OMGEVING
RIJNSTREEK
Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
BIOSCOPEN TE LEIDEN
MAANDAG 10 MAART 1941
CE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
Tooneel
UITVOERING VAN „HET SCHOUWSPEL."
„Rond een half millioen".
Door de Vereenigde Haagsche Spelers.
De „Vereenigde Haagsoht. Spelers" onder'
leiding van Pierre Balledux hebben gister
middag in den Leidschen Schouwburg voor
de leden van „Het Schouwspel" het be
kende spel van Jac. Ballings „Rond een
half millioen" opgevoerd.
Het stuk wordt gekarakteriseerd als een
..ernstig spel, waarin de lach niet ont
breekt", doch met meer recht mag men zeg
gen, dat het een vroolijk spel is, waarin
de ernst niet ontbreekt. Maar dat lag ook
wel aan de wijze, waarop de Haagsche
Spelers het spel opvoerden, zij legden den
nadruk op de komische elementen, hetgeen
hun niet euvel geduid kon worden.
Het stuk is een oolijke historie uit het
Vlaamsche Kempenland, waar Gieleken,
de schapenboer, na 40 jaar eindelijk zijn
jeug<fliefde Doka weet te veroveren, ter
wijl de blinde Win us een zonnige toekomst
ziet lichten in het bezit van zijn Elsje.
Maar dat alles blijkt eerst aan het einde
van het spel; vóór het zoover is, is de oude
pastoor reeds menigmaal op visite ge
weest en heeft Gieleken menig gevat woord
je met den herder van „schapen op twee
beenen" gewisseld. Wanneer men weet.
dat de rol van Gieleken den schapenboer
wordt vervuld door Pierre Balledux en dat
deze wakkere en opgewekte leider van het
tooneelgroepje daarin een rol heeft gevon
den, welke hem op het lijf is geschreven,
kan men zich voorstellen, dat de schapen
boer de lachers op zijn hand heeft. Pierre
Balledux was de personificatie van den
gullen, goedlachschen en schalkschen
Vlaamschen boer. Jan v. d. Linden had de
minder gemakkelijke rol van blinden Wi-
nus, met lieftalligheid bijgestaan door Lien
La ChapelleDe Jong als Elsje, Dora Haus
was moeder Doka, een echte moederlijke
en zorgzame figuur, voor wie tenslotte
ook het zonnetje van het geluk opging.
Jan Apon was een „echte" pastoor. Ook
de andere figuren, zooals Rozijn Joop met
zijn dochter Nathalie, ,en Bruno, de ver
loofde van Elsje, werden goed weergege
ven, zoodat er dien Zondagmiddag smake
lijk gelachen is om deze vroolijke geschie
denis.
Muziek
TIBOR DE MACHUL,
Het ovationeel succes van den Hon-
gaarschen cellist Tibor de Machula met
Theo van der Pas aan den vleugel, die
samen voor den Kunstkring concerteerden
is ten volle te begrijpen. De Machula is een
opmerkelijk cellist, een meer dan excellent
virtuoos, met een door en door muzikale
ingesteldheid. Veel cellisten hebben wy
dit seizoen niet gehoord, maar deze stelt
dan ook schadeloos voor het gemis daar
zijn vertolking artistiek voldragen is. Met
zijn begeleider heeft hij 't Uitmuntend ge
troffen want bij van der Pas is de fijn
besnaarde muziek-intuïtie volkomen aan
wezig. Zoo heeft dan dit kunstenaarspaar
de harten stormenderhand veroverd door
beider kern-gezonde muzikaliteit, rijpheid
en meesterschap. In Corelli's vierdeelige
„Sonate in d mol", waarvan de langzame
deelen zoo bijzonder mooi zijn, kon men
den fraaien volumineusen toon bewonde
ren, maar ook in het beweeglijke zoo
als in deel 2 en 4 klinkt zijn prachtige
cello voortreffelijk. Bijna steeds klopte het
ensemblespel geheel en waar 't bij cello
begeleiding zoo op gankomt, deze was be
scheiden en toch juist genoeg. Dit fijne
meesterwerkje werd met geweldig tempe
rament en absoluut overtuigd gespeeld.
