t>
DONDERDAG 31 JULI 1941
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
IN LEIDEN GEVESTIGD.
S. B. Nederlofde Bakker, Roodenbur-
gerstraat 45 J. M. v. d. Berg, St. Joris-
steeg 40 L. H. Bodde Bouman en fam.,
inspect. D. B., Houtlaan 15 J. A. Brui-
ninkx. huisknecht, Hooigr. 55 A. P. Cas-
pers, serveerster, Pieterskerkchoorst. 15
W. R. v. Erven, contr. landb. crisisw., 4lee-
renstr. 62 J. G. Ferwerda, leeraar M.O.,
Sterrewacht 2 J. A. M. de Graaf, Ter
Haarkade lb G. Heesterbeek, O. Varken
markt 7 A. C. C. v. Valderenden Hol
lander, Haarl.str. 283 J. A. de Jong, hulp
i. d. huish., Verdamstr. 26 D. Klut, kom
mies D. B., Lorentzkadé 2 H. C. Kuijl
verpleegster, O. Heerengracht 23 'sl
Nauta, Breestraat 121a W. Ph. E. Ochs,
Roodenb.str. 45 D. v. d. Ree en fam.,
magazijnchef, de Goejestr. 54 J. Vonhö-
gen, Bilderdijkstr. 2 M. L. S. F. West-
maag, Roodenb,str. 45 M. Wolting, dienst
bode, Oranjestr. 15.
UIT LEIDEN VERTROKKEN.
Wed. E. v. d. Weijdén-v. d. Ark, Rotter
dam, Bajonetstr. 26b H. B. Becks, Eind
hoven, Rechterstr. 54 R. Been en fam.,
Leiderdorp, Schapenrustweg 11 F. P.
Belt, den Haag, Tapijtweg 15 C. Boo-
gerd, Noordwelle, B 68 A. C. M. Berbee-
v. d .Bosch, Velsen, Geelvinkstr. 50 J. N.
A. Breedeveld. Rotterdam, W. Buytewech-
straat 151b G. C. Brouwer, Oegstgeest,
de Kempenaerstr, 54 L. W. D. Caudri,
den Haag, Dunklerstr. 63 Wed. A. B.
Knijnennburg-Dieben, den Haag. Valkenb-
kade 23 J. A. A. Diening, Oegstgeest,
Terweeweg 43 J. J. v. Dissel, Leeuwar
den, Harlingerstr.weg 83b B. H. Eng-
berts, Delft, R. de Beerenbr.plein 6 C.
H. Fles en fam., Oegstgeest, Koninginneln.
12 A. J. Gelton en fam., Putten Gld.,
woonw.kamp J. G. Hensels, Hillegom,
Leidschestr. 171 A. Hoogendoorn, Zwam-;
merdam, B 112 H. C. de Jong, Arnhem,
Negenstr. 20 Wed. B. M. v. d. Zeeuw-
Ju, Alphen a. d. Rijn, Emmaln. 90a P.
v. Katwijk, Schiedam, Oostsingel 81 H.
J. K. Kolstee, den Haag, Ln. v. Meerdervrt.
542 M. de Koning, Dordt, Nieuwe weg
36 J. Korevaar, H. I. Ambacht, Wep-
sterln. 4 W. P. Kreuzen, Arnhem, Mun-
sterstr. 3 T. H. Kroon, Alphen a. d. Rijn,
Hofzichtstr. 25 E. Lampo, Hontenisse,
p.-a. A. P. de Theye W. C. J. M. v. Lan-
schot, Vught, Kasteel Maurik J. A. Ma
mahit en fam., Oegstgeest, de Kempenaer-
straat 80 B. J. A. Martin, Rotterdam,
Oostervantstr. 32a H. J. M. Meijers en
fam., Oegstgeest, Regentesseln. 51 C. P.
Falentijn-Nieuwenburg. Amsterdam, J.
Franklinstr. 4 I B den Os, den Haag,
Repelaerstr. 43 J. Pel, Oegstgeest, War-
monderw. 10 C. M. Peter, Maastricht,
Kortestr. 8 C. M. Pieters, Nijmegen, So-
phiaweg 99 H. J. M. Pieters, Nijmegen,
Sophiaweg 99 J. J. Pissant, Hillegers-
berg, v. d. Veldenln. 15 J. Verkade-v.
