Weerbericht
RECHTZAKEN
RIJNSTREEK
STADS
Burgerlijke Stand
PAM BIJ DE MAANAPEN
WOENSDAG 16 APRIL 1941
DE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 2
Abonnementsprijs: voor Leiden 20
cent per week; 2.63 per kwartaal.
Bij onze agenten 21 cent per week;
2.73 per kwartaal. Franco per post
3.10 per kwartaal. Geïllustreerd
Zondagsblad 0.52 per kwartaal.
Losse nummers 5 cent, met geïll.
Zondagsblad 9 cent
Advertentiën: 32 cent per regel.
Ingezonden mededeelingen dubbel
tarief. Telefoontjes hoogstens 30
woorden, 55 cent per plaatsing,
alléén Woensdag en Zaterdag.
ZONS OP- EN ONDERGANG.
Zon onder 8.38 uur Woensdagavond.
Zon op 6.39 uur Donderdagochtend.
MAANSTANDEN.
16 April: De maan komt Woensdagnacht
om 1.15 uur op en gaat Woensdagochtend
om 10.13 onder.
17 April: De naam komt Donderdagnacht
om 2.12 op en gaat Donderdagvoormiddag
om 11.13 onder.
18 April: De maan komt Vrijdagnacht
om 3 uur op en gaat Vrijdagmiddag om
12.17 onder.
(Laatste kwartier)
19 April: De maan komt Zaterdagnacht
om 3.38 uur op en gaat Zaterdagmiddag om
1 22 uur onder.
20 April: De maan komt Zondagmorgen
om 4.12 uur op en gaat Zondagmiddag om
2.29 uur onder.
21 April: De maan komt Maandagmorgen
om 4.39 op en gaat Maandagmiddag om
3.35 uur onder.
22 April. De maan komt Dinsdagoohtend
om 5.04 uur op en gaat Dinsdagmiddag 4.40
uur onder.
23 April: De maan komt Woensdagoch
tend 5.27 mor op en gaat Woensdagnamid
dag te 5.43 uur onder.
0 Verduisteringstijden
0 Er is bepaald, dat er verduisterd
moet worden tusschen zonsonder- U
0 gang en zonsopkomst.
0 Deze tyden zijn voor hedenavond r
en morgenochtend: U
0 ZONSONDERGANG
8.38 uur.
y n
r ZONSOPKOMST
0 6.39 uur. Q
Q Tusschen deze beide tijden dient Q
er dus verduisterd te worden.
0
-3110110110110110110110110110
ALG. VEREEN. VOOR BLOEMBOLLEN
CULTUUR
Gistermorgen kwamen de leden van de
Algemeene Vereeniging voor Bloembollen
cultuur in het gebouw van den Haarlem-
schen Kegelbond in de Tempelierstraat te
Haarlem bijeen voor het houden van de
194e algemeene vergadering. Na de rede
van den voorzitter, herdacht de algemeen
secretaris-penningmeester, de heer H. J.
Voors, in zijn jaarverslag mr. dr. A. Baron
Röell, die sedert 1925 eerelid van de ver
eeniging was. Dankbaar herinnert de
vereeniging zich de persoonlijke mede
werking van den overledene bij de laatste
twee groote tentoonstellingen in 1925 en
1935.
De lijst der eereleden telt thans nog 16
namen. Op 31 December 1940 had de ver
eeniging in totaal 4229 contribuanten; het
aantal leden liep met 280 terug. Hoewel
verscheidene leden overleden, is het aan
tal, dat in verband met de omstandigheden
het lidmaatschap opzegde, zeer groot. De
oorlogstoestand heeft ook een neerdruk-
kenden invloed uitgeoefend op het werk
der vereeniging, maar niettemin was 1940
een zeer druk jaar, vooral in verband met
de moeilijke vraagstukken der organisatie.
