De resten van het Joego
slavische leger
Onafhankelijk
Kroatië
Se yeaec&ten iti MaauL-CLpiifta
Het zwaartepunt
naar liet Suez-
kanaal
WOENSDAG 16 APRIL 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
dpeenyed'UMijeti fry Aiaóiwt-Setajewa
Ouitsche opmarsch in
Griekenland
HET DUITSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
Het Duitsche weermachtsbericht van
gistermiddag luidt als volgt:
Duitsche en Italiaansche troepen zetten
de achtervolging en omsingeling van de
resten van het Joego-Slavische leger, die
in het gebied Mostar-Serajewo opeenge
drongen zijn, tegen plaatselijken tegen
stand voort. Weer konden talrijke gevan
genen worden binnengebracht onder wie
de opperbevelhebber van het Joego-Slavi
sche zuidelijke leger.
Hongaarsche troepen hebben de bezet
ting van den Drave-Donau-driehoek be
ëindigd, verder naar het Oosten bij hun
opmarsch in zuidelijke richting de Donau
bereikt en Novisad bezet.
In Noord-Griekenland hebben snelle
troepen van het leger en de Waffeq S.S.
bij hun opmarsch naar het Zuiden Brit-
sche infanterie- en pantserstrijdkrachten
teruggevonden, bij een scherpe achtervol
ging Ptolemais en Kozani ingenomen en
ten Noorden van Servia den overtocht
over den Aliakmon geforceerd. Bij Ptole
mais werden dertig Britsche gepantserde
gevechtswagens vernietigd. Andere forma
ties rukten van Saloniki over den bene
denloop van den Aliakmon naar het Zui
den hun terugtocht door de achterhoede te
dekken en door omvangrijke vernielingen
de Duitsche achtervolging te vertragen.
Aan het Albaneesclie front wijken de
Grieksche troepen voor Italiaansche aan
vallen terug. Deelen van het voorttrek
kende Italiaansche leger hebben Koritza
in Zuidelijke richting achter zich gelaten.
Het luchtwapen heeft ook gisteren door
herhaalde aanvallen zware verliezen be
rokkend aar. de overblijfselen van het Joe
go-Slavische leger. Stuka's, torpedo- en
jachtvliegtuigen vernietigden vijandelijke
marschcolonnes in het dal van den bene
denloop van de Bosna en in het gebied tus-
gen bombardeerden militaire installaties in
het gebied rondom Serajewo en plaatsten
treffers tusschen opgeborgen vligtuigen en
op het vliegveld Mostar. Andere formaties
van het luchtwapen dreven bij Deskati
Grieksche troepenconcentraties uiteen. Ja
gers schoten in het gebied van het Presba-
Meer zes Britsche vliegtuigen van het type
Bristol-Blenheim omlaag.
Bij bomaanvallen op de haven van Pi
raeus heeft het luchtwapen vier vracht
booten van omstreeks 35.000 b.r.t. tot zin
ken gebracht, acht groote koopvaarders
zwaar beschadigd en de haveninstallaties
in brand geschoten!
In de twee laatste nachten zijn in de
baai van Eleusius en voor Piraeus op een
torpedojager en drie groote koopvaarders
bomtreffers van zwaar kaliber geplaatst.
Een andere doeltreffende aanval van bri
santbommen was op het vliegveld van
Eleusis gericht.
Overdag en 's nachts zijn twee vliegvel
den op het eiland Malta met succes aange
vallen.
In Noord-Afrika ondersteunden Duit
sche gevechtsvliegtuigen, stuka's en ja
gers den aanval op Tobroek, beschadigden
een groot koopvaardijschip zwaar en scho
ten twee Britsche vliegtuigen van het type
Hurricane in een luchtgevecht neer. Duit
sche luchtdoelartillerie haalde bij Derna
twee gevechtsvliegtuigen van het type
Wellington naar beneden.
Op zee rondom de Britsche eilanden
heeft het luchtwapen twee vijandelijke
vrachtbooten beschadigd.
Bommen van zwaar kaliber troffen bij
een stoutmo&Lig uitgevoerden scheeraan-
val een fabriek van de vliegtuigindustrie
te Manchester en veroorzaakten zware ver
woestingen in een montagehal.
In den afgeloopen nacht hebben ge
vechtsvliegtuigen bij aanvallen op twee
vliegvelden in Zuid-Engeland negentien
vliegtuigen op den grond vernield en door
bomtreffers hangars, onderkomens en start
banen vernield. Vliegtuigen van de gewa
pende verkenning konden op verscheiden
haveninstallaties in Zuid-Engeland en aan
de Oostkust van Schotland bomtreffers
van zwaar kaliber plaatsen.
