Land- en Tuinbouw
SPORT
HET DAMSPEL
ft
ft
ft
ft
ft
ii
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
KERKNIEUWS
Firma 6. VAN BRUSSEL
Visite-, Verlovings-, Huwelijks-
en Eeboortekaarten. 4906
Dames- en Heerenrijwiel
LANGEZAAL
OUD GOUD.
12 DANSLESSEN Fl. 7.50
H J y IS SER, Leeraar Moderne Dansen
DONDERDAG 23 JANUARI 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 8
DE BASTAARD SATIJNVLINDER.
Rupsennesten uit fruit, en andere boomen
dienen thans te worden verwijderd.
De Plantenziektenkundige Dienst te
Wageningen vestigt er de aandacht op,
dat thans op vele plaatsen in ons land,
zoowel in laan- en parkboomen, strui
ken en hagen, als in fruithoornen rup
sennesten van den bastaardsatijn vlin
der voorkomen. Tot dusver bleef het
voorkomen van deze rupsennesten in
hoofdzaak beperkt tot de provincies
Noord-Brabant en Limburg en het Oos
telijk deel van Gelderland, maar dit
jaar komen zij ook in andere provincies
met uitzondering wellicht van Fries
land, Groningen en Drente, in groot
tot vry groot aantal voor.
De aanwezigheid van deze rupsennesten
kan men in den winter gemakkelijk vast
stellen. Zij doen zich voor als flinke prop
pen, waarin eenige bladeren zijn ingespon
nen, Voorkomende aan de uiteinden van
eenjarige takken en meestal in den top
van den boom. Dit jaar zijn echter op vele
plaatsen de nesten klein, zoodat men den
indruk krijgt, dat een enkel blad aan den
tak is blijven zitten. Bij onderzoek blijkt
daaraan dan een spinsel voor te komen en
daarin overwintert dan een aantal zeer
kleine rupsen van den bastaardsatijnvlin-
der. In de grootere nesten is het aantal aan.
wezige rupsen veel grooter.
Het is zeer gewenscht, dat op de aan
wezigheid van deze nesten, ook van de
kleine, in eiken, meidoorn en vele an
dere boomen en hagen en vooral ook in
fruitboomen nauwkeurig wordt gelet
en dat alle nesten uit de boomen en
hagen worden verwijderd en verbrand.
Als men dit nalaat, zullen de overwin
terende rupsjes het volgende voorjaar
de uitloopende knoppen en het jonge
blad aanvreten, en waar zy in groot
aantal voorkomen, kunnen zij zeer veel
schade aanrichten.
Aan alle fruittelers en bezitters van tui
nen en perken, zoomede aan de hoofden
van plantsoendiensten, wordt daarom aan
geraden in den loop van den winter alle
boomen en hagen op de aanwezigheid van
de bovenbedoelde rupsennesten te doen on
derzoeken en alle nesten te doen verwij
deren en vernietigen.
Aan het verwijderen der nesten uit hoo-
ge boomen langs de wegen zijn groote be
zwaren verbonden, maar aangezien op de
plaatsen, waar zy in groot aantal voorko
men, het volgende voorjaar de rupsen zeer
veel overlast kunnen veroorzaken aan de
bewoners van den langs den weg staande
huizen, moet aangeraden worden het ver
wijderen der nesten in elk geval uit te voe
ren öp de weggedeelten, waar huizen staan.
HET WEDSTRIJDPROGRAMA VOOR
a.s. ZONDAG.
Naar wij van het bestuur van den Ne-
derlandschen Voetbalbond vernemen, is
het wedstrijdprogramma van afdeeling V,
vastgesteld voor a.s. Zondag in verband
met den slechten toestand, waarin de vel
den zich nog bevinden afgelast.
Hieruit blijkt, dat het wedstrijdprogram
ma, vastgesteld voor de andere aideelingen,
niet zal worden afgelast door het N. V. B.-
bestuur, zoodat na een lange rustperiode
de voetbal wederom in tal van plaatsen in
ons land aan het rollen kan worden ge
bracht.
De voetbalwedstrijden van de onderafd.
Leiden van dert N.V.B. voor as. Zaterdag
en Zondag zijn alle afgelast.
TAFELTENNIS
DE COMPETITIE.
Voor as. Zondag zijn de volgende wed
strijden vastgesteld:
lste klasse:
Steeds Vooruit ITreffers H 2 uur.
v. Nispen nTreffers I, 12.30 uur.
