De aanvallen op Engeland
Met óeuim aan (iet piant
De strijd in Albanië
Uit Zuid-Oost
Europa
Noorsch vrij
willigers regiment
Uit het Verre Oosten
Tetanus doelmatig
bestreden
DINSDAG 14 JANUARI 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
BRITSCHE AANVAL
AFGESLAGEN
brand. en brisantbommen
neergeworpen.
In den loop van gisteren en in den afge
loopen nacht heeft het Duitsche luchtwa
pen, volgens berichten van de Amerikaan
sche persagentschappen te Londen, in ver
schillende gebieden van Engeland aanval
len ondernomen.
Bijzonder hevige aanvalletn werden ge
daan, aldus Associated Press, op een stad
aan de kust van Zuid-West-Engeland; tal
rijke brand- en brisantbommen werden
neergeworpen. Ook uit Liverpool en het
gebied van de Mersey worden aanvallen
gemeld. Door de vliegtuigen, die meer naar
het binnenland doorvlogen, werd ook bo
ven de Noord-Oostkust van Engeland ge-
Vlogen.
drie britsche vliegtuigen
neergehaald.
Naar het D. N. B. verneemt, zijn Zondag
twee Britsche vliegtuigen, toen zij in een
groote formatie de Duitsche Noordzeekust
probeerden te bereiken, door marine artil
lerie en een bewakingsvaartuig der marine
neergeschoten. De overige Britsche machi
nes werden door het uitstekend gerichte
Duitsche afweervuur uit elkaar gejaagd en
genoodzaakt terug te keeren, alvorens zij
Duitsche doelen hadden kunnen aanvallen.
Naar het D. N. B. nader verneemt, is bij
den aanval van een groep Engelsche vlieg,
tuigen op de Fransche kust nog een Brit
sche jager neergeschoten. Ook deze machi
ne was een Hurricane, zoodat de Engelschen
bij dit luchtgevecht drie toestellen van dit
type verloren hebben.
de vernieling van kerkelijk
bezit door engelsche vlieg
tuigen.
Katholieke geestelijken uit West-Duitsch-
land hebben dezer dagen aan het presidium
van het Duitsche Episcopaat een uitvoerig
rapport toegezonden over de vernieling
van kerkelijk bezit door de Engelsche vlieg
tuigen. Het rapport ging vergezeld van een
aantal fotografische opnamen, die den om
vang der schade duidelijk aantoonden.
Vooral betrof het hierbij de vernielingen
in de omgeving van de stad Dusseldorf a.
d. Rijn, waar bij een aanval twee kerken,
een klooster en een Katholiek Gezellen-
huis zware bomtreffers kregen.
In het rapport wordt er op gewezen, dat
de schade, die aan de kloostergebouwen is
berokkend, bijzonder zwaar is, daar hierbij
kostbare historische kerkbeelden en orna
menten vernie'd zijn. De schade, welke de
aanvallen der Engelschen aan de Katholie
ke Kerk in de laatste tien twaalf maan
den hebben berokkend, worden door de
bevoegde kerkelijke instanties op vele hon.
derdduizenden Rijksmark geraamd, zonder
mee te rekenen de historische schilder
stukken en ornamenten, welker waarde ir
het geheel niet te ramen valt. Ook ditmaa1
verzoeken de geestelijken, zooals reeds ir
vorige gevallen, dat het Episcopaat he'
rapport aan het Vaticaan zal opsturen.
vertraagde vliegtuigleverinc
voor amerikaansche marine.
De aflevering der eerste vliegtuigen voo:
de marine zal een vertraging van vier
maanden ondergaan, heeft gisteren de lei
der van de Curtiss Wright vliegtuigfabrie
Ken voor de vlootcommissie van het Ame-
rikaansche Huis van Afgevaardigden ver
klaard. De vliegtuigen moeten veranderd
worden. Bovendien heeft de vliegtuigbouw
te lijden onder een tekort aan vak werk
lieden en ingenieurs.
meer activiteit.
De speciale correspondent van Stefani
meldt, dat aan alle fronten een levendige
bedrijvigheid van patrouilles heerscht. Alle
aanvallen van den vijand zijn afgeslagen.
