KERSTREDE
Motorgeronk zweeg in den
Kerstnacht
Heyvcfreticht had nieta te metden
De strijd der
Italianen
Kersttoespraken en
boodschappen
aan Z. M. den 3lau&
Uit het Verre Oosten
VRIJDAG 27 DECEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
ALLEEN IN ZWITSERLAND
WAS LUCHTALARM
SUCCES VAN DUITSCHE
SCHNELLBOOTEN.
Het Duitsche weermachtsbericht van
Dinsdagmiddag meldde:
Bij een actie van motortorpedobooten
aan de Engelsche Oostkust op 23 Decem
ber, heeft een motorboot, waarop zich de
commandant bevond, een Britsch tank
schip van 10.000 b.r.t. en een vrachtschip
van 6.000 b.r.t tot zinken gebracht. Dit re
sultaat werd behaald ondanks de krach
tige bescherming der vijandelijke schepen
door zes Britsche torpedojagers. Tusschen
onze motortorpedobooten en de torpedoja
gers ontstond een kort gevecht van dicht
bij. Alle motortorpedobooten keerden on
beschadigd naar haar steunpunten terug.
Een duikboot heeft 25.000 b.r.t. vijandelij
ke koopvaardijscheepsruimte tot zinken
gebracht.
Op 23 December deden zware gevechts
vliegtuigen aanvallen op scheepsconcen-
traties in Loch-Linthe aan de Westkust van
Schotland, en wel met goed resultaat. Een
koopvaardijschip van 12.000 b.r.t. kreeg
voltreffers van middelzwaar kaliber.
Twee koopvaardijschepen werden elk ge
troffen door een bom van middelzwaar ka
liber en voorts werden nog vier andere
koopvaardijschepen beschadigd. Tijdens de
gewapende verkenningsvluchten werden
verscheidene spoortreinen met mitrailleurs
beschoten. Bij een aanval op Great-Yar
mouth kon een treffer in een belangrijke
installatie worden waargenomen. In den
nacht van 23 op 24 December deden ster
ke formaties van het luchtwapen weer met
succes aanvallen op Manchester en Lon
den. In Londen en vooral in Manchester
ontstonden verscheidene groote en vele
kleine branden.
Eenige Britsche gevechtsvliegtuigen heb
ben in den nacht van 23 op 24 December
December weer brisant- en brandbommen
geworpen in de Zuidwestelijke grensgebie
den. Zij veroorzaakten echterslechts ge
ringe schade aan gebouwen. In den nacht
van 22 op 23 December werden twee Brit
sche vliegtuigen in luchtgevechten neerge
schoten. Een eigen vliegtuig keerde niet
terug.
KERSTVREDE NIET GESTOORD.
Het Duitsche weermachtsbericht van
"Woensdagmiddag luidt:
Duitsche motortorpedobooten hebben op
23 December behalve de reeds vermelde
twee schepen nog een derde vijandelijk
stoomschip van 2500 b.r.t. in den grond ge
boord.
Na de aanvallen van sterke formaties ge
vechtsvliegers in den nacht op 24 Decem
ber op Manchester, welke bij goed zicht
en tot op grooten afstand lichtenden vuur
gloed weer zeer effectief waren, heeft het
Duitsche luchtwapen op 24 en 25 Decem
ber geen aanvalshandelingen ondernomen.
Ook de vijand heeft Duitsch Rijksgebied
niet aangevallen.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte gistermiddag bekend:
In den nacht van 24 op 25 December en
den 25en December overdag heeft zich
geen enkele vermeldenswaardige gebeurte
nis voorgedaan.
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
ZWITSERLAND.
Engelsche vliegers hebben ook in den
Kerstnacht van 24 op 25 December het
Zwitsersche luchtruim geschonden. De
Zwitsersche legerstaf maakt hieromtrent
het volgende bekend: „Ook in den Kerst
nacht hebben vreemde vliegtuigen ons
luchtruim geschonden. Na 23 uur vlogen
van het Noorden naar het Zuiden, in het
gebied ten Oosten van Chur, vliegtuigen
over ons land. Geconstateerd werd, dat de
toestellen op 25 December om 1 uur terug
vlogen over het Beneden-Engadin. In Chur
is kort luchtlarm gemaakt".
