Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
DINSDAG 18 FEBRUARI 194i
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
i OMGEVING
LE1DSCHENDAM
K.J.M.V. Als inzet van de 2e periode
van het arbeidsprogram der K.J.M.V., ge
naamd „Kerstening van het arbeidsmilieu",
werd gisteravond door kapelaan Luken voor
de Leidschendamsche K.J.M.V. behandeld
het onderwerp „Het slechte milieu". Door
den voorzitter, den heer Wim Bleijs, werd
de bijeenkomst op de gebrui^lijke wijze
geopend, waarna hij zijn vreugde uitsprak
over de groote belangstelling.
Na een korte inleiding wordt het onder
werp door kapelaan Luken op zeer bevatte
lijke wijze uiteengezet. Als wij, aldus spr.,
het arbeidsmilieu willen verbeteren, moe
ten wij zelf sterk in onze schoenen staan,
moeten wij toch zeker allereerst beginnen
met onzen arbeid eiken morgen aan God
op te dragen. Veronderstel, dat wij moeten
arbeiden in een slecht milieu, wat moeten
wij daartegen doen? Wij moeten dan begin
nen met ons inwendig te versterken, wij
moeten ons wapenen door het gebed, door
het dikwijls ontvangen der H.H. Sacra
menten. Wij moeten dan vooral een goeden
•vertrouwensman hebben, die wij altijd zul
len vinden in den priester, waarmede wij
alles kunnen bespreken. Met frappante
voorbeelden toont spr. aan, hoe wij ons in
het slechte milieu kunnen wapenen tegen
de spotters en anderszins en wat wij kun
nen bereiken door het goede voorbeeld
en hoe zelfs hierin het apostolaat kan wor
den uitgeoefend.
Met een krachtig, aanmoedigend woord
■besloot kapelaan Luken zijn prachtige en
leerzame rede.
Nieuwe raadhuis. Met ingang van Vrij
dag 21 Februari a.s. zal de afdeeling III
van de gemeente-secretaris (Sociale Zaken,
waaronder begrepen Steunverleening, ar
beidsbemiddeling, werkloosheidsverzekering
en Maatschappelijk Hulpbetoon), gevestigd
zijn in het nieuwe gemeentehuis aan de
Koningin Wilhelminalaan.
De ingang is: achterzijde van het gebouw;
de afdeeling is geopend des Maandags en
Zaterdags van 9.3012.30 uur en de ove
rige werkdagen des namiddags van 14
17 uur.
In verband met de verhuizing zal afdee
ling III op Donderdag a.s. niet voor het
publiek geopend zijn.
Voorts zij medegedeeld, dat het kantoor
van den gemeente-ontvanger inmiddels is
gevestigd in het nieuwe gemeentehuisge
opend iederen werkdag van 1012 uur).
Het gemeentebestuur en de diensten, .die
reeds in het nieuwe gemeentehuis zijn ge
vestigd, zijn telefonisch te bereiken on
der no. 7.
Het distributiekantoor is telefonisch te
bereiken onder no. 173 (oude gemeente
huis).
Geboren: Gemma Catharina Maria,
dochter van H. F. M. Jerphanion en W.
Durand George Francis Jacobus Maria,
zoon van J. Pauwels en D. v. d. Niet
Jacoba, dochter van J. Schouten en A.
Schouten Franciscus Wilhelmus Maria,
zoon van C. J. A. Arkesteijn en M. W. Bier-
kuil Jacobus Nicolaas Maria, zoon van
W. J. Matla en P. M. v. d. Helm.
Getrouwd: J. W. F. van Amelsvoort
en M. B. Chr. J. Burgsteijn.
LISSE
Volksbond. De afdeeling van den R.K.
Volksbond hield gisteravond haar 40sten
jaarvergadering onder voorz. van den heer
P. de Koning. Op 15 Maart a.s. zal het 40
jaar geleden zijn, aldus de voorz., dat on
ze afdeeling werd opgericht. Zoo mogelijk
zal in den loop van het jaar dit feestelijk
■worden herdacht. Uit het jaarverslag van
den penningm. bleek, dat was ontvangen
4076.59 en uitgegeven 4082,24, alzoo
een tekort van 5,65. De exploitatie Eigen
Gebouw gaf een sluitend slot. Bij monde
van den heer H. v. d. Vlugt rapporteerden
de kasnazieners alles aocoord.