Putten, Alphen a, d. Rijn, N. Nassaustr. 21
H. Rombach, Vorden, Rijnsstr.weg A 164
J. de Roo, Haarlem, Raamvest 33 J.
Schild, Putten Gld., woonw.kamp C. J.
Schoon en fam.. Schiebroek, Staringstr. 32
W. Smit, den Haag, Prinsenstr. 112 S.
Arbouw-Starre, den Haag, v. Dijckstr. 183
E. C. M. Veerkamp, Amsterdam, Brou-
wersgr. 98 hs. G. J. v. Velsen, Bodegra
ven. Emmakade 73 M. Zuijderduijn-Ver-
weij. Katwijk, Molentuinw. 11 L. P. de
Vries en fam., Leeuwarden, Harlingerstr.
weg 83 b M. J. A. v. d. Wouw, Breda,
Mauritsstr. 24 A. J. E. v. Wijk, Nieuw-
veen, p.-a. dr. Nout H. S. Zwarenstein,
Amsterdam, Sarphatistr. 71.
OMGEVING
HILLEGOM
EEN SALARISKWESTIE
De Centrale Raad van Beroep te Utrecht
heeft gisteren uitspraak gedaan in de zaak
van het gemeentebestuur van Hillegom
tegen den heer J. C. Schouten te Hille
gom, hoofdcommies er secretarie aldaar.
Het betrof hier een principieele zaak over
de intrekking van een toelage, verstrekt
aan den hoofdcommies Schouten voor de
vervanging van den gemeente-secretaris.
Deze toelage bedroeg honderd gulden per
jaaf. Van 1928 af was deze regeling toege
past en zij had nimmer tot moeilijkheden
aanleiding gegeven. Doch in 1935 werd
Hillegom een noodlijdende gemeente en,
zooals dat met alle noodlijdende gemeen
ten ging, werd de salarisregeling herzien.
Aan de toelage, verstrekt aan den plaats-
X'ervanger van den gemeente-secretaris,
werd niet getornd; althans niet door het
college van B. en W. van Hillegom noch
door den raad. Doch de herziene salaris
regeling kwam ook bij Gedeputeerde
Staten en die schrapten den post. Nog ver
zetten B. en W. en.de raad zich tegen dit
besluit, doch als ahtwoord daarop kwam
van het Departement van Binnenlandsche
Zaken, in overleg met het Departement
van Financiën, mededeeling, dat, indien de
raad de toelage niet introk, de gelden,
voor Hillegom, uitgetrokken, ernstig in ge
vaar kwamen. Zoodoende werd de raad
genoodzaakt den toelage-post te schrappen.
Mr. J. B. Sens, die voor den heer Schou
ten optrad, was van oordeel, dat de nietig
verklaring van het raadsbesluit door het
scheidsgerecht volkomen juist was. Het
raadsbesluit was onder dwang tot stand
gekomen.
Uitspraak doende, heeft de Centrale
Raad van Beroep heden de uitspraak van
het scheidsgerecht, waarbij het raadsbesluit
van Hillegom werd vernietigd, bevestigd,
zoodat dit gemeentebestuur in het ongelijk
is gesteld.
KATWIJK
Uitkijken! Terwijl mej. K. eenige
oogenblikken in het postkantoor vertoefde
nam een onbevoegde haar zoo goed als
nieuw damesrijwiel mee zonder zijn naam
kaartje achter te laten.
LEIDSCHENDAM
GOEDKEURING AAN DE BEGROOTING
ONTHOUDEN
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
hebben goedkeuring onthouden aan de
begrooting voor 1940 van de gemeente
Leidschendam omdat daarin een post van
200 gulden voorkwam als vergoeding voor
een commissie ter gemeentesecretarie,
wien tevens de werkzaamheden werden
AMERIKAANSCHE VERMOGENS
WAARDEN.
Verbod er over te beschikken.
In een verordening van den Rijkscommis
saris voor het bezette Nederlandsche gebied
betreffende Amerikaansche vermogens
waarden wordt o.a. het volgende bepaald:
Het is verboden te beschikken over
eenige waarde van het vermogen van een
vennootschap, van een onverdeelde ge
meenschap of van een rechtspersoonlijk
heid bezittend lichaam, voor zoover deze
voor niet minder dan een vierde gedeelte
direct of indirect onder de invloed staan
van natuurlijke of rechtspersonen, die het
zij de nationaliteit der Vereenigde Staten
van Amerika bezitten, hetzij in de Ver
eenigde Staten van Amerika hun woon
plaats hebben.