Een groote Italiaansche afdeeling heeft
zich opnieuw onderscheiden door een be
langrijke stelling te bezetten en den vijand
gevoelige verliezen toe te brengen. De ver
richtingen op den grond geschieden in sa
menwerking met de luchtmacht. Italiaan-,
sche jagers hebben den vijand in zekere
zones tot tien kilometer achter het front
zware vediezen toegebracht. Door de ver
betering van het weer konden de Italiaan
sche bommenwerpers gisteren meer acti
viteit ontplooien.
geen duitsche troepen
transporten naar bulgarije
Van welingelichte zijde wordt het vol
gende vernomen: Ten aanzien van de
vele geruchten, onware beweringen en-
combinaties, die de laatste dagen zoowel
in de wereldpers als door de buitenland-
sche persbureaux over z.g. Duitsche
troepentransporten naar Bulgarije gepu
bliceerd zijn, verwondert men zich er in
politieke kringen alhier niet over, dat het
officieele So wj et-Russische persbureau
Tass op grond van die berichten er toe
overging, een tegenspraak uit te geven.
In deze tegenspraak constateert Tass,
dat van Duitsche zijde tegenover de
Sowjet-Unie nooit de kwestie van het
verblijf of het vervoer van Duitsche troe
pen naar Bulgarije ter sprake is gebracht
Voorts merkt Tass ten aanzien van de be
wering, dat de Sowjet-Unie op een vraag
van de Bulgaarsche regeering inzake de
toelating van Duitsche troepen tot Bulga
rije toestemmend geantwoord zou hebben,
dat dp Bulgaarsche regeering zich nooit tot
de Sowjet-Unie met een dergelijke vraag
heeft gericht en dientengevolge van de
Sowjet-Unie ook geenerlei antwoord kon
ontvangen.
„bulgarije is bereid"
Het belangrijkste gebod van Bulgarije
in dit voor Bulgarije en geheel Europa zoo
belangrijk oogenblik is paraatheid." Deze
conclusie wordt door de Bulgaarsche bla
den getrokken uit de Zondag door de
minister gehouden redevoeringen en in
het bijzonder uit die van minister
president Filow.
Het blad Mir bestempelt de drie volgen
de punten als de belangrijkste uit den op
roep der ministers.
1. handhaving van de integriteit en on
afhankelijkheid van den staat;
2. verwezenlijking der nationale aan
spraken en belangen van Bulgarije.
3. het land buiten den oorlog houden.
Als belangrijkste middel hiertoe be
schouwt het blad, eveneens in de lijn van
de redevoeringen der Bulgaarsche minis
ters, de bereidheid tot het aanbinden van
den strijd met iederen aanvaller en men
voegt hier nog aan toe: Bulgarije is bereid.
een oproep van quisling.
Vidkun Quisling, de leider der nationale
Noomche beweging, heeft Zondag voor de
radio een oproep uitgesproken om actief,
schouder aan schouder met de Duitsche ka
meraden te strijden voor de nieuwe orde
in Europa.
Hij riep den luisteraars op, toe te treden
tot een nieuw „vrijwilligersregiinent Nord-
land", dat thans is opgericht Hij verklaarde
verder, dat Duitschland tegen de Engelsche
despotie ter wereld een algeheen Europee-
schen vrijheids- en onafhankelijkheidsstrijd
voert en dat de Noren daarom uit vrijen
wil aan de zijde van Hitier en Duitschland
voor de gemeenschappelijke zaak van het
Germaansche volk voor het nieuwe Europa
wilden strijden.
f alkeilanden voor de
ver. staten?
De Arg^ptijnsche onderstaatssecretaris
Voor buitenlandsche zaken, Molinari, heeft
onthuld, dat de overeenkomst tusschen En
geland en de Vereenigde Staten inzake den
afstand van steunpunten .een geheime clau
sule behelst, waarbij Engeland zich ver
plicht den Vereenigde Staten na den oorlog
de Falklandeilanden af te staan, zonder
zich te bekommeren om de wettige aanspra
ken van Argentinië op die eilanden en on
danks de door president Roosevelt afge
kondigde solidariteit der Amerikaansche
republieken.
vichy over de actie van
thailand
De incidenten aan de grens van Thailand
en Indochina worden te Vichy met aan
dacht gevolgd. Men is in politieke kringen
van oordeel dat Frankrijk zich in de toe
komst niet meer tot repressaille maatrege
len zal beperken. Indien de Thailandsche
strijdkrachten hun actie voortzetten, zal
Frankrijk daarop antwoorden met een
onderzoek naar de bevelhebbers, die voor
de incidenten aan de grens verantwoorde
lijk zijn. In Vichy gelooft men nog steeds
niet, dat deze acties op bevel en met in
stemming van Bangkok uitgevoerd worden.
