De Duitsche slagen
tegen Engeland
Gatwaai aangeucdten 'ui CltL Clceaan
|r
DE STRIJD DER
ITALIANEN
Uit het Verre Oosten
Rede van Roosevelt
Fransche jeugddag
MAANDAG 30 DECEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
IN DE AUSTRALISCHE
WATEREN
HET DUITSCHE WEERMACHTS-
f BERICHT.
Het Duitsche weermachtsbericht van
Zondagmiddag luidt als volgt:
Duitsche boven-water-strijdkrachten mel
den een succesvollen aanval te hebben ge
daan op een sterk beveiligd konvooi in het
Noorden van den Atlantischen Oceaan. Zij
slaagden er in, een 6000 ton metend stoom
schip met behulp van geschut en torpedo's
in den grond te boren, een tweede stoom
schip zwaar te beschadigen en in een kort
gevecht een vijandelijken, zwaren kruiser
van de sterke dekkingsstrijdkrachten ver
scheidene zware geschuttreffers toe te die
nen, zoodat de tegenstander het gevecht
afbrak. De eigen strijdkrachten kregen
geen schade.
Een duikboot, onder bevel van Korvet-
tenkapitein Von Stockhausen, meldt als to
taal resultaat van een onderneming op
grooten afstand, dat zij 46.000 b. r. t.
scheepsruimte der vijandelijke koopvaardij
tot zinken heeft gebracht.
Bij gewapende verkenningsvluchten
heeft een gevechtsvliegtuig gisteren bom
men geworpen op de kade-inistallaties van
Southampton. In den afgeloopen nacht heb
ben vrij zwakke formaties gevechtsvliegers
een havenstad aan de Britsche Kanaalkust
met bommen aangevallen.
Boven Duitsch gebied werden in den
afgeloopen nacht geen bommen neerge
worpen. In het bezette gebied geworpen
bommen richtten geen noemenswaardige
schade aan. Een vijandelijk vliegtuig is
door het luchtafweergeschut neergehaald.
LONDEN 'S AVONDS WEER
GEBOMBARDEERD.
Vroeg in den avond hebben ^gisteren
kleine afdeelingen gevechtsvliegtuigen on
danks het slechte weer aanvallen op Lon
den ondernomen. Wederom zijn explosieve
en brandbommen van alle kalibers op de
stad geworpen. Een aantal groote en klei
nere branden getuigde van het succes van
den aanval.
Onmiddellijk na het invallen van de
duisternis werd te Londen reeds luchtalarm
gemaakt, meldt de Britsche berichten
dienst. Vliegers waren toen boven de stad
zeer actief.
DUITSCH OORLOGSSCHIP BESCHIET
AUSTRALISCH EILAND.
De Australische premier, Menzies, heeft
verklaard, dat het eiland Naoeroe, ten
Noordoosten van Nieuw-Guinea in den
Stillen Oceaan gelegen, Vrijdag, kort na
het aanbreken van den dag door een vijan
delijk schip aangevallen en hevig bescho
ten is.
Op het eiland, dat sedert 1888 aan
Duitschland behoorde, doch in 1920 Britsch
mandaatsgebied werd, is aanmerkelijke
materieele schade ontstaan, evenwel zon
der verliezen aan menschenlevens.
Ter aanvulling heeft de Australische mi
nister van Marine, Hughes, medegedeeld,
dat het schip vóór de beschieting van Naoe
roe de Duitsche vlag heesch. Alvorens het
vuur te openen, waarschuwde het draad-,
loos, dat het radiostation van het eiland
niet gebruikt mocht worden. Daarna schoot
het Duitsche oorlogsschip op vliegtuigen,
die voor overlading bestemd waren, bene
vens op opslagplaatsen van fosfaat en olie,
doch niet op particuliere huizen. Na deze
doeltreffende beschieting verwijderde het
Duitsche oorlogsschip zich onverlet en
zonder achtervolgd te worden.
Bovenstaande verklaring van den Austra-
lischen minister van marine aldus het
D.N.B. is een bevestiging, ook van de
zijde van den tegenstander, dat een
Duitsch oorlogsschip uiteraard slechts on
der Duitsche oorlogsvlag oorlogshandelin
gen verricht. Andersluidende berichten van
de vijandelijke agitatie zijn valsch.
HET BIJ GIBRALTAR NEERGESCHOTEN
VLIEGTUIG.