De rekening over 1940 werd door de
vergadering goedgekeurd. Bij de rond
vraag beantwoordde dr. Verhage verschil
lende vragen, die door de afdeeling schrif
telijk ingediend waren. Hierbij consta
teerde de voorzitter o.a., dat er een groote
vraag is naar pootaardappelen er» dat er
nog geen prijs is vastgesteld voor de
zandaardappelen. De onderhandelingen,
die hierover gevoerd worden en reeds ge-
ruimen tijd duren, geven goede hoop op
slagen.
Er worden pogingen gedaan om een
definitieve beslissing te krygen over de
minimumprijzen. Om deze vast te stellen
zullen echter eerst de exportmogelijkheden
bezien moeten worden. De prijsregeling
voor gladiolen, welke vastgesteld wordt
door den Prij zencommissaris, zal ook van
toepassing worden op andere artikelen in
Nederland. Zij heeft echter niets te maken
met de saneeringsmaatregelen.
Bloembollenbedrijven, die hun land
reeds verhuurd hebben aan anderen, kun
nen zich niet onttrekken aan de bepalin
gen van de verplichte teelt.
Wat de soorten der gewassen betreft,
deze zijn uitgekozen door contractanten,
die reeds jaren met de zaadteelt op de
hoogte zijn. Er zal rekening gehouden
worden met den grond en andere omstan
digheden. Na de rondvraag werd de ver-
gadéring gesloten.
HAAGSCHE RECHTBANK
INBRAAK IN EEN LEVENSMIDDELEN-
BEDRIJF.
Zware straffen opgelegd.
De rechtbank veroordeelde een vijftal
personen, die te zamen een inbraak had
den uitgevoerd in het levensmiddelenbedrijf
van de firma de Gruyter te Den Haag.
De rechtbank veroordeelde den hoofdda
der G. M. tot 2 jaar en 6 maanden gevan
genisstraf. Degene, die de inlichtingen ver
schaft had, M. G. B. hoorde zich veroordeeld
tot 9 maanden gevangenisstraf.
C. J. M., P. M. en J. K. S., die meege
holpen hadden aan het wegsleepen van de
koffie, thee enz. werden resp. veroordeeld
tot één jaar, 8 maanden, en 9 maanden ge
vangenisstraf.
Rijwieldiefstallen.
De timmerman F. M., afkomstig uit Lei
den, had in verschillende plaatsen rijwie
len weggenomen, hetgeen hij volmondig
had erkend.
Het ingewonnen rapport vertelde, dat
verdachte dermate verminderd toereke
ningsvatbaar geacht moet worden, dat de
feiten hem niet kunnen worden aangere
kend.
De Officier eischte daarom ontslag van
rechtsvervolging en de plaatsing van ver
dachte in een krankzinnigengesticht voor
den tijd van één jaar.
Uitspraak over 14 dagen.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Diefstal. Door den landbouwer V is
bij de politie aangifte gedaan van diefstal
van konijnen.
WOERDEN
BIJ HET EEUWFEEST VAN HET
PENSIONAAT ST. JOSEPH
I.
Zooals we reeds eenige tijd geleden ge-
meldt hebben zal het Pensionaat „St.
Joseph" alhier op 11 Mei a.s. 100 jaar be
staan. Een eeuw lang hebben de Zusters
derhalve in Woerden gewerkt ten bate
van het zieleheil der pensionairen, die uit
Woerden zelf, maar ook ver daarbuiten
hier haar gedeeltelijke opvoeding hebben
genoten. Daarom achten wij het wel de
moeite waard een korte blik te slaan op
de historie van het Woerdens pensionaat
en de zusters van Rozendaal die daar de
leiding hebben.
De tegenwoordige rector, pater Rosarius
v. Berkel O.F.M. was zoo vriendelijk om
ons hiervoor uitgebreide gegevens te ver
schaffen.
Allereerst over het gebouw, dat ge
legen is aan de Groenendaal en de Meul-
mansweg. Het is niet modern, al heeft het
in de laatste jaren op sommige punten wat
veranderingen ondergaan. Het valt ook
niet op door lijn en stijl. Maar wel heb
ben we hier oude eerbiedwaardige her
inneringen aan wat Woerdens Katholieken
hebben geleden, gestreden en overwonnen.
