DE ZEE- EN LUCHTOORLOG
3iuil imawL
aangeuaCCen
De positie van den
Balkan
AmeFika's hulp aan
Engeland
donderdag 20 maart 1941
de leidp"::: couhant
HONDERDEN VLIEGTUIGEN
BOMBARDEERDEN
Het D.N.B. deelt mede, dat de groote en
belangrijke Britsche havenstad Huil, aan
de Humber, in den nacht van 18 op 19
Maart een der zwaarste en doeltreffendste
Duitsche aanvallen heeft meegemaakt.
De herhaalde aanval van het Duitsche
luchtwapen op Huil, het grootste Engel
sche oliemolencentrum, was buitengewoon
hevig. Vele honderden vliegtuigen bom
bardeerden in voortdurende aanvallen tus-
schen half tien en drie uur des nachts bij
na zonder onderbreking de voor den oorlog
belangrijke doelen en wierpen weer vele
honderden tonnen brisantbommen van
alle kaliber en vele tienduizenden brand
bommen uit. Groote branden ontstonden,
die met buitengewone snelheid om zich
heen grepen. Ook deden zich ontploffingen
in de haveninstallaties voor.
Voorts verneemt het D.N.B., dat ook tal
rijke haveninstallaties aan de Zuidoost- en
Zuidwestkust van Engeland benevens
vliegvelden en industrieele installaties in
de Midlands en voorts de Britsche hoofd
stad met de havens aan de Theems hevig
aangevallen zijn.
Van militaire zijde wordt hieromtrent
nog officieel meegedeeld, dat alle vlieg
tuigen van deze nachtaanvallen onverlet
zijn teruggekeerd. Hiermee wordt over
tuigend en bewering van het Engelsche
ministerie van luchtvaart weerlegd, dat de
Engelsche afweer tegen nachtaanvallen
den laatsten tijd aanzienlijk verbeterd is.
De aanvallen van het Duitsche lucht
wapen op Glasgow en Liverpool hebben
volgens de jongste berichten nog grootere
gevolgen gehad, dan eerst vermoed werd.
Deze gevolgtrekking wordt thans door be
richten uit Londen bevestigd, berichten
waarin toegegeven wordt, dat Liverpool en
Glasgow gemeld hebben, dat in hun wape-
ningsbedrijven de zwaarste schade is aan
gericht.
DE AANVALLEN VAN VANNACHT
Naar thans bekend wordt, "is de voor
naamste kracht van den Duitschen lucht
aanval den laatsten nacht gericht geweest
op de Britsche hoofdstad. Wederom waren
eenige honderden gevechtsvliegtuigen in
den strijd geworpen, die bij helder zicht
op den grond voor den oorlog belangrijke
doelen in Londen met bommen van aller
lei kaliber bestookten. Door het neerwer
pen van eenige tienduizenden brandbom
men ontstonden tot op verren afstand
zichtbare branden. Reeds de tot dusver
ontvangen berichten 'geven aan, dat deze
aanval een zeer groot succes heeft gehad.
De vijand daarentegen is in den afgeloopen
nacht slechts met zeer zwakke strijdkrach
ten naar West-Duitschland gevlogen. Hij
heeft op woonwijken in een stad een gering
aantal bommen geworpen. De schade is
van geen beteekenis.
VIJANDELIJKE VLIEGERS BOVEN
KIEL
Engelsche vliegers, aldus het D.N.B.,
hebben gisternacht gedurende verscheide
ne uren een groot aantal brand- en brisant
bommen geworpen op het stadsgebied van
Kiel en de naaste omstreken, die grooten-
deels op woon- en zakenwijken terecht
kwamen. De brandbommen veroorzaakten
groote en kleine branden, die byna alle ter
stond gebluscht konden worden. En kliniek
en een school werden eveneens door
brandbommen beschadigd. Onder de bur
gerbevolking vallen eenige dooden te be-
treuren. Verscheidéne personen werden
gewond.
Na het overlijden van verscheidene
zwaar gewonden betreurt Hamburg thans-
57 dooden als slachtoffers van de tegen het
volkenrecht indruischende Britsche lucht
aanvallen op woonwijken der stad in- de
nachten van 12 op 13 en van 13 op 14
Maart.