Met betrekking tot het Fransche vlieg
tuig, dat de Engelschen boven de Britsche
vesting Gibraltar hebben neergeschoten,
verklaart men te Vichy op grond Van be
richten uit Spaansche bron, dat hier naar
alle waarschijnlijkheid sprake is ,van een
vliegtuig van aanhangers van de Gaulle,
dat getracht heeft Gibraltar te bereiken en
daar te landen.
DE TOESTANDEN IN DE LONDENSCHE
SCHUILKELDERS.
De toestanden in de Londensche schuil
kelders geven de „Times", naar in een
eigen bericht van „Svenska Dagbladet" uit
Londen wordt gemeld, aanleiding tot een
uiterst felle kritiek op de maatregelen van
de Britsche luchtbescherming.
Nog steeds, aldus het bericht, zijn de
schuilkelders volkomen onvoldoende inge
richt. De sanitaire inrichting is slecht, de
latrines loopen over en verpesten de lucht
en de vloer, ja, er zyn zelfs schuilkelders,
waarin de menschen zoo dicht op elkaar
gepakt liggen, dat hygiënische voorschrif
ten in het geheel niet in acht genomen
kunnen worden. Daar is niet eens schoon
water. De schuilkelders zijn niet meer
plaatsen voor een korte toevlucht, het zijn
voor groote massa's der bevolking perma
nente toevluchtsoorden geworden. Spoedig
is het mogelijk, dat een ernstige typhus- of
griepepidemie veel meer slachtoffers eischt
dan de Duitsche bommen, waarvoor men
in deze kelders beschutting zoekt.
ZEER ZWARE AANVAL OP LONDEN
Omtrent den laatsten zwaren luchtaan
val op Londen meldt de correspondent van
de „International News Service" uit de En-
gelsche hoofdstad, dat deze onderworpen is
aan een „Coventry-aanval". Groote groe
pen Duitsche bommenwerpers hebben dood
en verderf gezaaid in alle deelen van Lon
den. Het bombardement was het ergste van
de laatste vier maanden. Met geconcen
treerde hevigheid duurde de aanval drie
uren lang. Toen volgde een pauze. Bij ton
nen werden de doodelijke projectielen
neergeworpen. Zelfs de grootste gebouwen
in het hart van de wereldstad stonden door
het geweld der ontploffingen te schudden.
Het was een ware hel, steeds weer braken
de Duitsche luchtstrijdkrachten door de
versperring van het afweervuur heen en
wierpen alle mogelijke bommen neer. Ook
„Associated Press" spreekt van een buiten
gewoon zwaren aanval, waarbij een groot
aantal branden zijn ontstaan. De geheele
Londensche brandweer moest uitrukken.
Het Amerikaansche agentschap maakt
verder melding van een zwaren aanval op
een stad in Zuidwest-Engeland, den zwaar-
sten sedert 240 aanvallen, die de stad
mogelijk Southampton tot dusver heeft
beleefd. Honderden zwaar-explosieve en
brandbommen werden over een uitgestrekt
gebied neergeworpen en ruim 20 zware
branden ontstonden. Deze aanval wordt
door de Londensche correspondent" van het
Amerikaansche agentschap United Press in
vollen omvang bevestigd.
S3
HET ITALIAANSCHE WEERMACHTS
BERICHT
Het 205de Italiaansche weermachtsbe
richt luidt als volgt:
In de grenszone van Cyrenaica is de be
drijvigheid van artillerie en patrouilles aan
het front van Bardia toegenomen. Onze
snelle colonnes zijn in actie gekomen en
hebben in samenwerking met de luchtmacht
in het woestijngebied eenige vijandelijke
pantserwagens vernield.
Twee onzer torpedovliegtuigen hebben
een monitor en een torpedoboot jager aan
gevallen en getroffen. Een van onze jacht-
toestellen is niet teruggekeerd.
Aan het Grieksche front acties van plaat
selijk karakter. Vijandelijke strijdkrachten
zijn door onze artillerie uiteengedreven.
Afdeelingen van het luchtwapen hebben
belangrijke vijandelijke ravitailleeringsba-
ses aan de Middellandsche Zee getroffen.