Men wil echter eerst het verslag afwach
ten, dat de Fransche gezant in Thailand
zal zenden.
Ondertusschen beschouwt men te Vichy
de Fransche krachten in Indochina als
voldoende om iederen Thailandschen aan
val af te slaan. Men erkent, dat Thailand
over een groot en modern luchtwapen be
schikt. In politieke kringen te Vichy wordt
groote tevreden uitgesproken over de hou
ding van Japan in deze kwestie. (S.P.T.)
thailandsche gezant bij hull
Minister Huil heeft gisteren den gezant
van Thailand tot een onderhoud uitgenoo-
digd. Op de persconferentie verklaarde hij,
dat slechts inlichtingen over den toestand
zijn uitgewisseld. Huil zeide er niet op te
hebben aangedrongen, dat de Thailandsche
regeering naar bijlegging van het conflict
met Indo-China zou streven.
D« strijd In de M'ddpHandsche Zee.
Ma.ioien in actie aan booid van een
Italiaanschen ooi-ogsbodem
(Fo o Luce
iïNGELSCH-JAPANSCHE CONFERENTIE
VERWACHT.
Een persbericht uit Singapore meldt:
derichten die in Singapore zijn aangeko
men, melden, dat de Britsche regeering het
plan bestudeert voor een overeenkomst,
.velke den regeeringen van Groot Brittan-
nië en Japan de mogelijkheid zal geven de
door de economische controle van den oor
logstijd in beide landen vastliggende Japan-
schen en Britsche gelden op te nemen en
uit te wisselen. Men overweegt eveneens
een regeling tot uitwisseling van krijgsge
vangenen en men verwacht, dat binnen
kort in Tokio een EngelschJapansche
conferentie gehouden zal worden. In dit
verband wordt bovendien gemeld, dat de
autoriteiten in de verschillende deelen van
het IJritsche wereldrijk de Japansche de-
positiebanken en andere instellingen, die
onder hun jurisdictie vallen, controleeren.
Buiten andsche Berichten
ACHTTIEN GEWONDEN BIJ SPOORWEG
ONGELUK IN JOEGOSLAVIë.
Als gevolg van een verkeerden wissel
stand is gisterechtend op het hoofdstation
van Agram een uit Slowenie komende boe-
meltrein op een onbezetten salonwagen
gereden. De botsing was zóó hevig, dat de
salonwagen en zeven wagons van den boe-
meltrein beschadigd werden. Er werden
achttien personen gewond, van wie twee
ernstig.
ZUID-AFRIKAANSCH LEGERVLIEGTUIG
NEERGESTORT.
Uit Johannesburg wordt gemeld, dat een
vliegtuig" van het Zuid-Afrikaansche lucht
wapen is neergestort. Zestien leden van de
bemanning kwamen hierbij om het leven.
FAMILIEDRAMA IN ARGENTINIë.
Binnen enkele minuten zijn te Buenos
Aires zeven menschen het slachtoffer ge
worden van een gruwelijken daad van
waanzin. De politieagent Ladron de Gue
vara, vader van acht kinderen, heeft in
een vlaag van razernij gisterochtend zijn
nog slapende vrouw en zes kinderen door
middel van knotsslagen en messteken om
het leven gebracht. Daarna stak hij het huis
in brand. De twee oudste zoons, die op de
bovenste verdieping sliepen, konden op het
laatste oogenblik gered worden, terwijl het
huis tot den grond toe afbrandde. De da
der is voortvluchtig en wordt thans door
de politie gezocht.
groote brand in portugeesche
haven.
In de haven van Leixoes bij Oporto is
gisternacht een groote brand uitgebroken.
Verscheidene pakhuizen met koloniale wa
ren zijn een prooi der vlammen geworden.