Vijandelijke vliegtuigen zjjn overdag
noch des nachts boven het Duitsche gebied
verschenen.
Bij de gevechten in het Rhodope-ge-
bergte in Macedonië op 8 April hebben de
commandant van een baltaljon infanterie,
majoor Fett, de eerste luitenant Gutsche
van een regiment infanterie benevens van
een bataljon pioniers, de eerste luitenant
Krell en de onderofficier Unger bij de ver
overing van een versterking, die bewapend
was met 45 machinegeweren en granaat
werpers, zich door bijzondere dapperheid
onderscheiden. 7 April hebben de eerste
luitenant Leukfeld, compagniescomman
dant bij een regiment infanterie, en de eer
ste luitenant Rast, compagniescommandant
bij een bataljon pioniers, bij de bestor
ming van de Grieksche bergversterking
Hellas zich bijzonder onderscheiden.
Het Italiaansche weermachtsbericht num
mer 312 luidt als volgt:
In Joegoslavië hebben de colonnes van
het tweede legercorps na in contact te zijn
gekomen met de troepen uit Zara het cen
trum van Knin bezet. Zij dwongen het gar
nizoen zich over te geven. Een andere ge
mechaniseerde colonne heeft Sebenico be
reikt. Ontschepingstroepen der marine en
gewapende detachementen hebben de be
zetting van de eilanden in de omgeving
van Zara voltooid.
In Albanië, ten Noorden van Skoetari,
zijn de plaatselijke acties der Joegoslaviërs
duidelijk teniet gedaan en heeft de vijand
zware verliezen geleden.
Aan het Grieksche front zijn onze troe
pen, na den weerstand van den vijand te
hebben gebroken, Koritza binnengerukt.
De opmarsch wordt voortgezet aan de fron
ten van het negende en elfde legercorps.
Onze luchtmacht heeft bombardementen
uitgevoerd op vijandelijke ravitailleerings-
centra, militaire inrichtingen en gemecha
niseerde colonnes in de Grieksche en Joe
goslavische sectoren. Afdeelingen duikbom
menwerpers bestookten knooppunten en in
stallaties langs den weg. De brug van Do-
gliana, ten Westen van Kalibaki, is verbro
ken en de brug van Perat over de Vojoetsja,
die hersteld was is opnieuw getroffen. Af
deelingen gemechaniseerde strijdmiddelen
en vijandelijke troepen zijn met mitrailleur-
Vuur bestookt. In de haven van Antivari
zijn gemeerde zeilschepen met granaten ge
troffen. Tijdens luchtgevechten zijn drie
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. Een
van onze toestellen is niet op zijn basis
teruggekeerd. Aan de Egeische Zee heb
ben onze vliegtuigen verscheidene malen
de haven van den Piraeus gebombardeerd.
Eenige schepen werden beschadigd. Een
schip zonk. Uitgebreide branden werden
gesticht in de haveninrichtingen.
In den nacht van 14 op 15 April hebben
Britsche vliegtuigen aanvallen onderno
men op Brindisi en Vallona, waarbij zij
twee schepen beschadigden. Te Vallona is
een vijandelijk vliegtuig door het afweer
geschut 'neergehaald.
In Noord-Afrika is Solloem bezet. In den
nacht van 14 op 15 April heeft de vijand
opnieuw een luchtaanval op Tripolis on
dernomen: eenige slachtoffers en eenige
schade.
Uit Italiaansch-Oost-Afrika niets belang
rijks te melden.
DE ECONOMISCHE
ONDERHANDELINGEN TUSSCHEN
JAPAN EN NED.-INDIë.
De Japansche economische onderhande
lingen te Batavia zijn weliswaar niet op
een dood punt gekomen, doch men kan ook
niet beweren, dat zij zich zeer gunstig
ontwikkelen, verklaarde de woordvoerder
van de afdeeling inlichtingen der Japan
sche regeering.
Ik hoop overigens niet, aldus zeide hij,
dat de aankomst van Van Kleffens, den
minister van buitenlandsche zaken van de
Neaerlandsche emigrantenregeering te
Londen, eenigerlei uitwerking zal hebben
op het verdere verloop van de onderhan
delingen.
Erkenning door Duifschland
en Italië
FAWELITSJ NEEMT IN KROATIË HET
HEFT IN HANDEN.
