De strijd aan het
Balkaniront
Qeen friikóetnaatiaty in fiei $e>cg£and
Hongarije en de
Balkansituatie
De houding der
Kroaten
DINSDAG 8 APRIL 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
Da voorlezing der verklaring van de Duitsche Rijksregeering voor de vertegen-
woo'd'gers van de binnen- en budeniandsche pers Ie Berlijn betiedende hel binnen»
rukken der Duitsche troepen in Zuid Slavië en Griekenland (Telegr ioto Atlantic)
Op eersten dag 30 a 40 K.M.
doorgedrongen
DUITSCHE WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbericht van gis
termiddag luidt als volgt:
Aan het front in het Zuid-Oosten gaat
de aanval onder een hardnekkigen stryd
verder.
Sterke afdeelingen van het luchtwapen
ondersteunen het optreden van het leger
door verkenningen en aanvallen op colon
nes. stellingen en verkeersmiddelen van
den vijand.
Zooals reeds werd gemeld werden de
vestingwerken en andere voor den oorlog
belangrijke doelen in Belgrado overdag
meermalen door sterke afdeelingen van
Duitsche gevechtsvliegtuigen met een ver
nietigende uitwerking aangevallen.
Vooral kregen het centraal station van
Belgrado en een pontonbrug over den
Donau ten Oosten van Belgrado, zoo mede
eenige transporttreinen zware treffers. Tal-,
rijlpe groote branden wezen nog des nachts
den Duitschen gevechtsvliegtuigen den weg
toen zij voor de vierde maal een aanval de
den op de vesting Belgrado.
Voorts werden vliegvelden in Midden-
en Zuid-Joegoslavië met goed succes ge
bombardeerd en met boord wapens bescho
ten. Het gelukte hierbij talrijke vliegtuigen
op den grond te vernietigen. Een groot aan
tal vijandelijke toestallen werd in luchtge
vechten neergehaald.
In Libye wierpen snelle Duitsche en Ita-
laansche afdeelingen de vijandelijke ach
terhoede ten Noordoosten en Zuidoosten
van Benghazi terug en sloegen met succes
een tegenactie van vijandelijke pantser
wagens af. Een groote buit aan gevange
nen, wapens en auto's viel in Duitsche
handen.
- In het zeegebied rondom Engeland bracht
het luchtwapen gisteren vier koopvaardij
schepen met een totalen inhoud van 16 OOU
b.r.t tot zinken. Twee andere groote koop
vaardijschepen, waaronder een tankschip
werden zwaar beschadigd.
In den nacht van 6 op 7 April plaatsten
gevechtsvliegtuigen treffers óp drie koop
vaardijschepen van middelbare grootte.
Verder werden doeltreffende aanvallen
ondernomen op haveninstallaties aan de
Oostkust van het Britsche eiland.
Op 4 April gelukte 't in het Bristol-Ka-
roaal, ten Zuidoosten van Pembroke 'n bij
zonder succesvollen aanval van zeer gerin
ge hoogte te doen op 'n convooi. Drie koop
vaardijschepen met een gezamenlijken in
houd van 22.000 b.r.t. werden zoo zwaar
beschadigd, dat aangenomen kan worden,
dat zij verloren zijn gegaan. Een ander
koopvaardijschip werd zwaar beschadigd.
Het luchtwapen heeft zoodoende in de pe
rioden van 4 tot 7 Aprii des ochtends vroeg
in totaal dertien schepen met rond 52.000
b.r.t. vernield en bracht nog aan veertien
andere koopvaardijschepen zware bescha
digingen toe.
De actie der vijandelijke vliegers was
®eer gering. In het Zuidoosten drongen
eenige vijandelijke vliegtuigen boven Zuid-
Stiermarken door en wierpen hier en daar
bommen neer. Noemenswaardige schade
werd niet aangericht.
In het Westen bleef de actie van het
Britsche luchtwapen overdag en des nachts
beperkt tot vluchten naar de kusten van
Noord west-Duitschland en Frankrij k. Drie
vijandelijke vliegtuigen werden hier door
jagers, twee door de luchtdoelartillerie en
een door patrouillevaartuigen neergescho
ten.