Bij de bestuursverkiezing werden de
aftredende leden, de heeren C. Bon, J. H.
Slobbe, P. Verdoorn, Jac. v. d. Zwet en T.
van Kesteren bij enkele canditdaatstelling
herkozen, terwijl in de vacature J. H. v. d.
Voet werd gekozen den heer H. J. de
Bruin. De voorzitter deelde mede, dat we
derom de zegening der gereedschappen
zal plaats hebben, waarvoor de voorzitter
de volle medewerking verzocht. Aan Moe
derzorg zal 25.subsidie worden ver
leend, evenals aan de Kath. Actie. De heer
Jer. Koelewijn zal met een bestuurslid, de
afdeeling op den Centralen Raad vertegen
woordigen. De geestelijk adviseur hield
hierna qen lezing over de encycliek „Sum
ma Pontificatus" van Paus Pius XII en
vond een aandachtig gehoor. In de pauze
werd een gratis verloting gehouden.
SASSENHEIM
Loos alarm. Zaterdagavond spoedden
de brandweerlieden, gewaarschuwd door
het alarmsignaal, dat in hun huiskamers
gegeven werd over de Radio-centale,
naar de brandweergarage aan het gemeen
tehuis. Daar bleek dat een kortsluiting in
het alarm-toestel de oorzaak van het sein
geweest was. Brand was nergens te beken
nen. Ondertusschen was het een goede
oefening.
WIELRIJDERS,
twee mogen naast elkander rijden,
dus meer dan twee moet ge
vermijden.
Vereeniging voor Veilig Verkeer.
Reeds geplaatst In een gedeelte onzer
vorige oplage.
LEIDEN.
COLLECTEN WINTERHULP.
De huiscollecte voor Winterhulp heeft
Vrijdag 668.05 1/2 opgebracht, terwijl Za
terdag op straat voor een, bedrag van
523.53 aan speldjes werd verkocht; in to
taal ƒ1191.58 1/2.
De lijstencollecte op 30 en 31 Januari
bracht 2735.89 1/2 op, de Decembercol-
lecte 1400.
„KATHOLIEK LEIDEN".
PATER HELMER OVER „GOD EN HET
KIND".
Er bestond groote belangstelling voor de
vergadering van „Katholiek Leiden", wel
ke gistermorgen om 11 uur in „De Har
monie" werd gehouden. Vele bestuursle
den van aangesloten vereenigingen waren
aanwezig toen precies om 11 uur zoo
veel de voorzitter, de heer W. Kriek, de
bijeenkomst opende met den chr. groet.
Spr. verwelkomde den spr., Pater Helmer,
die zou spreken over „God en het kind",
en aanstonds het woord verkreeg. Spr. be
gon met te zeggen, dat het hem reeds vele
jaren heeft bezig gehouden, dat het voor
de jeugd moeilijk is aan de Kerk vast te
houden. De groote kwaal is de vervreem
ding, de onverschilligheid en de grond
daarvan ligt in de opvoeding, die een
gebrek vertoont aan gedachten over God.
Wij leerden den kinderen, dat wij God
moeten dienen en daardoor in den hemel
komen. Wij leeren echter teveel wat niet
mag. In dat opzicht zijn we te eenzijdig;
zoo leeren zij niet offeren. God is liefde.
Wie lief heeft, geeft graag. En daar God
oneindig goed is. wilde Hij iets oneindigs
geven, zijn eigen oneindig geluk, Zichzelf.
Maar om iets te geven, moest er iets zijn,
aan wie God iets kon geven. Daarom
schiep God de menschen om te kunnen
geven. Dat is dus de reden van ons bestaan:
God in ons hebben en dus is het doopsel
het grootste moment in ons bestaan. Ons
verdere leven is slechts de consequentie
van het doopsel. Met het doopsel is het
hoofddoel der schepping bereikt. Dan is
God in ons. Sterven wij met de heiligma-
kende genade, dat is met God, dan vallen
de blaadjes van ons lichaam open en wordt
de knop bloem. Dan zien wij den God, die
nu in ons is. Zoo moeten wij het katho
liek leven zien, dan wordt het niet het for-
"meel beoefenen van katholieke practijken.