Hier ter plaatse waar nu de pensiónaats-
kapel is, stond eens het huis van de leeken-
apostel Jasper Hendriksz. van Nes, die uit
Utrecht was gekomen om Woerden, waar
in 60 jaren geen priester de H. Mis had op
gedragen, aan priesters te helpen. Die
ruim 40 jaren lang zijn moeite, zijn geld,
zijn persoon gaf voor de Katholieke zaak
en na zijn dood zijn eigen huis tot eerste
schuilkerk vermaakte aan zijn zoon pater
Dominicus van Nes O.F.M. Deze werd in
1670 de grondlegger van de Franciscaan-
sche parochiekerk, welke tot 1891 de
parochiekerk van Woerden bleef. (Deze
oude parochiekerk uit het einde der 13e
eeuw is sedert 1572 in protestantsche han
den overgegaan). Waar nu de zieken-
afdeeling van Zusters en kinderen is, stond
eens het huis van een dominee en later de
pastorie van den pastoor. Waar nu de
speelzaal der kinderen is, stond een eeuw
geleden de remonstrantsche kerk, terwijl
de refter de pastorie van den dominee was.
Op de plaats voor de groote cour stond de
Spaarbank en de scholen toebehoorend
aan het Nut van het Algemeen. Zoo is
het pensionaat van 1841 een monument,
het centraal punt van Woerdens geschie
denis, dat oud en nieuw in zich vereenigt.
Het begin.
Hoe is het pensionaat tot stand ge
komen? Vaêr Joannes v. d. Burg, geboren
te Amsterdam in 1806, kwam in 1830 als
kapelaan te Woerden, waar hij 10 jaar
later pastoor werd. Hij zocht middelen om
het noodlijdende „Weezenhuis" (naast de
kerk), waar ook ouden van dagen onder
bestuur van een vader en moeder ver
pleegd werden, vooruit te helpen. Toevallig
hoorde hij, dat in Rotterdam de 3e Juni
1840 Zusters uit Rozendaal waren ge
komen voor het onderwijs. (Een tragische
bijzonderheid is, dat dit gesticht op de
Goudsche Singel kort voor het Euwfeest op
14 Mei 1940 geheel in vlammen opging bij
het bombardement. Zoodat Woerden de
eerste stichting van Rozendaal is boven de
Moerdijk).
Onmiddellijk wendde hij zich tot Mère
Marie Joseph, de stichteres van de Fran
ciscanessen te Rozendaal met het gevolg,
dat op 9 Mei 1841 de eerste Zusters hier
aankwamen, die de 11e Mei het pensio
naat openden, dat voorloopig onderge
bracht werd in het weeshu s naast de
kerk. Het volgend jaar bouwde de Vaêr
een nieuw pensionaat, dat toen reeds 12
Zusters en 40 pensionairen telde (Nov.
1842). Twee jaren later was dit getal tot
20 zusters en 70 pensionairen gegroeid.
Het pensionaat werd te klein en in 1850
kregen de weezen een eigen nieuw ge
bouw aan de overkant, waar nu de ingang
is v. d. St. Annaschool.
Uitbreiding.
Alle begin is moeilijk. Pensionaten waren
zeldzaam en dus was de toevloed groot.
Maar zooals" Vaêr voor financieele .moei
lijkheden stond, sukkelde Mère Joseph met
gebrek aan zusters bij de uitbreiding. Om
liggende terreinen werden successievelijk
door de Pastoors aangekocht, o.a. de kerk
en de pastorie van de Remonstrantsche
gemeente, de Spaarbank en de scholen van
het Nut van het Algemeen en andere
huisjes. Toen het 50 jarig bestaan gevierd
werd (1891) was het pensionaat volgroeid.
De viering van dit jubileum vinden we nog
vermeld in een plaatselijk blad „De Woer
denaar" van Zaterdag 11 Juli 1891. De
verslaggever geeft hierin een uitvoerig
overzicht van de feestelijkheden, die er
plaats vonden.