De bedoelde vennootschappen, onver
deelde gemeenschappen en rechtspersoon
lijkheid bezittende lichamen dienen binnen
een week na de inwerkingtreding dezer
verordening bij de „Deutsche Revisions-
und Treuhand A.G.", bijkantoor Den Haag,
Alexanderstraat 22, schriftelijk op te geven
haar nauwkeurig adres, de namen en adres
sen van de tot vertegenwoordiging bevoeg
de personen, van de commissarissen of van
eventueele andere met het uitoefenen van
toezicht belaste organen en verder het be
drag en de soort der Amerikaansche deel-
gerechtigheid en overige belangen.
De verordening is Dinsdag in werking
getreden.
opgedragen, verbonden aan het secreta
riaat van maatschappelijk hulpbetoon.
In verband met den financieelen toe
stand der gemeente achtten Gedeputeerden
deze uitgave niet strikt noodzakelijk.
De gemeente is van dit besluit in beroep
gekomen bij den Secretaris-Generaal van
het Departement van Binnenlandsche
Zaken. Deze heeft thans dit beroep onge
grond verklaard, overeenkomstig het
advies van den Raad van State.
RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RIJN
Personalia. Bij de te Utrecht gehouden
examens slaagde de heer F. H. Brand voor
Fransch L. O.
Overleden Anna Maria, oud drie
maanden, d. van J. H. A. van der Heijden
en M. C. van de Poll (Leiden) Aaltje
van Klaveren, oud 68 jaar, echtgen. van J.
Griffioen.
LEIDERDORP
Jaarvergadering D. E. S. De midden-
standsvereeniging D. E. S. kwam Voor de
3e jaarvergadering bijeen in „Het Wapen
van Leiden". De 2e voorzitter de heer F.
K. Los opende. Na lezing van de notulen
werd door den secretaris den heer C. van
Tol het jaarverslag uitgebracht. Hierna
volgde het financieel verslag uitgebracht
door den penningmeester den heer Rozen-
boom.
Bij de gehouden bestuursverkiezing werd
de heer Rosenboom herkozen.
Na de pauze volgde nog een geanimeerde
bespreking. Hierna sluiting.
NIEUWERBRUG
Ernstig ongeval. Woensdagmiddag had
bij de nieuw te bouwen houtzagerij van de
firma D. v. d. Steen, welke gebouwd wordt
langs de Zuidzijde alhier, een ernstig onge
val plaats. Ter plaatse was men bezig met
het opleggen op het dak van het gebouw
van zware betonplaten van 150 K.G. stuk,
wélke als dakbedekking dienst doen. Bij
het opleggen schoot er echter een plaat af
en viel naar beneden. De werkman H. v.
d. Horst uit Waarder, die er onder stond te
werken, kreeg het gevaarte op zijn voet.
Met hevige pijnen bleef de man liggen; er
bleek een ernstige wonde aan zijn voet te
zijn ontstaan. Per ziekenauto is de man
naar het Algemeen Ziekenhuis te Woerden
overgebracht.
ROELOFARENDSVEEN
Personalia. De heer Adr. Reijnders
slaagde te Leiden voor het examen Duitsch
handelscorrespondentie van „Vereeniging
van Leeraren", en te 's-Gravenhage voor
het examen van „Mercurius". Hij werd op
geleid door den heer W. J. Koning te Lei
den.
WOUBRUGGE
ta
Photo Rijnders.
De nieuw-benoemde burgemeester van
Woubrugge, de heer
D. RIJNDERS.
DE RANTSOENEERING VAN
GAS EN ELECTRICITEIT
BEDENKT,
dat het electriciteils- en gasverbruik is
gerantsoeneerd op75 pet.,
dat daarom iedereen alles in het werk
moet stellen om dat rantsoen niet tee over
schrijden,
dat bovendien overtreding kan worden
gestraft met boete en afsluiting van den
toevoer.
Niemand kan thans nog den indruk heb
ben, dat de beperking van het gas- en elec-
triciteitsverbruik geen HOOGST ERNSTI
GE ZAAK is.