In het Zuidoosten werden, volgens de tot
dusver ontvangen berichten 35 vliegtuigen
in luchtgevechten neergeschoten. 54 vlieg
tuigen op den grond vernield en negen an
dere op den grond zwaar beschadigd. Ze
ven eigen vliegtuigen gingen verloren.
AANVULLING OP HET WEERMACHTS
BERICHT.
In aanvulling op het weermachfcbericht
wordt nog het volgende gemeld:
De strijd aan het Zuidoostelijk front is
aan den gang. Stoottroepen van het Duit-
sphe leger hebben na hardnekkige gevech
ten, hierbij krachtig ondersteund door aan
vallen van het luchtwapen op vijandelijke
stellingen, colonnes en spoorwegknooppun-
punten, de vijandelijke grens versterkingen
genomen. Ondanks de veelvuldige terrein-
moeilijkheden, die door straatversperringen
en vernielingen nog verzwaard werden,
zijn de Duitsche troepen op den eersten dag
reeds tot een diepte van dertig tot veer
tig kilometer in het vijandelijke gebied
doorgedrongen. Stukken geschut werden
buitgemaakt. Volgens de tot dusver gedane
waarnemingen hebben de Duitsche lucht
aanvallen op Belgrado behalve de vernie
lingen van versterkingen en de militaire
installaties, het geheele verkeersapparaat
en de berichtendienst van de Joegoslavi
sche hoofdstad en zoodoende van het ge
heele land doodelijk getroffen. Het vijan
delijke luchtwapen verloor op den eersten
-dag bijna honderd vliegtuigen.
IN HET BERGLAND GEEN
BLIKSEMOORLOG.
De operaties aan het Duitsche Zuidoost-
fron1 tegen Griekenland en Joegoslavië
ontwikkelen zich overeenkomstig de plan
nen aldus meldt V.P.B. uit Berlijn. De tot
heden behaalde resultaten beantwoorden
aan de Duitsche verwachtingen. Daar de
Duitsche troepenbewegingen nog in een
eerste stadium verkeeren, worden van mi
litaire zijde voorloopig nog maar spaarza
me berichten over de marschrichting en ge-
biedswinst gegeven. Dat komt overeen met
het standpunt, dat ook bij vroegere veld
tochten gedurende de eerste dagen van den
opmarsch werd ingenomen. De Duitsche
aanval heeft in de twee marschr chtingen,
welke tot nu toe bekend gemaakt zijn, n.l.
één via het Struma-dal naar het Zuiden
en één via Zuid-Servie naar het Westen,
doorloopend succes. Gedeeltelijk is hier op
den eersten dag onder zware gevechten een
gebiedswinst van 30 tot 40 k.m. diepte ver
kregen. Het oprukken van de Duitsche
troepen wordt ook in het Grieksche weer
machtsbericht bevestigd, want daarin
wordt gesproken van een sterken druk der
in het Struma-dal opereerende gevechts
eenheden en van ontruinung van zekere
gebieden. Aan Duitsche zijde heeft men
natuurlijk rekening gehouden met de bui
tengewone moeilijkheden, die de beigach-
tige landstreken in het Zuidoostelijk deel
van het front opleveren. De Duitsche pers
wijst èr dan ook op, dat de oorlog ir, dit
bergachtige land niet de vormen van den
bekenden bliksemoorlog zal hebben. De
gevechtshandelingen van den tegenstander
hebben zich op den eersten dag van den
strijd niet beperkt tot den alweer z;j
rxhtte zich ook op Bulgarije, Roemenië en
Hongarije. Er werden enkele luchtaanval
len ondernomen, terwijl ook op één punt
beschieting plaats vond. Berlijn cn ae re
geeringen der landen, welke op deze wijze
zeer ontactisch in de gevechtshandelingen
betrokken werden, hebben daar goede nota
van genomen. In verband met de politieke
voorgeschiedenis der Zondag begonnen mi
litaire vijandelijkheden, heeft een officieel
bericht van de Britsche regeering sterk de
aandacht getrokken.