Generaal Kwaternik heeft voor radio-
Agram een korte toespraak gehouden,
waarin hij het Kroatische volk meedeelde,
dat dr. Ante Pawelitsj in Agram is terug
gekeerd en de macht in handen heeft ge
nomen. Hij zal zijn geheele werkkracht aan
het Kroatische volk wijden.
Dr. Pawelitsj heeft generaal Kwaternik
tot opperbevelhebber van het Kroatische
leger benoemd. Een verordening van het
staatshoofd dr. Pawelitsj behelst, dat alle
politieke partijen ontbonden en verboden
zijn. Ook de vergaderingen en bijeenkom
sten zijn verboden.
De nieuwgevormde Kroatische nationale
regeering te Agram heeft in telegrammen
van haar chef, dr. Pawelitsj, en van gene
raal Kwaternik, aan den Führer de uit
roeping van den onafhankelijken staat
Kroatië bekendgemaakt en de erkenning
van het onafhankelijke Kroatië door het
Duitsche rijk verzocht.
De Führer heeft daarop het volgende te
legram naar Agrëam gezonden:
Dr. Ante Pawelitsj, Agram. Ik dank u
voor uw telegram en voor het telegram
van generaal Kwaternik, waarin u mij, in
overeenstemming met den wil van het
Kroatische volk, de proclamatie van den
onafhankelijken staat Kroatië heeft mede
gedeeld en waarin u om erkenning van het
onafhankelijke Kroatië door het Duitsche
Rijk vraagt. Het is mij een zeer bijzondere
vreugde en voldoening, in dit uur, waarin
het Kroatische volk door den glorieuzen
opmarsch der troepen van de As-mogend
heden zijn langgewenschte vrijheid her
vindt, u de erkenning van den onafhanke
lijken Kroatischen staat door het Duitsche
rijk te kunen mededeelen. De Duitsche re
geering zal verheugd zijn, over de gren
zen van den nieuwen staat met de natio-
naal-Kroatische regeering in vrije ge-
dachtenwisseling te onderhandelen. Mijn
beste wenschen gelden uw toekomst en
die van het Kroatische volk".
w.g. Adolf Hitler.
De Duce, die in een telegram van Pa
welitsj een soortgelijke mededeeling als de
Führer en het verzoek om erkenning van
het onafhankelijke Kroatië door Italië ont
vangen had, heeft daarop als volgt geant
woord:
„Dr. Ante Pawelitsj, Agram. Ik heb het
telegram ontvangen, waarin u mij mede
deeling doet van den wil van het Kroati
sche volk omtrent de uitroeping van den
onafhankelijken staat Kroatië 'en waarin u
mij om erkenning van den onafhankelijken
Kroatischen staat door het fascistische Ita
lië verzoekt. Ik begroet met groote voldoe
ning het nieuwe Kroatië, dat heden de se
dert lang verbeide vrijheid verkrijgt, nu
de Asmoeendheden het kunstmatige Joe
go-Slavische bouwwerk vernietigd hebben.
Ik verheug mij er over, u de erkenning
van den onafhankelijken staat Kroatië door
de fascistische regeering te kunnen mede
deelen, die verheugd zal zijn, met de natio
nale Kroatische regeering in vrije gedach-
tenwisseling over de bepaling van de gren
zen van den nieuwen staat tot overeen
stemming te komen. Het Italiaansche volk
wenscht den nieuwen staat veel geluk".
w.g. Benito Mussolini.
OOK SLOWAKIJE ERKENT KROATIë.
Ook Slowakije heeft thans den nieuwen
Kroatischen staat erkend. Verscheidene
vooraanstaande Slowaken hebben tele
grammen van gelukwensch doen toekomen
aan dr. Pawelitsj en generaal Kwaternik.
LUCHTACTIVITEIT IN HET WESTEN
Gistermiddag zijn drie Britsche jacht
vliegtuigen boven het Kanaal in een hevig
luchtgevecht neergeschoten. Tezamen wer
den gisteren vijf Engelsche jagers en- één
Bristol Blenheim, dus bij elkaar zes vijan
delijke toestellen, neergehaald.
Het Britsche luchtwapen is in den af
geloopen nacht, naar het D.N.B. wordt
medegedeeld, naar Noord-Duitschland ge
vlogen. Een aantal brisant- en brandbom
men werd neergeworpen. In verscheidene
plaatsen werden gebouwen verwoest. Twee
dooden en eenige gewonden zijn te be
treuren. Een Britsch vliegtuig werd door
afweergeschut der marine neergeschoten.
ENGELSCHEN BETREKKEN LINIES BIJ
MERSA MATROEH.