Dit jubileumjaar was ook heel belang
rijk, want toen werd de nieuwe parochie
kerk gebouwd en kreeg het pensionaat de
oude pastorie en de parochiekerk, zoodat
deze het volgend jaar pensionaatkapel
werd. Toen kwam er een eigen rector voor
de Zusters en de kinderen n.l. pater Anto-
nius Verhage, oud-pastoor van de Bosch-
jes te Rotterdam (18921895).
Nu werd ook opgericht de Normaal
school, welke tot 1926 bleef bestaan en
188 onderwijzeressen opleidde. In 1914
ZESDE LUSTRUM VAN „CHUNG
HWA HUI".
Viering te Leiden.
De Vereeniging „Chung Hwa Hui" vier
de gisteren te Leiden in de bovenzalen van
café-restaurant „In den Vergulden Turk"
haar zesde lustrum..
De voorzitter der lustrumcommissie, de
heer Que Keng Hong begroette in zijn ope
ningsrede in het bijzonder den voorzitter
en den secretaris der commissie van toe
zicht, de heeren W. C. Boonebakker en B.
Wilmink, den hoogleeraar in het Chineesch
aan de Leidsche universiteit en directeur
van het Sinologisch Instituut, prof. dr. J.
J. L. Duyvendak, de spreker van dezen
middag, prof. dr. R. D. Kollewijn, me
vrouw MeyboomFromberg; de dochter
van wijlen mr. P. H. Fromberg, aan wien
de vereeniging zoo ontzaglijk veel te dan
ken heeft, de heeren dr. Hunger en Petit
als ondervoorzitter en secretaris der Ver
eeniging „Oost en West" en de talrijke ver
tegenwoordigers der bevriende studenten
corporaties.
De voorzitter vaii „Chung Hwa Hui", mr.
Oei Kian Hong, gaf vervolgens een uitvoe
rig overzicht van de ontwikkeling der ver
eeniging, welke in 1911 door veertien Chi-
neesche studenten te Amsterdam werd op
gericht. Deze gebeurtenis was te beschou
wen als de weerklank van het nationaal
ontwaken in het Verre Oosten, culminee-
rend in de groote revolutie, welke zich dat
jaar in China voltrok. Uitvoerig schetste
spr. vervolgens, de oprichting van het stu
diefonds in 1913. het voortreffelijke werk
van de commissie van toezicht, waarvan
wijlen mr. G. Visserinf gedurende 24
jaar het presidium bekleedde, de stichting
van een eigen orgaan, van het prijsvragen-
fonds en van diverse clubgebouwen, om
daarna stil te staan bij de werkzaamheid
der vereeniging ten behoeve van het on
derwijs, de actie voor de door den oorlog
getroffen burgerbevolking van China en
de stichting van een eigen informatiebu
reau, waarbij hij met dankbaarheid gewag
maakte van de aangename relaties met
de legatie, het consulaat en tal van instel
lingen en vereenigingen.
Vervolgens hield prof. dr. R. D. Kolle
wijn een lezing over „Iets over de regeling
der Chineesche adoptie in Nederlandsch-
Indië."
Na afloop van deze lezing hield het be
stuur een druk bezochte receptie, terwijl
een gemeenschappelijke maaltijd deze lus
trumviering besloot.
VEEARTSENIJKUNDIGE DIENST.
Met ingang van 1 Mei is aan den heer
H. J. Odé, te Heemstede, op zijn verzoek,
eervol ontslag verleend als inspecteur van
den Veeartsenijkundigen Dienst, tevens
inspecteur van de Volksgezondheid Als
zoodanig is benoemd de heer L. P. de
Vries, te Leiden.
Door de politie hier ter stede is aange
houden de 33-jarige L. v. P., landarbeider
te Haarlemmermeer, die een poging deed
een rijwiel te ontvreemden. De aangehou
dene werd reeds eerder veroordeeld we
gens diefstal van rijwielen.
kwam de U.L.O. school tot stand, welke
diende als voorbereiding voor de Normaal
en ook voor externen toegankelijk was.
