Saaie aeulediguig, aan Semeen
Na twintig dagen strijd gevallen
5)e tJbiijA in het
Weóien
De spanning in
Roemenië
Uit het Verre Oosten
VRIJDAG 24 JANUARI 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BUD - PAG. 5
9
HURRICANE NEERGESCHOTEN.
Woensdagmiddag is bij een luchtgevecht
tusschen Messerschmitt-toestellen en En-
gelsche jagers een Hurricane neergescho
ten.
Gistermidddag zijn ten Westen van Ier
land twee stoomschepen door Duitsche
bommenwerpers aangevallen en zóó ern
stig getroffen, dat zij verloren geacht moe
ten worden. De bemanning van beide sche
pen ging in de sloepen.
ANTI-BRITSCHE STEMMING IN
KATHOLIEK ULSTER.
De correspondent van de „New York
Post" te Belfast meldt haar blad, dat de
anti-Engelsche stemming onder de katho
lieke bevolking van Ulster, die sterk on
derdrukt wordt door de protestantsche,
toeneemt. De houding van dit deel der be
volking maakt invoering van den mili
tairen dienstplicht in Ulster onmogelijk.
In bepaalde wijken van Belfast is de anti-
Britsche stemming zoo krachtig, dat vele
straten na het invallen van de duisternis
voor Britsche officieren en soldaten een
voudig levensgevaarlijk zijn.
VEEL ENGELSCHE POST VERLOREN.
De Britsche minister van P. T. T. heeft
over de Engelsche radio bekend laten ma
ken, dat alle postzendingen van Nieuw-
Zeeland, Wellington en de Engelsche Zuid-
zee-eilanden, die voor Engeland bestemd
en tusschen 5 en 22 November gepost wa
ren, „door vijandelijke actie" verloren zijn
gegaan. Hetzelfde geldt voor drukwerken
en postpaketten, die in dezelfde landen
tusschen 1 en 8 November, alsmede tus
schen 21 en 22 November naar Engeland
verzonden zijn. Brieven en drukwerken,
bestemd voor Aden, Birma en Indië, die
tusschen 9 en 14 November in Engeland
zijn gepost, zijn eveneens verloren gegaan.
Dit geldt eveneens voor postzendingen, be
stemd voor de Fransche Somalikust, den
Congo, Madagascar, Zanzibar, de Seychel
len, Rhodesia en Zuid-Afrika, die tus
schen 12 en 14 November en tusschen 9
en 14 November gepost zijn. Voorts zijn
alle luchtpostzendingen, om het even voor
welke deelen van het Britsche rijk zij wa
ren bestemd, verloren gegaan, voor zoo
ver zij tusschen 12 en 14 November ge
post zijn.
DE „LUCHT-BERICHTTROEPEN"
De troepen voor de „luchtberichten" la
ten niet van zich spreken. Men geeft zich
alleen rekening van hun arbeid als een
fout is gemaakt of zij wegens een samen
loop van omstandigheden een ongeluk niet
konden verhinderen. Men kent hun taak,
het overbrengen van bevelen en berichten,
het verwittigen van vliegers omtrent na
vigatie en weder en toezicht op vluchten
der tegenstanders boven Duitsch gebied.
Gegeven de snelheid "van het vliegen moe
ten alle besluiten met bliksemsnelheid ge
nomen worden en hetzelfde geldt voor het
overbrengen van orders evenals van be
richten voor het commando. Een onfeil
bare preciesheid moet met groote bewege
lijkheid van geest en het doorzien van een
situatie samengaan.
Daartoe is het onontbeerlijk dien solda
ten technisch perfect materiaal ter be
schikking te stellen, dat buitendien ge
makkelijk te vervoeren of mee te dragen
is. En die mannen moeten meesters zijn
in het leggen van leidingen, het optrek
ken van radiostations, alsmede het gebruik
van telefoon, telex, enz. Ze zijn persoonlijk
verantwoordelijk voor een vliegongeluk,
dat ontstaat doordat ze verzuimden man
nen van het luchtwapen mee te deelen,
dat het doel, waarheen deze stevenen, als
onbereikbaar moet worden beschouwd.
Over 30 lengtegraden spannen zij het on
zichtbare net en zij zorgen in dezelfde om
standigheden voor verbinding tusschen
commando en alle vliegers. De voorposten-
booten voor de Duitsche kust werken mee
en de Engelsche vliegers, wien het lukt,
afzonderlijk of in groepen het Duitsche
luchtruim binnen te dringen worden op
slechts eenige K.M. afstand door het pot
lood van de luisteraars aan den loopen
den band gevolgd.