DE OORLOGVOERING TER ZEE
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
De jongste uitlating van Churchill, „dat
niet alleen Duitsche duikbooten, doch ook
Duitsche kruisers de Amerikaansche wate-
rer van den Atlantischen Oceaan bevaren
en reeds verscheidene Engelsche schepen
tot zinken hebben gebracht", bevestigt,
naar van Duitsche zijde wordt opgemerkt,
het Duitsche standpunt, dat de gevaren
voor de Britsche scheepvaart niet eerst be
ginnen de om Engeland getrokken blok
kadezone, doch dat de Duitsche zeestrijd-
krachten de Britsche scheepvaart op alle
zeeën weten te treffen. Het noemen van
de Amerikaansche wateren door Churchill
is echter, naar verder verklaard wordt,
slechts te beschouwen als een politieke
schaakzet, want Duitsche zeestrijdkrachten
voeren weliswaar een kruiseroorlog op alle
wereldzeeën, echter niet in neutrale
wateren.
Volgens een Engelsch bericht heeft de
Britsche vloot sedert het begin van den
oorlog Rechts twintig nieuwe torpedoboot-
jagers in dienst kunnen stellen. Daar alleen
de door de Engelsche admiraliteit toege
geven verliezen aan torpedojagers 41 een
heden omvatten, waarbij dan nog in den
afgeloopen tijd door Duitsche motortorpedo
booten tot zinken gebrachte drie torpedo-
bootjagers komen, is het de Britsche
scheepswerven niet eens gelukt, ook maar
nauwelijks de helft van deze gepubliceerde
verliezen aan torpedobootjagers door nieu
wen bouw te compenseèren. Daar de admi
raliteit bovendien een aantal door mijnen
en door andere vijandelijke daden ver
nietigde torpedobootjagers nog niet als
verloren heeft opgegeven, is de verhouding
tusschen de tot zinken gebrachte schepen
ea de nieuw gebouwden schepen voor En
geland nog aanzienlijk ongunstiger.
S.P.T. meldt uit Washington, dat Sumner
Welles desgevraagd heeft bevestigd, dat
Lord Halifax, de Britsche ambassadeur te
Washington, aan het Amerikaansche mini
sterie van marine heeft medegedeeld, dat
zich op 600 mijl ten Oosten van Labrador
Duitsche zeestrijdkrachten bewegen, die
alleenvarende schepen in den grond heb
ben geboord.
Sumner Welles weigerde hierover com
mentaar te leveren.
INDIë EN DE RUBBER- EN TIN
VERSCHEPINGEN VAN SINGAPORE.
Europapress meldt uit Tokio: In 1940
werd uit Britsch Malakka (Singapore) in
totaal 772.767 ton rubber verscheept, waar
van 531.967 ton in Malakka was geprodu
ceerd, terwijl 240.800 ton uit Neder-
landsch Indië, Thailand en Borneo
stamde. De totale verscheping in 1939 be
droeg 553.342 ton, waarvan 375.491 uit
Malakka kwam en 177.851 ton transitogoe
deren waren.
Het tweede groote product van Singa
pore, tin, vertoont een soortgelijke stij
ging in den uitvoer. De totale uitvoer van
ruwe tin, dat uit de tinertsen van Malakka
en andere gebieden van Z. O. Azië te Sin
gapore en Penang gewonnen werd, be
droeg in 1940 130.935 ton, terwijl de tin-
uitvoer in 1939 slechts 82.089 ton bedroeg.
De uitvoer van tin, dat "voornamelijk uit
Nedèrlandsch Indië en Thailand
kwam, bedroeg in 1940 62.352 ton, terwijl
deze in 1939 slechts 41.624 ton bedroeg.
Deze stijging moet voor een zeer belang
rijk deel worden toegeschreven aan den
grooten aanvoer uit Nederlandsch
I n d ië, van welk land tot nu toe de tin
ertsen voor een belangrijk deel te Arnhem
werden gesmolten.
EDEN ONTMOET SARADZJOGLOE
Naar de Engelssche berichtendienst meldt
heeft de Engelsche minister van buiten-
landsche zaken Anthony Eden gisteren op
Cyprus een ontmoeting met zijn Turkschen
confrater Saradzjogloee gehad. Dit bericht
is door Radio Ankara bevestigd.
Het Turksche parlement heeft gisteren
den sinds December bestaanden uitzonde
ringstoestand in de Europeesche districten
en in het gebied van de zeeëngten met drie
maanden verlengd.
De tegen gistermiddag aangekondigde
groote begrootingsrede van den premier is
niet doorgegaan.
DE VERHOUDING TUSSCHEN
DUITSCHLAND EN JOEGOSLAVIë
Buitenlandsche journalisten hebben gis
teren, zoo vernemen wij v^n welingelichte
zijde, in de Wilhelmstrasse gevraagd naar
den stand der DuitschJoegoslavische be
trekkingen in verband met de in het bui
tenland circuleerende berichten en combi
naties.