Dat deze school alleszins aan de examen-
eischen voldoet, bewijst wel het feit, dat
in de laatste 10 jaar (19311940) van de
129 candidaten er 125 het U.L.O. diploma
haalden. Daarby bedienen de Zusters be
halve het St. Annagesticht ook de parochi
ale meisjesscholen met 'n 300 kinderen.
Deze nieuwe scholen, alsook de bewaar
school werden in 1934 gebouwd en aange
past aan de moderne eischen. Ook het St.
Annagesticht, waar nu voornamelijk schip
perskinderen een passende opvoeding ge
nieten, werd toen aanmerkelijk verbeterd.
Daarenboven bestaat er onder leiding der
Zusters een Huishoudschool, die in 1925
werd opgericht.
Het hoogste getal inwoonsters werd be
reikt in J916, toen het pensionaat telde
75 pensionairen, 48 normalisten, 62 St.
Anna-kinderen en 62 zusters, dus 185 „ge-
interneerde" kinderen.
(Wordt vervolgd).
ROELOFARENDSVEEN
De eerste aardbeien.
Door den tuinder P. Jac. Bakker werden
heden ter veiling de eerste aardbeien aan
gevoerd. Kooper was P. Heemskerk, groen-
tenhandelaar te Roelofarendsveen.
BEGRAFENIS A. O. G. DE TIIOUARS.
Gistermiddag vond onder groote belang
stelling op Rijnhof de teraardebestelling
plaats van het stoffelijk overschot van wij
len den heer A. O. G. de Thouars, in leven
oud-leeraar aan de voormalige Kweek
school alhier, die de vorige week op 63-ja-
rigen leeftijd overleed.
In 1918 werd de overledene benoemd tot
ieeraar in de Nederlandsche en de Duit-
sohe taal aan de Gemeentelijke Kweek
school alhier, welk ambt hij tot de ophef
fing in 1936 vervulde.
Onder de aanwezigen merkten wij o. a.
op de heeren A. J. M. van Dijk uit Leiden,
hoofdbestuurslid Ned. Ver. Schoonheid in
opvoeding en onderwijs, B. M. Noach,
Ieeraar H. B. S„ C. W. Hubregtsen namens
de Ver. voor Voorb. Onderwijs uit Leiden,
K. Koops, als oud-leeraar der voormalige
kweetkschool en oud-hoofd van de voor
malige Leerschool alhier, M^. H. J. Romijn
uit Den Haag. Dr. A. J. Knuttel alhier, Dr.
A. A. Prins uit Leiden, alsmede verschil
lende oud-leerlingen van den overledene.
Aan het graf werd het woord gevoerd
door den heer Van Slooten, directeur van
de voormalige Kweekschool, door een
zwager van den overledene, vervolgens
door den heer C. W. Huibregtsen namens
het bestuur van de Vereeniging voor Voor
bereidend Onderwijs, en als laatste spre
ker door den heer H. Baron uit Leiden.
Vele kransen dekten de kist.
Een zwager van den overledene dankte
voor de betoonde belangstelling.
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g. 7398. F. J. van Seumeren.
Hazerswoude, Rijndijk A310. Slooperijbe-
drijf, handel in afbrak en oude metalen.
Bovengenoemde zaak is met ingang van
13 Maart 1941 omgezet in een vennoot
schap onder firma onder den naam: Gebr.
van Seumeren. Venn.: F. J. van Seume
ren, Hazerswoude en G. J. van Seumeren,
Utrecht. Proc.: H- F. A. Miltenburg,
Utrecht.
Nieuwe inschrijving. 7639. N.V.
Bouw-, Handel- en Exploitatiemaatschap
pij, Stagar. Oegstgeest, Leidsche Straat
weg 8. Afkomstig uit Gouda.
TE LEIDEN GEVESTIGD.