De „Berliner Börsenzeitung" eindigt het
artikel, waaraan wij dit ontleenen, met de
verzekering, dat het verrassingselement
terzijde is gesteld.
Meenings verschillen met
de legionnairs
OPROEP VAN ANTONESCU
Generaal Antonescu heeft een oproep
tot het Roemeensche volk gericht. In ver
band met den gecompliceerden binnenland-
schen toestand, die het gevolg is van
meeningsverschillen tusschen regeering en
bepaalde legionnairskringen, dringt hij er
op aan, dat het volk zich schaart achter
hem als den onwrikbaren verdediger van
het land. In samenwerking met de legion
nairs, aldus de oproep, zal een regeering
van betrouwbare en bekwame menschen
gevormd worden.
De leider der legionnairs, Horia Sima,
constateert in een dagorder aan zijn man
nen, dat de politieke toestand in het land
begint op te klaren. In het belang van het
land vermaant hij de legionnairs, dat zij
hun dagelijksche leven onverwijld hervat
ten. Hij geeft uiting aan de verwachting,
dat zoo spoedig mogelijk weer orde en
rust zullen heerschen.
DE VERLIEZEN DER
GRIEKEN
BIJZONDER FELLE STRIJD.
De speciale correspondent van Stefani
aan het front in Cyrenaica wijst er op, dat
Engeland voor den strijd om Tobroek, wel
ke in totaal twintig dagen heeft geduurd,
aanzienlijke strijdkrachten had geconcen
treerd, namelijk twee door artillerie ge
steunde pantserdivisies, drie Australische
divisies, versterkt met middelbare en zware
artillerie en ten slotte een gemotoriseerde
brigade bestaande uit Franschen van de
beweging van De Gaulle. Voorts v/erd door
de Engelschen op groote schaal gebruik ge
maakt van vliegtuigen en vlootstrijdkrach-
ten.
De Engelsche aanval nam in de avond
uren van Maandag 20 Januari in hevigheid
toe. Er werd een uiterst hevige artillerie
actie ontketend, waarop het Italiaansche
geschut krachtig antwoordde. De Britsche
gemechaniseerde strijdmiddelen werden
daardoor tot staan gebracht en verspreid.
In den nacht kwam het geschut der Britsche
oorlogsschepen in actie, terwijl patrouilles
zonder succes trachtten de eerste linies te
naderen. Bij het aanbreken van den dag,
op Dinsdag 21 Januari, nam het vijandelij
ke artillerievuur aan het geheele front nog
in hevigheid toe, terwijl vliegtuigen in
massa aanvallen deden, welker hevigheid
van uur tot uur toenam. Ondertusschen
vielen de vijandelijke pantsercolonnes de
Italiaansche verdedigingslinies aan. Kort
voor het middaguur verhoogde de vijand
nog den druk van zijn land- en luchtstrijd
krachten en de eerste vechtwagens en pant
serwagens, die werden gevolgd door infan
terie, slaagden er in, de verdedigingswer
ken binnen te dringen.
SPANNING TE SJANGHAI WEER TOT
EEN HOOGTEPUNT GESTEGEN.
De voorzitter van den gemeenteraad der
Internationale Nederzetting van Sjang
hai, Keswick, en het Japansche gemeen
teraadslid Okamoto, zijn in een uiterst
stormachtige vergadering van belastingbe
talers door twee revolverschoten getrof
fen. De politieke spanning te Sjanghai is
daardoor opnieuw tot een hoogtepunt ge
stegen.
De poging van den sterk Engelsch ge-
kleurden gemeenteraad om het tekort in
de begrooting der Internationale Neder
zetting, ter hoogte van 20 millioen dollar,
door verhooging van de grondbelasting en
van andere algemeene lasten te vereffenen,
werd door den leider der Japansche ko
lonie, Hajasji, ten sterkte bestreden. Deze
eischte de invoering van een belastingstel
sel, waarbij de minder bemiddelende krin
gen der bevolking worden ontzien en
waarbij het tekort met behulp van een lee
rling zal worden overbrugd. Toen de voor
zitter der vergadering van belastingbeta
lers, de Deensche consul-generaal Paul
Scheel, als oudste consul na handopsteken
constateerde, dat het voorstel van Hajasji
was verworpen, ging Hajasji naar de spre
kerstribune en loste twee schoten, waar
door Keswick in den rug en de juist aan
het woord zijnde Okamoto aan de linker
hand werd verwond.