2e klasse:
Beslissingswedstrijd om het kampioen
schap: v. Nispen III LeidenSteeds Voor
uit II, Warmond, 1.30 uur in het speello
kaal van Treffers te Roelofarendsveen.
Damredacteur: W. J. v. d. Voort, Rust
oordstraat 3, Nieuw-Vennep.
Alle correspondentie betreffende deze
rubriek, gelieve men te zenden aan boven
genoemd adres.
Overname zonder bronvermelding ver
boden.
Problematiek
Wederom verschijnt de heer A. de Wit
als probleem componist, en ditmaal met
een vraagstuk, dat zich wel wat grof laat
aanzien, temeer daar een witte daf in den
aanvangsstand aanwezig is. Een vraagstuk
met een goed verborgen ontleding, want
de winst wordt in niet minder dan 10 zet
ten verkregen.
Probleem no. 870
Auteur: A. de Wit, Bodegraven
le publicatie
Él
m
m
IS
ui
3
Jft
^üi
2
IJ
9
m
m
3
XP
3
m
3
iS
m
3
3
IS
as
1^1
3
i§
n
2
H
Stand in cijfers:
Zwart: 2, 3, 5, 9, 11/16, 18, 19, 23/25
en 36.
Wit: 26/28, 32/34, 38/40, 43/47 en dam
op 49. Wit speelt en wint.
Vervolgens geven wy ter oplossing een
verdienstelijk vraagstuk van den heer
Wortman. Ook hier ligt de damzet niet
zoo klaar, temeer daar deze genomen
wordt op een veld, dat thans nog bezet is.
Probleem no. 871
Auteur: J. A. J. Wortman, Hazerswoude.
le publicatie
(Damzet)
Iés
Wi
2
9,
'9
3
3
3
'9
fis
HH
3
s
s
c
IJ
3
Si
5
3
3
8
ÉS
8
saga
Hls
w
Stand in cijfers:
Zwart: 2, 3, 7, 8, 12/14, 16/19 en 23/26.
Wit: 21, 28, 31/33, 35/38, 40, 42/45 en
47. Wit speelt en voert een winnende
damzet uit
Oplossingen worden gaarne ingewacht
binnen veertien dagen na het verschijnen
dezer rubriek, bij den redacteur dezer
rubriek.
Correspondentie
J. A. W. te H., uw waardeerend
schrijven in dank ontvangen; zal my om
trent uw voorstel met de spelers uit Ter
Aar in verbinding te stellen. Verder zie ik
uw vraagstukken gaarne tegemoet
Ant M. S. te H., ook uw bijdragen zie
ik gaarne tegemoet.
L. F. v. S. te L., ik hoop, dat ook U
uw belofte zult vervullen.
J. V. A. te Z., 't zou mij een genoegen
doen U geregeld onder de oplossers te
kunnen rekenen.
G. R. te L., nu, u is ver van huis ge
weest. Dank U!
A. H. te T.-A., Wil U zich eens in ver
binding stellen met den heer J. A. J.
Wortman, Zonneveldstr.' 22, Hazerswoude,
in verband het schrijven dat ik van hem
heb ontvangen?! U zal dan wel nader
worden ingelicht
J. H. de K. te O., door steeds informaties
in te winnen betreffende uw bedoeld frag
ment no. 858, is tenslotte vast komen te
staan, dat het voorgekomen is in een partij
gespeeld door J. J. de Kluijver (een broer
van U?) met zwart Courant of tijdschrift
is mij nog steeds onbekend.
P. L. te O., in de volgende rubriek,
zullen wy een party van den wereld
kampioen plaatsen.
Eindspel no. 872
Het hieronder volgend eindspel is zeer
geschikt om door minder geoefende
spelers te worden opgelost. Meer gevor
derden moeten trachten dit van diagram af
te doen.
nr
Zwart: twee schijven op 37 en 38.
Wit: drie dammen op 1, 2, en 18
Wit begint en wint.
Oplossing in de volgende rubriek.
Oplossingen pr. nos. 864 en 865
No. 864 auteur: D. Vuurboom.
De stand luidde o.a.:
Zwart: 9, 12, 13, 15, 22 en 45.
Wit: 20, 21, 23, 31, 33 en 44.
