Voortdurend vallen de
Duitschers aan
De strijd in de
Middellandsehe Zee.
Mislukte aanval op Noord-Frankrijk.
OPTREDEN VAN DUITSCHE VLIEGERS.
ViootJormaties
aangevallen.
De spanning in
Indo-China.
MAAMJAG 13 JANUARI 1941
DE LE'DSCHE COURANT
TWEEDE BL40 - PAG. 5
BRITTEN NEERGESCHOTEN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbericht van
Zondagmiddag luidt:
Het luchtwapen heeft gisteren gewa
pende verkenningsvluchten ondernomen
en is voortgegaan met het leggen van mij
nen voor Britsche havens.
Bij den aanval op een vliegveld in Zuid-
Oost-Engeland werden treffers geplaatst.
Een vijandelijk koopvaardijschip van
8.000 b. r.t. kon door voltreffers in het
zeegebied ten Westen van Ierland, een an
der koopvaardijschip van 3.000 b. r t. aan
de Britsche Oostkust, tot zinken gebracht
worden.
Bij een nieuwen luchtaanval op een
Engelschen vlootformatie in de Middel
landsehe Zee kregen een kruiser en ver
scheiden andere oorlogsbodems zware bom-
treffers.
In den afgeloopen nacht hebben weer
sterke formaties gevechtsvliegtuigen aan
vallen gedaan op militaire doelen in Lon
den. Talrijke branden bevestigden het re
sultaat.
In de vroege ochtenduren heeft de vijand
eenige brisant- en brandbommen gewor
pen in Noord-Duitschland, waarbij een
woonhuis waar beschadigd werd. Drie
personen vonden den dood en drie anderen
werden zwaar gewond.
Tot zoover het weermachtsbericht.
De „Nya Dagligt Allehanda" publiceert
een bericht van United Press uit Londen,
waarin gezegd wordt, dat de Duitsche aan
vallen in 'den nacht van Zaterdag op Zon
dag een der hevigste was, welke Londen
heeft ondergaan. De eene golf Duitsche
toestellen na de andere verscheen boven
de stad om brand- en brisantbommen te la
ten vallen. Uit het bericht blijkt voorts,
dat reusachtige branden moeten zijn uit
gebroken, want men slragde er slechts ten
deele in het vuur meester te worden.
Zondag zijn drie Hurricane-toestellen bij
een poging van de Royal Air Force, het
Noord-Fransche kustgebied binnen te vlie
gen, tusschen Calais en Boulogne neerge
schoten. Twee er van werden door het af
weergeschut zoo hevig onder vuur geno
men, dat zij ondanks handig manoeuvree
ren niet konden ontkomen en na enkele
oogenblikken brandend neergeschoten. De
derde Hurricane werd door Duitsche jacht
vliegtuigen tot boven zee achtervolgd en
boven het Kanaal gedwongen tot een ge
vecht. Spoedig stortte het toestel neer en
sloeg op het water te pletter.
ENGELSCHE LUCHTAANVAL OP
NOORD-FRANKRIJK.
De officieele Britsche radio heeft Zater
dag de bewering verspreid, volgens welke
het Engelsche luchtwapen op 10 Januari
een grooten aanval op Nóord-Fransch ge
bied heeft ondernomen. De actie zou zijn
uitgevoerd met vijftig bombardements
vliegtuigen en 500 jachtmachines. In wer
kelijkheid berusten zoowel deze getallen
als de in het verdere verloop van het be
richt vermelde z.g. successen op leugens.
Op 10 Januari vlogen in totaal ongeveer
zeventig Britsche vliegtuigen naar de
Noord-Fransche kust. Aanvallen overdag
van gelijke sterkte werden door de R.A.F.
ten hoogste bij het begin van den oorlog,
b.v. bij den aanval op Wilhelmshaven on
dernomen en leidden in alle gevallen tot
zware nederlagen. Van de zeventig vlieg-'
tuigen die op 10 Jan. eenzelfde poging on
dernamen, waren twintig bommenwerpers,
en ongeveer vijftig jachtvliegtuigen. Hier
van werden reeds boven het Kanaal een
Bristol-Blenheim en een Spitfire door Duit
sche jagers neergeschoten. Binnen het be
reik van de Duitsche luchtdoelartillerie
verloren de Britsche aanvallers door vol
treffers van het afweergeschut nog zes toe
stellen, en wel drie Bristol-Blenheim en
drie Hurricane jagers. De overige machines
waren als geyolg van het buitengewoon
doeltreffende afweergeschut niet in staat
haar bommen goed gericht te laten vallen.