Juist deze overtuiging is zoo merkwaardig
m zijn interpretatie al mag hij niet méér
hiervan doen blijken.
Beethoven's rijke fantasie schiep een
twaalftal „Variationen über ein Thema
aus dem Oratorium Judas Maccabaeus"
van Handel (dat der Töchter Sion's) en
Zooals alles van Beethoven, is ook deze
compositie vol diepte en expressie. Gran
dioos was de vertolking hiervan, waarbij
van der Pas hem algeheel ter zijde stond.
Er was stijl, doorleving en ernst, manlijk
heid en bij wijlen charme in deze zoo ver
schillende en toch zoo harmonieerende
instrumenten.
Dan speelde de Machula het „B dur
concert" van Boccherini, een van de baan
brekende scheppers van het violoncel-
concert. Ietwat salon-achtig zoo her
inneren wij ons deze beminlijk klinkende
muziek. Niet alzóó neemt Machula haar,
maar energiek en misschien wat onstuimig;
de vlugge deelen een toonbeeld van tech
nisch raffinement. De eigenschappen
resumeerend volgt hieruit, dat de toon die
hij 'ontwikkelt, wijst op een gelukkigen
aanleg voor het instrument, krachtig de
stok voering, beheerscht en resoluut; de
toon gecultiveerd en warm, en die in vol-'
heid van klank en kracht veel uitdrukking
bezit
Speelde hij Beethoven grandioos, de
souvereiniteit en de Sonate van Rachma-
ninow is niet minder noemenswaard
een werk als voor hem geschreven. Eén en
al temperament, natuur en begrip van de
muziekidee, zoo werd ze gespeeld als een
waar toonbeeld van herscheppingskunst.
Vrij en geladen van wilskracht. De greep
op het werk vast en onwrikbaar en met
een overtuiging, waartegen niets is in te
brengen.
Theo van der Pas speelde zich al niet
minder triomf. Hij weet te musiceeren als
de vurig gepassioneerde lyricus, de ka
rakteristieke verhoudingen in evenwicht
houdend, zoodat er nagenoeg altijd
maar in laatstgenoemde sonate algeheel
eenheid was. Zooals ook bij vorige con
certen staan wij bewonderend voor het
spel van dezen cellist, dien wij nog menig
maal hopen te hooren.
J. K.
Door de politie is aangehouden de 44-
jarige F. J. T., smid van beroep, die in
eenlogement aan' de Oude Vest een jas
een logement aan de Oude Vest een jas
had ontvreemd.
SPORT
VOETBAL
A. V. V. 3—G. D. A. 4, 8—5.
Op het uitstekend bespeelbare A. V. V.-
terrein speelde het 3e elftal tegen D. D. A.
4, dat onvolledig verscheen, terwijl ook A.
V. V. enkele invallers had, doch niette
genstaande dit was de wedstrijd vooral
voor de rust het aankijken wel waard.
Onder leiding van scheidsrechter Berk,
die kalm en correct leidde, ontspint zich
een aantrekkelijk spel, waarbij de eerste
aanvallen voor A. V. V. zijn en al spoedig
wordt uit een goeden voorzet van rechts
op keurige wijze het eerste doelpunt ge
maakt (10). Lang hebben de A. V. V.'ers
hiervan geen pleizier, want op even fraaie
wijze scoort G. D. A. den gelijkmaker om
zelfs spoedig daarop de leiding te nemen
(12). Dan neemt echter A. V. V. het of
fensief over en het G. D. A.-doel beleeft
benauwde momenten, doch de keeper, die
een keurigen wedstrijd speelde, wist lan
gen tijd stand te houden, doch moest nog
voor de rust, viermaal visschen, zoodat
de rust aanbrak met 62 voor A. V. V.
Na de rust weet G. D. A. al spoedig den
achterstand te verkleinen 53, waarna A.