In Oost-Afrika activiteit van de artillerie
en van cavaleriepatrouilles aan weerszij
den van de Soenadeesche grens. Een jaeht-
formatie heeft met succes een aanval van
geringe hoogte ondernomen en gemotori
seerde troepen, die op marsch waren, met
mitrailleurvuur bestookt en eenige strijd
middelen in brand geschoten. In een ge
vecht met vijf j ach toestellen van het type
Gloster gelukte het er vier neer te schie
ten. Vijandelijke vliegtuigen hebben plaats
jes in Abessynië gebombardeerd zonder
schade aan te richten. Een van onze toe
stellen is niet teruggekeerd.
BARDIA
De „Gazzetta del Popoio" publiceert een
artikel van Giovanni Ansaldo, waarin deze
schrijft, dat de haven Bardia in het geheel
geen sterkte is, zooals de Britten beweren,
en dat de hardnekkige weerstand, dien de
Italiaansche troepen bieden, zijn oorzaak
vindt in factoren van moreelen aard, name
lijk de ergernis der soldaten over de poche
rijen van den vijand na de verovering van
Sidi el Barrani en de overtuiging, die alle
strijders bezitten, dat de haven Bardia voor
de Italianen een aanmoediging is en een
reden tot de zekerheid, dat een ommekeer
in het verloop van den Libyschen oorlog
zal komen.
RUST IN COCHIN-CHINA
De gouverneur van Fransch Indo-China,
admiraal Decoux, heeft een week lang door
Cochin-China gereisd en geconstateerd, dat
daar volkomen rust heerscht. De Inheem-
sche autoriteiten hebben medegeholpen het
vertrouwen te herstellen. Voorts heeft ad
miraal Decoux zich zeer voldaan getoond
over de stemming onder de Fransche be
volking en over de activiteit, die in alle tak
ken van bedrijf tot uitdrukking komt.
Voordat de gouverneur-generaal uit Co-
chin-China vertrok, hield hij een toespraak
voor den radiozender van Saigon, waarin
hij een uiteenzetting gaf van den binnen-
en buitenalndschen toestand van Indo-China
en een beschrijving gaf van de taak van
alle Franschen voor het werk van het natio
nale herstel.
MATERIEELE STEUN AAN ENGELAND.
President Roosevelt heeft Zondagavond
een door alle binnenlandsche en kortegolf-
zenders der Vereenigde Staten uitgezon
den redevoering gehouden binnen het ka
der van zijn „niet-formeele praatjes met
het Amerikaansche volk".
In deze redevoering gaf Roosevelt we
derom, verwijzende naar het Driemogend-
hedenpact van Berlijn, uitdrukking aan
zijn bekende opvatting, dat uit de houding
van Duitschland en Japan gevaren voort
vloeien voor de Vereenigde Staten en dat
Engeland deze gevaren kan afwenden. En
geland moet derhalve voor de Vereenigde
Staten materieel gesteund worden en deze
ondersteuning moet thans in iedere denk
bare mate worden opgevoerd.
Terwijl hij een dienovereenkomstige op
roep richtte tot de industrieelen legde de
president er tegelijkertijd den nadruk op,
dat hij de rechten dér werknemers niet
wilde aantasten, want het zijn immers de
werknemers, die den eigenlijken arbeid
moeten verrichten.
Voorts verklaarde Roosevelt opnieuw,
dat hij noch een expeditiecorps naar Euro
pa wilde zenden, noch plannen heeft voor
een deelneming der Vereenigde Staten aan
den Europeeschen oorlog.
Wanneer Engeland ondergaat, zoo ver
klaarde Roosevelt verder, worden de Ver
eenigde Staten voortdurend bedreigd.
Wanneer de Vereenigde Staten echter En
geland helpen, zal het gevaar, dat de Ver
eenigde Staten in den oorlog worden ver
wikkeld, belangrijk verkleind worden. „Wij
willen geen oorlog en hebben geen plannen
daartoe", zeide Roosevelt, „maar", zoo
voegde hij hieraan toe, „wij allen moeten
meer arbeiden, meer produceeren, opdat
Engeland behouden zal blijven".
OPROEP VAN PéTAIN
Ter gelegenheid van den jeugddag, die
Zondag in Frankrijk is gehouden, heeft
maarschalk Pétain een radiotoespraak ge
houden tot de Fransche jeugd. Hij zeide
hierin ojn.:
„Het individualisme, waarop wy ons eens
beroemden als op een privilege, vormt het
begin van het kwaad, waaraan wij bijna te
gronde zijn gegaan. Wy willen opbouwen
en de eerste daad bij iederen wederopbouw
is de uitschakeling van het vernietigende
individualisme. Slechts de persoonlijke toe
wijding aan het geheel verleent beteekenis
aan het individueele leven.