Bij elkaar vielen er maar vijftien bommen,
waarvan echter slechts een op een militair
doel, t.w. een opslagplaats van materiaal,
zonder dat hier noemenswaardige schade
werd aangericht. Aan Duitsche zijde zijn
noch in het luchtgevecht, noch als gevolg
van de bommen verliezen geleden. De ver
dere bewering van de Britsche radio, dat
bij den Duitschen aanval op Portmouth
twee Duitsche vliegtuigen zijn neergehaald,
is eveneens gefantaseerd.
MISLUKTE ENGELSCHE AANVAL OP
PIER VAN ZEEBRUGGE.
Engelsche bombardementsvliegtuigen
hebben Zaterdag een aanval gedaan op de
pier van Zeetrugge. Alle vier gewor
pen Engelsche bommen zijn, naar van mi
litaire Duitsche zijde wordt medegedeeld,
in zee terecht gekomen zonder dat de pier
beschadigd werd. Er is geen aanval met
machinegeweren ondernomen. Hiermede is
de Engelsche bewering dat de pier door
twee brisantbommen getroffen werd en dat
een troepenconcentratie met machinege
weervuur bestookt is, weerlegd.
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN VLOGEN
WEER BOVEN ZWITSERLAND.
De staf van het Zwitsersche leger heeft
medegedeeld, dat in den nacht van 11 op
12 Januari gedurende verscheiden uren
vreemde vliegtuigen boven het gebied tus
schen de Jura en het Meer van Genève ge
vlogen hebben. De toestellen kwamen
Zwitserland binnen uit Noord-Westelijke
richting en verlieten het land weer in de
richting van Opper-Savoye. In verschei
den streken werd luchtalarm gexfiaakt. Het
luchtdoelgeschut trad in werking.
Uit een noodlanding in Frankrijk en uit
radioseinen blijkt onomstootelijk, dat deze
vliegers van Engelsche nationaliteit wa
ren.
Uit Vichy wordt gemeld: In Nizerieux, in
de omgeving van Lyon, heeft op 11 Januari
op 23.00 uur Franschen tijd, een Engelsche
bommenwerper van het type Wellington
een noodlanding gemaakt. Hierbij werd
het vliegtuig totaal vernield. De inzitten
den brachten er het leven af en werden on
middellijk door de autoriteiten van het de
partement Ain geinterneerd.
DE AMERIKAANSCHE VLIEGTUIGEN
DEUGEN NIET.
Uit Buenos Aires wordt gemeld: De Ame-
rikaansche journalis Ralph Ingersoll heeft
in een artikel in de „Presna" van gisteren
gewezen op de onvolkomenheden van de
gevechtsvliegtuigen, die de V. S. aan En
geland geleverd hebben. Hij verklaarde,
dat de Amerikaansche vliegtuigen welis
waar mooie toestellen zijn, maar met één
fout behept zijn, dat zij n.l. niet deugen
voor den strijd. Ingersoll betoogt, dat alle
Engelsche vliegers en deskundigen, die hij
in Engeland gesproken had, het er over
eens waren, dat de Amerikaansche vlieg
machines niet bruikbaar waren voor den
strijd tegen het Duitsche luchtwapen en
waarom afgeschoven zullen v/orden naar
het Oosten. Volgens Ingersoll weigeren de
Engelsche piloten in de Amerikaansche toe
stellen hun leven te wagen in den strijd
met de Duitse!csserschmitts.
Ranged, de nieuwe minister
president van Finland
(Foto Weltbild)
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT.
De strijd in de Middelandsche Zee van
vliegtuigen en oorlogsschepen heeft zich
verscherpt. Dit is de conclusie der Ita-
liaansche bladen in hun commentaar op de
weermachtberichten van de laatste dagen.
Over eenige dagen zal pas de balans vol
ledig opgemaakt kunnen worden, wanneer
de operaties afgeloopen zijn en nauwkeuri
ge inlichtingen ter beschikking staan.
In zijn weermachtbericht no. 219 van
heden maakt het Italiaansche opperbevel
het volgende bekend:
In Albanië heeft de vijand aanvallen op
het front van het elfde leger gedaan. On
ze tegenaanvallen hebben den vijand ge
voelige verliezen berokkend.