Wit wint zeer geestig door: 4440
(ad. lib.) 33—28 (22x33x) 21—17 (12x21x)
2318 (keuze) 3126 en 26x19.
No. 865 auteur: B. Kramer.
De stand luidde o.a.:
Zwart: 4, 9, 12, 19, 29 en 40.
Wit: 15, 20, 22, 25. 35, 43 en 44.
Wit wint op een zeer mooie en leerzame
manier door: 3530!, 2014 (19xl0x)
2218, 3024, 25x5 (niet 25x3, want dan
wordt het spel remis^) Zwart 2329 gedw.,
wit 514, 15x42 en wint op tempo.
De volgende inzenders zonden correcte
oplossingen in n.L:
G. Rijsdam, J. L. C. v. Leeuwen, L. F.
v. Steenbergen, A. v. d. Kaay allen te
Leiden; P. Loos, Oudewetering; Th. Koek,
Roelofarendsveen; Th. Zwetsloot, Noord-
wijk; AnL M. Stolwijk, J. A J. Wortman
beide te Hazerswoude; A. J. de Wit, Au. v.
Leeuwen beide te Bodegraven; H. y. d.
Kamp, Lisse (ook nog van no. 860 en 861);
J. V. Angevaare, Zevenhoven; G. Lemmers,
Voorhout; A Hogervorst, E. Egberts en
P. v. d. Vlugt allen te Ter Aar; P. v. Schie,
C. J. Knijnenburg en J. Zandvliet allen te
Wassenaar.
Aan al deze inzenders zal een prysje
worden toegezonden. Ook ontvingen wij
nog enkele ongefrankeerde brieven, welke
wij niet geaccepteerd hebben.
Opmerking Mededeel ing
Zooals onze damspelende lezers kunnen
opmerken, was dit keer voor het oplossen
meer animo dan den laatsten tyd het ge
val was. Moeten wy dit toeschrijven aan
het prysje, dat er aan verbonden was?
Het ligt ook in de bedoeling, om, in
dien voor het oplossen voldoende animo
blijft bestaan, een buitengewonen wed
strijd uit te schrijven, zoowel voor op
lossers ais voor eiken damspeler. Richt U
alvast voor nadere by zonderheden tot
den heer J. A J. Wortman, Zonneveldstr.
22, Hazerswoude, die U zijn bedoeling en
verzoek dat hy aan my gericht heeft,
gaarne te kennen zal geven, doch er
wordt alleen schriftelijk gecorrespondeerd
iDdien zegel by ingesloten wordt.
V.
Met volle kracht vooruit. De ijsbrekers bewijzen nu onschatbare
diensten, om de scheepvaart uit haar isolement te verlossen
(Foto Pa* Holland)
SMAKELIJK
SMAKELIJKE GROENTE, VOOR DE
VARIATIE EENS MET OUDE OF
BELEGEN KAAS INPLAATS VAN BOTER
GERASPTE OUDE KAAS; 'T MEEST
ECONOMISCH GEBRUIK VAN ONS
RANTSOEN.
Hoewel kaas onder de distributie valt,
kunnen we er toch zoo nu en dan bij den
warmen maaltijd wel eens wat van gebrui
ken.
Een beetje geraspte oude kaas geeft aan
veel groentes een lekkeren pittigen smaak
en bezorgt de zoo gewenschte afwisseling.
Vooral koolraap, witlpf, knolselderij en
savoye kool kunnen hun voordeel doen met
deze toevoeging.
Wie graag sausjes bij de groente heeft,
kan hierin uitstekend een beetje oude kaas
oplossen. Toevoeging van een klontje bo
ter kan in dit geval desnoods achterwege
blijven.
Zoo'n groentesausje kunnen we op ver
schillende manieren bereiden, afhankelijk
van de soort kaas, die we gebruiken zullen.
We nemen ditmaal eens oude kaas; we
hebben dan het voordeel van een pittigen
smaak benevens dat van een hoogere voe
dingswaarde (oudé kaas heeft naar ver
houding 10 pet. méér voedingswaarde dan
jonge; het komt dus neer bp 10 pet. méér
voedingswaarde op dezelfde bon).
Het recept laten wij hieronder volgen,
in combinatie met witlof.
Witlof met pittige kaassaus (voor 4
personen).