De Engelsche bommen op Züricht heb
ben, naar achteraf blijkt, ook een doode
geëischt. Bij het opruimingswerk is in het
verwoeste huis in de Limmattal-straat het
lijk van een 65-jarige vrouw gevonden.
ENGELSCH SCHIP BESCHOTEN.
Radio Mackay heeft een radiosein opge
vangen van het Engelsche vrachtschip
„Eerleigh", waarin medegedeeld werd, dat
het omstreeks 650 mijl ten Westen van de
Noordkust van Schotland beschoten is.
Een tweede radiosein van enkele uren was
afkomstig van een plaats op omstreeks
veertig mijl ten Noordoosten van de voor
noemde plek.
ENGELSCHEN BOMBARDEEREN
FRANSCH ZIEKENHUIS.
In den nacht van 23 en 24 December
heeft de Britsche luchtmacht, naar aan het
D. N. B. gemeldt wordt, brisant- en brand
bommen geworpen op de Fransche stad
Luneville. Een der brisantbommen trof het
ziekenhuis. Twintig Franschen kwamen om
het leven. Hun lijken konden slechts met
groote moeite uit de puinhoopen van het
huis geborgen worden. Voorts hebben
brandbommen het zusterhuis te Luneville
verwoest. Het huis, waarin alles reeds voor
den Kerstavond was voorbereid, brandde
gedeeltelijk af.
Het bombardement van Luneville heeft
in geheel Frankrijk groote verontwaardi
ging gewekt.
SCHEPEN, DIE ZONKEN.
Het 12.823 ton metende Britsche vracht
schip „Waiotira", dat als koelschip was
ingericht, heeft per radio gemeld, dat het
op 400 mijl ten Noord-Westen van de Ier-
sche kust getorpedeerd is.
Het Engelsche vrachtschip ,,Motaro"
van de Blue Star-lijn is te Buenos-Aires
aangekomen met 15 opvarenden van een
niet-genoemd Engelsch stoomschip, dat op
den Atlantischen Oceaan door een duik
boot getorpedeerd is.
Midden December is op den Atlantischen
Oceaan het in een Zweedsch convooi va
rende Zweedsche schip „Mangen", dat ruim
1200 ton mat, tot zinken gebracht. Acht
van de negentien opvarenden zijn waar
schijnlijk om het leven gekomen.
VAN WOENSDAGMIDDAG.
Het hoofdkwartier der Italiaansche strijd,
krachten publiceert weermachtsbericht
no. 201:
In de grenszone van Cyrenaica is de toe
stand ongewijzigd. Formaties luchtstrijd
krachten zijn voortgegaan met het bombar
deeren en het richten van mitrailleurvuur
op de vijandelijke gemotoriseerde strijd
krachten. Vooruitgeschoven vijandelijke
troepen zijn wederom onderworpen aan
een intensief bombardement. Op een lucht
basis zijn ontploffingen en branden waar
genomen.
In Tripolis heeft de vijand de stad en de
haven van Tripoli gebombardeerd en er
eenige schade aangericht.
"Het slechte weer heeft de operaties aan
het Grieksche front belemmerd. Vijande
lijke aanvalspogingen werden afgeslagen.
Een van onze jachtformaties, die op een
fceschermingskruistocht was, heeft een
vijandelijken aanval in de lucht op Valona
(LelvVrndig IbeSemmerd en mitrailleurvuur
gericht op de Blenheimtoestellen, die zich
aan het gevecht onttrokken en achtervolgd
werden.
In Oost-Afrika, aan de Soedaneesche
grens, heeft een van onze op verkenning
zijnde detachementen, die op 23 December
werd aangevallen door gepantserde auto's
ze gedwongen met verliezen terug te trek
ken.
Dinsdag tegen 12 uur 20 des middags
heeft een vijandelijk vliegtuig boven Na
pels en omgeving gevlogen. Eenige brand
bommen werden neergeworpen benevens
de gebruikelijke vlugschriften.
VAN DONDERDAGMIDDAG.