In Noord-Afrika hebben de Duitsche en
de Italiaansche troepen de achtervolging
van de verslagen Engelschen in snel tem
po voortgezet. Eenige Britsche colonnes,
die wegens benzinegebrek onderweg ble
ven staan, werden overrompeld. De buit
aan wapens, munitie en waardevol mate
rieel laat zich nog niet overzien.
Op grond van berichten uit Britsche
kringen in Turkije heeft de Amerikaan-
sche omroep medegedeeld, dat generaal
Wavell bevel heeft gegeven, dat alle strijd
krachten in het westelijke woestijngebied
terugtrekken en haar hoofdverdedigings
linies bij Mersa Matroeh betrekken. Wa
vell, aldus de omroep, had niet het voor
nemen Sidi Barani te verdedigen.
De „New York Times" schrijft: Het is
zeer goed mogelijk, dat de Engelschen met
het oog op de onrustbarende tegenslagen
in Noord-Afrika het besluit nemen de
Grieksche onderneming op te geven en al
hun troepen terug te voeren ter bescher
ming van Egypte, want dit land wordt zon
der twijfel ernstig bedriegd. Een aftocht
der Engelschen uit Griekenland zou der
halve niet verbazen. De Engelschen zou
den dan alle krachten op Egypte concen-
treeren en Griekeland tijdelijk in den steek
laten, omdat zonder het bezit van Alexan-
drië in het Oosten van de Middellandsche
Zee weinig tegen Duitschland en Italië valt
uit te richten.
DE STRIJD OM TOBROEK.
Gisteren zijn, naar het D. N. B. ver
neemt, militaire installaties te Tobroek met
goed gevolg gebombardeerd door Duitsche
en Italiaansche jagers. De Italianen scho
ten daarbij drie Britsche Hurricanes, die
den aanval wilden beletten, neer. Des na
middags deden Duitsche Stuka's, begeleid
door Italiaansche jagers, een aanval op
schepen ten Oosten van Tobroek. Daarbij
werden weer twee Hurricanes neergescho
ten, zoodat de Engelschen alleen in dit ge
bied vijf jagers verloren. Een koopvaar
der vaq 8000 ton kreeg een rechtstreek-
schen treffer. Een tweede bom ontplofte
dicht bij den scheepswand.
EGYPTISCH PARLEMENT BIJEEN.
Maandagavond is volgens Engelsche be
richten uit Cairo het Egyptische parlement
op dringend verzoek van de Waf disten bij
eengekomen. De afgevaardigden hadden
van de regeering een verklaring geëischt
omtrent den toestand en vooral omtrent 't
standpunt van de regeering tegenover de
situatie van het oogenblik. Bijzonderheden
over den loop van het debat zijn niet tot de
buitenwereld doorgedrongen. Slechts werd
medegedeeld, dat de premier, Hoessein
Sidi Pasja, een langen zeer uitvoerige ver
klaring heeft afgelegd, waarin hij opnieuw
op den ernst van de siuatie wees. Naar ver
luidt zou hij de verzekering hebben gege
ven, dat de Egyptische regeering juist als
indertijd, toen Italiaansche troepen op
Egyptischen bodem waren doorgedrongen,
een loyaal standpunt inneemt tegenover de
bepalingen van het Engelsch-Egyptische
vriendschapsverdrag, maar geen stappen
zal doen om het Egyptische volk bij den
oorlog te betrekken.
DE ENGELSCHE OPENBARE MEENING.
Naar de Londensche correspondent van
het Zweedsche blad „Dagens Nyheter"
meldt, heeft de openbare meening in Enge
land een duidelijke verandering in haar
houding tegenover de oorlogsgebeurtenis
sen in de Middellandsche Zee getoond. De
Balkan, die nog een week geleden het oor-
logstooneel was, waarop Engeland met be
hulp van de Balkanvolken de Duitsche le
gercorpsen, naar men in Londen verklaar
de, dacht te kunnen verslaan, is sedert
Paschen „onbeteekenend" geworden, daar
Engeland zijn levensader, het Suezkanaal,
bedreigd ziet. De op handen zijnde vlucht
van den Balkan en het gebruikelijke in
den steek laten van in nood zijnde bond-
genooten wordt, naar uit het Londsche be
richt van „Dagens Nyheter" blijkt, verdoe
zeld door de redeneering, dat Engeland
zich alleen voor zijn bondgenooten naar de
Suez-zone terugtrekt, ten einde zijn bond
genooten van daar uit beter te kunnen hel
pen.
