Geldige bonnen voor Voedingsmiddelen
OFFICIEELE PUBLICATIE
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 8
GEMEENTERAAD VAN VOORSCHOTEN
De raad der gemeente Voorschoten ver
gaderde gisteren onder leiding van burge
meester M. F. Berkhout, des namiddags te
3 uur. Afwezig was de heer C. van Wissen.
Punt 3 der agenda: „Machine-installatie
en filtergebouw voor het waterleidingsbe
drijf" werd aangehouden tot de volgende
Vergadering.
Aankoop gronden verbreeding
Leidscheweg.
B. en W. deelden den raad mede met
een tweetal eigenaren tot overeenstemming
te zijn gekomen inzake aankoop gronden
aan den Leidscheweg voor den prijs ge
meld in het schattingsrapport van de hee-
ren C. G. J. Lohman en M. Laurentius ad
f 10.per M2. en wel met mevr. de wede.
M. van Os-Waardenburg en cons, alhier, in
totaal groot pi.m. 48 M2. en den heer G.
Lamboo, alhier, groot pl.m. 18 M2. Goed
gekeurd.
Van het bestuur der vereeniging van de
H. Catharina van Senen alhier was een
aanvrage ingekomen om medewerking te
verleenen tot aanschaffing van een nieuwe
geschiedenismethode, voor de school voor
lager onderwijs. B. en W. gaven den raad
in overweging de gevraagde medewerking
te verleenen. Zonder discussie of hoofde
lijke stemming werd dit voorstel aangeno-
Punt 6 der agenda vermeldde: „Vaststel
ling bebouwingsvoorschriften voor de be
bouwde kom", een ontwerp bestaande uit
een negental artikelen.
Over dit punt ontspon zich een discussie,
waarbij de heer J. de Booij eenige toelich
ting vroeg aan B. en W„ omtrent de laatste
alinea in het praeadvies, waarin sprake was
van de onteigening van den grond, toebe-
hoorendee aan den heer J. R. van der
Waals te Voorburg.
De heer J. Braggaar wenschte niets vast
te leggen omtrent de onteigening van de
woningen, toebehoorende aan den heer J.
R. Waals te Voorburg.
De heer C. Eggink verklaarde zich met
dit prae-advies wel te kunnen vereenigen,
daar het college van B. en W. bevoegd is
verschillende ontheffingen te kunnen ver
leenen, terwijl de heer D. Limburg meende
dat het uitgebrachte prae-advies een alles
zins bevredigende oplossing bracht voor dit
probleem. Wat de woningen betreft deze
zaak blijft rusten, en zal te zijner tijd toch
wederom in den raad worden behandeld.
De voorzitter beantwoordde de verschil
lende sprekers wat de woningen betreft. Dit
is een kwestie van latere zorg, wanneer de
woningvoorraad grooter is en het uitvoer
baar zal zijn wat de financieele gevolgen
betreft. Het voorstel werd aangenomen.
Naar aanleiding van een circulaire van
den directeur van het gewestelijk arbeids
bureau te Leiden inzake medewerking om
jeugdige werkloozen te plaatsen bij de
centrale werkplaats te Leiden, adviseerden
E. en W. den raad het college te machti
gen de kosten van deelname van jeugdige
werkloozen uit deze gemeente, voor reke
ning der gemeente te nemen. De kosten
worden geraamd op f 295.20 per deelne
mer voor het jaar 1941, terwijl het Rijk
in dit bedrag een bijdrage verleent tot het
gewone subsidiepercentage in de wèrklooS-
heidsuitgaven. Conform besloten.
Vervolgens besloot de raad de perso
neelsverordening bedrijven aan te vullen
in dien zin, dat er in plaats van één mon
teur, twee monteurs in vasten dienst zul
len zijn, ingedeeld in loonklasse IV (vak
lieden) met een weekloon van 24.tot
28.en aldus art. I der verordening te
wijzigen.