Wie niet in staat is zich bij een gemeen
schap aan te sluiten, wie niet den vitalen
geest van de gemeenschap heeft beleefd,
kan niet beweren dat hij wil dienen, d.w.z.
zijn plicht als man en burger vervullen. Er
bestaat geen maatschappij zonder vriend
schap, vertrouwen en toewijding. Onafhan
kelijkheid is zeer zeker met tucht te ver
eenigen. Daarentegen ontwikkelt zich het
individualisme onwillekeurig tot een anar
chie, die op haar beurt geen ander correc
tief kent dan de tyrannie. Het veiligste
middel om aan anarchie en tyrannie te
ontkomen is de gemeenschapszin op maat
schappelijk zoowel als op nationaal gebied.
Leert dus gemeenschappelijk te werken,
gemeenschappelijk te overleggen, gemeen
schappelijk te gehoorzamen, gemeenschap
pelijk uw spel te spelen, kortom: voedt el
kaar op in den geest der gemeenschap. Zoo
bereidt ge een hechten grondslag voor de
nieuwe Fransche orde voor. Tusschen het
harde jaargetij, dat ons ontberingen en
lijden oplegt, en den smartelijken tijd, dien
ons land doormaakt, bestaat een overeen
stemming, die een symbool is. Ook in den
strengsten winter bewaren wij ons geloof
aan den terugkeer van de lente. Frankryk
is nog niet geheel ontbladerd. Weldra zal
het weer groen worden en bloeien. Moge
de lente van uw jeugd spoedig terugkeeren
in de lente van het herrezen Frankrijk."
Buiten!andsche Berichten
EEN GECOMPLICEERD ONGELUK
Op het station te Malaga is by het op
stoken de ketel van een locomotief uit el
kaar gesprongen, waarbij de stoker om het
leven kwam. Het stationsgebouw en een
havenloods werden zwaar beschadigd. Ver
der werd door het geweld der ontploffing
een spoorkraan voor het heffen van zware
gewichten in de lucht geslingerd. De
kraan kwam terecht op het stoomschip
„Santa Elena", dat ernstige schade opliep.
JAPANSCH VLIEGTUIG VERGAAN.
Dertien ambtenaren van het Japansche
bureau voor burgerluchtvaart, onder wie
Didadsaburo Yamakawa, zijn om het leven
gekomen in een vliegtuig, dat in zee ge
stort is op 21/2 mijl van Nagasaki. Het
vliegtuig was op een proefvlucht.
TALRIJKE CHINEESCHE BEDELAARS
DOODGEVROREN.
Volgens voorzichtige schattingen zijn op
Kerstavond te Sjanghai meer dan 200 Chi-
neesche bedelaars doodgevroren. Ambulan
ces van de internationale nederzetting en
de Fransche concessie hebben op Kerst
ochtend alleen in haar gebied reeds 161
doodgevroren menschen, waaronder 106
kinderen, opgepikt.
KOUDE IN SPANJE
In geheel Spanje heerscht felle koude.
In Barcelona zyn twee personen door de
koude gestorven. In Alicante, waar sinds
menschenheugenis het kwik niet beneden
het vriespunt is gedaald, vriest het vier
graden. Dezelfde temperatuur heerscht in
Cordova.
DE OVERSTROOMINGEN IN TURKIJE.
De overstroomingen in West-Anatolië
zyn door de voortdurende wolkbreuken
nog in omvang toegenomen. De spoorweg
verbindingen in het gebied van Smyrna
en het vruchtbare land in dit gebied zijn
in een waterwoestijn herschapen. Talrijke
dorpen zijn van de buitenwereld afgeslo
ten. Ook uit de gebieden van Balikesir en
Broessa komen nog steeds berichten om
trent overstroomingen binnen. De autori
teiten hebben voorzorgsmaatregelen geno
men om overal de bevolking tijdig te kun
nen evacueeren, opdat verliezen aan men
schenlevens vermeden worden. De aange
richte materieele schade is nog niet te
overzien.
NOODWEER IN BUENOS AIRES.
