^Baió jeuuöthche guuueEdadea
KERKNIEUWS
VRIJDAG 11 JULI 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 5
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT
SOVJET-DIVISIE BIJ SALLA
UITEENGESLAGEN.
Het Duitsche weermachtsbericht van gis
termiddag luidt als volgt:
Het opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
De operaties in het Oosten vorderen on
weerstaanbaar. Aan het Finsche front werd
op 8 Juli, met steun van omtrekkende be
wegingen van Finsche strijdkrachten het
krachtig versterkte Salla na gevechten van
verscheidene dagen door Duitsche formaties
ingenomen. De daar strijdende Sovjetdi
visie werd uiteengeslagen.
In Noord-Afrika werden plaatselijke
aanvallen van vijandelijke pantserstrijd
krachten vanuit Tobroek afgeslagen. Duit
sche gevechtsvliegtuigen hebben op 8 en
9 Juli militaire doelen in de haven van To
broek en een vliegveld ten Zuidoosten van
Mersa Matroeh met succes met bommen
aangevallen. Ten Noorden van Solloem
heeft een Britsche torpedojager een bom-
treffer gekregen.
Vrij sterke strijdkrachten van Duitsche
gevechtsvliegtuigen hebben in den afgeloo-
pen nacht vliegtuigloodsen ten Westen van
Ismailia aan het Suezkanaal in brand ge
worpen.
In den strijd tegen de Britsche ravitail-
leeringsscheepvaart heeft het luchtwapen
in den afgeloopen nacht ten Noorden van
Newquay vijf koopvaarders met in totaal
21.000 b.r.t., die in convoói voeren, vernie
tigd en met effect haveninstallaties aan de
Oost- en Zuidoostkust van het eiland ge
bombardeerd. In den nacht van 8 op 9 Juli
is ten Noorden van Berwick een ander
groot koopvaardijschip door gevechtsvlieg
tuigen zwaar beschadigd.
Aan de Kanaalkust hebben gisteren ja
gers 17, luchtafweergeschut en marine elk
een Britschen jager neergeschoten.
Britsche gevechtsvliegtuigen hebben in
•den afgeloopen nacht verscheidene plaatsen
in West-Duitschland gebombardeerd. De
verliezen onder de burgerbevolking zijn ge
ring. Het ziekenhuis Bethel bij Bielefeld
werd wederom met brandbommen bestookt.
Bij deze aanvallen verloor de vijand door
afweer met jagers en geschut vier en door
marineartillerie twee gevechtsvliegtuigen.
Kapitein Balthasar, houder van het eiken
loof bij het ridderkruis van het IJzeren
Kruis, die met 40 luchtoverwinningen aan
de genoemde successen van het luchtwa
pen een schitterend aandeel heeft gehad,
heeft in zegevierende luchtgevechten aan
het Kanaal den heldendood gevonden. Met
hem verloor het luchtwapen een van zijn
jachtvliegers. Het aandenken van deze
heldhaftige officier van het jachteskader
Richthofen, die zich reeds in het Condor-
legioen door rijn doodsverachting herhaal
delijk had onderscheiden, zal bij het Duit
sche volk onvergetelijk blijven.
VERSPREID
OORLOGSNIEUWS
In den nacht van 9 op 10 Juli heeft een
Britsche bommenwerper tijdens zeer helder
maanlicht den dom in Aken tot zijn doel
gekozen, en door verscheidene bomtreffers
beschadigd.
Hierdoor is een van de meest historische
monumenten van het Avondland, dat in de
geheele wereld wat betreft zijn historische
beteekenis en kunstwaarde nauwelijks zijns
gelijke vindt, tot het doel van een zinne-
looze vernielingswoede van het Britsche
luchtwapen geworden.