In het centrale hebben van de Middel
landsehe Zee hebben formaties van het
Duitsche luchtwapen haar schitterende ac
tiviteit, die gisteren begonnen is, voortge
zet. Zij hebben verkenningsvlychten on
dernomen en aanvallen gedaan op Engel
sche formaties. De aanvallen waren op
twee groote groepen schepen gericht: een
kruiser van het type Birmingham is, het
geen zeker is, door een bom van zwaar ka
liber getroffen.
In Cyrenaica was er bedrijvigheid van
artillerie en patrouilles. Onze vliegtuigen
hebben vijandelijke formaties nabij Dzja-
raboeb gebombardeerd. De vijand heeft
herhaalde aanvallen op eenige eenheden
van onze bases in Cyrenaica ondernomen.
In Oost-Afrika legden patrouilles aan de
fronten van den Soedan en Kenia activiteit
aan den dag. Een onzer posten heeft in de
zone van Galiabat een aanval, welke door
artillerie werd ondersteund, afgeslagen,
waarbij den vijand verliezen werden toe
gebracht.
Op den ochtend van 10 Januari ontdekte
een formatie topedobooten, die op verken
ning was in de Straat van Sicilië, een be
langrijke vijandelijke vlootformatie, welke
uit tal van boven-watereenheden bestond.
Twee van onze torpedobooten deden een
beslisten aanval midden op de formatie en
troffen met twee torpedo's een kruiser,
waarvan later werd waargenomen, dat hij
in zinkenden toestand verkeerde. Daarop
ontstond er een felle strijd tusschen de
vijandelijke torpedopagers, gesteund door
kruisers eenerzijds, en onze torpedobooten
anderzijds, die een langdurig en krachtig
vuur onderhielden. Twee vijandelijke tor
pedopagers werden getroffen en aan boord
vielen branden waar te nemen. Een van
onze torpedobooten werd met een volle
- laag in de machinekamer getroffen en ver
volgens in de munitie-opslagplaats, waar-
door het vaartuig tot zinken werd ge
bracht. Er verscheen terstond een andere
torpedoboot om de schipbreukelingen te
redden.
Bulten1 andsche Berichten
AARDSCHOK VERWEKT PANIEK TE
SMYRNA.
Zaterdagavond heeft in het dorp Deghir-
mendere, dat nabij Smyrna is gelegen, een
zware aardschok negen huizen doen instor
ten, terwijl 25 andere gebouwen bescha
digd werden. Een der zwaar beschadigde
gebouwen is de volksschool. Het provin
ciale bestuursgebouw is ingestort. In vele
andere gebouwen in het plaatsje werden
groote scheuren waargenomen. Tot dus
verre zijn nog geen berichten ontvangen
over dooden of gewonden.
Ook uit de plaatsjes Yenikoy en San-
cakni wordt schade gemeld, zoodat de
aardbeving zich in een groot gebied, dat
zich in het Noorden tot Begama en in het
Zuiden tot de Zuidoost-kust uitstrekt,
heeft doen gevoelen.
De aardschokken zijn reeds op 9 Ja
nuari 's morgens om 7.13 uur begonnen,
toen een tien minuten durende schok
werd gevoeld, die zich in de richting West-
Oost voortbewoog en die men een donde
rend geraas gepaard ging. Volgens telefo
nische berichten uit Smyrna duurden Zon
dagmiddag daar de bevingen nog voort.
Reeds op 9 Januari werd aldaar een aard
schok gevoeld, die 10 seconden aanhield
en een paniek onder de bevolking teweeg
bracht.
ZWARE SNEEUWVAL IN SPANJE.
Zaterdag en Zondag heeft het in ver
scheidene deelen van Spanje opnieuw he
vig gesneeuwd. Voor het eerst sedert jaren
ligt de havenstad El Ferrol onder een
dicht sneeuwkleed. De temperatuur is
daar tot twee graden onder nul gedaald.
Twee personen heeft men doodgevroren
aangetroffen.
Wegens het zware noodweer en de holle
zee moesten de schepen „Anequera" en
„Ruda", die op weg waren naar Gijon, El
Ferrol als noodhaven binnenloopen. Vele
bergbewoners in he Cantabrisch gebergte
zijn door de hoog liggende sneeuw geheel
van de buitenwereld afgesloten. Ook op
de Midden-Spaansche landwegen heeft het
verkeer met buitengewoon groote moei
lijkheden te kampen, daar bijna alle
straatwegfen beijzeld zijn, waarvan vooral
de levensmidelenvoorziening in eenige
steden de gevolgen ondervindt.