De schade wordt geraamd op tien millioen
escudo's.
de groote geesel aller
oorlogen
Men schrijft ons mede naar aanleiding
van de onlangs gehouden herdenkingsplech
tigheden ter nagedachtenis van Von Behring
van geneeskundige zijde:
Wat is serum? Vooreerst iets heel een
voudigs: het waterachtige bestanddeel
eener vloeistof b.v. van bloed, melk, lym-
phe. Het is aan de geniale ontdekking van
Behring te danken, dat men zulk een vloei
bare stof aan een „immuniseeringsproces"
kan onderwerpen. Men geeft n.l aan een
dier. meestal een paard, een ziektegift, dat
„antigene", levensgevaarlijke giftstoffen be
vat, en nu het lichaam dwingt, hiertegen
nieuwe stoffen, de tegengiftstoffen te vor
men; deze zijn in staat, ook wanneer zij
het dier worden ontnomen, hun genezende
werking tegen de ziektegiften'uit te oefe
nen. Daar staan nu die brave paarden in het
Marburgsch Instituut van Behring, laten
zich de ziektestoffen ingeven waarvan zij
nauwelijks wat merken en vormen dan
in hun lichaam de tegenstoffen, die men
hun ontneemt en waarmee men klem, buik-
vliesontsteking, diohterie en menige andere
ziekte kan bestrijden. Theoretisch ware na
tuurlijk ook de andere weg mogelijk: een
mensch, die diphterie heeft en zelf de te-
genlichaampjes zou vormen, waardoor hij
gezond wordt, zou eveneens serum voor an
deren kunnen afstaan; maar daaruit kan
men geen nijverheid en massa-bedrijf ma
ken.
Wat zijn aktieve en passieve bescher
mingsinentingen? Wanneer men een
mensch, die nog niet ziek is, als voorbehoed
middel ziektestoffen ingeeft, die hem aan
zetten tot het voortbrengen van afweerstof-
fen, dan is dit een aktieve beschermings
inenting. De ziektestoffen zijn zoover afge
storven, dat ze de ziekte zelf niet meer
kunnen veroorzaken, maar nog juist over
voldoende kracht beschikken, om tot het
voortbrengen van afweerstoffen aan te zet
ten. Geeft men daarentegen iemand, die
reeds een tijd ziek is of juist door de ziekte
overvallen wordt, een serum van een dier
in, dat de afweerstoffen voor den zieke
reeds heeft voorbereid, dan noemt men dit
passieve beschermingsinenting. Deze in
enting werkt aanstonds, maar werk. slechts
veertien dagen. De aktieve beschermings
inenting daarentegen begint eerst na we
ken te werken, daar hier het menschelik
lichaam zelf eerst de beschermingsstoffen
moet voorbereiden.
Behring zelf, die gedurende tien jaar of
ficier van gezondheid was, heeft van af
1890 de klem („tetanus") bijzonder be
studeerd. 'Jammer genoeg waren de voorbe
reidingen voor een stelselmatige inenting
tegen de klem in het begin van den wereld
oorlog nog niet voleind. Sedert begin Ja
nuari 1915 kon men echter onder de leiding
van Behring aan iederen gewonden Duit-
schen soldaat aanstonds een klemspuitje
geven, zoodat de aanvankelijke sterfgeval
len aan klem haast volledig verdwenen.
In den tegenwoordigen oorlog heeft deze
vraag in 't geheel geen moeilijkheden opge
leverd. Men heeft een tijdlang overwogen,
het heele Duitsche leger ter voorkoming
van klem in te enten, maar is er van terug
gekomen. Welk een lange en schoone weg
vanaf deze eerste omverwerpende onder
zoekingen van Behring, die het klemserum
in 1890 van konijnen en paarden won, tot
aan den tijd, waarop men een der vreese-
lijkste gessdis uit vroegere oorlogen, de
klem, kon overwinnen. Heden k de mili
taire geneeskundige dienst van het Duitsche
leger rijkelijk van tetanusserum voorzien,
zoodat er menschelijk gesproken geen te
kort kan ontstaan.
Tegen diphterie, roodvonk, nekkramp en
bepaalde soorten van longontsteking wordt
door den Duitschen geneeskundigen dienst
ook geregeld, al of niet by wy'ze van voor
zorg ingeënt De inentingen tegen pokken,
typhus, vlektyphus en enkele andere ziek
ten hebben weliswaar met de serums van
Von Behring niets uitstaande, maar zijn
eveneens een belangrijk bestanddeel van
de militaire geneeskunde geworden. Het
resultaat van een en ander is, dat, hoe
wreed de moderne wapens ook mogen zijn,
het aantal slachtoffers van den tegenwoor
digen oorlog veel geringer is dan in vroe
gere krijgen. Destijds stiei ven de meeste
soldaten niet door het moordend lood van
den vijand, maar werden zij het slachtoffer
van de een af andere al of niet besmettelijke
ziekte. De geschiedenis kent oorlogen, waar
vijf-entwintig maal zooveel soldaten door
een ziekte, b.v. pokken, cholera, pest of
vlektyphus als door het lood of het zwaard
om het leven kwam. In verband met de ver
betering van den geneeskundigen dienst te
velde (dus het Roode Kruis) wordt nog
slechts een zeer gering gedeelte der gewon
den een kind des doods; ook bij het Roo
de Kruis spelen de serums thans een zeer
groote rol.