De overheid doet nogmaals een beroep
op aller medewerking. Een medewerking,
welke zij ook vraagt in het eigenbelang van
iederen burger.
In de afgeloopen dagen zijn in ver
schillende deelen van het land op groo-
te schaal verbruikers van gas en elec-
triciteit, waaronder tal van industrieën,
afgesneden, omdat zij hun rantsoenen
overmatig hadden overschreden.
Men zij dus gev/aarschuv/d om alles na
te laten wat niet tot het allernoodzakelijk
ste behoort.
SPORT
WEDSTRIJD EUWE—BOGOLJUBOW.
De stand is nu 5 1/22 1/2.
De achtste partij in het schaaktournooi
tusschen onzen landskampioen dr. Max
Euwe en den Duitschen kampioen Bogolju-
bow werd door onzen landgenoot geopend
met de damepion. waarni. Bogoljubow met
den minder gebruikelijken zet met het
damepaard antwoordde.
In den tienden zet gelukte het onzen land
genoot zijn Koningspion tot op e6 naar
voren te brengen, waardoor zijn tegenstan
der in de verdrukking kwam. Wit behield
het beste van het spel, doch bood toch in
den 26sten zet remise aan, waarmede Bo
goljubow natuurlijk terstond accoord ging.
De stand na de achtste partij is nu: dr.
Euwe 5.5 punt, tegen Bogoljubouw 2.5 punt.
Laatste berichten
Engelsche bommen op
Nederland
ACHT DOODEN EN VIER EN TWINTIG
GEWONDEN.
Gedurende eenige dagen waren geen En
gelsche luchtaanvallen te vermelden. In
den afgeloopen nacht echter vloog weer
een aantal Britsche vliegtuigen boven ons
land en wierp vooral in het Oosten des
lands verscheidene brisant- en brandbom
men. In totaal werden hierbij zes woonhui
zen volledig vernield en ongeveer 60
woonhuizen meer of minder zwaar be
schadigd. Verder werden drie broeikassen
vernield. Ook kreeg een vrij groot getal
woonhuizen en broeikassen glasschade.
Helaas zijn bij deze aanvallen 8 dooden, 6
zwaar en 18 licht gewonden te betreuren.
Op een gedeelte van het aangevallen ter
rein werden ook brandplaatjes gevonden.
Men maakt er opmerkzaam op, dat het met
het oog op den oogst en de eigen voedsel
voorziening van ons land van groot belang
is, dat met name de bevolking van het
platteland de oogen goed openhoudt en na
het verschijnen van Britsche vliegtuigen de
omgeving op de aanwezigheid van brand
plaatjes controleert. Men bedenke, dat
men deze niet met de bloote handen aan
moet vatten en dat men gevonden brand
plaatjes bij de politie ter vernietiging moet
'inleveren.
I
ZUINIG MET GAS.
Hedenavond heeft over den zender Hil
versum 1 van 20.1520.30 uur een repor
tage plaats vanuit de Zuidergasfabriek te
Amsterdam, welke reportage van groot be
lang is zoowel voor de industrie als voor
de huisvrouw.
Onder andere worden zeer belangrijke
wenken op het gebied van gasverbruik ge
geven.
ENGELSCHE DUIKBOOT IN MIDDEL-
LANDSCHE ZEE VERNIETIGD.
BERLIJN, 31 Juli. (D. N. B.). Op 28
Juli hebben Italiaansche vliegtuigen in de
Middellandsche Zee een Britsche duikboot
waargenomen. - In een dapperen duikvlucht
wierpen de Italiaansche vliegers hun bom
men op het doel. Nog voordat de onder
zeeër kon duiken, werd zij door zware bom
men getroffen en zonk onmiddellijk onder
een hevige ontploffing.
NOG VIJF BRITSCHE KOOPVAARDERS
TOT ZINKEN GEBRACHT.
BERLIJN, 31 Juli. (D. N. B.). Duitsche
duikbooten hebben, op 29 en 30 Juli, naar
aan het D. N. B. wordt gemeld, de uiteen
gedreven resteerende schepen van het op
den Atlantische Oceaan aangevallen Brit
sche convooi aangevallen. Zij brachten nog
vijf koopvaardijschepen met in totaal een
inhoud van 24.000 brt. tot zinken. Daarmede
stijgt het in den slag op den Atlantischen
Oceaan door de Duitsche duikbooten be-
haaldes succes op 140.500 brt. vernielde
scheepsruimte der vijandelijke koopvaardij.