In den nacht van 11 op 12 Januari heb
ben uit Zwitserland komende vijandelijke
vliegtuigen een aanval op Turijn en Sa-
vigliano gedaan, waarbij brand- en bri
santbommen werden geworpen. Te Turijn
werden woonhuizen getroffen. Er vallen
drie dooden te betreuren. Vier personen
werden gewond. Te Savigliano kwamra
bommen terecht op een militair hospitaal,
op woonhuizen en op de paiochiekerk. Er
werd eenige schade aangericht, doch er
vielen geen slachtoffers.
Ter hoogte van Catana heeft een van
onze jachtvliegtuigen 11 Januari des mid
dags, een Engelsch vliegtuig van het type
Glenn Martin neergeschoten.
Italiaansche verkenningsvliegtuigen heb
ben den geheelen dag aldus deelt Radio
Rome in aanvulling op het weermachtbe
richt mede boven het centrale en Zuid
oostelijke bekken van de Middellandsehe
Zee verkenningsvluchten uitgevoerd om
een wakend oog te houden op vijandelijke
scheepsbewegingen. Aan deze vluchten
werd ook deelgenomen door afdeelingen
van het Duitsche vliegercorps, dat in het
bijzonder het luchtruim, waar de jongste
luchtgevechten zich hebben afgespeeld,
bewaakten. Op 100 mijl ten Zuiden van
Kaap Passero hebben zij zooals in het
weermachtbericht in het kort gemeld
een Britsche vlootformatie aangevallen en
een kruiser met een bom getroffen.
Steunend op de resultaten van het
oogenblik, constateert het „Giornale d'Ita-
lia", dat voor de vijfde maal de Britsche
vloten uit Gibraltar en Alexandrië ver
geefs getracht hebben zich in de Straat
van Sicilië te vereenigen. Het blad komt
daarbij tot de volgende gevolgtrekkingen:
le. De Italiaansche strijdkrachten zijn
intact ondanks Churchill's hoop en bewe
ringen, dat het tijdstip der beheersching
van de Middellandsehe Zee nabij was;
2e. De Italiaansche strijdkrachten blijven
het centrale bekken van de Middellandsehe
Zee, dat van vitaal belang is voor de ont
wikkeling der Britsche vlootoperaties, con
troleeren en beheers^hen;
3e. De Italiaaqsch-Duitsche samenwer
king in de Middellandsehe Zee blijkt doel
treffend te zijn.
De Britsche propaganda zoo meldt
Stefani verder uit Rome heeft zich op
een opmerking van den oorlogscorrespon
dent van Associated Press geworpen, die
eenigszins haastig zijn conclusies uit de mi
litaire operalies in Noord-Afrika trekt en
een Britschen inval in Italië tot de moge
lijkheden rekent. De correspondent waakt
er wel voor aan te geven, met welke mid
delen Engeland denkt vasten voet in Italië
te krygen of liever hoe het zelfs van verre
de Italiaansche kust denkt te naderen. De
Italiaansche communiqué's der laatste da
gen toonen aan, dat het niet zoo gemakke
lijk is een dergelijke onderneming te wa
gen, omdat de Italiaansche luchtmacht en
vloot dit deel van de Middellandsehe Zee
bewaken.
WAANZINNIGE VERWONDT VIER
VROUWEN.
Vier vrouwen zijn Zaterdagmorgen in de
voorstad van Kopenhagen Lyn door een
krankzininge zwaar gewond.
Een 22-jarige student in de handelswe
tenschappen, die reeds eenigen tijd teeke
nen van zenuwoverspanning vertoonde,
overvisl Zaterdagmorgen in een vlaag van
waanzin zijn bedlegerige 64-jarige moeder
en zijn zuster en verwondde beiden bene
vens de verpleegster van zijn moeder en
het dienstmeisje met bijlslagen. Hij pro
beerde daarna het huis in brand te steken.
Terwijl de verpleegster en de dienstbo
de in weerwil van haar kwetsuren naar
een winkelier in de buurt liepen om hulp
te halen, had de krankzinnige zich ver
wijderd, doch hij kon opgespoord en naar
een gesticht overgebracht worden.
De toestand vari de zuster van den on
gelukkige en van de dienstbode wordt door
de geneesheeren ernstig geacht. De brand
in de villa kon gebluscht worden, alvorens
hij om zich heen greep.
OVER EN WEER VLIEGTUIG-
AANVALLEN.