Naar van Duitsche zijde wordt verklaard,
beschikt Aken alleen over een industrie van
verbruiksgoederen, die voornamelijk be
staat uit fabrieken, die stoffen vervaardi
gen. Daarentegen ontbreekt de zware in
dustrie geheel. Daarenboven is Aken een
handels- en ambtenarenstad en in het bij
zonder, overeenkomstig de ligging aan de
grens, de'zetel der douane-autoriteiten. De
stad heeft ook een naam als badplaats. Aken
is in de wereld bijzonder bekend door zijn
kunstschatten en historische bouwwerken
uit de Middeleeuwen, waartoe ook de be
roemde Keizersdom behoort.
Het complex kinderziekenhuizen' Bethel
bij Bielefeld was in den nacht van 9 op 10
Juli opnieuw het doel van Britsche ge
vechtsvliegtuigen. Deze aanval ligt, naar
van bevoegde zijde wordt medegedeeld, ge
heel in de lijn van de door het Britsche
luchtwapen in den laatsten tijd uitgeoefen
de practijk om cultureele gebouwen en so
ciale instellingen met bommen te bestoken.
Daar de wereldberoemde instellingen te
Bethel op de daken duidelijk het Roode
Kruis-teeken dragen en bovendien dezelf
de gebouwen reeds meermalen door Brit
sche bommen getroffen en vernield of
zwaar beschadigd werden, treedt het plan
van de Britten om door aanvallen op deze
gebouwen goedkoope successen te behalen,
duidelijk aan den dag.
MISLUKTE BRITSCHE AANVALLEN
OP NOORSCHE KUST
Nadat de Engelsche luchtmacht geduren
de geruimen tijd was weggebleven, hebben
Dinsdag eenige Britsche vliegtuigen ge--
tracht boven Noorwegen te komen. Tenge
volge van den krachtigen Duitschen afweer
slaagden de Engelschen er niet in, boven
het vasteland te komen... Reeds boven zee
moesten zij van koers veranderen. De bom
men, die zij lieten vallen, kwamen in het
v/ater terecht.
COMMUNISTENPROCES TE AGRAM.
In een officieele bekendmaking, die ook
in alle straten van Ag ram is aangeplakt,
maakt het Kroatische ministerie van bin-
nenlandsche zaken bekend, dat een politie
beambte in een bosch bij Agram beestach
tig verminkt is gevonden. Uit het onder
zoek bleek, dat deze misdaad was ge
pleegd door communistische ophitsers. Als
auctores intellectuales werden tien beken
de communistische raddraaiers, grooten-
deels Joden uit de intellectueele beroepen,
standrechtelijk ter dood veroordeeld. Het
vonnis is reeds voltrokken.
De bepalingen van het standrecht zijn
door een wet ook uitgebreid tot degenen,
die clandestien radioberichten uitzenden of
naar vijandelijke radiostations luisterfen.
Afschuwelijke ontdekkingen
MISHANDELINGEN EN MARTELINGEN
IN DE OEKRAÏNE.
Duitsche soldaten hebben te Rasjk in de
nabijheid van een door de Sovjets in
brand gestoken boerenhoeve een afschu
welijke ontdekking gedaan. Zij vonden uni
formstukken van Duitsche soldaten, waar
aan te zien was, dat de dragers de ergste
mishandelingen hadden ondergaan.
Voorts kon worden vastgesteld, dat bij
de gevechten om Rajsk talrijke gewonde
Duitsche soldaten, die bij een tijdelijke
ontruiming der* stad in de handèn der
Sovjets waren gevallen, gemarteld en daar
na in de vlammen van in brand staande
huizen geworpen waren.
Over de massamoorden te Doebno ver
neemt het D. N. B. nog, dat de omge
brachte mannen, vrouwen en kinderen vrij
wel uitsluitend Oekrainers waren. Omdat
zij aan hun Oekrainsche nationaliteit vast
hielden, waren zij reeds lang geleden door
de bolsjewisten gevangen gezet. In hun
machtelooze woede over den Duitschen op-
marsch hadden de Sovjets alle gevange
nen, ongeveer 1500, neergeschoten. In el
ke cel liggen zeven of acht lijken op elkan
der.
