Land- cn Tuinbouw
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 5
Zheiyende taeótand in Heme Claóten
Angelsaksische omsingeling
van Japan
AMERIKAANSCHE LUCHTESKADERS
BESCHERMEN DEN WEG DOOR BIRMA.
Naar Reuter meldt, heeft het Austra
lische ministerie van voorlichting offi
cieel medegedeeld', dat Amerikaansche
jaohteskaders op luchtbases in Birma klaar
staan om alle luchtaanvallen te verijdelen,
welke Japan van zijn nieuwe steunpunten
in Indo-China uit op den weg door Birma
zou willen ondernemen en welke den ge-
regelden aanvoer van Amerikaansch oor-
logismaterieel volkomen zouden kunnen
afsnijden.
„WAAROM ZOO STERKE MILITAIRE
VOORBEREIDINGEN IN MALAKKA?"
„De Engelsche militaire voorbereidingen
in het gebied van Malakka spreken voor
zichzelf" aldus de woordvoerder der Ja-
pansohe regeering in de persconferentie
voor de buitenlandsohe correspondenten
in verfband met de recente uitlatingen van
Eden, die hierop neerkwamen, dat Enge
land geen aanvalsvoornemens had jegens
Thailand.
Eden, aldus de spreker, heeft echter ook
tegelijkertijd verklaard, dat de meest ver
schillende militaire voorbereidingen in het
gebied van Malakka voltooid zijn. Men
moet zich dus afvragen, waarom Engeland
zoo sterke militaire voorbereidingen treft
in dit gebied. Bovendien zijn berichten
ontvangen omtrent omvangrijke concen
traties Engelsche strijdkrachten langs de
grens tegenover Thailand.
In verband met het bezoek van den Brit-
schen ambassadeur aan het Japansche
ministerie van buitenlandsche zaken, zeide
de woordvoerder verder, dat ook wanneer
door Eden, resp. van Engelsche zijde de
omsingelingsvoornemens jegens Japan
worden tegengesproken, toch in ieder ge
val de militaire voorbereidingen van En
geland op zichzelf genoeg zeggen. Van Ja
pansche zijde moeten derhalve zulke En
gelsche verklaringen als twijfelachtig be
schouwd worden.
Op de vraag of ook volgens de officieele
Japansche opvatting een omsingeling van
Japan aan den gang is, verklaarde de
woordvoeder: „wij zijn gedwongen dit vast
te stellen". Het gaat hierbij, zoo verklaarde
hij verder, om het tegen Japan gerichte
front der A.B.C.D.-staten. -
Men moet, zoo zeide de woordvoerder,
blijven afwachten of ook de Sowjetunie
aan deze insluiting zal deelnemen. Ishii
zeide nog, volgens het United Pressbericht,
dat de Ver. Staten de blokkeeringsmaat-
regelen strenger toepassen dan Engeland.
15.000 MAN VAN TSJOENGKING NAAR
BIRMA.
Volgens Japansche berichten heeft de
regeering van Tsjoengking besloten 15,000
man Chineesche soldaten naar Birma te
sturen om den Birma-weg te beschermen,
indien dit van Britsche zijde wordt goed
gekeurd. Dit besluit zou genomen zijn op
de 1 Augustus in Kweiyang gehouden con
ferentie waaraan ook de minister van oor
log, Ho Jing tsjin, heeft deelgenomen.
TOKIO VOLGT DE HOUDING VAN
MOSKOU NAUWKEURIG.
Op de vraag van persvertegenwoordigers
te Tokio of het pact tusschen Engeland en
de Sowjetunie in strijd is met den geest
van het neutraliteitsverdrag tusschen Ja
pan en de Sovjetunie, heeft de minister van
buitenlandsche zakien, Tojoda, geantwoord:
„Welk een verdrag Engeland of de Ver-
eenigde Staten ook met de Sowjetunie mo
gen sluiten, het zal de houding van de
Sowjetunie zijn, welke Japan als ondertee
kenaar van het neutraliteitsverdrag belang
inboezemt. Japan kan natuurlijk niet on
verschillig zijn voor de politieke en mili
taire ontwikkeling in zijn nabijheid. Het
slaat de ontwikkeling dan ook met de
grootste belangstelling gade".