Hier volgt het 202de Italiaansche weer
machtsbericht:
In het grensgebied van Cyrenaica rond
om Bardia levendige vijandelijke artillerie-
acties, door ons beantwoord. Een aanval
op een van onze woestijnposten is afgesla
gen. In den nacht van 24 op 25 December
it. een vooruitgeschoven vijandelijke basis
aan een hevig luchtbombardement onder
worpen: een oorlogsschip is getroffen. Bo
vendien zijn gemotoriseerde strijd
middelen in Zuid-Cyrenaica doeltreffend
gebombardeerd.
Aan het Grieksche front hebben wij op
verschillende punten aanvallen afgeslagen,
den vijand gevoelige verliezen toegebracht
en gevangenen gemaakt. Enkele formaties
fc-ommenwerpers nebben vlootbases en ha
veninstallaties van den vijand getroffen,
die bij de ontwikkeling van de huidige
operaties betrokken zijn. Bij den vijande
lijken aanval op Valona, gemeld in het
201ste weermachtbericht heeft het lucht
afweergeschut van de marine een vijan
delijk vliegtuig neergeschoten.
Aan het Soedanfront is Oost-Afrika ac
tiviteit van patrouilles en in de lucht.
Vijandelijke troepen in htm kamp en co-
ionnes op marsch zijn met machinegeweer-
vuur en bommen bestookt. Een onzer
vliegtuigen is niet teruggekeerd.
De duikboot „Serpente", onder bevel van
luitenant ter zee tweede klasse Antonio
Dotta, heeft in den nacht van 20 op 21
dezer in het centrale deel van de Middel-
landsche Zee een vijandelijke vlootforma-
tie aangevallen, twee torpedo's op een
lichten kruiser afgeschoten en hem tot
zinken gebracht, naar door de luchtverken-
ning vastgesteld is. De duikboot „Mocenï-
go", onder bevel van luitenant ter zee eer
ste klasse Alberto Agostini, heeft op den
Atlantischen Oceaan twee groote koopvaar
ders met kanonschoten tot zinken gebracht
en een ander schip getorpedeerd.
DE NIEUWE HOOGE COMMISSARIS
VOOR SYRIë.
De nieuwe Fransche hooge commissaris
van Syrië, generaal Dentz, is eersten Kerst
dag aan boord van een Roemeensch schip
uit Constantza te -Istanboel aangekomen.
',s Avonds vertrok hij via Ankara naar Bei
roet. Nadat hij zijn ambt aanvaard heeft,
zal hij de Turksche regeering te Ankara
een officieel bezoek brengen.
VAN DUITSCHE LEIDERS
Verschillende Duitsche leiders hebben
aan den vooravond van het tweede Kerst
feest in oorlogstijd toespraken gehouden,
die door de radio werden verspreid. Zoo
sprak allereerst de plaatsvervanger van
den Führer, rijksminister Rudolf Hess, tot
de Duitschers in binnen- en buitenland en
tot de soldaten der drie onderdeelen van
de weermacht. De rijksminister van Propa
ganda, dr. Goebbels, sprak tijdens een
Kerst-uitdeeling van de National-sozialis-
tische Volkswohlfahrt, terwijl generaal-
veldmaarschalk von Br&uchitsch, die het
Kerstfeest viert aan de' kust van het Ka
naal, zich tot de'Duitsche soldaten richtte.
Het gaat thans om het doel van dezen
oorlog, de eenzijdige heerschappij van En
geland te breken, voorgoed een einde te
maken aan den druk en de voortdurende
onrust, die Engeland steeds weer teweeg
gebracht heeft en zoodoende te geraken tot
een natuurlijke reorganisatie van Europa
en tot den vrede.
Aan alle leden de marine van het Groot
Duitsche Rijk heeft grootadmiraal Raeder
een Kerstboodschap gericht, waarin hij
uitdrukking geeft aan zijn dank voor de
successen en de slagvaardigheid van de
marine.
HITLER VIERDE KERSTMIS AAN HET
FRONT.