Eenige Oekrainers onderzoeken thans in
het gevangeniskantoor de acten der Ge-
peoe om zoo mogelijk de identiteit der
slachtoffers vast te stellen.
De Slowaaksche oorlogscorrespondent
majoor Vasko schildert in het blad „Slo
vak" de vreugde van de Oekrainers tij
dens den intocht van de Slowaaksche troe
pen, een vreugde, die echter steeds weer
getemperd werd door de smart over de
slachtoffers van de bolsjewisten.
Achthonderd vreedzame menschen wer
den, zoo meldt Vasko, in een plaats op
tachtig kilometer afstand van de grens op
de beestachtigste manier vermoord. Bijna
ieder gezin van dit plaatsje met dertig dui
zend inwoners betreurt het heengaan van
een familielid, dat door de bolsjewisten is
vermoord.
Toen Vasko in een ander plaatsje aan
kwam, werd juist de identiteit van 240 ar
beiders vastgesteld, v/ier lichamen geen
schotwonden vertoonen, doch waarvan de
hoofden vreeselijk verminkt waren. Allen
zijn met hamers en bijlen doodgeslagen. Zij
hadden hun maandloon gevraagd, zoo
meldt Vasko, en kregen het volgens de me
thoden der Sovjets.
De verbolgen bevolking leidde den cor
respondent in het weezenhuis, waar de
bolsjewisten tachtig kinderen hadden
doodgeslagen om zoodoende de Oekrainers
uit te roeien. Ik had, zoo besluit de cor
respondent in zijn bericht, nooit en nim
mer gedacht, dat menschen in staat zou
den zijn zoo iets te doen. Het is vreeselij-
ker dan men zich vermag voor te stellen.
MISBRUIK VAN DE WITTE VLAG.
Onder de talrijke schendingen van het
Volkenrecht, waaraan de bolsjewistische
soldaten zich steeds weer schuldig maken,
is een der gebruikelijke, naar aan het D.
N. B. gemeld wordt, het misbruik van de
witte vlag. Op vele plaatsen aan het front
is het tijdens de gevechten voorgekomen,
dat de bolsjewisten voorgaven zich te wil
len overgeven en met opgeheven handen
naar de Duitsche linies kwamen. Zoodra
zij echter op schotafstand waren, haalden
zij hun vêrborgen geweren te voorschijn
en openden het vuur op de rustig wach
tende Duitsche soldaten. Zoo heeft een
luitenant van een Duitsch infanterieregi-
ment onder eede verklaard dat in de
streek van Bornicki talrijke Sovjetsoldaten
met opgeheven handen tot op 30 meter de
Duitsche linies naderden. Toen openden
zij het vuur en trachten aldus met mis
bruik maken van het oorlogsrecht een
goedkoop succes te behalen. Een volkomen
soortgelijk voorval speelde zich af in de
nabijheid van Uhowo.
In den zelfden sector overvielen ongeveer
100 andere bolsjewisten, die zich kort te
voren bereid hadden verklaard om zich
over te geven, de onderhandelende Duit
sche soldaten en trachtten hen met bajo
netten af te maken.
EEN LUGUBERE BALANS.
Volgens authentieke cijfers zijn in den
tijd van 1917 tot 1941 als slachtoffers van
het bolsjewisme omgekomen:
1. Van 1917 tot 1922: 1.776.393 personen,
die door de Gepeoe zijn omgebracht.
2. Van 19171921 zijn volgens authen
tieke ramingen 1.4 millioen personen in
den burgeroorlog gesneuveld, vermist,
doodgeschoten en op andere wijze om het
leven gekomen.
3. Bij de hopgerramp van 1920'21 ten
gevolge van den burgeroorlog verloren
•10.240.000 menschen het leven.
4. De hongersnood van 1932'33 ten
gevolge van de in 1929 begonne gedwon
gen collectivisatie leidde tot een weerga-
looze ramp voor de stedelijke bevolking,
de landarbeiders en de onteigende boeren.