Intusschen is het een schrijnende te
genstelling, dat terwijl de eene groep zich
uitslooft, een zoo groot mogelijk aantal vij
andelijke soldaten te vernietigen, een ande
re groep, die tot dezelfde militaire organisa
tie behoort, alle denk-,en arbeidskracht er
op richt, vrienden en.... vijanden het le
ven te redden!
de brand te new york.
Door den grooten brand in de wijk
Queens te New York zijn zes huizen ver
woest en negen ernstig beschadigd. Acht
tien gezinnen zijn dakloos. De brand heeft
ook één doode geëischt.
nieuwe koudegolf in hongarije.
In Noord-Hongarije heerscht opnieuw
felle koude. De thermometer is tot dertig
graden onder nul gedaald. Te Boedapest
vriest het vijftien graden.
argentijnsch dorp slachtoffer
der natuurelementen.
Het in de bergen aan de Boliviaansche
grens liggende plaatsje Volcan, dat pas kort
geleden door een overstrooming voor de
helft is verwoest, is thans door een nieuwe
natuurramp geheel in puin gelegd. Zondag
avond woedden boven het plaatsje hevige
onweders en hagelbuien, zoodat de bewo
ners in panischen angst hun huizen verlie
ten en in bergholen een toevlucht zochten.
Plotseling stortte een geweldige steenla
wine neer, die het door de overstrooming
gespaarde deel van het plaatsje geheel
verwoestte.
Ook de spoorbaan ligt meters dik onder
het puin, zoodat het verkeer tusschen Ar
gentinië en Bolivia onderbroken is.
OVERSTROOMINGSRAMP IN TURKIJE.
Uit Antakya, de hoofdstad van Hatay
land, wordt gemeld, dat wolkbreuken en
overstroomingen zware schade hebben aan-
Een zeldzaam uurwerk heeft een klokkenmaker in hel Boheemsch
s<adje Jitschm geconstrueerd. Het geelt slechts de uren aan
en zoodra de k ok zes wijst, springt de wijzer naar links terug,
om opnieuw te beginnen (Fo'o Weltb ld)
Een italiaansche onderzeeër keert na
een langdurige kruisvaart in een der
havens aan de Mlddellandsche zee kust
terug (Foto Weltbild)
gericht. De stad is van de buitenwereld af
gesneden. Naar officieel wordt medege
deeld, zijn de verliezen aan menschenlevens
zeer groot.
de influenza epidemie te
stockholm.
Volgens Zweedsche krantenberichten
neemt de influenza-epidemie te Stockholm
steeds grooteren omvang aan. Het is de
sterkst verbreide epidemie sedert jaren. De
centrale ziekteverzekering te Stockholm
heeft in vier dagen tijds niet minder dan
2300 ziektegevallen geconstateerd.
bestrijding van kinderverlam
ming door vitamine d.
In Duitschland wordt de kinderverlam
ming door het gebruik van vitamine D. met
goed succes bestreden. Volgens de daar op
gedane ervaringen zijn de Duitsche artsen
in Warschau begonnen vitamine D te ver
strekken aan alle kinderen tot den leeftijd
van twee jaar, ten einde ook hier de kin
derverlamming tegen te gaan.
De Duitsche overheid heeft haar bijzon
dere aandacht gewijd aan den zorg voor
de gezondheid der bevolking van het gou
vernement-generaal. Den laatsten tijd al
leen is een millioen zloty uitgetrokken voor
de uitbreiding van een ziekenhuis en van
verscheidene andere klinieken. Nieuwe
moderne medische instrumenten zijn aan
geschaft tot een bedrag van 200.000 zloty.
Dank zij deze maatregelen staan de bevol
king van Warschau thans 29 ziekenhuizen
ter beschikking. Bovendien is een zieken
huis ingericht voor gewonde Poolsche sol
daten.