Evenals het vorige jaar heeft de Fueh
rer de Kerstdagen te midden van de sol
daten en de frontarbeiders in het Westen
doorgebracht. Ditmaal heeft hij in hoofd
zaak verbleven bij de eenheden der drie
wapens, die deze maanden de ononderbro
ken actie tegen Engeland ondernemen. Op
den eersten Kerstdag heeft de Fuehrer
de Kerstviering van mannen der organisa-
tie-Todt in de nabijheid van een zware ver
dragende batterij bijgewoond. In een toe
spraak zeide hij, dat hij de overwinning
onvoorwaardelijk zeker achtte. Hij gaf den
frontarbeiders het parool voor het nieu
we jaar: „Vóór ons ligt de vrijheid en
daarin de toekomst van ons volk, achter
ons liggen de bitterste ervaringen en in
cns leeft het onwrikbare besluit, dat uit
dezen oorlog een beter en schooner Duitsch
rijk zal ontstaan".
Op zijn verderen tocht langs de kust be
zocht Hitier de eene batterij na de andere.
In den namiddag reisde hij door Boulogne
om daarna een bezoek te brengen aan
eenige eskaders vliegtuigen. Ook tot de
vliegers sprak hij van de zekerheid der
overwinning. Den avond bracht hij met
zijn medewerkers in intiemen kring door.
De eerste Kerstdag was voor een der
bekendste en succesrijkste gevechtseska
ders gereserveerd, de .tweede was aan de
soldaten van het legef gewijd. Overal werd
de Fuehrer met een onbeschrijfelijk ge
juich begroet. De prachtige stemming,
waarin Hitier de troepen overal aantrof,
was voor alle deelnemers aan den tocht
een verblijdende ervaring. De geest van
den Duitschen soldaat aan het front kan
met enkele woorden geteekend worden:
Strijdvaardigheid tot het uiterste en een
krachtig en zelfbewust zeker zijn van de
overwinning.
DE ITALIAANSCHE KONING
AAN ZIJN SOLDATEN
Ter gelegenheid van het Kerstfeest heeft
de Italiaansche koning-keizer een boodschap
gericht tot de strijders te land, ter zee en
in de lucht, vaarin hij o.a. zeide: „Op dezen
dag wensch ik, dat u namens mij een har
telijk woord van genegenheid en hulde be
reikt. Gij staat tegenover een vijand, die
over alle modernste offensieve middelen
beschikt. Maar ge zult weten te bewijzen,
dat geen enkele hinderpaal en geen enkele
moeilijkheid den roemvollen opmarsch
van ons Italië kunnen remmen''.
EEN NIEUW FRANKRIJK IS GEBOREN
Het Fransche staatshoofd heeft een Kerst
boodschap tot het Fransche volk gericht,
waarin hij zei: „Vergeet niet, dat het Kerst
mis is, de nacht der hoop. Een nieuw
Frankrijk is geboren. Dit Frankrijk is
voortgekomen uit uw beproevingen, de
roerselen van uw consciëntie en uw offers.
Gij zult het verstaan van dit Frankrijk
een mooi land te maken. Hebt vertrouwen,
„ESSENTIEELE VOORWAARDEN VOOR
ELKE NIEUWE ORDE."
De H. Vader heeft Dinsdagochtend in
de zaal van het Consistorie de leden van
het H. College van Kardinalen in plechti
ge audiëntie ontvangen, die Zijne Heilig
heid hun Kerstwenschen kwamen aanbie
den. De kardinaal-deken las den Paus een
boodschap van eerbetoon voor, waarop
Zijne Heiligheid met een per radio ver
spreide Kerstrede antwoordde.
De Paus begon zijn Kerstrede met de
leden van het H. College van kardinalen
voor hun Kerstwenschen te danken en
hun op Zijn beurt een Zalig Kerstmis te
wenschen, van welk feest Hij de groote
beteekenis roemde voor de Christenheid.
Geen enkele gebeurtenis in het mensche-
lijk leven, zoo betoogde Zijne Heiligheid,
kan het Goddelijk geheim vertroebelen der
geboorte van Jesus Christus, aangezien aan
Zyn kribbe troost gevonden wordt voor
al het menschelijk leed.
Met nadruk wees de Paus op de be
zorgdheid, waarmede Hij het onheil ga
deslaat van het groote conflict, waaronder
de wereld gebukt gaat, en Hij onderstreep
te dat thans, maar vooral ook wanneer het
conflict voorbij zal zijn, het werk der
geestelijke opbeuring in het bijzonder ge
wijd zal moeten zijn aan de taak om de
diepe wonden te helen, welke door dit
conflict geslagen worden.