V. V. 63 doet noteeren. Langen tijd gaat
de strijd dan op en neer met wisselende
kansen, doch doelpunten blijven uit. Enkele
spelers gelooven het dan wel, zoodat de
wedstrijd niet veel meer om het lijf heeft,
toch zien beide partijen nog kans twee
maal te doelpunten, zoodat het einde van
deze in de beste verstandhouding gespeel
den wedstrijd komt met 85 voor A. V. V.
Het eerste elftal zette zijn overwinnin-
gensreeks voort en sloeg G. D. A. n op
eigen terrein met 72, zoodat het thans
nog ongeslagen aan den kop gaat.
BOONEN ZIJN EEN BELANGRIJK
VOEDSEL.
Het Voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad deelt mede: Reeds vroeger ga
ven wij een aantal boonenrecepten. Nu de
distributie het mogelijk maakt, dat dit, uit
voedingsoogpunt zoo belangrijke en .sma
kelijke voedsel weer op tafel verschijnt, is
het nuttig nog 'iets over boonen te vertel
len.
Het is voldoende bekend, dat Nederland
op het gebied van de teelt van droge peul
vruchten (erwten, bruine- en witte boonen)
een vooraanstaande plaats inneemt. De
gemiddelde opbrengst per H.A. is in Ne
derland aanmerkelijk hooger dan in eenig
ander land ter wereld en de kwaliteit der
Nederlandsche peulvruchten geniet in het
buitenland een uitstekende reputatie. Nu
is het gebruik van droge peulvruchten voor
menschelijke consumptie in Nederland be
trekkelijk gering en in vergelijking met
2030 jaren geleden zelfs aanmerkelijk
aohteru itgegaan
Tegenover een jaarlijksche productie van
ongeveer 150 millioen k.g. droge erwten en
boonen staat in normale tijden slechts een
hoeveelheid van 22 millioen k.g., die voor
menschelijke consumptie gebruikt wordt.
Het overblijvende wordt voor een groot
gedeelte naar het buitenland geëxporteerd.
De peulvruchten bevatten een belang
rijke hoeveelheid eiwit en koolhydraten,
mineralen (kalk, phosphor en ijzer) en in
ruime mate het vitamine bl.
„Vitamine bl" is bestand tegen langdu
rige hitte en hiervan kan gebruik gemaakt
worden door de peulvruchten in hooikist
of couranten gaar te maken. Een deel van
het vitamine gaat echter over in het kook
nat, daarom en om nog andere redenen,
mag dit niet worden weggegooid. Dubbel-
koolzure soda, dit is het zuiveringszout,
moet niet gebruikt worden, daar dit het
vitamine vernietigt. Om den kooktijd van
de peulvruchten te verkorten worden deze
te voren geweekt, overjarige zelfs 2 x 24
uur, dan opgezet met het weekwater en
een weinig vet, daar dit ook een middel is
het hard worden te voorkomen. Pas zout
toevoegen als de boonen bijna gaar zijn.
De peulvruchten kunnen als vervangings
middel van vleesch gebruikt worden. Het
„eiwit" is echter niet geheel volwaardig,
•hetgeen te verbeteren is door in denzelfden
maaltijd gebruik te maken van aardappe
len of melk.
De vorige malen gaven wij recepten van
volledige peulvruchtenmaaltijden, nu volgt
een recept van wat men met het peulvruch-
tennat doen kan en een voorschrift voor
een peulvruchtengehakt.
Soep van het overgebleven peul-
vruchtennat (4 pers).
1 Liter peulvruchtenat (nat van bruine
en witte boonen), een restje boonen (noo-
dig is dit niet), 1 ui of prei, 1 afgestreken
eetlepel, vet of boter, 1 theelepel kerry,
wat aardappelmeel, aroma, melk, wat pe
terselie.
De gesnipperde ui of prei met de kerry
in het vet fruiten, het vocht en de fijnge
maakte peulvruchten toevoegen; alles nog
een half ur zachtjes koken, zoo noodig bin
den met wat aardappelmeel, afmaken met
wat aroma en een scheutje melk, de fijn
gehakte peterselie toevoegen en de soep
opdoen. Als er geen restje boonen meer is,
kan de soep direct gebonden worden en
behoeft niet eerst een half uur te koken.