DE WEG VAN BURMA
GEBOMBARDEERD.
Volgens een bericht van een Japansche
militaire basis in Indo-China hebben Ja
pansche marine-vliegtuigen Donderdjg
een hevigen aanval op den weg van China
naar Burma gedaan en de oude brug tus
schen Koengwo en China vernield. Volgens
dit bericht is daardoor het verkeer over
dezen weg onmogelijk geworden. Op 23
December was^de zoogenaamde nieuwe
brug Koengkwotsjiau door Japansche vlie
gers vernield.
FELLE GEVECHTEN IN DE PROVINCIE
CAMBODSJA.
Volgens een bericht uit Hanoi woedt er
een felle slrijd in de buurt van Sisopnon
in de provincie Cambodsjt, waar Fransch-
Indo-Chineesche vliegtuigen in samen
werking met koloniale troepen aan den
strijd deelnemen, en de Thailandsche strijd
krachten dwongen zich op de grens terug
te trekken.
De strijd was buitengewoon fel, vooral
Woensdag, toen de Engelschen er in slaag
den, de versterkingen van den Oostelijken
verdedigingssector te bezetten. De Weste
lijke verdedigingswerken hebben alle aan
vallen van den tegenstander afgeslagen.
De wanhopige tegenstand van de Italiaan
sche 'troepen berokkende den Britten zeer
zware verliezen.
Italianen streden tot de laatste patroon.
Ten slotte schrijft de Italiaansche cor
respondent, dat men bij den strijd om To
broek de volgende vier punten mag con-
stateeren:
1. De gevechten bevestigen, dat het de
bedoeling van Engeland is, aan het front
van Cyrenaica zijn beste troepen en mate
riaal in den strijd te werpen om te trach
ten een succes te behalen, dat niet alleen
het gedrukte moreel van het land verbe
tert, doch ook van pas komt voor de pro
paganda in het buitenland, vooral in
Amerika.
2. De Italiaansche soldaten hebben moe
dig weerstand geboden aan de geweldige
krachtsinspanning der Engelschen, waarbij
zij tot de laatste patroon hebben gestre
den, ondanks de strooibiljetten, welke de
laatste dagen door Engelsche vliegtuigen
werden uitgeworpen en waarin de Italia
nen werden uitgenoodigd zich over te ge
ven.
3. De Engelschen leden opnieuw zeer
zware verliezen, welke niet zonder uitwer
king zullen blijven op het toekomstige ver
loop van den oorlog.
4. Alle Italianen in Noord-Afrika blijven
gelooven in de eindoverwinning.
De „Giornale d'Italia" schrijft blijkens
een bericht van het D. N. B., dat men de
gebeurtenissen van Tobroek na den val
van Bardia kon verwachten. Deze gebeur-
JAPANSCHE BEMIDDELING.
Naar officieel wordt medegedeeld, heeft
de Japansche regeering op 21 Januari j.l.,
gelij ij tij dig de Fransche en de Thailand
sche regeering haar bemiddeling aangebo
den, ten einde een regeling van het Thai-
landsch-Fransche conflict in zake de ge
meenschappelijke grenzen tusschen Indo-
China en Thailand te vergemakkelijken.
Ofschoon, zoo wordt in het officieele
communiqué verder gezegd, deze kwestie
den laatsten tijd onderwerp was van recht-
streeksche besprekingen tusschen den
Franschen zaakgelastigde te Bangkok en
de Thailandsche regeering, heeft de Fran
sche regeering met het oog op de vriend
schappelijke betrekkingen tusschen Frank
rijk en Japan, zooals vastgelegd in het
FranschJapansche accoord van den 30en
Augustus 1940, de aangeboden bemiddeliilg
in principe aangenomen. De Fransche am
bassadeur te Tokio heeft opdracht gekre
gen met de Japansche regeering alle vraag
stukken betreffende de uitvoering van deze
bemiddeling te bespreken.
Geveltoeristen. De glazenwasschers
van het politiebureau Raampoort te
Amsterdam moeten geen last van
hoogtevrees hebben (Foto Pax-Hollend)
tenissen zijn echter van geen belangrijken
invloed op het verloop van den oorlog en
evenmin op de strijdvaardigheid van Italië.
Evenals in Bardia hebben de Italiaansche
troepen zich ook in Tobroek heldhaftig
gedragen en zij hebben door hun dapper
heid tegenover een veel sterkeren vijand
den hoogsten lof verdiend.