De „Daily Mail" verklaart, dat Noord-
Afrika thans .niet meer zooals veertien da
gen geleden een oorlogstooneel van den
tweeden rang is, doch het oorlogstooneel
van een grootsch opgezetten veldtocht en
van de grootste beteekenis is.
De „Daily Herald" levert, naar „Dagens
Nyheter" verder meldt, critiek op de on
onderbroken overwinningsberichten van de
geallieerden op den Balkan.
Deze berichtgeving en de gelijktijdige
bewegingen voor den terugtocht, die het
karakter heeft van een vlucht van de En
gelsche troepen op den Balkan en in
Noord-Afrika, toonen de oneerlijke metho
den van de Britsche berichtgeving, die
„met haar struisvogelpolitiek ieder succes
van de geallieerden, al is het nog zoo
klein, voorstelt als een groote overwinning
en iedere overwinning van den vijand ba
gatelliseert."
HET BESTUUR OVER STIERMARKEN,
KARINTHIë EN KRAIN
Nu in de vroeger Oostenrjjksche ge
bieden Beneden-Stiermarken, Karinthië en
Krain de krijgsoperaties beëindigd zijn,
heeft de Führer het bestuur over het be
zette gebied in Beneden-Stiermarken,
Karinthië en Noord-Krain opgedragen aan
chefs van het burgerlijke bestuur, die
direct onder hem ressorteeren. De uit
oefening der militaire rechten blijft aan de
militaire autoriteiten voorbehouden. Tot
chef van het burgerlijke bestuur in het be
zette gebied van Beneden-Stiermarken
heeft de Führer den rijksstadhouder en
gouwleider dr. Ueberreither benoemd, tot
chef van het bestuur in Karinthië en Krain
den plaatsvervangenden gouwleider
Kutschera.
TELEGRAM VAN MONTENEGRIJNEN
AAN MUSSOLINI
Een in Tirana opgerichte commissie tot
bevrijding van Montenegro heeft een tele
gram gezonden aan den Duce, waarin ge
smeekt wordt om de „bevrijding van de
op onverdiende wijze door de Serven on
derdrukte broeders". De Montenegrijnen,
zoo gaat het telegram verder, een trotsch
soldatenvolk, dat met zijn bloed roemrijke
bladzijden in de Balkengeschiedenis heeft
geschreven, hebben jarenlang het hun door
het laaghartige Verdrag van Versailles op
gelegde Servische juk gedragen. Thans, nu
door uw werk en dat van den Führer de
dag der vrijheid voor dit gekwelde Balkan-
land begint, brengen de Montenegrijnen
tot uitdrukking, dat Montenegro in de
nieuwe orde van het schiereiland de plaats
wil innemen, die het op grond van
de door eeuwen van roemrijke gebeurte
nissen bevestigde traditie van een vrijen
staat toekomt.
Buitenlaiidsciie BerichSen
STOOMBOOT MET 200 MAN
GEZONKEN.
In de om haar gevaren beruchte Hangt-,
sjau-baai, ongeveer 150 km. tfau Zuiden
van Sjanghai, is gisteren een groot stoom
schip met 200 passagiers aan boord, ge
zonken.
Slechts 40 passagiers konden worden ge
red; 90 personen zijn levenloos uit het wa
ter opgehaald. De overigen worden ver
mist. omtrent de oorzaak van de ramp is
nog niets bekend.
AARDBEVING IN MEXICO.
Een zware aardbeving heeft Dinsdag
middag van 13 uur 12 tot 13 uur 15 de
stad Mexico geteisterd. Talrijke huizen
werden beschadigd. Een in aanbouw zijn
de bioscoop stortte gedeeltelijk in. Van een
uit ongeveer 12 verdiepingen bestaanden
wolkenkrabber zijn 4 etages ingestort. De
muren kwamen neer op straat. Tegelijker
tijd woedde in het stadsdeel Santa Maria
een groote brand. Omtrent het aantal doo
den zijn nog geen berichten ontvangen.
Saloniki in Duitsche handen. Terwijl de stoottroepen door de straten der stad trekken,
reiken jeugdige bewoners den soldaten de hand, een gebaar, dat door de manschappen
vriendschappelijk beantwoord wordt (Telefoto Orbis)
Duitsch Arabische conversatie aan
den rand der Lybische woestijn
(Foto Weitbild)
De opmarsch m Joegoslavië. - Gemotoriseerde afdeelingen van de Duitsche
weermacht worden bij het binnentrekken van Agram door de bewoners der stad
begroet (Telefoto Orbis)
