haar als Katho
lieke johge vrouw en moeder, sterk zal ma
ken in haar godsdienstige overtuiging en
licht zal brengen in de harten van anderen.
Zij ontvangt 24 a 26 uur les per week.
Na twee jaar kan een getuigschrift behaald
worden.
Het leergeld voor de lagere opleidingen
is geregeld volgens het gezinsinkomen- Bij
voorbeeld: bij 1700.en 5 kinderen be
neden 16 jaar, wordt het schoolgeld f 12.30
per jaar, hetgeen in 10 maandelijksche ter
mijnen wordt betaald.
Voor meisjes, die niet meer leerplichtig
zijn, bestaat er ook gelegenheid lessen te
volgen in de middag- en avonduren. Bij
eventueele verduistering, worden de avond
lessen in de late namiddaguren gegeven.
Aangifte van leerlingen kan geschieden
vanaf 25 Augustus op Maandag tot en met
Donderdag, van 2 tot 4 en van 7 tot 8.30
uur aan het gebouw van de R. K. Vak
school (tijdelijk Breestraat 125).
DE RONDE VAN LEIDEN.
Ordemaatregelen.
De commissaris van politie deelt het na
volgende mede:
In verband met den hedenmiddag te. hou
den wielerwedstrijd tusschen 2 en 5 uur op
het traject Lorentzkade-Kamerlingh On-
neslaan-de Sitterlaan, is het het stadsge
deelte binnen deze straten van 1.30 uur tot
omstreeks 5 uur voor het doorgaande ver
keer geheel afgesloten. Wielrijders, die b.v.
zouden willen rijden van de Koninginne-
laan naar de Thorbeckestraat via de Zee
manlaan of omgekeerd, worden derhalve
dan niet doorgelaten. Zij zullen hun weg
moeten nemen over den Zoeterwoudschen
Singel.
Leveranciers wordt aangeraden vóór 1.30
uur of na 5 uur hun bestellingen te be
zorgen. daar zij niet kunnen worden
toegelaten.
Aan de bewoners wordt gelegenheid ge-
LEIDEN.
Geboren: Jan Johannes z. van J. de
Bruin en K. Top. Jan z. van A. v. d.
Blom en D. Kralt. Elizabeth Jacoba d.
van J. F. Bunk en J. E. IJdo. Gerardus
z. van W. Th. Klaverwijden en H. Th. Ver
heugd. Albertus Hendrik 7,. v. L. de
Kruijf en A. M. de Knikker. Albertus
Hendr. z. v. L. de Kruijff en A. M. de Knik
ker. Johanes Martins z. v. G. P. Koster
en E. C. H. Pierik. Helena Johanna Ja
coba d. van P. v. Strater en J. Zaalberg.
Lena Wilhelmina d. v. A. P. Schrijer en
B. J. de Munnik. Engelina Helene d. v. J.
B. W. M. de Koning en E. J. Louwerse. ■*-
Evelina Elisabeth dr. v. W. E. Fontein en
E. v. Engelen.
Ondertrouwd. J. Pardon jm. 21 j.
en M. C. Siera jd. 21 j. F. J. Zeilstra
jm. 32 pj. en J. de Haan jd. 35 j. J. M.
Uppenkamp jm. 34 j. en E. Luteijn. jd.
25 j.
Overleden: F. Th. den Boer m. 54
M. v. d. Haak dr. 3 j. G. Beijen m.
64 j.
Repa&at/es aan alle
merkeft f|aaimachines
N.V. MEERPOEL's Njjaim. Bedrijf i.o.
Breestraat 1 71Lebben, Tel. 2481 5
918
geven in het afgesloten?» s|adsgedeelte te
komen of dit te verlateig ^ij zullen echter
de rijbaan op het aangegg/an traject slechts
kunnen oversteken op behaalde punten. Dit
oversteken wordt geregeW door de bij de
oversteekplaatsen geposteerde agenten. Op
andere punten is het verboden.
Vanzelfsprekend kan het fietsen op de
rijbaan van het traject ook aan de bewoners
niet worden toegestaan.