Het voornaamste is dus God in ons bewa
ren. Het overige zijn maar middelen om
God's wil te vervullen en daardoor God in
ons te bewaren. Het voornaamste is en
blijft: God in ons.
Spr. stelt zich de vraag: hoe werkt dit
door in het dagelijksch leven. Alles wat
het kind doet, doet het dus met God. Zóó
moeten wij het den kinderen voorhouden
en leeren. Dan is geen enkele moeite voor
niets. Ook als de uiterlijke bedoeling van
een inspanning niet wordt vervuld, is er
niets mislukt, dan is altijd nog: Gods glo
rie vergroot en iets gedaan voor het eigen
geluk en voor de redding van anderen. Zoo
leert men den kinderen de waarde van Gods
genade kennen. Hieruit volgt dus, dat wij
een zonde direct moeten biechten, omdat
dan iedere seconde stil staat de mogelijk
heid te werken aan Gods glorie, aan het
eigen geluk en aan de redding van ande
ren. Dat God in ons is, geeft de waarde
en het geluk aan iedere minuut van iede
ren dag.
Na de pauze gaf spr. nog meerdere prac-
tische toepassingen op het grondidee: God
in ons, ons leven heeft dus waarde. Spr.
geeft hiervan eenige practische voorbeel
den uit zijn ervaring als retraite-leider. Hij
gaf het voorbeeld van den jongen, die de
juiste conclusie trok: 'dus iederen dag, dat
ik in doodzonde leef, doe ik te kort aan
God, aa'n mij zelf en aan anderen. En die
later bij tegenslag op een vraag wat hij
verdiende, zeide: de glorie van God, mijn
eigen geluk, de redding van anderen en
vijf gulden per week. Die drie eerste din
gen blijven het hoofddoel van het leven en
maken den mensch gelukkig. En dat moe
ten wij den kinderen leeren. Dan bindt
men de kinderen aan God, dan is
het heerlijk katholiek te zijn, ieder oogen-
blik. Dan zijn de offers geen wissels op de
eeuwigheid, maar een oogenblikkelijk ge
luk. Dat is de beteekenis van het woord:
God, die onze jeugd verblijdt.
De voorzitter dankte Pater Helmer recht
hartelijk voor zijn voordracht en zeide, dat
allen dezen morgen heel wat hebben ge
leerd. Spr. hoopte, dat allen deze waarhe
den ook zouden uitdragen.
Hierna werd de bijeenkomst met den
chr. groet gesloten.
DE STILLE OMGANG.
Kerkelijke herdenking op 23 Maart.
Het bestuur van de Leidsche afdeeling
van den Stillen Omgang heeft aan de le
den een circulaire gezonden, waaraan het
volgende is ontleend:
Het is u uit de dagbladen reeds bekend,
dat het Amsterdamsche Hoofdbestuur aan
hare zusterafdee;ingen mededeeling ge
daan heeft, dat „in verband met de hui
dige omstandigheden het niet mogelijk zal
zijn den gebruikelijken Stillen Omgang in
Maart a.s. te houden"; en geeft daarvoor
vier geldige redenen aan.
Zwaar is ons allen, trouwe Ommegan-
gers, de mededeeling gevallen, dat wij dit
jaar den traditioneel „Omgang" niet
kunnen vervullen; wij vertrouwen echter,
dat dit slechts bij één open schakel in de
reeks van Ommegangen zal blijven, waar
aan Leiden reeds achttien achtereenvol
gende jaren als afzonderlijke groep heeft
deelgenomen en wel met een steeds groo-
ter wordend aantal van bedevaartgangers.
Wü moeten er ons echter bij neerleg
gen en kunnen slechts antwoord geven op
de vraag en het initiatief van het Am
sterdamsche hoofdkwartier: „Wat kunnen
wij daar tegenover stellen?"
In onze plaatselijke kerken een plech
tigheid te houden, welke aan onze gevoe
lens tegenover het Allerh. Sacrament van
Mirakel ten volle tegemoet komt, en waar
door onze eerbiedjen dankbaarheid jegens
het „Wonder-Sacramenf kan worden ge
toond.