Daarin wordt nadrukkelijk toegegeven
dat Engeland sedert weken „met volledige
toestemming van de regeeringen der be
trokken landen een leger gevormd heeft in
Griekenland en tevens het luchtwapen aan
zienlijk versterkt heeft".
Tevens wordt in een Reuterbericht ver
klaard, dat de concentratie van de zich se
dert weken in Griekenland bevindende
troepen het gevoLg is van omvangrijke
voorzorgmaatregelen en van een „succes
volle geheimhouding". Deze officieele En-
gelsche mededeelingen rechtvaardigen na
tuurlijk ten volle den opmarsch tegen Grie
kenland en Joegoslavië.
VIJFDE DUITSCHE AANVAL OP
BELGRADO.
Duitsche vliegtuigen ondernamen op 7
April den vijfden aanval sinds het begin
der gevechtshandelingen op de vesting
Belgrado. De teruggekeerde bemanningen
meldden nieuwe branden in de kazernes en
vestingwerken, alsmede in de vijandelijke
af weerstell in-gen
DE LUCHTAANVAL OP SOFIA.
Het Bulgaarsche telegraafagentschap pu
bliceert de volgende mededeeling van den
Bulgaarschen luchtafweer; „In den nacht
van 6 op 7 April hebben vreemde vliegtui
gen een aanval op Sofia gedaan. Zij lieten
20 brisant- en brandbommen vallen, waar
van er vier niet ontploften. Verscheidene
menschen zijn omgekomen of gewond. Men
heeft den slachtoffers onmiddellijk hulp
verleend. Verscheidene gebouwen en een
school zijn getroffen."
DE STRIJD AAN HET GRIEKSCHE
FRONT.
De speciale correspondent van Stefani
in Albanië meldt, dat de Grieken aanval
len hebben gedaan op eenige punten in de
zone van het negende leger, op de plaatsen,
waar de Grieken de verbinding met de
Zuidslavische troepen tot stand hoopten te
brengen. De aanval werd volkomen door
de ïtaliaansche infanterie afgeslagen. De
Grieksche divisie werd verstrooid; de over
blijfselen werden teruggetrokken. Bij een
hevigen tegenaanval vielen talrijke gevan
genen en veel oorlogstuig den Italianen in
handen. Drie Grieksche regimenten werden
vernietigd.
ZUIDSLAVISCHE LUCHT
AANVALLEN
Een eskader Zuidslavische bommenwer
pers heeft gisterochtend een aanval gedaan
op de stad Szegedin. Boven de stad ontspon
zich een gevecht, waarbij Hongaarsche ja
gers zes Zuidslavische toestellen neerscho
ten. Twee Zuidslavische bommenwerpers
hebben Pees aangevallen en op het vlieg
veld zes bommen laten vallen. Eenige per
sonen werden gewond. De Hongaarsche
luchtdoelartillerie heeft beide toestellen
neergeschoten.
Een Zuidslavisch toestel, dat de stad
Siklos had aangevallen, viel neer. De vier
inzittenden kwamen om het leven.
De Hongaarsche regeering heeft tegen
deze luchtaanvallen ten scherpste bij den
Zuidslavischen gezant geprotesteerd. Te
vens heeft de Hongaarsche gezant te Bel
grado opdracht gegeven, bij de Zuidslavi
sche regeering krachtig te protesteeren te
gen het optreden van Zuidslavië.
Naar aanleiding van de Joegoslavische
luchtaanvallen op Hongaarsch gebied
schrijft de „Pester Lloyd", dat het geheele
Hongaarsche volk diep verontwaardigd is
over deze niet-geprovoceerde agressie.
Het regeeringsblad „Magyarszag" schrijft,
dat de waanzin, die de laatste dagen te
Belgrado tot uiting is gekomen en die ten
slotte Duitschland tot optreden heeft ge
dwongen, zich thans ook tegen Hongarije
uit in aanvallen, die de verontwaardiging
opwekken. Het geheele Hongaarsche pu
bliek staat als een man achter de diploma
tieke protesten der regeering.