Peulvruchtengehakt.
250 gr. rauwe of 1 liter gekookte brui
ne- of witte boonen, capucijners of groene
erwten, 200 gr. gekookte aardappelen, 1
flinke ui, peper, zout, noot, wat boter of
vet om in te bakken.
De peulvruchten gaar koken, fijn maken
en met de fijngemaakte aardappelen, de
gesnipperde, gefruite ui, peper, zout en
noot tot een samenhangende massa kneden;
mocht deze te droog zijn, dan iets boon en-
nat toevoegen; is zij te vochtig, dan aard-
appelkrium. Van deze massa kleine gehakt
ballen vormen, deze door paneermeel wen
telen en ze aan alle zijden bruin bakken.
NOORDWIJKERHOUT
Gemeenteraad. De Raad dezer ge
meente vergadert op Dinsdag 11 Maart, des
namiddags te vier uur. De agenda bevat
o.m.: Voorstel van B. .en W.: a. tot het ver-
leenen van eene tijdelijke toelage van 6 pet.
van de bruto-wedde voorzoover deze ver
meerderd met de toelage een bedrag van
1900.'s jaars niet overschrijdt; b. tot
verhooging van de kindertoelage; c. tot
wijziging van de salaris-regeling voor de
werklieden in vasten dienst der gemeente;
d. tot wijziging en aanvulling der „veror
dening veldwachters". Voorstel van B. en
W. om onder bepaalde voorwaarden subsi
die aan de besturen van bijzondere bewaar
scholen te verleenen. Voorstel van B. en W.
tot intrekking van het raadsbesluit d.d. 13
December 1940, no. 54 tot het heffen van
75 opcenten op de hoofdsom der gemeente
fondsbelasting.
LEIDSCHENDAM
St. Josephsgezellenver. Dinsdag 11
Maart om 8 uur Maria-Congregatie, daar
na bijeenkomst tot 10 uur.
Zaterdag 15 Maart van 810 uur bijeen
komst.
Sportlust en S. S. S. De pefeningen
voor de afdeeling gymnastiek zullen deze
week worden gehouden als vqlgt: Maandag
10 Maart van 45 uur voor de groote
meisjes. Dinsdag 11 Maart van 45 uur
voor de kleine meisjes. Donderdag 13 Maart
van 45 uur vooor de groote jongens. Vrij
dag 14 Maart van 45 uur voor de kleine
jongens.
Eierenveiling. Donderdag 13 Maart a.s.
des avonds te 7 uur zal de eierenveiling
„Het wapen van Veur" haar jaarverga
dering houden in het café van den heer J.
Al aan den Voorburgscheweg.
De agenda vermeldt o.m.: Rekening van
den penningmeester. Jaarverslag secreta
ris. Bestuursverkiezing. Tot slot zal een
tombola om niet worden gehouden.
Geboren: Petrus Hendrikus z. van
P. A. van Leeuwen en M. M. Beerends.
Cornelis Johannes z. van C. van Santen
en A. M. v. d. Salm.
Overleden: Hendrik Jansen 72 j.
SASSENHEIM
Provinciale stierenkeuring.
Donderdag 6 Maart werd door de Pro
vinciale Commissie voor de ondersteuning
van Rijkswege van de Veefokkerij in Zuid-
Holland de voorjaarskeuring gehouden.
Afdeeling Zwart-bont:
2-jarige stieren no. 107 Rudolf 18428 S.
van A. Uitttenboogaard, Oegstgeest 3e prijs.
1-jarige stieren no. 108 Ricardo van Eels-
huis 18487 S. en no. 109 Jan 282686 R. v. J.
N. R. A. beiden 2e prijs, eigenaar Bonda's
Proefboerdrij, Wassenaar.