Brandslooteru
Van gemeentewege wordt de wetering
langs de Oranjekade geregeld schoonge
maakt, wat echter vruchteloos is, indien het
verlengde van deze wetering niet eveneens
wordt uitgebaggerd. Aan het bestuur van
de Oranjepolder is verzocht dit werk ter
hand te nemen. Het polderbestuur is be
reid zijn medewerking te verleenen. De
kosten worden geraamd op 1500.B.
en W. stelden den raad voor in deze kosten
bij te dragen 50 pet., aldus f 750. Voor ver
dere algemeene onkosten wordt een bedrag
geraamd van 150.Voor het maken van
brandslooten is reeds een crediet verleend
van 3500.wat thans zal moeten worden
verhoogd tot f 4500.
De heer Eggink meede, dat 1 km. lengte
te kort zal zijn voor dit doel, terwijl de
heer Doeswijk de meening was toegedaan,
dat 500 meter aan weerszijden van de Oran
jekade niet beslist noodzakelijk was, en
de heer J. Braggaar vroeg of de lengte van
het uitbaggeren 1 km. bedroeg buiten de
Oranjekade.
De voorzitter antwoordde, dat B. en W.
1 km. lengte voldoende achten voor dit doel,
al zal ook de grootste lengte richting Den
Haag moeten geschieden. De lengte der
Oranjekade is buiten dit voorstel, waarna
met alg. st. dit voorstel werd aangenomen.
Het gazon van den heuvel in het Wilhel-
minapark heeft een minder goed aanzien,
daar ^e rm-^nrrond van den heuvel uit
blauw zand bestaat. Het is noodzakelijk
van het gazon pl.m. 40 c.m. af te graven
en met 180 M3. bagger, die aanwezig is,
aan te vullen. Tevens wenschen B. en W.
het vrijkomende zand te benutten voor
aanleg van een eiland in den vijver als be
scherming tegen den golfslag. De kosten
worden begroot op f 710.20. B. en W. advi
seerden den raad aldus te besluiten.
De heer v. d. Marei wenschte geen nieuw
eilandje te maken.
De heer J. Braggaar meende, dat de vij
ver aldus een samenraapsel van eilandjes
zou worden,
De heer D. Limburg had dezelfde bezwa
ren en vond meerdere eilandjes in den vij-
•ver een ontsiering. De heer A. Doeswijk
achtte het een fout Van de Heidemaatschap
pij, die den heuvel verkeerd heeft doen be
werken door het blauwe zand boven te
houden. Van aanleg van een nieuw eiland
je in den vijver moest spreker niets heb
ben. De heeren J. de Boog en A. Fortgens
sloten zich aan b de vorige sprekers, waar
na B. en W. het voorstel wijzigden; alleen
de heuvel zal worden veranderd en het be
wuste eilandje kwam te vervallen. Hierna
sluiting.
OMGEVING
KATWIJK AAN DEN RIJN
ZILVEREN PRIESTERFEES1
PASTOOR C. HESP.
Vrijdag a.s. hoopt onze Pastoor, de zeer-
eerw. heer C. J. Hesp, den dag te herden
ken, waarop hij vóór 25 jaar de heilige
Priesterwijding ontving.
Alhoewel de tijdsomstandigheden onge
twijfeld een belemmering zijn om dit feest
op grootsche wijze te herdenken, heeft de
parochie toch gemeend deze herdenking
dan toch zoo goed mogelijk te vieren. Daar
voor werd. intijds een eere-comité en een
feestcomité benoemd en konden reeds eeni-
gen tijd geleden de voorbereidende maatre
gelen worden getroffen. Hierdoor kan men
er dan ook zeker van zijn, dat dit jubileum
op waardige wijze zal worden gevierd. Uit
enkele gegevens moge dit reeds blijken.
Pastoor Hesp, die momenteel in een an
dere parochie vertoeft, zal Donderdag
avond te 7 uur aankomen en na aan de
kerk te zijn verwelkomd door genoemd co
mité en het kerkbestuur zal Pastoor Hesp
een plechtig Lof celebreeren.
Vrijdag te 9.15 uur zal de plechtige Hoog
mis door den jubilaris worden opgedragen.
Vrijdagmiddag te 2 uur is er receptie in het
parochiehuis. Op Zaterdag 16 en Zondag
17 Augustus wordt door de parochie aan
pastoor een avond aangeboden van decla
matie, zang en tooneel. Dit zal geschie
den in de aula van het St. Willibrordus
Missiecollege.