In de laatste bestuursvergadering is op
voorstel van onzen geestelijken directeur
besloten de kerkelijke herdenking voor de
leden te houden op Zondag 23 'aart a.s.,
in de broederschapskerk „Hartebrug" en
wel 's morgens te 10.15 uur een plechtige
Hoogmis, waaronder predikatie.
Daarna 's middags van 47 uur aanbid
ding en tot slot een plechtig lof.
Het zal niet noodig zijn onze leden uit
te noodigen 's morgens tot de H. Tafel te
naderen, ieder is hierin vrij hoe laat en in
welke parochiekerk: maakt dan in gedach
ten den „Omgang" en voegt bij uwe gebe
den een speciaal gebed wat dit jaar door
onzen Moderator Mgr. dr. G. C. van Noort
wordt verzocht „De Heiliging van het Huis
gezin".
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g 871 M. van Essen, Leiden.
Breestraat 37, bontwerkerij en winkel.
Overl. E B. Th. van Essen, Leiden, d.d.
2 Februari 1941.
Door de recherche alhier is aangehou
den de 18-jarige G. J. v. V., alhier woon
achtig, verdacht van diefstal van ƒ2.50 in
dienstbétrekking.
Tooneel
VIJFDE ABONNEMENSVOORSTELLING.
„De vriendin van allen en
niemand". N.V. Het Neder-
landsch Tooneel.
„Een luchtige fantasie uit het zonnige
Italië noemt het programma deze klucht
van Alessandro de Stéfani. Dat is het in
derdaad, het is een fantasie met vele ver
rassingen, maar naar den „diepenren
klank, die het hart raakt" moet men niet
al te ernstig luisteren, warit die is ver te
zoeken. Maar waarom moet men nu ook
per se iets ernstigs gaan zoeken achter dit
vroolijke verhaal? Er is een schrijver, die
een wonderlijk naieven indruk maakt en
woont in een van die heerlijke villatjes aan
het Lago Maggiore. De villa heeft hij ge
kocht van de markiezin del Torre, die aan
lager wal is geraakt en thans het beroep
van waarzegster uitoefent. Haar zoon weet
daar niets van en als hij plotseling naar
huis terugkeert, weet de markiezin niet
beter te doen, dan den schrijver te verzoe
ken, haar de villa weer voor een paar da
gen af te staan. Dat geeft natuurlijk aan
leiding tot allerlei verwikkelingen. Maar
de markiezin is een doortastende vrouw;
zij ordent in een paar dagen de verwaar
loosde zaken van den schrijver, zij zet hem
aan het werk, zij weet een huwelijk tot
stand te brengen tusschen haar zoon en
een nichtje van den schrijver en trekt ten
slotte ook voor den naieven schrijver de
juiste kaart „hartevrouw"; zij trouwt hem.
Zoo ziet men ook hier weer, dat een
vrouw alles op alles zet, om haar doel te
bereiken, en dat zij altijd bereikt was zij
wil. Dat is de eenige moraal van het ge
val; overigens is het een amusant verhaal
zonder meer. Louis Saalborn maakte van
den schrijver een echte kluchtspel-figuur,
hetgeen volkomen in stijl was, maar het
zoeken naar den dieperen ondergrond vol
maakt illusoir maakte. De vrouw, die hem
inpalmde, werd door Magda Janssens met
veel levendigheid en speelschen geest
weergegeven. In de bijrollen noemen wij
nog Louis de Bree, als vriend, Carla de
Raet als nichtje en Guus Oster als de zoon
Giorgio.
Men heeft zich geamuseerd met dit goed
gespeelde lachedingetje.
BINNENLAND.
Enqelsche bommen
op Nederland
De Engelsche luchtaanvallen in het af-
geloopen weekeinde, vooral in den nacht
van Zaterdag op Zondag, hebben in ons
land onder de burgerbevolking in totaal
19 dooden en dertig gewonden, onder wie
elf zwaar gewonden, geëischt, alsmede drie
vermisten. Wederom moest Rotterdam het
grootste aandeel dragen. In totaal zijn
daar negen burgers gedood, acht zwaar ge
wond en elf licht gewond. Onder de doo
den bevinden zich vier patiënten en drie
verpleegsters van het St. Franciscuszieken-
huis, dat door een voltreffer is getroffen.