In een persgesprek van een D.N.B.-cor
respondent met den Japanschen minister
van buitenlandsche zaken, Tojoda, heeft
deze uiting gegeven aan zijn stellige over
tuiging, dat Duitschland',Italië en Japan
door een officieel verdrag vereenigd, nauw
zouden blijven samenwerken om de moei
lijkheden te boven te komen, die op hun
gemeenschappelijken weg liggen. Op deze
wijze zouden zij hun uiteindelijk doel be
reiken. Wat Japan betreft, zoo kan geen
omsingeling vaii welken aard ook, het er
van afbrengen, zijn vasten koers recht
door zee voort te zetten. In. geen geval kan
Japan onverschillig blijven voor de ont
wikkeling van een omsingelingsfront dat
de veiligheid van het Japansche rijk en
Oost-Azië bedreigt.
De steunverleening aan Tsjiang Kai Sjek
door bepaalde mogendheden verandert ook
niets aan de vastberadenheid van Japan,
om het bewind van Tsjoengking op de
knieën te dwingen.
VERTREK VAN NEDERLANDSCHE
STAATSBURGERS UIT BEZET CHINA.
Het Nederlandsche consulaat te Sjang
hai bevestigde de berichten uit Peking,
dat de Nederlandsche vluchtelingenregee-
ring den in het bezette Chineesche gebied
wonenden Hollanders, die daar niet door
belangrijke bezigheden moeten vertoeven,
heeft aangeraden te vertrekken. Waar
schijnlijk zullen 45 in Noord- en Módden-
China wonende Nederlanders naar Neder-
landsch-Indië overgebracht worden, aldus
meldt S.P.T.
ENGELSCHE EN AMERIKAANSCHE
BURGERS VERTREKKEN UIT
INDÓ-CHINA.
Naar het D.N.B. uit Saigon meldt, hebben
de Engelsche en Amerikaansche burgers in
Indo-Ohina van hun regeeringen opdracht
gekregen, het land te verlaten. Gisteren
zijn 35 Amerikanen naar Manilla vertrok
ken met het s.s. Maréchal Joffre. Op 11
Augustus zullen 15 Enigelschen met de
Compiègne naar Singapore vertrekken.
DE STRIJD IN HET OOSTEN
DE DUITSCHE AANVALLEN OP
MOSKOU
Van den Duitschen luchtaanval op Mos
kou in den nacht van 6 op 7 Augustus, waar
bij vooral de vliegtuigenfabrieken door
bomtreffers zwaar werden beschadigd, is,
naar thans bekend wordt, slechts een vlieg
tuig niet teruggekeerd. Tengevolge val! de
hevige luchtaanvallen der laatste dagen op
Moskou zijn in een enkele vliegtuigfabriek
reeds tien groote branden uitgebroken. Bo
vendien werden vele brisant- en duizen
den brandbommen geworpen op het cen
trum der stad, de binnenzijde van de bocht
der Moskwa en de wijken ten Zuiden en
ten Oosten daarvan.
SOVJET-TORPEDOBOOTJAGER
GETROFFEN
In de Golf van Riga heeft, naar het D.N.
B. meldt, een Duitsch gevechtsvliegtuig een
bom geworpen op het achterdek van een
Sovjet-torpedobootjager. Er werd op het
vaartuig een buitengewoon sterke rookont
wikkeling waargenomen.
Donderdag hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen de Sovjethaven Otsjakow aan
de Zwarte Zee aangevallen. Verscheidene
koopvaardijschepen, waaronder transport
schepen, van verschillende grootte, werden
door bommen ernstig beschadigd.