DE GRIEKSCHE VERLIEZEN.
Het officieele communiqué van Athene,
waarin medegedeeld wordt, dat aan Griek-
sohe zijde het aantal gesneuvelden in den
oorlog tegen Italië 7723 bedraagt, waaron
der 158 onderofficieren, wordt door de
Italiaansche bladen groot opgemaakt. Het
Grieksche communiqué geeft geen enkele
aanduiding omtrent het aantal gewonden,
vermisten en krijgsgevangenen, doch het
is alleszins dyidelijk, dat het totaal hier
van aanzienlijk moet zijn, nu het aantal
dooden reeds zoo hoog is. Er zij op gewezen,
dat volg«ns de officieele communiqué's
van Rome het aantal gesneuvelde Italia
nen sedert het begin der vijandelijkheden
tot einde December slechts 2081 heeft be
dragen, d. w. z. 27 procent der Grieksche
verliezen. In aanmerking genomen, dat Ita
lië over verscheidene millioenen soldaten
beschikt, ligt de conclusie voor de hand,
dat de zeer beperkte strijdkrachten van
het Grieksche leger deze zware verliezen
geducht moeten voelen en dat haar lot nog
slechts een kwestie van tijd is en spoedig
zal zijn bezegeld.
JODEN WORDEN TOT VLIEGTUIG-
BESTUURDERS OPGELEID.
In politieke en militaire kringen van
Irak heeft de aankomst van 500 Joden, die
op een Britsch vliegveld nabij Bagdad tot
^vliegtuigbestuurders moeten worden op
geleid, hevige verontwaardiging gewekt.
Men herinnert aan het openlijke protest
van het te Bagdad verschijnende blad „Al
Bilad", op den verjaardag van de Balfour-
verklaring. tegen een Joodsche bezetting
van Arabische febieden en tegen de
vreemde inmenging in Irak en in de ove
rige Arabische landen van het Nabije Oos
ten.
Kaartarchief Leidsche Courant
Buitenlandsche Berichten
WEDEROM TREINONGELUK IN
SPANJE.
Op het traject van Valladolid naar Ariza,
tusschen de stations Berlanga de Duero en
Rebollos, zijn Woensdagavond een passa
giers- en een goederentrein tegen elkaar
gereden. Vier personen vonden den dood.
Veertien anderen werden gewond.
DRIE DOODEN BIJ VLIEGONGELUK
IN AMERIKA.
In de buurt van het vliegveld van St.
Louis is éen verkeersvliegtuig der Trans
continental Airways neergestort. Drie in
zittenden werden gedood, twaalf werden
gewond.
BRAND IN DUBLIN.
Een brand, die nog steeds woedt, heeft
belangrijke schade aangericht in het 700
jaar oude kasteel van Dublin, dat tot 1922
de officieele residentie van den vice-ko-
ning en de zetel der regeering is geweest
De beroemde St. Patricks Hall en de staats-
vertrekken zijn beschadigd. Door het neer
storten van een deel van het dak werden
ook de vertrekken van het Ministerie voor
Industrie en Handel beschadigd. Er was
reeds een krachtige brandhaard ontstaan,
toen de vlammen Vrijdagmorgen ontdekt
werden.
SNEEUWVERSCHUIVING BIJ DE
NOORDKAAP.
Uit Hammerfest wordt gemeld: Een hof
stee, die uit verscheiden huizen bestaat en
gelegen in de nabijheid van de Noordkaap,
is door een sneeuwverschuiving in zee ge
sleurd. Daarbij zijn een vrouw en haar drie
kinderen om het leven gekomen. Een an
der gebouw is eveneens door de sneeuw
verschuiving meegetrokken. Verscheidene
menschen konden zich op het laatste oogen-
blik nog in veiligheid brengen, nadat zij
reeds meer dan 600 meter meegesleurd wa
ren in de diepte.
EEN KLEINDOCHTER VAN
METTERNICH OVERLEDEN.
Te Weenen is een kleindochter overleden
van kanselier Metternich, t w. prinses So-
Vxtoh. tien jaah itieJifa
Anna Tïav-tau-a
IN EEN HAAGSCHE HOTELKAMER.
Ernst Krauss, de impressario van Anna
Pavlova schrijft:
In een koude, trieste Januari-nacht tien
jaar geleden, is een groote kunstenares en
een groot mensch van ons gegaan: de
grootste danseres van onzen tijd, wellicht
van alle tijden Anna Pavlova.