Nadat op 24 December een hevig nood
weer groote schade had veroorzaakt in de
stad en de provincie Buenos Aires, is in
den afgeloopen nacht na een ongewoon
sterke temperatuurstijging opnieuw boven
de hoofdstad een wolkbreuk losgebarsten.
In korten tijd stonden de straten blank,
zoodat de auto's bleven steken. Bestrating
en parken hebben zeer geleden. De bevol
king van de laaggelegen buitenwijken
moest door de brandweer in veiligheid
worden gebracht. Ook in de provincie is
weer schade aangericht.
BRAND IN DE KATHEDRAAL VAN
SANTIAGO.
In de beroemde kathedraal van Santia
go is op het hoofdaltaar voor het beeld van
den H. Jacobus, den beschermheilige van
Spanje, brand uitgebroken. Er was een
kaars omgevallen en in korten tyd stond
de nis, waarin het beeld van den Spaan-
schen beschermheilige zich bevindt, in
brand. De brandweer en guardia civil wer
den opgeroepen om het vuur te bestrijden.
De artistieke schrijn, die van kostbare
houtsoorten is gemaakt, en met goud is be
werkt, heeft zwaar onder het vuur gele
den.
BRAND AAN BOORD VAN EEN
FRANSCH SCHIP
Volgens een bericht uit Vichy is gister
middag brand uitgebroken aan boord van
het s-s. Mont Agel in de haven van Mar
seille. Een drijvende spuit vatte het vuur
aan. Het is nog niet zeker, dat het schip
gered kan worden.
LAGE STAND VAN DEN DONAU
De Donau heeft bij Novisad zulk een
laag peil bereikt als sedert vijftig jaar niet
is voorgekomen. Daardoor is gevaar ont
staan voor de in de winterhaven onderge
brachte schepen, die zoo spoedig mogelijk
gelost moeten worden, daar zij anders zou
den breken. De lage stand van het water
vindt zijn oorzaak in een ysdam, die zich
bij Apatin in den Donau gevormd heeft en
het water tot over de Joego-Slavisch-
Hongaarsche grens opstuwt.
De koude in de Zuidelijke en middenge
deelten van Joego-Slavië is verminderd.
Daarentegen worden in de Westelijke en
Noordelijke landsdeelen nog steeds tempe
raturen van meer dan 20 graden vorst ge
meten.
Bij den ingang van de IJzeren Poort is
de Donau geheel dichtgevroren. Men kan
over het ys den overkant bereiken.
GENERAAL DENTZ IN SïRIë
AANGEKOMEN
Volgens een bericht van de „Messaggero"
is de nieuwe Fransche hooge commissaris
voor Syrië en den Libanon in zijn residen
tie aangekomen, waar hij de leiding der
zaken heeft overgenomen. In politieke krin
gen in Syrië heerscht groote voldoening,
aangezien men algemeen generaal Dentz
den man acht, die in staat is een einde te
maken aan de kuiperyen van zekere ele
menten.
DE „SACRO SINDONE" VAN TURIJN
Belangwekkende proeven van prof. Judica
De stelling van de authenticiteit van den
„Sacro Sindone" met de afbeelding van het
gelaat van Christus, welke te Turijn be
waard wordt, heeft een nieuwe bevestiging
gevonden in het resultaat van een onder
zoek ingesteld door prof. Judica, noog-
leeraar in de gerechtelijke geneeskunde
aan de Katholieke universiteit van Milaan.
Men heeft de tegenwerping geopperd,
dat Christus begraven werd niet enkel met
een „sindone" (de eigen lijkwade) doch
ook met een „sudaro", den doek, welke
Zijn gelaat bedekte, en dat bijgevolg Zyn
gelaat alleen op laatstgenoemden doek en
niet op den .sindone" kon worden afge
beeld.
Bij proefnemingen op lijxen heeft prof.
Judica echter geconstateerd, dat het beeld
van gezichten, die waren bestreken met
dezelfde aromatische bestanddeelen en
zalven, waarmede volgens het Evangelie
het gelaat en het Lichaam van Christus
werden bestreken, zeer duidelijk werd
weergegeven niet enkel op den „sudario",
doch ook op den daarover heen gelegden
„sindone".
dr. Escobar, den nieuwen Argentijn-
sehen gezant De twee staatslieden in
gesprek (Foto Weltbild)