DE HONGAARSCHE KRIJGS
VERRICHTINGEN
De chef van den Hongaarschen genera-
len staf deelt mede:
„Sedert het op 2 Augustus uitgegeven be
richt hebben onze troepen hun aanvalsope-
raties voortgezet en resultaten van beteeke-
nis behaald in den vernietigingsslag langs
de Boeg. In samenwerking met de verbon
den Duitsche troepen verijdelden zij de
doorbraakpogingen van den vijand, die
daarbij zware verliezen leed. Bijzonder on
derscheidde zich de vaandrig Laszlo Meresz,
die in een moedigen aanval met zijn kleine
pantser- en wielrijdersaf deeling een over
machtige vijandelijke af deeling verstrooide
en daardoor aanzienlijk bijdroeg tot de be
haalde resultaten. De vijand heeft groote
verliezen geleden aan gevangenen, die ech
ter vele malen worden overtroffen door
zijn verliezen aan dooden. Verscheidene
Sovjetvliegtuigen werden neergeschoten,
talrijke geweren, pantserwagens, auto's en
ander oorlogsmateriaal buitgemaakt. De
operaties ontwikkelden zich volgens de
plannen".
FINSCH COMMUNIQUé
Officieel wordt uit Helsinki medegedeeld:
Donderdag was de vijandelijke activiteit in
de lucht hoofdzakelijk op het front gericht.
Bij een poging tot een bomaanval op Faima
vielen bommen in het water. Een bommen
werper, die het land probeerde binnen te
dringen, wierp zijn bommen doelloos bij
Taipalsaari. Op de vlucht werd het toestel
door onze jagers neergeschoten. Parachu
tisten, die den laatsten in allerbei gebieden
waren afgezet, werden onschadelijk ge
maakt. Onze jagers en onze luchtafweer op
den grond hebben nog negen vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Thans ontvangen berichten melden op
merkelijke successen van den aanval, die
Duitsche gevechtsvliegtuigen in den afge-
loopen nacht hebben ondernomen op de ha
ven van Alexandrië. Het drijvende dok
kreeg versscheiden treffers van 'zware bom
men en als het niet volledig vernield is zal
het waarschijnlijk geruimen tijd onbruik
baar zijn. Een zeer zware bom van bijzonder
groot effect trof een torpedojager. Kort na
de ontploffing van deze bom werd een
tweede ontploffing waargenomen, welke het
lot van het getroffen oorlogsschip bezegelde.
NOORD- EN ZUID-AMERIKA
DE ZUID-AMERIKAANSCHE POLITIEK
VAN DE VEREENIGDE STATEN
De Duitsche pers publiceert aan de
hand van authentiek materiaal het bewijs
voor den „algemeenen aanval van Roose
velt op de Ibero-Amerikaansche staten op
alle gebieden".
De Vereenigde Staten hebben steeds
weer gepoogd door de grootste intimidatie,
gemotiveerd door zoogenaamde aanvals-
bedoelmgen van de mogendheden van de
spil ten aanzien van Zuid-Amerika, door
middel van oeconomischen druk en lee-
ningsaanbiedingen de Zuid-Amerikaansche
staten voor hun steunpunten-politiek ont
vankelijk te maken. Na een jaar Ameri-
kaanschen druk op de Ibero-Amerikaan
sche landen is op het vasteland van Zuid-
Amerika de volgende situatie ontstaan:
volledig succes trad aan den dag in de
kleine Centraal-Amerikaansche landen.
Daar worden vliegtuigbases, zoogenaamd
in opdracht van de Amerikaansche lucht
vaartmaatschappij Pan American Airways,
door Amerikaansche technici en met Ame
rikaansch materiaal gebouwd en wel op
Haiti en Nicaragua, Guatemala Mexico
heeft zich bereid verklaard zijn defensie-
niet op eigen kosten uit te breiden en dit
in geval van oorlog ter beschikking van
de Vereenigde Staten te stellen. De drie
republieken, Venezuela, Columbia en
Ecuador, hebben den Vereenigden Staten
verlof gegeven tot opmeting van hun
kustwateren en eilanden door Amerikaan
sche officieren met het oog op den bouw
verzorgd door Amerikaansche firma's.
Het groote Brazilië was het voorwerp
van bijzondereen druk, omdat de Ver
eenigde Staten den Atlantischen Oceaan
tusschen Natal en Dakar willen beheer-
schen. In Peru heeft de senaat een wets
ontwerp over den bouw van een Ameri
kaansche werf en eën torpedo-station aan
genomen, die in geval van oorlog ter be
schikking van de Vereenigde Staten zal
worden gesteld. Uruguay verborg zijn be
reidwilligheid achter de formule, dat zijn
steunpunten ter beschikking van alle Ame
rikaansche landen zouden staan ter ge
meenschappelijke verdediging van het
continent. In Paraguay en Bolivië is het
belang der Vereenigde Staten op oen af
stand van luchtbases gericht.