Start en finish zullen plaats vinden op de
Lorentzkade tusschen de Zeemanlaan en de
Kamerlingh Onneslaan. Het trottoir aldaar
is slechts toegankelijk tegen betaling van
15 cent per persoon. Overigens zijn de toe
schouwers, behoudens uitzonderingen in
het belang der openbare orde, vrij hun plaat
sen te kiezen, mits men maar op het trot
toir blijft. De rijbaan moet vanzelfsprekend
geheel vrij blijven.
KINDERFEEST STADSGEHOORZAAL.
De Donderdagmiddag gehouden kinder
voorstelling in de Stadsgehoorzaal had niet
over gebrek aan belangstelling te klagen.
De benedenzaal was overvol, de eeste rij
op de balcons eveneens, zoodat Henri Nol-
les een dankbaar gehoor vond bij het ver
haal van Roodkapje en de Wolf. Tezamen
met Marina Goudszwaard vertolke hij dit
wereldbekend sprookje als poppenkastspel.
Aangezien de Gehoorzaal zich zelfs voor
tooneelspel heel slecht leent, ging er van
zelfsprekend van deze poppenkastvertoo-
ning, wat het door Marina Goudszwaard
gepresteerde betreft, veel verloren door on
duidelijkheid, iets waartoe de roezemoezige
stemming in de zaal ook niet weinig bij
droeg.
Na de pauze was er een zangwedstrijd,
Henri Nolles goochelde en Marina Gouds
zwaard trad op in een nummer buikspre
ken met haar wonderpop „Piccolo". In het
tweede gedeelte van den middag werd veel
van het gemis in het eerste deel deer voor
stelling goedgemaakt.
„HET NEDERLANDSCH ORKEST
'S-GRAVENHAGE".
Leiden wacht binnenkort een belangrij
ke muzikale gebeurtenis. Bovengenoemd
Symphonie-Orkest (dirigent Nico Ver-
hoeff), welks kern uit leden der voorma
lige Kon. Militaire Kaïpel bestaat, zal op
Zondag 7 September a.s., 's namiddags 2.30
uur, zijn eerste concert te Leiden geven in
de S badS'g eh oo rzaal
Het orkest 'heeft door zijn syimphonie-
uitvoeningen in Den Haag en voor den Ra
dio-omroep een zeer goeden naam verwor
ven.
Ongetwijfeld zal Leiden bij dit eerste op
treden dn groote getale opkomen om met
dit orkest kennis te maken.
Het programma vermeldt werken van
Mozart, Saint Saëns, Oharpentier, en na de
pauze het zeer geliefde werk: „L'Enfant
Prodigue" van Claude Debussy, cantate
voor 3 solostemmen, orkest en slotkoor,
waarvoor de medewerking van het R. K.
Residentiekoor (dir. Nico Verhoeff) werd
verkregen.
ORGELCONCERTEN HOOGL. KERK.
Het programma der wekelijksche orgel
concerten in de Hoogl. Kerk door den or
ganist Feike Asma, vermeldt a.s. Maandag
avond van 8.159.15 uur werken op ver
zoek, van Handel, Schumann, Guilmant,
Jan Nieland en den concertgever. De toe
gang tot dit concert is geheel vrij.
„Pulchri Sudio".
Men verzoekt ons namens „Pulchri Stu
dio" te willen mededeelen, dat Zondagoch
tend om 8 uur de H. Mis in de St. Lode-
wij'kskerk zal worden opgedragen voor de
zieierust van het overleden medelid F.
O verdijk.
Handelsregister K. van K.
W ij z i g i n g. Wed. J. H. van Rossum
du Chattel. Leiden, Vrouwenkerkkoossteeg
1la- Engroshandel en agentuur in anti
quiteiten. Overl. E.: Wed. A. J. C. M. van
Rossum du Chattel-van der Reyden, d.d.
9 Aug. 1941.
Nieuwe inschrijvingen: J. H.
van Rossum du Chattel. Leiden, Vrouwen-
kerkkoorstraat 1. Handel in goud, zilver,
byouterieën en antiquiteiten. E.: J. H. van
Rossum du Chattel .Leiden.
Voor het examen Engelsch M. O. A is te
Utrecht geslaagd mej. G. Terpstra.
Voor het examen Hoogduitsche taal L.
O is te Den Haag geslaagd de heer A. J.
C. Montanus.