Agenda
LEIDEN.
VERGADERINGEN, UITVOERINGEN.
Zaterdag bureau-ziitinig R.K. Reclassee-
rinigsvereeniging 4 uur St. Vin-
eentiusgebouw, Hoogl. Kerkgr. 32.
Apotheken.
De avond-, nacht, en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
26 Juli 20 uur tot Zaterdag 2 Augustus 8
uur waargeonmen door: de Apotheek Duys-
ter, Nieuwe R-n 18, Tel. 20523.
Te Oegstgeest door: de Oegstgeestsche
Apotheek, Wilhelminapark 8, Tel. 26274.
DUITSCHE TROEPEN DRINGEN VERDER
OOSTWAARTS OP.
BERLIJN, 31 Juli. (D. N. B.). Duitsche
troependeelen hebben op 30 Juli in het Zui
den Van het Oostelijke front nieuwe krach
tige veldstellingen van de Sovjets vernie
tigd en zijn toen verder Oostwaarts op
getrokken.
NIEUW BEWIJSSTUK VOOR DE
AANVALSVOORNEME IS DER SOWJETS
BERLIJN, 31 Juli. (D.N.B.) Nadat
reeds 'bijzonderheden gepubliceerd konden
worden over de samenstelling, de aanvals
richting e.d. van zes-bolsjewistische legers
tegen Oost-Pruisen en het Noordelijke ge
bied van het Gouvernement-generaal, wel
ke gegevens geput waren uit gevonden do
cumenten, is thans een nieuw bewijsstuk
beschikbaarvoor de aanvalsvoornemens
van de Sovjets. In Luck is in een dienst
gebouw van het Sovetleger opnieuw een
gcaloten kluis ontdekt, waarin behalve be
velen, aanwijzingen en geheime stukken
van allerlei aard. ook de gegevens der oor
logssterkte van het 15e Sovjetleger gevon
den werden. Dit leger moest voor den
17den Juli des morgens om acht uur met
319.569 man op volle oorlogssterkte tot den
aanval gereed staan. Het leger was samen
gesteld uit het 13e, 10e 2e en 4e corps ja
gers. Het 13e corps bestond uit twee di
visies met 42.138 man, 9000 paarden, 1207
machinegeweren, 344 stukken geschut en
2500 voertuigen. De drie andere corpsen
bestonden elk uit drie divisies en waren
versterkt met regimenten artillerie, tank
brigades en chemische bataljons. De reser
ve bestond uit 31.880 man. Bovendien was
bij dit leger ingedeeld de 5e divisie jacht-
vliegers en de 7e divisie torpedovliegtui
gen met 516 machines. Deze geheele bols
jewistische strijdmacht, die met anderen
bestemd was voor een inval in Midden-
Europa, werd door het tijdige ingrijpen
van de Duitsche weermacht volkomen ver
slagen.
HET DUITSCHE BURGERBESTUUR IN
HET GEBIED „OSTLAND".
HELSINGKI, 31 Juli. (D. N. B.). De
Rijkscommissaris van het Duitsch burger-
bestuur voor het gebied „Ostland", dat ten
Zuiden van de Duna ook het vroegere Li-
tausche gebied omvat, en de commissaris-
generaal voor Litauen hebben oproepen
tot de plaatselijke bevolking gericht, waar
in de totstandkoming van het burgerlijk
bestuur en de samenvatting der gebieden
bekend gemaakt wordt. Het vroegere Li-
tausche gebied is in drie bestuursdistricten,
t.w. Kauen, Wilna en Schaulen, ingedeeld.
In den oproep wordt er o.a. op gewezen,
dat de vertegenwoordigers der plaatselijke
bevolking aan het bestuur van gemeente
en steden zullen deelnemen en dat de be
volking onbeperkt deel moet hebben aan
het werk van den wederopbouw, waaraan
het Duitsche burgerbestuur begonnen is.
TSAJNG KAI SJEK LAAT BRUGGEN EN
WEGEN VERNIELEN.