Het aantal slachtoffers wordt becijferd op
tien millioen.
5. Het aantal personen, dat ter doc$
veroordeeld werd sedert het bestaan van
de Sovjet-Unie in de 300 verbanningskam
pen en bii dwangarbeid, zooals het kanaal
naar de Witte Zee. de Moermanksspoor-
lijn, het kanaal Baikal-Amoer-Magistrale,
de Turksib, de Daljstroi. het Wolgadonka-
naal, enz., bedraagt volgens een optelling
van de antikomintern 8.600.000.
VIJANDELIJKHEDEN IN
SYRIË GESTAAKT
GENERAAL DENTZ GEMACHTIGD OM
WAPENSTILSTAND TE VRAGEN
Officieel wordt uit Vichy medegedeeld:
Sedert een maand voeren onze troepen in
den Levant een verbitterden strijd om aan
den wil van Frankrijk, de verdediging vgn
de aan zijn hoede toevertrouwde gebieden
te waarborgen, kracht bij te zetten. Geleid
door den wensch een bijzonder smartelijk
bloedvergieten te vermijden en het oorlogs
leed voor de bevolking van Syrië en Liba
non te verkorten en in het bewustzijn, dat
de wapeneer ongeschonden is, heeft de
Fransche regeering derhalve besloten gene
raal. Dentz te machtigen om staking der
vijandelijkheden te verzoeken.
Dienovereenkomstig is gisteren te Bei
roet door bemiddeling van den consul-ge
neraal der Vereenigde Staten een démarche
ondernomen.
Uit Ankara meldt S.P.T.: De Turksche
regeering heeft voor onbepaalden tijd be
sloten de Turksch-Syrische grens te sluiten.
De Turksche consuls in Syrië zullen van
heden af geen inreisvisa voor Turkije meer
verstrekken.
DUITSCHE GEVANGENEN UIT
NEDERLANDSCH-INDIë.
Na een gedwongen verblijf van meer dan
één jaar in Nederlandsch-Indië zijn met
een Japansche vrachtboot 670 Duitsche
vrouwen en kinderen te Sjanghai aange
komen. In Nederlandsch-Indië waren zij
geïnterneerd en in krijgsgevangenenkam
pen vastgehouden. Volgens hun mededee-
lingen was hun behandeling zeer slecht,
daar niet slechts de krijgsgevangen Duit
sche mannen, maar ook hun vrouwen en
kinderen zich de beschamende vernede
ringen moesten laten welgevallen.
AMERIKA WEIGERT WAPENS AAN
IERLAND.
De Vereenigde Staten hebben de levering
van wapens .aan Ierland geweigerd. De
premier, de Valera, heeft Dinsdag in het
parlement het resultaat bekend gemaakt
van de onderhandelingen, die de minister
van defensie, Aiken, de laatste maanden
in de Ver. Staten heeft gevoerd. De Valera
gaf uiting aan zijn leedwezen over de wei
gerachtige houding der Ver. Staten. De
eenige overeenkomst, die volgens de Vale
ra is gesloten, is de toezegging van de Ver,
Staten twee vrachtbooten ter beschikking
van Ierland te stellen. Zij zullen dienst doen
voor de voorziening van Eire en krijgen
een Iersche bemanning.
AMERIKAANSCH STEUNPUNT IN
NOORD-IERLAND?
BERLIJN, 11 Juli. (D. N. B.). Volgens
een Reuterbericht uit Washington heeft
senator Taft Donderdag in den Senaat ver
klaard, dat hij reeds Donderdag uit ge
loofwaardige bron heeft vernomen, dat de
Vereenigde Staten in Noord-Ierland voor
Groot-Brittannië een marine-Luchtsteun-
punt aanleggen.