Pastoor Hesp werd geboren 19 Sept. 1891,
priester gewijd 15 Augustus 1916, Z.E.
was o.m. kapelaan te Noord wijk, rector te
Dordrecht en werd op 16 October 1936 be
noemd tot pastoor te Katwijk aan den Rijn.
In dit bijna voltooide lustrum heeft pas
toor zich door zijn goedheid en herderlijke
arbeid bij de parochianen bemind ge
maakt. De parochianen zullen er ongetwij
feld op uit zijn den pastoor een schoon
feest te bereiden, uit dankbaarheid voor
het vele goede wat hun in hun herder
werd geschonken.
LEIDSCHENDAM
Diefstal. Er is te Leidschendam we
derom ingebroken en wel in een loods van
de Coöp. Gr o enten veiling „Veur en Om
streken". Een kapmes, eenige kol's toma
ten en een wekkerklokje hebben de onge-
noode gasten zich toegeëigend.
LISSE
Kruisverbond. Het Kruisverbond „St.
Jan de Dooper" hield gisteravond in de
zaal van den heer J. Koot een vergadering
onder voorzitterschap van den heer J.
Zandvliet. In zijn openingswoord herinner
de de voorzitter aan het feit, dat Zondag
de 13e sterfdag is herdacht van dr. Ariëns
z.g. De heer J. Polier bracht als afgevaar
digde verslag uit van de gehouden jaar
vergadering van het Diocesaan Kruisver
bond. Naar aanleiding van dit verslag,
waaruit bleek, dat door het gemis van de
j aarlij ksche subsidie de kas van den pen
ningmeester van het H.B. in hopeloozen
toestand is, werd besloten, dat door de afd.
Lisse 10 aan het Hoofdbestuur gezonden
zal worden. De heer Th. Salman bracht
verslag uit van het op Zondag j.l. gehou
den bezoek aan het graf van dr. Ariëns.
De voorzitter dankte den heer Salman
voor dit mooie verslag, waarna aan de or
de werd gesteld het houden van de bede
voort naar Heiloo en deelname door de le
den der afdeeling Lisse. De bedevaart zal
worden gehouden op Zondag 21 September
a.s. Vermoedelijk zal voordien nog een
vergadering worden gehouden, doch men
kan zich inmiddels opgeven bij den heer
J. Zandvliet; ook niet-leden kunnen zich
tot deelname opgeven.
NOORDWIJK
Tafeltennisclub T.O.G. De uitslagen
van het plaatselijk tournooi op Zondag
10 Augustus waaraan door 37 personen
werd deelgenomen luiden als volgt:
le klasse: Taco v. TijnW. Smit 20;
W. SmitJ. Onderwater 20; J. Onder
waterTaco v. Tijn 02; J. Caspers
J. Meskers 20; J. MeskerJ. Bierman
02; J. BiermanJ. Caspers 20; B.
SteenvoordenT. Zwetsloot 12; T. Zwet
slootW. Pesschier 20; W. Pesschier
B. Steenvoorden 20.
Kwart finale: Taco v. TijnJ. Bierman
20; W. SmitJ. Bierman 02; W. Smit
Taco v. Tijn 12; J. CaspersT. Zwet
sloot 20; W. PesschierT. Zwetsloot
20; J. CaspersW. Pesschier 20.
Halve finale: Taco v. TijnJ. Bierman
21; W. PesschierJ. Caspers 21.
Finale: Taco v. TijnW. Pesschier 21.
Winnaar: Taco v. Tijn.
2e klasse: M. v. SchieH. Janson 20;
H. JansonM. Zonneveld 02; M. Zonne
veldM. v. Schie 21; Fr. PlugA. Steen-
voorden 20; A. SteenvoordenA. Caspers
20; A. CaspersF. Plug 20; A. Heems
kerk—F. Vogelaar 20; Fr. VogelaarL.
Janson 02; L. JansonA. Heemskerk 02
Kwart finale: M. ZonneveldL. Janson
20; A. CaspersL. Janson 20; A. Cas
persM. Zonneveld 12; A. Heemskerk
M. v. Schie 02; Fr. PlugM. v. Schie
21; Fr. PlugA. Heemskerk 12.
Halve finale: A. CaspersM. Zonneveld
02; A. HeemskerkFr. Plug 02.
Finale: M. ZonneveldFr. Plug 20.
Winnaar: M. Zonneveld.