TOKIO, 31 Juli. (D. N. B.). Domei meldt
uit Saigon, dat Tsjang Kai Sjek met het
oog op de landing van Japansche strijd
krachten in Fransch Indo-China aan zijn
militaire bevelhebbers opdracht gegeven
heeft, alle bruggen en wegen in het grens
gebied tot een diepte van 30 kilometer ter
stond te vernielen.
MIJNONTPLOFFING.
NEW-YORK, 31 Juli. (D. N. B.) Naar de
United Press uit Wakefield in Engeland
meldt is in de Crigglestone-mijn een ern
stige ontploffing ontstaan, waarbij 22 mijn-
kerkers zijn gedood. Tot dusverre heeft
men 16 lijken kunnen bergen.
Marktberichten
Gemeentel. Aankondiging
DELFT, 31 Juli. Vee. Aanvoer 322 run
deren, 2 Veulens, 90 nuchtere kalveren, 225
magere varkens, 296 biggen, 54 schapen
of lammeren, 16 geiten of bokken. Prijzen:
kalf koeien f 300535, varekoeien 175
335, magere varkens 1640 en biggen
8—17 per stuk.
GOUDA, 31 Juli. Veemarkt. Aangevoerd,
in totaal 414 stuks, waarvan: 51 magere'
varkens. Prijzen van 25 tot 35 per stuk.
224 biggen van 12 tot 18. 109 runderen,
overgenomen door V.H.C. 18 nuchtere kal
veren, overgenomen door V.H.C. 12 bok
ken en geiten 15 tot 30. Handel: alle soor
ten stug.
Kaas. 172 Partijen kaas. Prijzen le
kwal. met rijksmerk van 61 tot 62.50, 2e
kwal met rijksmerk van 58 tot 60. Handel
matig.
Eieren. 500 Partijen eieren. Regee-
rinigsprijzen.
Coöp. Z.-H. Eierveiling. Aanvoer
85000 kipeieren. Regeeringsprijzen.
TER AAR, 30 Juli. Centrale Veiling.
Andijvie 3373 cent, tuinboonen 70 'cent,
snijboonen f 1.4001.80, Prinsesseboonen
2.50, dubbele stamboonen 1.80, witte
pronkers f 1.401.80, spekboonen 1.80,
postelein 1217 cent, waschpeen 8.bos-
peen 6.prei 7.009.00, spitskool 3
5, kroten 3.005.50, selderie 3.30, sla
1.004.00, bloemkool 111 cent, kom
kommers 211. tomaten 3.009.50, Au
gurken fijn f 21,Fijnbasterd 16.90,
Basterd 9.90, grof 7.stippel 3.00,
komkommers f 2.kruisbessen 14 cent.
NIEUWERBRUG, 30 Juli. Eierenveiling.
Aanvoer 2655 stuks. Prijzen kippeneieren
5.607.10 per 100 stuks of f 1.07 per kg.
Inlevering van metalen
door particulieren.
Toezending oproepingen
De Burgemeester van Leiden maakt be
kend:
dat de oproepingen tot Inlevering op
Dinsdag 5 Aug. zijn verzonden aan hen,
die woonachtig zijn:
A.
Mandenmakersteeg
Middelstegracht
Middelweg
Molensteeg
Moriaansteeg
Nieuwe Brugsteeg
Nieuwsteeg
Nieuwstraat
Nonnensteeg
Oranjeboomstraat
Pakhuisstraat
P. G. Spekhof
Pieterskerkchoorsteeg
Pieterskerkgracht
Pieterskerkhof
Pieterskerkstraat
Raamsteeg
Salomonstecg
B.
Gesloten
Rectificatie.
Op Zaterdag 2 Augustus opggfoepen:
Pieter de la Courtstraat
Gesloten
Doelengracht
Doelensteeg
Galgewater K f
GroenhazengAcW
Noordeinde
Papengracht
Varkenmarkt
v b
v 15
li
I
i I
aan boord
Gasstraat
Oude Heerengracht
Mauri tsstraat
Molenstraat
Roggebr.hof
Ververshof
Ververstraat plein
De oproepingen vermplden tijd en plaats
van het bureau, waar de inlevering dient
te geschieden.