Afdeeling Zwartblaar, oudere stieren:
no. 110 eigenaar A. Th. Straathof, Rijpwe-
tering Janus 1727 S. geboren 1947, 3e prijs.
Driejarige stieren: no. Ill eigenaar Wed.
J. van Noort, ^isse Jan 1762 S. geboren
1938, 2e prijs. no. 112 eigenaar A. H. Rot
teveel, Oude-Wetering, Amor 1758 S. geb.
1938, 2e prijs; no. 113 eigenaar P. C. Rot
teveel, Rypwetering, Bernhard 1761 S.
geb. 1938, 3e prijs.
Zwartblaar, tweejarige stieren: no. 115
eigenaar P. F. Vergeer, Warmond, Marchi-
nes 1738 K. B. geb. 1939, Eervolle vermel
ding; no. 116 eigenaar Gebr. Tilburg, Rijns
burg, Herman 18245 R. v. J., geb. 1939, 3e
prijs; no. 117 eigenaar W. van Santen, Was
senaar, Wilson 1905 S. geb. 1939, le prijs;
no. 118 eigenaar P. Roeloffs, Nieuwe-Wete-
ring, Herman 2182 R. v. J„ geb. 1939 3e
prijs; no. 119 eigenaar W. de Wit, Lisse,
Martin I 1916, S. geb. 1939, 3e prijs; no. 120
eigenaar C. Wassenaar, Noordwijkerhout,
Gilo 18868 R. v. J. geb. 1939, 3e prijs.
Éénjarige stieren: no. 121 eigenaar P.
Roeloffs, Nieuwe-Wetering, Carol 2426 R.
v. J. geb. 1940, eervolle vermelding.
Afd. Zw. blaar oudere stieren was zeer
goed. Van de vier gepresenteerde éénjari
ge stieren werd maar één geprimeerd.
WASSENAAR
Inbrekers gestoord. De heer de B. aan
de Kievietslaan deed de ontdekking, dat
men bij hem poogde in te breken. Een man
was op een plat geklommen en was bezig
een raam te forceeren. De heer de B. bel
de de politie op, hetgeen de inbrekers
waarschijnlijk bemerkt hebben, want men
zag daarna twee personen wegvluchten. Bij
de komst der politie viel er dus helaas
geen succes te boeken.
Geiten gestolen. De heer T., alhier,
deed aangifte van diefstal van twee geiten
uit een schuurtje op een bouwland achter
de A.K. noodkerk aan den Deijlerweg.
VOETGANGERS,
er dreigt U groot gevaar,
indien gij loopt op den rijweg
en niet op het trottoir!
Vereeniging voor Veilig Verkeer,
BODEGRAVEN
Volksbond. Op de vergadering, welke
Vrijdagavond in het parochiehuis werd ge
houden, was de voorz. verhinderd aanwe
zig te zijn. Door den secr., den heer J. M.
Vonk, werd de vergadering met gebed
geopend, waarna hij de notulen der jaar
vergadering voorlas. Het overleden lid M.
van der Wielen werd met gebed herdacht.
By de verkiezing van een lid der kascom-
missie was aftredend de heer Roos, terwijl
in diens vacature de heer Rietveld geko
zen werd. De kascommissie bestaat nu uit
de heeren van de Star en Rietveld. Het
onderwerp „De Kerk in het keerpunt der
geschiedenis" zou door den districtsbe
stuurder, den heer Steinmetz, behandeld
worden. Door tot op heden onbekende oor
zaak was de spreker niet gekomen. Bij de
rondvraag dankte de heer Groep nog voor
de belangstelling, ondervonden bij zijn
gouden huwelijksfeest. De vergadering, die
ook door den geestelijk adviseur werd bij
gewoond, besloot men hierna met gebed.
BOSKOOP
Verkooping. Op de verkooping, ten
overstaan van den wnd. notaris W. Groen,
is het huis van den heer C. M. Boom, Zijde
162, gegund aan den heer Jac. Booy Mzn.
voor 3700.