Het Hongaarsche luchtdoelgeschut heeft,
naar het Hongaarsche persbureau meldt, bij
Villany een Joegoslavischen bommenwer
per neergeschoten. Daarmede is het aantal
der door de Hongaren vernielde Joegosla
vische vliegtuigen tot tien gestegen.
DUITSCHE TROEPEN IN BOEDAPEST
Inmiddels zijn Duitsche troepen in Hon-
gaiije binnengetrokken, daar een telegram
uit Boedapest, er melding van maakt, dat
de doortrekkende Duitsche troepen den ge-
heelen Zondag door de bevolking van Boe
dapest toegejuicht zyn. Ook in de provin
cie werden zij met geestdrift begroet.
VERKLARING OVER DE POSITIE
VAN HONGARIJE
Van bevoegde zyde te Boedapest is om
trent de nieuwe situatie op den Balkan
o a. verklaard:
„Het streven van de spilmogendheden en
het daar mee verbonden Hongarije, om uit
breking van het conflict In Zuid-Oost-Euro
pa te verhinderen en aan de volkeren van
Zuid-Oost-Europa ook in de huidige situa
tie een vreedzame ontwikkeling te verzeke
ren, is tevergeefsch geweest. De Engelschen
slaagden er in weer een land in hun dienst
te stellen, opdat het in hun plaats dood
bloedde. Hongarije hgeft in het belang van
de vredespolitiek herhaaldelijk reusachtige
offers gebracht".
Nader wordt dan nog in de verklaring
opgemerkt: „Hongarije is in Midden-Europa
in den loop der geschiedenis dan groot en
sterk geweest, als het met een juist, realis
tisch inzicht in zijn rol, met het Duitsche
Rijk of met Italië of met beide mogendhe
den nauw samenwerkte. Hongarij heeft zich
nooit in deze vrienden vergist, doch moest
het dikwijls beleven, dat het in moeilijke
situaties gereakte, als het steunde op belof
ten van Engelsche of Fransche heer-
schers.
Daar zich in de gebieden van naburige
landen oorlogsgebeurtenissen afspelen en
het gevaar bestaat, dat Hongarije zal bloot
staan aan een gewapenden inval, kan Hon
garije voorloopig geen ander doel hebben
dan er aan mede te werken het oorlogs-
tooneel zoover mogelijk van het gebied van
het eigen land te houden. In eerste instan
tie kan Hongarije natuurlijk niet verzuimen
zekere voorzorgsmaatregelen te treffen en
wel in zulk een mate, dat het mogelijk is de
bescherming der Hongaarsche minderheden
in grooten omvang te verzekeren.
Van Hongaarsche zijde is bij het uitbre
ken van den oorlog herhaaldelijk tot uit
drukking gebracht, dat de oorlog ook vol
gens Hongaarsche opvatting de strijd van
Europa tegen de plutocratieën is, een stryd
om de vreemde mogendheden, die sedert
tientallen, ja honderden jaren de tegenstel- i
lingen tusschen de hier levende volkeren
aanwakkeren, eindelijk te elimineeren.
Hongarije beschouwt de tegenwoordige ge
beurtenissen uit dit oogpunt".
ENGELSCHE GEZANT WORDT UIT
HONGARIJE TERUGGETROKKEN
De Lohdensche nieuwsdienst meldt, dat
de Britsche regeering besloten heeft haar
diplomatieke vertegenwoordiging uit Hon
garije terug te trekken.
ttiiiten auasctie tferichten
TWEE ZWEEDSCHE VLIEGTUIGEN
VERONGELUKT.
Tijdens het oefenen in duikvluchten op
troepen, zijn Maandag twee Zweedsche
vliegtuigen neergestort. De bestuurders
van beide machines, die zich alleen in de
toestellen bevonden, kwamen daarbij om
het leven.
TERRORISTEN TE NANKING
GEARRESTEERD.