DE BEZETTING VAN IJSLAND
Zooals te begrijpen valt, heeft de ver
klaring van Churchill over de handhaving
der Engelsche bezetting op IJsland te Ber
lijn een groot opzien gebaard. Want zy volg
de onmiddellijk op de verklaring van Roo
sevelt, waarin gezegd werd, dat de Ameri-
kaansche troepen het Engelsche bezettings
leger zouden aflossen. Thans is dus het
Amerikaansche argument, als zou de aflos
sing van het Engelsche garnizoen een ver
lichting voor Engeland beteekenen, weg
gevallen.
Intusschen moet het IJslandsche volk nu
uit de aflossing dubbele bezetting ontstaan
is, het gelag betalen. Zooals men zich her
inneren zal, is Roosevelt tot de bezetting
van IJsland overgegaan op grond van de
briefwisseling tusschen hem en de minister
president. De IJslandsche president zou
daarin den wensch te kennen hebben gege
ven, dat de Engelsche troepen door de Ame
rikaansche afgelost zouden worden. Deze
wensch is niet alleen gepasseerd, maar IJs
land moet, dank zij de opvattingen, welke
Churchill en Roosevelt over het zelf bestem -
mingsrecht der democratische volken heb
ben, nog groote lasten dragen.
De Engelsche en Amerikaansche bezet
ting is in geen enkel opzicht in overeen
stemming te brengen met de belangen van
het IJslandsche volk. Overigens vestigt
men er in Berlijnsche kringen de aandacht
op, dat dit incident kenmerkend is voof het
vertrouwen dat Engeland en Amerika in el
kanders bedoelingen stellen.
Het vermoeden, dat meeningsverschillen
zijn gerezen tusschen Engeland en de Ver
eenigde Staten naar aanleiding van de be
zetting van IJsland, vinden aan waarschijn
lijkheid door de terughoudendheid, waar
mede Churchill zich heeft uitgelaten over
deze kwestie. Churchill zeide o.m. dat het
niet .jijn taak was de maatregelen te be
perken, welke de Vereenigde Staten zich
gedwongen hebben gezien te nemen. Hij
twijfelde er niet aan, dat Engeland en de
Vereenigde Staten zouden samenwerken by
de verdediging van IJsland. In verband met
deze verklaring van Churchill kan er aan
herinnerd worden, dat eerst later bekend
gemaakt werd dat een Engelsche bezetting
naast de Amerikaansche op het eiland zal
blyven.
DE AZOREN. DE KAAP VERDISCHE-
EILANDEN EN DAKAR
De algemeene opvatting in New-York is,
dat de Vereenigde Staten de Azoren, de
Kaap Verdische eilanden en Dakar zullen
bezetten, zoo meldt de correspondent in
New York van de „Daily Mail". De plan
nen zouden zijn uitgewerkt.
Woensdag is een nieuw contingent Por-
tugeesche troepen voor de Azoren inge
scheept aan boord van de „Carvalho
Araujo". In hoofdzaak betreft het hier af-
deelingen artillerie en infanterie van de
Portugeesche weermacht.
14 JULI IN FRANKRIJK.
Naar de secretaris-generaal van het
Fransche staatshoofd, maarschalk Pétain,
meedeelt, zal de 14de Juli dit jaar in Frank
rijk wel is waar een feestdag zyn. doch
wegens den staatsrouw zullen geen feeste
lijkheden gehouden worden. In alle steden
en dorpen worden uitsluitend kransen bij
dt gedenkteekenen voor de gesneuvelden
gelegd en herdenkingsgodsdienstoefenin
gen gehouden.