LEIDERDORP
Gemeenteraad. De gemeenteraad
vergadert op Woensdag 12 Maart 's avonds
7.45 uui\ De Agenda bevat o.m. Voorstel
tot het verleenen van een tijdelijke toe
lage aan het gemeente-personeel. Voorstel
tol wijziging van de verordening veld
wachters. Aanbieding ontwerp herziening
uitbreidingsplan. Voorstel tot inwendige
verbouwing van het raadhuis. Voorstel tot
winkelsluiting van slagerswinkels. Voor
stel tot onderhandsche verhuring van een
garage naast de veldwachterswonig.
DR. VAN RAPPARD NAAR DE
WAFFEN S.S.
Tijdens een hedenmiddag in het Volks
gebouw gehouden vergadering van den
kring Den Haag van de N. S. N. A. P. heeft
de leider van deze partij dr. E. H. van
Rappard, bekend gemaakt, dat hij zich als
vrijwilliger heeft gemeld voor de waffen
S.S., wat hij hiervoor goedgekeurd en dat
hij hedenavond naar Duitschland zal ver
trekken, „om met de wapens in de hand
de lotsverbondenheid van het Neder-Duit-
sche volk met het Duitsche broedervolk te
bewijzen".
Verder vernemen wij, dat in de komende
week een groot aantal vrijwilligers uit de
N. S. N. A. P. en haar S.A. naar de waffen
S.S. in Duitschland zal vertrekken ten ein
de op korten termijn te worden opgeleid.
INSPECTIE BRANDWEERWEZEN.
De inspecteur van politie, ir. W. E. Eg-
gink, tot heden verbonden aan de Haagsche
politiebrandweer, is benoemd tot inspec
teur in algemeenen dienst, tevens plaats
vervangend hoofd-inspecteur bij de rijks
inspectie van het brandweerwezen.
DREIGENDE STAKING VAN AUTOBUS
BESTUURDERS TE NEW YORK.
New York, 10 Maart. (D. N. B.). Het ge
meentebestuur van New York heeft 600
man van het politiepersoneel aangewezen
om dienst te doen bij een staking van de
autobusbestuurders. Nadat de laatste be-
middedingspogingen van burgemeester La
Guardia mislukt waren, hebben 3500 be
stuurders verklaard, onverwijld in staking
te zullen gaan, indien hun eischen niet
worden ingewilligd.
KATWIJK a. d. RIJN, 8 Maart. Groen-
tenveiling. per 100 stuks: knolselderie A
1213, per kist van 6 kg.: boerenkool 10
20 cent, per 100 kg.: roode kool 67,
gele kool 5.406.00, groene kool 4.00
5.40, uien 5.506.per kist van 20 kg.:
waschpeen 1.402.00, kroten 6268 cent.
Hat Proefstation voor de Waschindustrie zal op de textielafdeeling van de
aanstaande Jaarbeurs te Utrecht demonstreeren met een .beknopte wasscherij-
installatie. De opbouw der machines is In vollen gang (Foto's Pax-Holland)
Theater
Hoofdfilm
Inhoud
Aanvangsuur
Keuring
Lido:
Moord in de villa
Harden (Louis Gra-
veure).
Sensationeel
lederen avond 7.3U u.
Zondag 2.30 en 4.30
uur. Woensdag en
Zaterdag matinée
2.30 uur.
Toelaatbaar
Y. volwassenen
Luxor:
Lajla (Aino Tube)
Natuurfilm
lederen avond 8 uur.
Zondag 26.30 uur.
lederen dag 2 uur
matinée.
Goedgekeurd
v volwassenen
Trianon:
De misdaad van Fa
breani (Karin Hardt)
Ridders in lompen.
Detect ive-film
lederen avond 8 u.
Zondag van 26.30
uur. lederen dag
matinée 2 uur.
Goedgekeurd
v. volwassenen
Casino:
(Watt en 1/2 Watt)
Komisch
lederen avond 8 uur.
Zondag 2 uur, 4 V,
en 8 uur
Zaterdag en Woens
dag 2H uur matinée
Goedgekeurd
Rex:
Ont'-i d«_n.