A. van Aken, Vinkestraat 4. J. F. An-
driessen, koopman diversen, Levendaal 47
C. J. Bergman, juffr. i. d. huislu, Fr. v.
Mierisstraat 11. A/C. Boer, verpleegster,
Leeuwerikstraat 18. H. van Bommel en
.fam. electricien, Lokhorststraat 21. J.
Bronger en fam., chef pharm. fabr. Melch.
Treublaan 47. J. M. E. Buffin, "hoog-
leeraar, Roomburgerweg 2a. - W. J. C.
Eichhoff, filmregisseur, Zoeterw.singel 31.
J. Erades en fam. metselaar, Poelgeest
straat 1. M. J. Gillis, Noordeinde 50.
T. E. van Harberden, Pelikaanstraat 7.
J. G. Hensels, secretaresse Nat. Dagbl.,
Zeemanlaan 14a. H. E. Horn, vol. Rijks
waterstaat, Jac. Catslaan 32. G. de Jong
en fam., ass. universiteits bib., Melch.
Treublaan 46. J. Joragedijk en fam., aan
nemer, Tib. Siegenbeekstraat 30. M. de
LEIDEN
Geboren: Catharina Hendrika d. v.
A. van Tongeren en C. H. Roodakker.
Johanna Helena Alie d. v. P. G. Laterveer
en A. van der Zanden. Josephuó Mar-
tinus Maria z. v. M. L. Zonderop en W. C.
Gomes. Pieternella Simona d. v. A. Pie-
lanen en A. den Hertog. Hendrika Wil-
helmina Juliana d. v. R. Zylstra en H.
Loonstra. Catharina d. v. H. Stafleu en
A. van Veen. Anthonie Jan z. v. A.
Zwemmer en J. M. Raijef. Henricus
Eduard Wilhelmus Lambertus b. v. P. F.
Vermeulen en F. M. Horsten. Phjlippus
Franciscus Johannes z. v. J. van Egmond
en P. Verstraten. Simon z. v. J. G.
Horsman en D. Janse. Arie Antonie z.
v. A. A. de Ruiter en C. Spaargaren.
Filip z. v. B. de Vries en A. H. Houwer.
Albert Karei z. v. S. de Voogel en A L. F.
Rodewald. Antonij Adrianus z. v. A. A.
Witte en E. Kulk. Johannes Cornelis
z. v. M. J. Roessen en S. Kloek. Bern-
hard Leopold Peter z. v. C. de Mooij en J.
A. Groeneveld.
Ondertrouwd: G. W. van Lommei
jm.- 25 j. en P. W. Stuurman jd. 29 j.
A. Kuiper jm. 32 j. en N. Hazewindus jd.
30 j.
Overleden: P. Barnhoorn m. 45 j.
N. van der Bijl d. 8 j. S. P. Weiman
wed. v. H. van Dorsten 68 j. G. E. van
der Eijk wed. v. C. Koetsier 81 j. W. van
Biemen m. 69 j. P. J. Lezwijn m. 79 j.
Klerck, dienstbode, Bankastraat 3. L.
Kruiniger, etaleur, Korevaarstraat 55. J.
H. Langezaal, onderbcflidsmonteur NZHTM,
Evertsenstraat 52. J. C. Cornef-Lardé,
Grevenstraat 4. S. Mesman, 1L verpleeg
ster, Witte singel 27. -G. Nijhuis, kamer
meisje, Stationsweg 2. J. A. Nijssen,
chauffeur, Oostdwarsgracht 17. E. Gra-
vendaal-Ouwerkerk, Rijnsb.weg 50. L.
A. Overdevest en fam., depothouder melk
handel, Valkensteeg 12. H. J. Overdijk,
1L kellner, H. Rijndijk 134. T. E. Pals-
graaf, hulp i. h. huish., Heerenstraat 108a.