Van Duitsche zijde werd op deze vragen
geen antwoord gegeven. In de Wilhem-
strasse zweeg men in het geheel op alle
vragen, die verband hielden met de ver
houding DuitschlandJoegoslavië.
CREDIET VAN 7 MILLIARD
TOEGESTAAN
Het voorstel van Roosevelt betreffende
het uittrekken van een crediet ten bedra
ge van 7 milliard dollar voor de uitvoe
ring van de wet op de hulpverleening aan
Engeland is Woensdag door het Huis van
Afgevaardigden met groote meerderheid
aangenomen, nl. met 336 tegen 55 stemmen.
Het voorstel, waarvoor ook de leider der
republikeinsche partij, Martin, en talrijke
andere republikeinen hebben gepleit, gaat
thans naar den Senaat. Een voorstel der
oppositie om de eischen van Roosevelt nog
maals in de begrotingscommissie te be
spreken, werd afgewezen met 258 tegen 132
stemmen.
De republikeinsche afgevaardigde Oliver
heeft een voorstel ingediend betreffende
aanvaarding van een wet, welke de federale
scheepvaartoverheid volmacht zou geven
om buitenlandsche schepen voor het trans
port van bewapeningsmateriaal naar de
Ver. Staten te charteren of te koopen. Het
doel van deze wet zou zijn vrijwillige over
eenkomsten met de betrokken reederijsn
mogelijk te maken om zoo de noodzakelijk
heid uit te schakelen vreemde in de Ame
rikaansche havens vastliggende schepen in
beslag te moeten nemen.
DE HANDELSBESPREKINGEN
TE BATAVIA
Domei meldt uit Batavia:
Naar vernomen wordt, naderen de be
sprekingen tusschen den heer J. E. van
Hoogstraten, chef van de afdeeling han
delszaken, en den Japanschen concul-gene-
raal Joetaka Isjizawa haar einde. De derde
bespreking van de bijzonderheden tusschen
de heeren van Hoogstraten en Isjizawa heeft
Dinsdag plaats gehad. Deze bespreking ge
schiedde na dertien voorafgaande ontmoe
tingen tusschen de beide afgevaardigden.
Zoodra deze besprekingen geëindigd zyn,
wordt verwacht, dat de onderhandelingen
in een nieuw stadium zullen treden, wan
neer de Japansche ambassadeur Kenkitsji
Josjizawa besprekingen zal gaan voeren
met den heer H. J. van Mook, den direc
teur van het Nederlandsch-Indisch bureau
voor oeconomische zaken op grondslag van
de tevoren gevoerde onderhandelingen tus
schen van Hoogstraten en Isjizawa.
De strijd tegen den vijand van de boomgaarden, de rups, is met
volle kracht begonnen. Ook de vrouwen nemen deel aan het
werk (Foto Het Zuiden)
REDE VAN MAARSCHALK PéTAIN
Maarschalk Pétain, het hoofd van den
Franschen staat, heeft gistermiddag te Gre
noble een door de radio verspreide rede
voering gehouden, waarin hij o.a. het vol
gende zeide:
Het herstel van Frankrijk zal te meer
tyd kosten omdat de regeering gekant is
tegen de denkbeelden van een zeker aan
tal Franschen, die nog niet de noodzakelijk
heid van een nieuwe orde hebben begrepen.
Frankrijk zal alleen zijn moeilijkheden kun
nen oplossen, wanneer het zich de streng
ste discipline oplegt. De regeering zal nog
dikwijls haar gezag moeten toonen, zon
der zich om den tegenstand van enkelin
gen of coalitie-belangen te bekommeren.
De maarschalk kondigde aan, dat hij be
zig was een nieuwe grondwet voor te be
reiden, waarvan de beginselen reeds vast
staan.
BARDOSSY NAAR DUITSCHLAND.
De Hongaarsche minister van buitenland
sche zaken, Bardossy, gaat vanmiddag per
trein naar Duitschland om von Ribbentrop
te spreken. In het gevolg van Bardossy be
vinden zich de gezanten von Ghyczy, von
Bartheldy en von Allein-Reviczky bene
vens zyn persoonlijke secretaris, von Ujpe-
tery.
VITAMINEN VOOR KINDEREN IN
FRANKRIJK.