De inlevering van metalen
AANWIJZING VAN HETGEEN IEDER TE DOEN HEEFT
UITZONDERINGEN VOOR KUNST, ANTIQUITEITEN
EN VOLKSKUNST
Dr. H. E. van Gelder, die als ondervoor
zitter der Rijkscommissie van advies in
zake de musea belast is met de leiding van
de keuring van metalen voorwerpen van
kunst-, historische of wetenschappelijke
waarde, welke niet behoeven te worden in
geleverd, geeft de volgende aanwijzingen:
A. Wat moet de particulier doen?
1. Zijn bezit aan koperen, bronzen en
tinnen voorwerpen voor zoover deze niet
nagelvast zijn of grootendeels uit ander
materiaal bestaan, of in gebruik en onver
vangbaar zijn nagaan, om te zien,
a) welke voorwerpen moeten worden in
geleverd;
b) of hij voorwerpen bezit, die wel moe
ten worden aangemeld doch niet behoeven
te worden ingeleverd;
c. of hij voorwerpen bezit, welke zoo
wel van aanmelding als van inlevering
vrijgesteld zijn (zie D).
2. Wachten op de oproeping door den
burgemeester om voorwerpen te komen in
leveren.
3. Heeft hij stukken onder zich behoo-
rende tot de onder 4 genoemde soorten,
dan behoeft hij deze niet met de andere in
te leveren, maar dan vraagt hij, als hij
verschijnt op de oproeping van den burge
meester, een formulier II. Hierop vult hij
thuis deze stukken in, met opgave van de
reden waarom hij meent, dat zij vrij van
inlevering zijn.
4. Voor vrijheid van inlevering komen in
aanmerking: a. zaken van kunstwaarde
(oud en nieuw) b. zaken van geschied
kundige waarde (oud en nieuw); c. zaken
van wetenschappelijke waarde (oud en
nieuw); d. antiquiteiten, dat wil zeggen:
voorwerpen van cultureele waarde, ouder
dan circa 75 jaar; e. naar kunstenaars-
ontwerp of onder kunstenaarstoezicht uit
gevoerd handwerk van jonger datum; f.
in brons of ander metaal gegoten beeld
houwwerk (ook bijzondere penningen)
van bekende kunstenaars; g. waardevol
volksgoed, volkskunst; h. waardevolle oude
en nieuwe Europeesche (o.a. Indische)
kunst en volkskunst.
5. De ingevulde formulieren moeten bin
nen acht dagen bij den burgemeester wor
den terugbezorgd.
6. Daarna wacht hij af, tot hij de beslis
sing van den museumdeskundige die het
recht heeft om bij den aanvrager de aan-
melde voorwerpen te komen bezichtigen
bij den burgemeester in ontvangst kan
nemen.
7. Voor inlevering komen dus wel in
aanmerking namaakantiek, fabriekmatige
niet door kunstenaars ontworpen voor
werpen en vaak ten onrechte als kunst
nijverheid beschouwde, Indische, Chinee-
sche of Japansche bazaar-artikelen en der
gelijke. Ook natuurlijk oude voorwerpen
zonder cultureele waarde.
B. 'Vat moeten musea, i
laars, gods- en gasthuizen e.d. doen?
1. Als zij zyn vermeld in het bekende
gele boekje: „De Nederlandsche Musea",
uitgegeven door het departement van On
derwijs Kunsten en Wetenschappen (1938)
dan zijn zij van aanmelding vrijgesteld.
2. Musea, die daarin niet zijn vermeld, j
kunnen aanstonds by den burgemeester
een formulier IV aanvragen en dat bij
dezen ingevuld terugbezorgen, ten einde
zoo mogelijk te worden „erkend". Zij wach
ten de beschiking daarop af. Worden zij
niet erkend, dan handelen zij gelijk onder
A is voorgeschreven voor particulieren,
3. Een particulier, die uit wetenschappe
lijke of kunstoverwegingen een „verzame
ling" heeft bijeengebracht, welke meer
dan 50 stuks omvat, kan eveneens aan
stonds een formulier IV vragen, waarna
hij handelt als onder B 2 is aangegeven.
Voor stukken, die niet tot de verzameling
behooren, handelt hij als alle anderen, hij
c. waardevol volksgoed. volkskunst; d.
zoover zij voor vrijstelling in aanmerking
komen, vraagt hy daarvoor als hij voor
inlevering wordt opgeroepen, een formu
lier II.