Negentig Thailandsche vliegtuigen heb
ben, in samenwerking met landtroepen, op
8 Januari een aanval ondernomen op ver
scheidene belangrijke militaire doelen in
Fransch Indo-China in het gebied van Ala-
nya, waarbij zij zware schade aanrichtten,
-- zoo hebben de legerautoriteiten te Bang
kok msdedgedeeld.
Ambtenaren deelden mede, dat de Thai
landsche vliegtuigen Sisophon aan een
zwaren aanval blootstelden en practirch
de geh 3 stad in vlammen hulden. Tevens
plaatsten zij rechtstreeksche treffers op een
niet nader aangeduid aantal benzinetanks
te Stungtrang, welke in brand vlogen, ter
wijl zij verdsr nog een reeks andere plaat
sen met bommen bestookten.
Te Vichy is, naar vandaar gemeld wordt,
het volgende rapport uit Hanoi ontvangen.
Ter vergelding van de Thailandsche aan
vallen heeft het Fransche luchtwapen de
plaatren Sakow-Lakone en Korast doel
treffend met bommen bestookt. De Fran
sche artillerie heeft op haar beurt ten Wes
ten van Savannaket een Thailandsche bat
terij en den post van de veldwacht te Sai-
moen vernitaigd. De artillerie heeft voorts
nog een Thailandsche batterij ten Westen
van Vientiane tot zwijgen gebracht. Boven
dien is bevestigd, dat de Thailandsche troe
pen, die 4 en 5 Januari uit het gebied van
Kambodrja teruggeslagen werden, in de
streek van Pailin zware verliezen geleden
hebben. Een Thailandsche bommenwerper
is neergeschoten.
Het opperbevel van het leger van Thai
land maakt bekend:
„Zaterdagmorgen heeft een groote for
matie Thailandsche vliegtuigen tijdens he
vige luchtgevechten boven Siemreap nabij
Angkor twee zware bommenwerpers van
Fransch Indo-China en twee gevechtsvlieg
tuigen neergeschoten. De Thailandsche
vliegtuigen keerden alle veilig op hun ba
sis terug."
DE LEGERS RUKKEN OP.
De Fransche troepen zijn Donderdag vol
gens een officieel bericht uit Hanoi weer
opgerukt tot in de nabijheid van Samrong,
in het Noorden van de provincie Kambods-
,ia op vijftig kilometer van de grens van
Thailand. De Fransche militaire woordvoer
der te Hanoi verklaarde, dat het hem niet
bekend was, of Thailandsche troepen het
meer naar het Westen gelegen Sisophon
ingenomen hadden.
Volgens Thailandsche legerberichten zijn
de Thailandsche troepen over bijna het ge-
heele front de Indo-Chineesche provincie
Kambodsja binnengedrongen. Daarvan
wordt het deel, dat ten Westen van de Me
kong gelegen is door de regeering van
Thailand opgeëircht.
SPOORWEGONGELUK IN SPANJE.
Zeven dooden heeft Zaterdagmorgen een
ernstig spoorwegongeluk in Spanje ge-
eischt, dat ontstond door het bezwijken
van een brug bij Vinarez, toen er juist een
goederentrein over reed. De bagagewagen
en zeven wagons stortten in de rivier,
waarbij drie spoorwegbeambten en vier
politiemannen, die den trein begéleiden,
gedood werden. Vier andere politiemannen
werden zwaar gewond.
Gelukkig was de locomotief reeds over
de rivier en een aantal wagens is op den
anderen oever blijven staan. Door het 'in
storten van de brug is de rechtstreeksche
verbinding tusschen Barcelona en Valen
cia voorloopig verbroken. Dit treft bijzon
der slecht, nu de sinaasappels geoogst wor
den en de koopvaart in de Middellandsehe
Zee in een kritieke situatie verkeert. Ook
de u'tvner van sinaasappels over land naar
Frankrijk geschiedt grootendeels via dit
traject.
SNELTREIN PARIJS—HENDAYE
ONTSPOORD.
De sneltrein ParijsHendaye is bij het -
verlaten van den tunnel van St. Jean de
Luz ontspoord. De zeven laatste rijtuigen
sprongen uit de rails en vielen om. Vijf
reizigers werden zwaar gewond. Het door
gaand verkeer moest tijdelijk verbroken
worden.
Ip opdracht van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied werden
Zondag in het Koloniaal Instituut te Amsterdam aan 1000 Amsterdamsche kinderen
een warmen maaltijd verstrekt. De kleinen lieten het zich best smaken.
Foto Pax-Holland.