Vitaminetabletten met frambozensmaak
worden vanaf heden in de Fransche scho
len door het Nationale Hulpwerk uitge
reikt. Vanaf Vrijdag staan ook voor vrou
wen, die een kind verwachten, en voor kin
deren onder de ies jaar,, vitaminetabletten
ter beschikking. De tabletten worden gra
tis verdeeld en zijn te krijgen op een door
het bureau van den burgemeester uitge
reikte kaart. De vitaminetabletten zijn
voor de kinderen en de moeders in de
groote steden gereserveerd. Honderd zes
tig milloen stuks zijn beschikbaar. Het gaat
om vitamine B 1 en C.
OPSTANDIGE BEWEGING IN DEN
SOELOE-ARCHIPEL
In een gevecht tusschen de Philippijn-
sche politie en opstandige Moro's zijn op
het eiland Jolo drie politie-agenten en vijf
inboorlingen gedood. Bij een overval in het
oerwoud van Tayoenga werden vijf poli
tie-agenten gewond. Sedert weken maken
opstandige Moro's opnieuw den Soeloe-
archipel (Zuidelijke Philippijnen) onveilig.
HET VERMOGEN VAN WIJLEN
NEVILLE CHAMBERLAIN
De overleden vroegere Britsche minister
president, Neville Chamberlain, heeft,
naar Reuter meldt, in totaal een vermogen
van 184.013 pond sterling nagelaten.
Buitenlandsche Berichten
ZESTIG GEWONDEN DOOR TREIN
ONGELUK BIJ LONDEN.
Reuter meldt, dat by een spoorwegon
geluk op het station van Leyton binnen
het stadsgebied van Londen, zestig per
sonen gewond zijn, van wie dertig in een
ziekenhuis zijn opgeomnen. De trein, die
naar Londen opreed, kwam met een op
het station wachtenden trein in botsing.
SPOORWEGONGELUK BIJ
BORDEAUX.
Vier dooden en dertig gewonden zyn ge
vallen by een spoorwegongeluk in de na
bijheid van Bordeaux.
Een personentrein was op het station
Pessac met 20 minuten vertraging binnen-
geloopen. Op dezen trein reeds kort nadat
hij gestopt was, een goederentrein in. De
bagagewagen en een rijtuig derde klasse
werden door de locomotief van den goede
rentrein volkomen in elkaar gedrukt. Duit
sche soldaten boden de eerste hulp. De ge
wonden werden door Roode Kruiswagens
van de Duitsche Weermacht naar de zie
kenhuizen van Bordeaux gebracht
DE TRAMBOTSING TE BAZEL.
Omtrent de trambotsing te Bazel wordt
nader vernomen, dat in totaal 37 gekwet
sten in het burgerziekenhuis te Bazel zyn
gebracht onder wie 18 met zware, deels
levensgevaarlijke verwondingen. Een der
gekwetsen is in het ziekenhuis gestorven.
GROOTE PETROLEUMBRAND BIJ
NEW ORLEANS.
Naar Associated Press meldt is er op het
naby de stad gelegen terrein der Gulf Re
fining Oil Company, een groote brand uit
gebroken, waarbij tal van vaten benzine,
ontploften. Ook in de vaten met smeerolie
vond het vuur rijkelijk voedsel. De brand
weerlieden moesten zich in hoofdzaak er
toe beperken een tank met'500.000 gallons
olie te redden. De aangerichte schade is
nog niet bekend. Men neemt aan, dat het
vuur door vonken van een vrachtauto ont
staan is. Reeds de vorige week werd New
Orleans, zooals gemeld, reeds door een
grooten brand geteisterd, waarbij een scha
de van drie millioen dollars ontstond.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN IN
BRJTSCH-INDIë.
In een bericht uit Kaboel citeert Tass
het Britsch-Indische blad „Hindustan
Standaard", volgens hetwelk in Januari in
de provincie Bihar 1663 menschen pokken
hebben gekregen, van wie er 312 stierven.
In de provincie Bengalen hebben in de eer
ste week van Februari 1188 menschen cho
lera gekregen, van wie er 516 stierven. In
Calcutta zijn 534 gevallen van pokken ge
constateerd, waarvan 236 met doodelyken
afloop.
Het Turksche s.s. „Izmir" even voor het vertrek met aan boord den Engelschen gezant. Op
den voorgrond een aantal Duitsehers, die van het vertrek getuigen waren iFoto Weltbild)
j Ter gelegenheid van de herdenking van den derden verjaardag der hereen'ging van de Ostmark met
J h»t Duitsche Rijk had op de Heldenplatz te Weenen een dehlé plaats voor den Rijksstadhouder tialdur