C. Wat moeten antiquairs en
kunsthandelaren doen?
Zij leveren evenals andere winkeliers
bij den burgemeester een staat van hun
winkelvoorraad in.
2. Zij specificeeren die naar: a. antiqui-
ten; b. kunst van de 19de en 20ste eeuw;
c. waardevol vilksgoed, volkskunst; d.
exotische kunst; e. datgene wat noch kunst
noch waardevol volksgoed of exotische
kunst is.
3. Zij geven van de onder e genoemde
voorwerpen de inkoopswaarde op.
4. Voor hun persoonlijke bezittingen
(verzamelingen en huisraad) handelen zij
als particulieren (zie
D. Geheel vrijgesteld van aan
melding en inlevering zijn de
volgende voorwerpen:
1. Openbare monumenten en gedenk
teekenen. Hieronder worden mede begre
pen gedenkplaten e.d.
2. Kerkklokken. Hieronder worden me
de begrepen torenklokken en carillons.
3. Voor den eeredienst bestemde ge-
bruiks- en andere voorwerpen in kerken cn
kapellen.
4. Orgels en hun onderdeelen.
5. Hetgeen behoort tot eenige volks
dracht. Hieronder worden mede begrepen
bestanddeelen van tuig en van last- en
trekdieren, voor zoover daaraan uit een
oogpunt van volkskunde bijzondere be
teekenis moet worden toegekend.
6. Ordeteekenen en eereteekenen. Hier
onder worden mede verstaan gedenk- en
eerepenningen, voor zoover deze. een bij
zondere historische of kunstwaarde heb
ben.
7. Gangbare munten.
8. Wetenschappelijke instrumenten en
leer- en hulpmiddelen, in gebruik en on
vervangbaar bij laboratoria, scholen, in
richtingen voor kunst- en nijverheidsonder
wijs, kunstenaarsateliers, ziekenhuizen, sa
natoria, artsen inrichtingen voor tand
heelkunde, studenten enz.
Ten slotte zij nog vermeld, dat het aan
het departement van Opvoeding. Weten
schap en Cultuurbescherming (Oostduin-
laan 2 te 's-Gravenhage. tel. 116390 inter
com. M M M) gevestigde bureau onder lei
ding van dr. H. E. van Gelder uitsluitend
inlichtingen aan burgemeesters en andere
toriteiten verstrekt.
DE LEIPZIGER MESSE.
Groote belangstelling.
De Leipziger Messe zal op 31 Augustus
haar1 poorten weer openen. Wederom zul
len duizenden en nogmaals duizenden uit
geheel Duitschland en uit alle deelen va.i
het vasteland van Europa naar het aloude
Messe-centrum reizen om zich daar op de
hoogte te stellen van de laatste wijzigin
gen op het gebied van de productie, daar
ook zullen zij nieuwe connecties kunnen
aanknoopen of oude banden kunnen ver
stevigen, daar zullen zij hun tijd met een
algemeene oriëntatie op een voor de toe
komst uiteTst nuttige wijze kunnen beste
den. Er zijn reeds 6500 deelnemers uit vijf
tien landen ingeschreven. Er zullen weer
zeer veel collectieve stands zyn, zooals bij
voorbeeld die van Italië, Balkanlanden en
Nederland. Ook Brazilië zal op de beurs
vertegenwoordig zijn.
De Nederlandsche inzending zal
grooter zijn dan die op de voorjaars-
messe en bestaan uit vijf afdeelingen,
een voor textiel, een voor de legerin-
diustrie, een collectieve inzending, een
afdeeling voor industrie en handwerk,
en tenslotte een afdeeling voor zelf
standige inzendingen. De architect, de
heer Busse, zal wederom de inrichting
verzorgen.
De centrale instelling voor opdrachten is
gebleken een zeer groot succes te zijn. Dit
belangrijke instituut voor het Duitsch-
Nederlandsehe handelsverkeer zal ook weer
gedurende de komende herfstmesse van 31
Augustus tot 4 September geopend zijn.