3e klasse (junioren): P. ZoutenbierH.
v. Rossum 02; J. BerkhoutT. v. Graas
20; P. ZoutenbierT. v. Graas 12;
H. v. RossumJ. Berkhout 02; P. Zouten
bierJ. Berkhout 12; H. v. RossumT.
v. Graas 20; W. GroenewoudA. Hoge-
vorst 02; P. v. DamG. Janson 20;
W. GroenewoudP. v. Dam 12; A. Hoge-
vorstG. Janson 02; W. Groenewoud
G. Janson 20; A. HogevorstP. v. Dam
0—2; W. Wulfinkhoff—R. Janson 2—0; A.
BiermanC. Ruygrok 02; W. Wulfink
hoffA. Bierman 20; W. Wulfinkhoff
C. Ruygrok 20; R. JansonA. Bierman
20; R. JansonC. Ruygrok 21; G.
Koele wijnB. v. Marken 02; W. Ruyg
rokH. Hammacher 21; G. Koelewijn
H. Hammacher 12; B. v. MarkenW.
Ruygrok 12; G. KoelewijnW. Ruygrok
12; B. v. MarkenH. Hammacher 20;
W. v. LeeuwenC. Duyndam 02; N. v.
LeeuwenC. Duyndam 21; W. v. Leeu
wenN. v. Leeuwen 02.
l/8ste finale: W. RuygrokN. v. Leeu
wen 20; W. WulfinkhoffN. v. Leeuwen
0—2; W. Ruygrok—W. Wulfinkhoff 2—0;
P. v. DamR. Janson 20; P. v. Dam
B. v. Marken 20;,R. Janson—B. v. Mar
ken 02 regl.; T. HogevorstJ. Berkhout
02; J. BerkhoutH. v. Rossum 20;
H. v. RossumT. Hogevorst 02.
Kwart finale: B. v. MarkenJ. Berkhout
21; W. RugrokT. Hogevorst 12; N. v.
LeeuwenP. v. Dam 02.
Halve finale: B. v. MarkenT. Hogevorst
20; P. v. DamW. Ruygrok 20.
Finale: B. v. MarkenP. v. Dam 12.
Winnaar. P. v. Dam.
Geboren: Jacobus z. van L. W. Turk
én J. M. Koelewijn Cornelis Leonardus
Jacobus z. van C. J. Dieben en M. A. de
Ruijter Quirinus Cornelis z. van J. M.
P. Barendse en M. de Hey Johannes
Petrus Maria z. vavn A. M. Alkemade en
C. A. Dijkzeul
Ondertrouwd: J. Duyndam en P.
v. Rijn P. Karsten en Th. H. M. Vliet
Vlieland C. H. v. Floor en J. E. H.
Luiten R. P. v. Eeden en A. M. v.
Haaster
Getrouwd: C. W. v. Duyn en C. H.
Borst L. v. d. Berg en M. Groenenwoud
J. v. Hellewoudt en C. A. M. P. Alke
made A. G. Hoogduin en J. F. v. d. Berg
C. Teuwisse en G. D. Vink.
Overleden: Alida Gerarda v. Nobe-
len, 34 j. geh. met H. A. Brederode
HendricuS Jacobus Rooijers, 68 j. geh. met
C. Komen Adriana Klinkenberg. 66 j.
geh. met L. Hazenoot, Aaltje Weyers,
37 j. geh. met J. C. Sohns.
WARMOND
Gevallen. De heer van der S. uit
Haarlem is bij het herstellen van zijn boot
gevallen en tusschen de wal en zijn boot
bekneld geraakt. Met inwendige kwetsu
ren is hij ter observatie naar het zieken
huis vervoerd.
Personalia. De heer K. van Geen is
benoemd tot onderwijzer aan de Mulo-
school te 's-Gravenhage.
Geboren: Anna Maria d. van C. A. M.
van Rijn en W. Endrödy. Catharina
Fernande Maria Theresia dochter van J.
A. P. Leenen en A. M. van Noort.
Gehuwd: J. W. G. van Niekerk jm. 27
j. en M. A. C. S. van Noort j.d. 23 j.
M. Tijssen jm. 27 j. en F. M. Heemskerk
jd. 26 j.
Overleden: A. Mooyekind 84 j. K.
Kühn 54 j.