In den nacht van 2 en 3 April werd de
rust te Nanking verstoord, toen Chinee-
sche terroristen verscheiden handgranaten
slingerden in twee schouwburgen, in ex
ploitatie bij Chineezen, waarbij één Chi
nees gedood werd en meer dan twintig ge
wond. Meer dan dertig Chineesche terro
risten werden 6 April gearresteerd. De po
litie houdt hen voor agenten van Tsjoen-
king. Gebleken is, dat zij zich vorige
maand heimelijk naar Nanking hadden be
geven metd e bedoeling verscheidene ter
roristische daden te plegen ter gelegen
heid van den eersten verjaardag van den
terugkeer van de nationale regeering naar
Nanking.
Op «en dar strategische punten in
Bulgarije Duitsche soldalen klimmen
over rotsblokken naar hun vuur stel
lingen (Foto Weltbild)
KROATISCHE NATIONALISTEN
VRAGEN MUSSOLINI HULP.
Dr. Anta Pawelitsj, leider van de natio
nalistische Kroatische beweging, heeft het
volgende telegram aan den Duce gezonden:
Duce. In dit beslissend uur, waarop het
Kroatische volk, door het verdrag van Ver
sailles aan de Servische tyrannie onderwor
pen, twee en twintig jaar gewacht heeft,
richt ik mij tot u en groet u in naam van
a'.le nationalistische Kroaten, van allestry-
dersorganisaties en van het geheele Kroa
tische volk. Kroatië wacht met vreugde uw
roemrijke soldaten en al onze nationalisti
sche strijdkrachten zullen met hen strijden
voor de vrijheid van ons volk en voor de
onafhankelijkheid van den Kroatischen
staat, waarvoor wij reeds langen tyd ge
vochten hebben. Wy begroeten in u den
grooten vriend van de kleine volken en
den bevorderaar van een nieuwe heerschap
pij van rechtvaardigheid en wy betuigen u
onze eeuwige dankbaarheid. Ik verzeker u,
dat wij altoos aan uw zyde zullen staan.
Leve de onafhankelijke staat Kroatië! Leve
de Duce! Leve Italië!
LEIDER DER SLOVENEN OMGEKOMEN.
De Kroatische vrijheidszender der Oetas-
ja meldt, dat de leider der Slovenen, dr.
Kulowetsj, door Serven vermoord is. Te
genover de Servische en de Sloveensche be
volking wordt evenwel beweerd, dat Kulo
wetsj gesneuveld is.
DUITSCHLAND EN DE KROATEN.
Het telegrafisch verzoek om hulp van de
gevluchte Kroaten aan den Fuehrer vorm
de gisteren het onderwerp van gesprek in
alle belangstellende politieke kringen in
de Duitsche hoofdstad. In de Wilhelmstrasse
gaf men uiting aan de overtuiging, dat de
hulp, waarom deze Kroaten hebben ver
zocht, ook zal worden gegeven. Van wel
ken aard deze hulp zou zijn, kon men ech
ter niet zeggen. Om te beginnen is de oor
log aan den gang. Hierbij moet men niet
vergeten, dat er Servische troepen in Kroa
tië liggen, die getroffen zullen worden
door de scherpte van het Duitsche zwaard.
Te Berlijn heeft men overigens nooit ver
heeld, naar tot slot van Duitsche zijde ver
klaard werd, dat Duitschland bijzonder®
aandacht schenkt aan de sympathie der
Kroaten.
TURKSCHE VERKLARING VAN
NEUTRALITEIT VERWACHT.
In goed ingelichte Turksche kringen ver
wacht men aldus meldt United Press uit
Ankara een verklaring, waarin de neu
traliteit van Turkye ten aanzien van de
gebeurtenissen op den Balkan vastgelegd
zal worden, alsmede het besluit van Tur
kye om zich te verdedigen tegen een even-
tueelen aanval.
De regeering volgt den loop der gebeur
tenissen nauwkeurig.
Generaal-veldmaarschalk List in gesprek
mei een officier bij den Bulgaarschen
generalen staf (Fo'o Wellb'ld)
Nu de scheepvaart over de Oostzee hersteld is, heeft ook de haven van Groningen
haar bcteekenis herkregen. Een kustvaarder loont binnen (F0»0 P«x-Holiand)