Juist in Leipzig, waar zoovele fabrikanten
uit de meest verscheidene branchen samen
komen, bestaat de beste gelegenheid vra
gen het handelsverkeer betreffende, mat
zakenrelaties te bespreken en eventueele
moeilijkheden tot oplossing te brengen.
De bezoeker j* in de gelegenheid reeds in
Leipzig de noodzakelijke voorbereidende
maatregelen te treffen en tot een goed
einde te brengen. Do talrijke deskundigen
van de Zentralaufttragstelle zullen gaarne
hun intermediair verleenen en den Neder-
landschen koopman kan slechts dringend
worden aangeraden zich met hen in ver
binding te stellen.
De organisatie van de geheele beurs ge
schiedt weer op dezelfde grootscheepsche
wijze als altijd. Vooral aan de textiel zal
veel aandacht worden besteed, er worden
twee gebouwen voor deze branche inge
richt. Er zijn reeds zeer veel aanmeldingen
van bezoekers. Men kan zich nog tot 9
Augustus a.s. laten inschrijven, om verze
kerd te zijn in Leipzig weer op dezelfde
goede wijze ontvangen te worden en een
onderdak te vinden, zooals men dat van
voorheen gewend was. Men zal op de Mes-
se ervaren, hoe groot de economische
kracht van het Duitsche rijk is, ook in een
tijd van uiterste krachtsinspanning, in een
RIJKS-TEXTIELBUREAU.
De heer H. G. Hey belast met de waarne
ming van de directie.
Naar het textiel-vakblad De Manufactu-
renhandel mededeelt, is de heer J. A. Pan-
huyzen, directeur van het Rijkstextielbu-
reau te Arnhem, door ongesteldheid ver
hinderd gedurende de eerstvolgende maan
den de leiding van dit Rijksbureau op zich
te nemen.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van' Handel, Nijver
heid en Scheepvaart is de heer H. G. Hey.
directeur van het Rijksbureau voor de
distributie van textielproducten door den
handel, voor den duur der ziekte van den
heer Panhuyzen benoemd tot waarnemend
directeur van het Rijkstextielbureau te
Arnhem.
De dagelijksche leiding van genoemd
Rijksbureau berust bij de beide adjunct
directeuren, de heeren Riechelmann en
Kimmerer.
VETVRIJE- EN VETARME SCHUU-,
WASCH- EN REINIGINGSMIDDELEN.
In verband met het feit, dat thans zeer
vele vetvrije en vetarme schuur-, wasch-
en reinigingsmiddelen in den handel voor
komen, welke niet bij de sectie zeep van
het rijksbureau voor chemische producten
zyn ingeschreven, wordt het publiek in
eigen belang aangeraden, slechts die pro
ducten te koopen, welke zijn ingeschreven
bij de sectie zeep van bovengenoemd rijks
bureau. Deze inschrijving is op de verpak
king vermeld. De aanduidingen op de ver
pakking zijn in samenwerking met de di
verse overheidsinstanties vastgesteld, zoo
dat op grond hiervan het publiek de garan
tie heeft, dat het alleen dan dergelijke
producten verkrygt tegen redelijke prijzen,
wanneer het ingeschreven producten koop.t
PATER C. v. d. BORNE O.F.M. f
In het klooster der Minderbroeders te
Weert is bericht ontvangen dat op 6 Maart
te Jerusalem, voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, is overleden pater
xr Crescentius v. d. Borne O.F.M., in den
ouderdom van 56 jaar, in het 39e jaar van
zijn religieus leven en het 32e jaar van
zijn H. Priesterschap
tyd, waarin het zich heeft opgeworpen als
bolwerk tegen de dreigende inflatie van
het Russische bolsjewisme, dat als een
vloedgolf de Westersche beschaving, cul
tuur en economie dreigde te vernietigen.