Bij de uitvoering van de plannen der
Vereenigde Staten spelen hun nauwe be
trekkingen met de strijdkrachten van de
Ibero-Amerikaansche landen een beslissen
de rol. Militaire missies der Vereenigde
Staten bevinden zich in alle Centraal-
Amerikaansche repüblieken. Het centrum
hiervoor is Panama, en de opperbevelheb
ber der kanaalzone aldaar. In Venezuela
bevindt zich een marine-commissie der
Vereenigde Staten om de Venezulaansche
marine krachtens de overeenkomst van dit
voorjaar advies te verleenen. Te Peru be
vindt zich eveneens een marine-commissie.
Bevelhebber van de Peruaansche lucht
macht is een Amerikaansche officier. In
Chili vertoeft een commissie van de lucht
macht onder leiding van een Amerikaan-
schen kolonel. Over de bevinding van
steunpunten in Columbia en Ecuador is in
het bovenstaande reeds gesproken.
De bekroning van de totale steunpunten-
politiek vinden wij evenwel in een diplo
matieke acte. Zoo heeft de Urugueesche
regeering in Juni door haar gezanten in
alle landen van het Amerikaansche wereld
deel een ontwerp-besluit overhandigd,
waarin wordt voorgesteld, dat de Ameri
kaansche landen een Amerikaanschen
staat, die zich in oorlog bevindt met een
niet-Amerikaansche mogendheid, niet als
oorlogvoerend zulen beschouwen. Al ging
dit voorstel ook uit van Uruguay, toch is
er geen twijfel aan, dat het door de Ver
eenigde Staten is geïnspireerd.
GENERAAL DENTZ GEÏNTERNEERD.
Naar Reuter uit Beiroet meldt, zijn ge
neraal Dentz en 35 Fransche officieren
geïnterneerd. Het Engelsche agentschap
noemt dit een tegenmaatregel naar aanlei
ding van het niet-vr ij laten van officieren,
die aan Britsche zijde hebben gevochten.
In politieke kringen te Vichy is dit be
richt met verontwaardiging ontvangen.
Men onthoudt zich evenwel van eiken
commentaar, ook met het oog op het feit,
dat tot dusver in Vichy nog geen bijzon
derheden bekend zijn omtrent de maatre
gelen, die de Engelschen tegen generaal
Dentz hebben genomen.
DE DOOD VAN BRUNO MUSSOLINI.
Op het telegram van den Paus heeft de
Duce in de volgende bewoordingen ge
antwoord: „De woorden van troost, die
Uwe Heiligheid in dit uur van rouw tot
mij heeft gericht, hebben mij diep bewo
gen. Ik geef uiting aan mijn dank voor uw
zegen en aan mijn eerbiedige hulde".
Tot den koning-keizer heeft de Duce
het volgende telegram gericht: ,,Ik dank
van ganscher harte Uwe Majesteit en hare
Majesteit de koningin-keizerin voor de
deelneming in mijn diepe smart. Ik ver
zoek u de betuiging van mijn toewijding
te willen aanvaarden".
Het stoffelijk overschot van Bruno Mus
solini is te Predappio aangekomen, waar
het is geplaatst in de chapelle ardente,
welke in den zetel van de fascio is inge
richt. De Duce en zijn gezin verwijlden
langen tijd bij de kist. Vóór zijn vertrek
stond de Duce eenige oogenblikken on
beweeglijk, het stoffelijk overschot met
opgeheven hand groetende, terwijl me
vrouw Mussolini de kepi en de degen van
haar zoon aan het hart drukte.
FRANSCHE KARDINAAL OVER HET
COMMUNISME
Kardinaal Baudrillard, rector van het
Roomsch-Katholieke Instituut in Frankrijk
en lid van de Academie Frangaise, schrijft
in het tijdschrift „Toute la Vie", dat het
communisme overal, waar het aan de
macht gekomen is, met alle middelen
heeft gestreefd naar de volkomen ^ver
nietiging van beschaving en christelijken
Godsdienst. Woordelijk schrijft de kardi
naal: „Ik heb de verschillende fazen der
christenvervolgingen in de Sowjet-Unie
bestudeerd en ik weet, dat de Sowjets voor
het vernietigen van den Godsdienst nu
eens gewelddadige, dan weer heimelijke
middelen toepassen.