Om aan da moordende handen van de bolsjewisten te ontkomen, verborg de
geheele burgerbevolking van een Bessarabisch dorp zich in deze spelonk en wist
zich zoo van een zekeren dood te redden (Orbis-Holland)
in de week van 10 Aug. tot en met 16 Aug. 1941
Elk der volgende
bonnen
Geeft recht op het koopen van:
10 Aug. tot en met 16 Aug. 1941
30—4 Brood
30 Brood
30 Bloem
30 Vleesch
30 Vl.waren
30 Kaas
30 Eieren
30 Melk
ant8' Brood of Gebak
1 Kantsoen 1
V2 Rantsoen Bloem, Brood of Gebak
y.> Rantsoen
Vleesch of Vl.waren
1 Kantsoen
100 Gram Kaas
1 Stuks Eieren
l*/4 Li' er Melk
10 Aug. tot cn met 6 Sept. 1941
107 Alg
108 Algemeen
109 Algemeen
110 Algemeen
B Rijst
111 Algemeen
B Havermout
112 Algemeen
1 KG
250 Gram
500 Gram
250 Gram
250 Gram
250 Gram
250 Gram
100 Gram
Suiker
Koffie-surrogaat
Jam
j Havermout of Gort
Vermicelli of Maizena
3 Aug. tot en met 20 Aug. 1941
2627 Boter
26—27 Vet
250 Gram
250 Gram
Boter
Boter met reductie
Beschikbaar per persoon
jjïj Su
i g Eenheid
In tijdvak van één week
Rants-
Rants.
Rants.
Gram
Stuks
Liter
K.G.
Gram
Gram
500 500 500 Gram
500 500 500 Gram
ANDERE DISTRIBUTIEARTIKELEN
Scheerzeep
Zeep
K (textièl)
106 (alg.)
a zeep P en Q
tót én mét 31 Aug. 150 gr. scheerz., tube (pot)
tot en met 31 Aug.
150 gram toiletzeep (nieuwe samenstel
ling) of 120 gram huishoudzeep of 200
gram zachte zeep (oude samenstelling
van yóór 1 Januari 1941) of 150 gram
zachte zeep (nieuwe samenstelling van
na 1 Januari 1941) of 300 gram zachte
zeeppasta of 250 gram zeeppoeder of 600
gram waschpoeder. Volledigheidshalve
wordt er op gewezen, dat waschpoeder
niet gekocht kan worden door het pu
bliek, doch uitsluitend wordt beschikbaar
gesteld ten behoeve van wasscherijen.
KOLEN. 01. 02, 03 (haarden en kachels
J) 01, 02, 03, 04 (haarden en kachels K)
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11
(centrale verwarming L)
05, 06, 07 (haarden en kachels J)
05, 06, 07, 08 (haarden en kachels K)
04 K.F. (kaarten M en N)
Generatorturf achtste periode
Generatoranthraciet achtste periode
tot en met 31 Dec.
tot en met 31 Dec.
tot en met 31 Aug.
tot en met 31 Aug.
tot en met 31 Aug.
één eenheid
brandstoffen.
vast
195 kg. persturf
200 kg. baggerturf of
275 kg. turf uit de
Peel of 200 kg. ande
re turf.
één eenheid vaste
brandstof, uitgezon
derd fabrieksturf.
50 stuks baggerturf
1 hl. anthracietnootjes
of 50 stuks turfcokes
VAM DEM GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
In de publicatie vanwege den gemachtigde voor de prijzen komen twee on
juistheden voor:
In de omschrijving voor de komkommers is telkens een 0 weggevallen, 85 gram
moet dus worden 850 gram enz.
Verder staat er: Kropsla 8 cent per kg. dit moet zijn 8 cent per stuk.
Onder deskundige leiding van prof. dr. Th. J. Stomps waren talrijke belangstellenden Dinsdag in de
qelegenheid In den Hortus Botanicus te Amsterdam den bloei van de Victoria Regia te bewonderen
/r> c-Holland-De Haan m)
Terwijl de gemotoriseerde afdeelingen der Duitsche weermacht gestadig voorwaarts
trekken aan het Oostelijk front, slaan de bewoners van de Sovjet-dorpen het
passeeren van de zware gevechtswagens met bewondering gade (Orbis-Holland)