Bovendien zijn een verpleegster en twee
kinderen, die onder puin zijn bedolven,
vermist.
Hei, dak van het ziekenhuis is geheel
verbrand. De brand was zeer hevig, zoodat
de geheele Zondag aan het nablusschen
meest worden besteed. Een bom trof het
zuster-verblijf, waar groote verwoestingen
zijn aangericht.*
Slecht® aan het snel en kordate optre
den van leiding en personeel van het zie
kenhuis is het te danken, dat er niet nog
meer slachtoffers zijn te betreuren. Bij
het begin van den luchtaanval is met de
ontruiming van het ziekenhuis begonnen
en ook na den bominslag is daarmede
krachtig doorgegaan.
In de omgeving van het ziekenhuis zijn
vier huizen vernield.
Buiten Rotterdam is een groot aantal ste
den en dorpen aangevallen. Daarbij zijn
verschillende particuliere huizen en boer-
deren beschadigd. Het aantal daarvan
loopt, in de honderden.
Bijzonder droevig is het, dat in het Oos
ten des lands een sanatorium door brand
bommen is beschadigd.
Vier Engelsche vliegtuigen zijn bij de
aanvallen der Engelschen door de Duitsche
verdedigers neergeschoten.
LIJK OPGEHAALD.
Gistermiddag is te Zaandam het lijk op-
geheeld van den 50-jarigen verzekerings
agent P. G. Drijver, die sedert 30 Novem
ber werd vermist. De man is vermoedelijk
door de duisternis misleid te water ge
raakt. Een bedrag aan incasso-geld werd
nog op hem gevonden.
BUITENLAND.
HET DUITSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
BERLIJN, 17 Febr. (D. N. B.). Het op
perbevel der Duitsche weermacht deelt
mede:
,,Een duikboot heeft 11.000 ton vijande
lijke koopvaardijscheepsruimte tot zinken
gebracht. Een tweede duikboot, die tot
dusverre, zooals reeds gemeld, 20.000 ton
tot zinken had gebracht, kon haar resul
taat verhoogen tot 24.000 ton vernietigde
vijandelijke koopvaardijscheepsruimte. Ver
kenningsvliegers hebben ten Noorden van
Great Yarmouth een groot koopvaardij
schip door bommen zwaar beschadigd en
ten Westen van Ierland een klein stoom
schip tot zinken gebracht.
Geslaagde aanvallen hebben gevechts
vliegtuigen gisteren gedaan op vliegvel
den, troepenkampen, havenwerken en een
wapenfabriek in het Zuid-Oosten van En
geland. Op den grond staande vliegtuigen
en een vliegersnest werden door bomtref-
fers en boordwapens vernield. Het ketel
huis en de werkplaatsen van een mon-
tagefabriek werden door bommen van
zwaar kaliber getroffen. Ten Noord-Oos
ten van Peterhead is een vijandelijk
vracht- en passagiersschip van 6000 ton in
enkele seconden gezonken, nadat het door
bommen rechtsstreeks was getroffen. Door
dit resultaat heeft men een groep ge
vechtsvliegers in den strijd tegen Engeland
en Noorwegen in totaal 150.000 ton vijan
delijke scheepsruimte vernietigd.
Ook op 16 Februari heeft vèrdragend ge
schut van het leger voor den oorlog be
langrijke doelen in het Zuid-Oosten van
Engeland beschoten.
In Cyrenaica heeft de Duitsche lucht
macht talrijke vijandelijke vrachtauto's en
pansterwagens vernietigd en benzine-op-
slagplaatsen en tenten in brand geschoten.
By een aanval van jae,rs op het eiland
Malta heeft de vijand bij luchtgevechten
drie vliegtuigen van het type Hurricane
verloren. In den afgeloopen nacht hebben
Duitsche gevechtsvliegers troepenconcen
traties om Benghazi met succes aangeval
len.