Alle Pausen hebben het communisme
veroordeeld. Met het Bolsjewistisch regime
kan noch een blijvend, noch een tijdelijke
overeenkomst worden gesloten. De ge-
heele wereld dreigde door de communis
tische pest vernietigd te worden. Plotse
ling waait er een frissche wind, de geheele
Winterhulp Nederland
Gironummer van de W. H. N.
5553
De Bank van de W. H. N. is
Kasvereeniging N.V. Amster
dam, Postgironummer
8 7 7.
Stort op 5553 of 877
christelijke en beschaafde wereld sluit zich
met ongekende geestdrift aaneen ter ver
dediging van de christelijke orde tegen
het Bolsjewistische gevaar. Hoe zou de
Fransche geestelijkheid, hoe zou ook maar
één Franschman op een dergelijk beslis
send oogenblik kunnen weigeren zijn
steun te verleenen aan den door Duitsch
land geleiden, gemeenschappelijken strijd
ter bevrijding van Rusland, Frankrijk,
Europa, ja van de geheele wereld?"
UITVOERPRIJZEN TUINBOUW
PRODUCTEN NAAR DUITSHLAND.
Maximum-prijzen ingaande Dinsdag 12
Augustus 1941.
Tomaten A, B, C en C 17.
ld. bonken 13.
Roode kool 4.50.
Savoye kool ƒ4.50.
Spits-kool 3.50.
Witte kool 3.
Stokboonen (snij en spek) ƒ14.
Stamboonen, witte prinsesse z. dr. 14.
ld. witte prinsesseboonen m. dr. 12.
Alle overige soorten 10.
Pronkboonen met witte zaadboon 10.
Augurken A 27.
Id. B. ƒ16.90.
Id. C. ƒ9.90.
Id. D. ƒ7.—
Id. E. ƒ3.—
Stippel AB ƒ9.90.
Id. CD ƒ3.—
Alles per 100 K.G.
Komkommers (groene, gele en witte)
AA boven 85 K.G. ƒ13.50.
Id. A 7085 K.G. ƒ11.—
Id. B. 60—70 K.G. ƒ8.50.
Id. C. 50—60 K.G. ƒ5.50.
Per 100 stuks.
Druiven Alicante 65.per 100 K.G.
Meloenen 6 st. per kist, minstens 9 K.G.
netto 36.
ld. 8 st. per kist, minstens 9 K.G. netto
28.—
Bloemkool I 12.
lid. II ƒ9.—
Alles per 100 stuks.
Peen zonder lof A 2050 gr. gewasschen
ƒ6.—
Id. B. 51200 gr. gewasschen 4.
Id. C. 201 gr. en hooger 3.50.
Peren Précose de Trevoux A 25.
Id. B. 10.
Alle vroege variëteiten A 15.
Id. B. ƒ10.—
Maximum-prijzen binnen-
1 a n d:Stokboonen (prinsesse) ƒ20.per
100 K.G.
Kropsla 4.
Per 100 stuks.
Stoofsla ƒ8.
Andijvie ƒ8.
Per 100 K.G.
Tomaten kriel ƒ8.
Per 100 K.G.
Het afscheid op het station H.S. te 's Gravenhage bij het vertrek van hel Vrij
willigers Legioen Nederland voor den strijd tegen het bolsjewisme
(Schimmelpenningh-Klein)
Zelfs wanneer bruggen over kleine stroomen aan het Oostelijk front door de wijkende Sovjets
zijn opgeblazen, kan bet Duitsche pantserwapen zijn opmarsch zonder stoornis voortzetten
(Orbis-Holland)
Het tweede contingent van het Vrijwilligers Legioen Nederland is Donderdag uit
's Gravenhage vertrokken voor den strijd tegen het bolsjewisme. Een overzicht
m het défilé op het Spui (Schimmelpenningh-Smit)