Bureaux zijn gevestigd voor groep:
A Meisjes HBS, GareniÊarkt;
B Gymnasium, Fruinlaan;
C Christelijke HBS, Kagerstraat;
D School Paul Krugerstraat;
E School van der Werffstraat 98100,
hoek Oude Vest, bij de Haven.
N.B. Vopr inlevering van metalen, deel
uitmakende van tedrijfs en magazijn-
voorraden van overheidsbedrijven of toebe-
hoorende aan winkeliers, warenhuizen,
groot- en kleinhandelaren, fabrikanten en
vertegenwoordigers volge men de gepubli
ceerde aanwijzingen.
De bureaux zijn geopend van 8.3012.30
en van 1417 uur.
Rijksduitschers die een oproepingskaart
mijnerzijds ontvangen moeten de inleve
ring desniettemin uitsluitend verrichten bij
den met de uitvoering der metaalleve
ring belasten Ortsgruppenleiter; (zie on
derstaande regeling).
Het niet ontvangen van een oproeping
ontheft de inleveringsplichtigen niet van
hun verplichtingen.
Leiden, 31 Juli 1941. 589
De Burgemeester: STEVENINCK.
Für Reichsdeutsche im Arbeitsbereich der
N.S.D.A.P. in den Niederlanden, Ortsgruppe
Leiden, finden die Einlieferungen betreffs
Metalsammlung in Hotel „De Burcht"
Leiden Burgsteeg 14 statt.
Die Reichtsdeutschen mit den Anfangs-
buchstaben ihres Familienamens von
I—Q Mittwoch 23—7—41 von 19—22 Uhr.
Samstag 26—7—41 von 15—20 Uhr.
RZ Mittwoch 30741 von 1922 Uhr.
Samstag 2841 von 1520 Uhr.
Ortsgruppenleiter:
270 STEFFIN.
SCHOEISELDISTRIBUTIE.
Men wordt erop gewezen, dat aanvragen
voor schoeiselbonnen van 1 tot en met 10
Augustus schriftelijk aan het Distributie
kantoor Breesta-aat IJT, \aoeten worden
gericht. AanvrVagforfiulièren worden te
Leiden niet verstrek
Zij, die op vrlegori schril
ge geen antwooiU hebben on|
nen die tusscheri bovlngenoqfl
nieuw indienen. 1
Het aantal boiVien No. 1 ,14 uiterst be
perkt, in geen geltal kc^j. pdjp Wiaand meer
dan één bon aan «en ge?m w<®den uitge
reikt. Zij, die reetm een bon nl 1 hebben
ontvangen, kunnenVoor een tw^de niet in
aanmerking komenT
Leiden, 31 Juli 1941.
De Burgemeester/^an Leiden,
VENINCK
Burgerlijke Stand
LEIDEN.
Geboren: Franciscus Antonius z. v.
J. P. v. Rooijen en A. W. Schenkeveld.
Joseph z. v. J. Wassenaar en M. M. Faas.
Lijzia d. v. A. Bol en M. v. Spijkeren.
Jacobus z. v. L. W. Turk en J. M. Koele-
wijn. Cornelis Leonardus Jacobus z. v.
C. J. Diebcn en M. A. de Winter. Ja-
com z. v. C. v. d. Wel en M. v. d. Kooij.
Jan Jacob z. v. P. Nievaart en J. M. Boots
gezel. Jacoba d. v. H. E. Schreuder en
J. Rijsbergen. Nelly Beatrix d. v. J. v.
d. Gugten en N. Heemskerk.
Ondertrouwd: G. J. Beumer jm. 28
j. en J. C. Briepjer jd. 25 j. J. Brosius
jm. 23 j. en N. Arnoldus jd. 21 j. A. H.
v. Brero jm. 21 j. en J. Ciere jd. 21 j.
G e h u w d: W. B. Corpel jm. en G. Brus-
see jd. J. Th. v. Duuren jm. en H. C.
Rijnaarts jd. J. de Jong wend. en S. H.
W. Springer wed. J. M. v. Klaveren jm.
en T. Owel jd. C. Kluivers jm. en E.
Colpa jd. H. v. Leeuwen jm. en C. van
Leeuwen gesch. W. F. v. Leeuwen jm.
en M. C. v,. d. Berg jd. W. F. Neuteboom
jm. en W. E. v. d. Nat jd.
Overleden: M. v. d. Meij hsvr. v mi J,
Gijsman 82 j.