Twee vijandelijke vliegtuigen, die het be
zette gebied trachtten binnen te vliegen,
zijn reeds aan de Kanaalkust in een
luchtgevecht neergeschoten. Aanvallen op
Duitsch gebied zijn in den afgeloopen
nacht niet gedaan. Een patrouillevaartuig
heeft aan de kust van Vlaanderen een
vijandelijk vliegtuig neergeschoten. Lucht
afweergeschut heeft in den loop van den
15en Februari in het kustgebied nog twee
Britsche vliegtuigen neergehaald, zoodat
de vijand op 15 en 16 Februari in totaal 18
vliegtuigen heeft verloren. Vijf eigen vlieg
tuigen worden vermist."
HET ITALIAANSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
ERGENS IN ITALIë, 17 Febr. (Stefani).
Het 255ste communiqué van het Italiaan-
sche hoofdkwartier luidt:
„Aan het Grieksche front duurden de
gevechten gisteren voort, in het bijzonder
in den"sector van het 11de leger. Onze
luchtmacht-afdeelingen hebben bases, ver
bindingswegen en verdedigingswerken van
den vijand ftrachtig gebombardeerd en
concentraties van troepen en voertuigen in
scheervlucht bestookt met lichte bommen
en machinegeweervuur. Een vijandelijk
vliegtuig is neergeschoten.
In den nacht van 15 op 16 Februari heb
ben onze bommenwerpers met duidelijk
succes treffers geplaatst op het vliegveld
Mikabba op Malta. Jachtvliegtuigen van
het Duitsche vliegercorps hebben boven het
eiiand drie Hurricanes neergeschoten.
Te Dzjaraboeb heeft de vijand op 12 en
14 Februari met buitengewone heftigheid
zijn aanvallen hervat, waarbij hij op groote
schaal gebruik maakte van gemechaniseer
de strijdmiddelen. Zijn aanvallen braken
tegen den tegenstand van onze dappere
troepen. Afdeelingen van het Duitsche vlie
gercorps hebben vijandelijke luchtbases,
verbindingswegen en Engelsche afdeelin
gen van gemechaniseerde strijdmiddelen
hevig gebombardeerd. Een der Duitsche
bommenwerpers is niet teruggekeerd.
In de Aegeische Zee is een vijandelijke
luchtbases op het eiland Kreta bestookt
met bommen van zwaar en licht kaliber.
In den sector-Keren in Oost-Afrika bedrij
vigheid der artillerie aan weerskanten. In
den sector-Kenya is op een sterke colonne
vrachtwagens, die getracht had onze stel
lingen te naderen, onmiddellijk een tegen
aanval ondernomen. De vijand moest zich
met aanzienlijke verliezen aan menschen
en materiaal terugtrekken.
Onze luchtafdeelingen blijven de opera
ties op den beganen grond voortdurend
steunen. By den aanval, dien de vijand in
den nacht van 15 op 16 Februari op Brih-
cisi heeft ondernomen, is, behalve de twee
vliegtuigen, waarvan in het 254ste weer-
machtsbericht melding is gemaakt, nog een
derde vijandelijk vliegtuig neergescho
ten."
DE „TJITJALENGKA" NAAR HONKONG
VERTROKKEN.
MANILLA, 17 Febr. (Domei). Met een
zucht van verlichting heeft men op de Phi-
I lippijnen vernomen, dat het schip van dé
JavaChinaJapan-lijn, de „Tjitjalengka"
(10.972 ton), op 15 Februari van hier naar
Hongkong vertrokken is. Er wordt aan
herinnerd, dat de „Tjitjalengka" op 13 Fe
bruari naar Manilla was teruggekeerd als
gevolg van gemelde instructies der Neder-
landsche autoriteiten om een schuilplaats
te zoeken in een neutrale haven. Inmid
dels heeft de uitgeweken Nederlandsche
regeering te Londen tegengesproken, dat
zy aan de Nederlandsche scheepvaart be
vel heeft gegeven, een schuilplaats te zoe
ken in een neutrale haven.
DE HANDELSBESPREKINGEN TTJW-
SCHEN JAPAN EN NED. INDIë.
BATAVIA, 17 Febr. (Domei). De han
delsbesprekingen tusschen Japan en Ne
derlandsch-Indië zullen vandaag hervat
worden. De heer van Hoogstraten, chef
van de afdeeling industrieele zaken van
het bureau voor handelsaangelegenheden
en gedelegeerde van Nederlandsch-Indië
voor de besprekingen met de Japansche de
legatie, heeft Zaterdagochtend een bezoek
gebracht aan Joetaka Isjizawa, den Japan-
schen consul-generaal, en hem voorgesteld
weer met de besprekingen te beginnen.