1 y K.G. witlof, y ons kaas, y L. kook
nat van witlof met melk; 5 afgestreken
eetl. bloem of 2y afgestreken eetl. aardap
pelmeel; y eetl. zout.
Verwijder van het witlof de leelijke
blaadjes en het binnenste massieve gedeel
te aan de ondereinden. Sr. yd het witlof in
vingerbreede stukken, wasch het en laat
het daarna in een vergiet goed uitlekken.
Kook het witlof in 25 min. gaar, onder toe
voeging van wat zout, maar zónder water.
Laat het daarna op een vergiet uitlekken,
maar vang het uitlekkende vocht op. Ge
bruik y L. vocht, eventueel aangevuld met
melk, voor de bereiding van de saus.
Saus van oude of belegen kaas.
y ons oude of belegen kaas, y L. kook
nat met melk, 2 y afgestr. eetl. aardappel
meel.
Meng het aardappelmeel aan met een
scheutje melk en giet het in het kokende
groentenat Voeg de geraspte kaas bij de
saus en laat ze er in smelten.
Laat de uitgelekte groente in de saus
weer even aan de kook komen en dien ze
dan meteen op. (Niet nastoven, want dan
wordt de saus weer dunner, terwijl boven
dien het vitaminegehalte noodeloos wordt
verminderd).
Oud-pastoor W. Gloericht
Na voorzien te zijn van de H.H. Sacra
menten der Stervenden overleed Dinsdag
avond in het St. Bernardusgesticht te Los
ser, de zeereerw. heer W. F. Gloerich, oud-
patsoor van de St. Plechelmusparochie te
Deurningen.
Voorjaarsdanscursus f 6.- 12 lessen (dus f 0.50 per les)
aahvang 2 FEBB. a.s. Privé-dansles f 1.50 per uur.
DANSSCHOOL ANTON DE GROOT
PLANTAGE 2 TELEFOON 2B820
HAARLEM NI ERSTR, 267
Vligge levering Lage prijzti
Heerenrijwiel met nieuwe banden lamp enz
30.Damesrywiel prima banden, lamp
enz. 22.50 met garantie. Homan gasfor
nuis wit geemailleerd 4 vlams f 29.50.
Jaarsma Haard 30, Haardkachel 22.50.
5200
HOOEEWDERD1281
WEEKEND-RECLAME
HAND-MOESAPPELEN 23 ct. p. K,G.
lste soort Goudreinetten 38 ct. p. K G.
HEREN BONEN 13 ct. p. pond
Snijbonen 12 ct. p. pond
Andijvie 8 ct. p. pond
Zuurkool 10 ct. p. pond
Bestellingen worden gratis thuis bezorgd
DE GRAAFF's Groenten- en Fruithandel
JAN V0SSENSTEEG 44 - TELEF. 22136
Eerste Leldsche
Begrafenisonderneming
voor Roomsch Katholieken
GEVESTIGD 1882. 480,
G. H. KLEINHANS
PIETER DE LA COURTSTRAAT EE
TRAMSPORT TELEFOON 81455
Tarief m uitvoering In overleg met UI
Slechtè wegen?
U heeft gelijk de wegen zijn
slecht. Maarde vloer bij
Evert Castelein is goed en glad.
Leer daarom dansen in enkele
Privé-lessen of sluit U aan bij
onze nieuwe clubs. 5193
Inschr. dag. ook tel. 26954
Wij geven de hoogste
waarde voor
JACQUES NIJENHUIS
Haarlemmerstraat 68.
Speciaal voor eerstbeginnenden. Aanvang Zondagmiddag half 6,
Dinsdagavond 8 uur. In voorbereiding Zaterdagavondles. Laat U
vandaag nog inschrijven. Betaling in termijnen.
Privé-dansles 11.50 per uur les. Dagelijks 9-23 uur
PLANTAGE 7, hoek Plantagelaan, TELEFOON 2478I, GIRO 87084
ZONDAGAVOND OEFENDANSEN
DANSSCHOOL ANTON DE GROOT
PLANTAGE 2 5103 TEL. 26820
MARTHA
98
99
KLITWORTEL OP BRANDEWIJN.
Het beste haargroeimiddel tegen Roos,
uitvallen en afbreken. Het oudste, bekend
ste en beste. „MARTHA" per flac.
65 en 95 cent.
Alleen verkrijgbaar:
DROGISTERIJ J. VRIJENHOEK
Haarlemmerstraat 119.