Tien jaren! Onze gedachten gaan terug
en het lijkt ons eerst gisteren, zóó sterk
leeft deze kunstenares nog in ons hart!
Zij is van ons heengegaan en toch bleef
zij leven en het leven van velen bestieren:
is niet het doodgewaande ballet tot nieu
wen bloei ontwaakt? Zij, die de zwaarte-
ANNA PAVLOVA (GAVOTTE)
kracht der aarde overwon, de lichte fee in
den wereld van den dans, werd nog meer
dan tevoren het idool van iedere jonge
danseres. Een groote vlammende ziel heeft
zich tien jaar geleden van het aardsche
omhulsel bevrijd, dat nauwelijks meer
aardsch was. In alle deelen der wereld
heeft'het sterven van deze danseres diep
verdriet in duizenden -harten gebracht,
echt en groot verdriet. Maar als een hoog
oplaaiende vlam, die haar weerlicht ver
over de landen spreidt, heeft de scheiden
de fee een helder licht in onze herinnering
achter gelaten. „Und wenn ein Stern er-
lischt, bleibt unser doch seiri Leuchten",
schreef ik op het lint van mijn laatste bloe
menhulde. Zooals het licht Van een in het
wereldruim uiteenspattende ster ons aard
bewoners nog na eeuwen tegenstraalt, bleef
de verschietende ster van Anna Pavlova
voor ons een helder schijnsel en zal het
blijven. En degenen, die haar danskunst,
net wonder van haar wezen niet zelf moch
ten beleven, zullen van ons, die dit sprookje
mochten ondergaan, hooren vertellen, als
van een sprookje. Is niet nu reeds, in
deze wereld van wilden strijd, het leven
van deze vrouw en kunstenares als een
legende!
Anna Pavlova is in een Haagsch hotel
in den nacht van 22 op 23 Januari 1931 ge
storven. Slechts enkele dagen was zij ziek.
Op 17 Januari, laat in den namiddag ar
riveerde zij in Den Haag, van Parijs ko
mend, waar zij een zware griepaanval had
te doorstaan. Haar plichtsgevoel dreef haar
te vroeg uit de ziekenkamer. Nooit heeft
Anna Pavlova gedurende meer dan vijf-
en-twintig jaren van haar wereldreizen een
vastgestelde voorstelling afgzgd. De
Russen zijn bijgeloovig! Toen Pavlova eens
dagenlang onder hooge koorsen leed, maar
elke avond door haar arts begeleid, naar
het theater kwam en daar optrad, heb ik
met klem erop aangedrongen, een of meer
voorstellingen te laten vervallen, maar ik
kreeg ten antwoord: „wanneer Pavlova af-
•zegt, zal zij sterven!"
En zoo is het tenslotte ook gebeurd. De
eerste voorstelling van de Januari-tournée
in 1931 zou op 20 Januari te Amsterdam
worden gegeven. De danseres wilde niet, dat
het ballet zonder haar deze voorstelling
gaf; twee dagen later vroeg zij, waarom het
ballet niet alvast met de voorstellingen be
gon, en drong erop aan, dat de voorstellin
gen zonder haar medewerking zouden wor
den gegeven. Op den avond van den 22en
Januari is het ballet voor het eerst zonder
Pavlova opgetreden. Eenige uren na deze
voorstelling heeft de groote danseres in een
eenzame hotelkamer Voor altijd haar
oogen gesloten.
Tot het ochtendgloren heb ik wacht ge
houden in de sterfkamer van de groote
doode. Woorden kunnen niet beschrijven,
wat toen in mij omging, ik die in honder
den voorstellingen toen ik haar gast-
reizen leidde altijd weer het groote won
der van haar kunst onderging.
phie von OettingenOettingen en Oettin-
genSpielberg. Zij heeft den leeftijd van
83 jaar bereikt.
FRANSCHE GEMEENTERADEN
ONTBONDEN.
liet Fransche ministerie van Binnenland-
sche Zaken heeft een verordening uitge
vaardigd, waarbij meer dan zestig gemeen
teraden ontbonden worden. Een bijna even
groot aantal burgemeesters, plaatsvervan
gende burgemeesters, wethouders en raads
leden wordt van hun functie ontheven. De
ontbindingsbesluiten worden grootendeels
hierdoor verklaard, dat de betrokken licha
men en personen het werk van den natio-
nalen wederopbouw saboteerden.