DE IN NED. INDIë WONENDE
JAPANNERS.
TOKIO, 17 Febr. (D. N. B.). De in Ne
derlandsch-Indië wonende Japanners ma
ken met het oog op de ontwikkeling van
den algemeenen toestand toebereidselen
zoo meldt het blad „Tokio Asahi Sjim-
boen" uit Batavia om hun gezinsleden
huiswaarts te sturen. Op alle Japansche
schepen, welke in het gebied van de Zuid
zee varen, zyn tot eind April alle hutten
besproken. De in Nederlandsch-Indië wo
nende Japanners volgen met de grootste
aandacht het verloop van de handelsbespre
kingen tusschen de Japansche en Neder-
landsch-Indische delegatie, daar de afloop
van deze onderhandelingen hun toekomst
op verstrekkende wijze zal beinvloeden.
DE OVERSTROOMINGEN IN
HONGARIJE.
BOEDAPEST, 17 Febr. (Stefani). De
toestand in de door de Donau overstroomde
gebieden is zeer ernstig. In de omgeving
van Koskmet zijn ruim 150 woningen ver
nield. De verbindingen met Boedapest zijn
op eenige plaatsen verbroken. De minister
president heeft zich vannacht naar het
commissariaat voor de overstroomingen
begeven om zich op de hoogte te stellen en
richtlijnen aan te geven. Talrijke ministers
hebben zich naar de geteisterde streken
begeven.
HET SPOORWEGONGELUK OP DE
BRUG VAN UROLA.
SAN SEBASTIAN, 17 Febr. (D. N. B.).
Bij het treinongeluk op de brug van Urola,
waarbij drie wagons in de rivier vielen,
zijn tot dusver behalve de 25 dooden, ruim
120 gewonden, meerendeels ernstig gewon
den, gevonden en naar het militaire zie
kenhuis van Zumaya vervoerd. Daar de
electrische. stroom verbroken werd, moest
het eerste reddingswerk bij kaarslicht ver-,
richt worden. Er stond ook geen water ter
beschikking, omdat de waterleiding ge
sprongen was. De drie in het water liggen
de wagons zijn de postwagen, een wagon
eerste en een wagon derde klasse. Men
vreest onder de -in het water liggende wa
gons nog een aantal lijken te zullen vin
den. Thans zijn eenige duikers bezig de
wagons met dynamiet los te maken. De
overige acht wagons van den trein vielen
wel niet in de rivier, maar leden toch ook
groote schade, omdat zij van een helling
vielen, waarbij een aantal passagiers ge
wond werd.
HET AUTO-ONGELUK BIJ DE PUNT.
Nog een slachtoffer overleden.
De 32-jarige gehuwde arbeider J. Wout-
wijk uit Groningen, die Zondagavond bij
het auto-ongeluk bij de Punt ernstig werd
gewond, is vanochtend in het academisch
ziekenhuis aan de gevolgen overleden.
LEIDEN, 17 Febr. Groenten. Per 100
K.G. Roode kool 7.30, Savoye kool 5.80,
Groene kool 3.705.80, Boerenkool 3
10, Rapen f 3.30, Prei 10.10—12.70, Kro
ten, gekookt 111, Uien 6.15, Peen 5
9.20, Spruiten 1319, Afidijvie 3039,
Sla 2527, Nero 6.8019, Spruiten ge
schoond 20—38, Witloof 11—25. Per 100
stuks: Salade 3.909.20, Knolselderie
6.10—10, Per 100 bos: Pieterselie 7.50—
8.10, Selderie 2.90—7.20.
BODEGRAVEN, 18 Febr. Kaas. Aan
voer 4 partijen Goudsche kaas, met rijks-
merk, totaal 180 stuks, wegende 1620 kg.
Prijs le s. 41.50. Handel vlug.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
17 FEBRUARI.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties):
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.2875.43
Brussel 30.11—30,17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 43.63—43.71
Bankpapier:
Berlijn 75.19—75.34
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.0830.20
Stockholm 44.76—44.94
Zuerich 43.59—43.75