K. Rietveld, dienstbode, Hooigracht 61.
A. Mol-de Rijk en fam, Oranjestraat 3.
H. Snijder, bediende boekh., Vischm. 1.
A. J. M. Spruyt en fam., Ct. Jacobsgr. 1
K. Tefy en fam., Jerusalemshof 12.
C. A. A. .M. Verbeek, Noordeinde 50. J.
M. Verhaar, dienstbode, Witte sing. 32.
B. Verstraten, mach. bankw., Clarensteeg
24. M. P. van Vessem, Roodenburgerstr.
9. M. A. Vinkenstein, Heiligen Geest-
hofje 7. F. G. Willemars, Noordeinde 50
J. de Wit, dienstbode, Kijfgracht 3.
UIT LEIDEN VERTROKKEN.
W. Bol, Dordt, Soembastr. 75 T. Bol
huis, Groningen, Noorderstationstr. 16
W. A. Braasem, Den Haag, Weimarstr. 78
L. Montfoort-BroekVeldt, Den Haag,.
Vree wij kstr. 551 M. de Bruin, Oegst
geest, L. de Colignyln. 8 Wed. P. Roos-
Corver, Velsen, Rijksweg 460 D. C. M.
J. van Dalsum, Middelburg, Hofplein 9
J. van Dalsum, Middelburg, Hofplein 9
C. Zorn-Geerlof, Noordwijk, Achterzeeweg
1 B. Godschalk en fam., Oegstgeest,
Hofbrouckerln. 24 H. ter Hoek en fam.,
Den Haag, Annie Foorestr. 12 I. J. M.
Hustinx, Overschie, Blankenburgerpark 152
C, E. de Jong, Leeuwarden, Harlinger-
str.w. 35 C. H. Klaarenbeek, Roermond,
Godsweerdersing. 48 A. M. C. Koning,
Sassenheim, Nw. Haven 7 J. J. de Kruis
en fam., Den Haag, Molenaarstr. 105 M.
G. Krijger, Alkemade, Spoorstr. B 475
C. A. J. M. Langezaal, Den Haag, Hobbe-
mastr. 253 N. F. G. Lens, Oegstgeest,
Leidscheweg 3 P. de Man en fam.,
Utrecht, Vischmarkt 13bis J. J. Mat-
thijsse, IJsselmonde, Hordijk 320 C. J.
Miltenburg, Kortenhoef, Emmaweg 363
W. F. Molenkamp, Duitschland A. Ouds
hoorn en fam., Den Haag, Kortenboschstr.
142 L, W. F. H. van Peski, Rotterdam
Vijverlaan 48 W. Putters, Dordt, Mij
Dordrechtstr. 1 J. van Strien, Naarden,
Meerstr. 61 E. C. G. J. Stijkel, Boskoop,
Zuidkade 151 C. H. van Toorn, Den
Haag, Londonstr. 6/8 J. A. van Uffelen,
Haarlem, Hazepaterslaan 24 A. M. VaS-
tenouw, Oegstgeest, Rhijng.str.w. 149 C.
L. van Veen, Apeldoorn, Zwolscheweg 146
M. A. H.' de Vroom, Oegstgeest, War-
monderweg 12 J. J. Vuijk, Nw. Amstel,
Keizer Karelw. 392 M. van der Wereld,
Wassenaar, Oostdorper weg 33 K. F.
Westerouen van Meteren, Den Haag, Fran-
kenslag 317 H. van Zeggeren, Den Haag,
v. Aerssenstr. 19 M. Zitman, Wijk bij
Duurstede, Peperstr .19 A. M. Zoet,
Voorhout, Engelscheln. 2 D. Zorn,
Noordwijk, Achterzeeweg 1.
85. Een zacht zoemen en trillen der instrumenten wordt
hoorbaar. In angstige spanning wachten beiden af, wat er
zal gebeuren. Zal alles goed gaan? Opeens een ontzettende
knal. De reis naar de maan is begonnen.
86. Van de luchtreis zelf bemerken ze niet veel. Profes
sor Heelal zegt, dat ze nu met een ontzettende vaart op de
maan toe vliegen. Na eenige uren laat de professor Pam
de aarde zien, die voor het bloote oog al erg klein is ge
worden.