Vervolgens verklaarde de Paus, dat Zijn
vaderlijke zorgen thans heel bijzonder uit
gaan naar de krijgsgevangenen en hy zeide
zich gelukkig te achten, dat Hij hun bijna
overal door middel van Zijn vertegenwoor
digers een woord van troost en opheuring
had kunnen doen toekomen.
In dit verband maakte de Paus gewag
van de genomen initiatieven voor de
krijgsgevangenen en vluchtelingen, als
mede voor hun familieleden, in de ver
schillende landen.
Daarna herinnerde de Paus aan de prin-
cipieele verklaringen, welke Hy een jaar
geleden heeft afgelegd over de essentieele
vredesvoorwaarden, welke gebaseerd moe
ten zijn op de rechtigheid, waarna Hij er
den nadruk op legde, dat die verklaringen
ook heden ten dage nog haar actueele ka
rakter bezitten.
„De Kerk, zoo betoogde Zyne Heiligheid,
is niet geroepen om partij te kiezen in de
elkaar soms contrasteerende stelsels be
treffende de middelen, waarmede de om
mekeer in Europa naar een betere toe
komst zal moeten worden tot stand ge
bracht. Wij hopen dat alle volkeren uit
dit conflict te voorschijn treden, bezield
met een nieuwen en beteren geest."
De essentieele voorwaarden, zoo vervolg
de de Paus, voor elke nieuwe orde zijn
evenwel de volgende:
1. Een overwinning op den haat, welke
thans de volkeren gescheiden houdt.
2. Een overwinning op het wederzydsche
wantrouwen.
3. Een overwinning op het beginsel, dat
hetgeen men nuttig acht de grondslag
vormt van het recht.
4. Een overwinning op de al te scherpe
verschillen op het gebied van de wereld
economie, opdat aan alle landen de mid
delen verschaft worden om een behoorlijk
leven te leiden.
5. Een overwinning op het egoisme, dat
vervangen moet worden door een oprech
te solidariteit en broederlijke samenwer
king.
„Wanneer dit conflict voorbij is, dan ho
pen wij, dat de verantwoordelijke mannen
een rechtvaardige oplossing zullen weten te
vinden, teneinde een werkelijke nieuwe
orde te vestigen, welke een bron van ge
luk genoemd kan worden voor alle vol
keren."
De Paus eindigde zijn rede met allen Zijn
apostolischen zegen te geven.
hebt nieuwen moed. Doet een gelofte met
alle krachten aan deze wederoprichting
mede te werken, opdat üw kinderen weder
een blij Kerstfeest kunnen vieren".
KERSTBOODSCHAP VAN
ROOSEVELT
President Roosevelt heeft eveneens een
Kerstboodschap gericht tot het Amerikaan-
sche volk, waarin hij o.m. verklaart, dat
de meerderheid der volken de hoop op de
vorming van een betere wereld nog niet
heeft opgegeven. Ook de Amerikanen zou
den willen deelnemen aan de oprichting
van deze betere wereld, en wel langs
vreedzamen weg.
SENATOR WHEELER CONTRA
ROOSEVELT.
De democratische senator Wheeler heeft
het plan van Roosevelt om Engeland in
pacht oorlogsmateriaal beschikbaar te stel
len, gequalificeerd als een ontduiking van
de neutraliteitswet, zoowel naar de letter
als naar den geest. Het Amerikaansche
volk is niet zoo simpel, dat het gelooft, dat
Engeland dat oorlogsmateriaal ooit zal
teruggeven of vervangen. Het weet, dat
Engeland na den wereldoorlog zijn ver
plichtingen jegens de V. S. niet nagekomen
is. Indien de V. S. op de basis van het plan
Roosevelt oorlogsmateriaal aan Engeland
afstaan, dan zal Engeland het ook dit
maal niet vervangen of kunnen vervangen.
Indien leidende figuren uit de Amerikaan
sche regeering thans op deze wijze de wet
ten ontduiken, zal men er zich later niet
over mogen beklagen, als zich onder het
geheele volk tenslotte geringschatting van
de wetten zou verbreiden.
Een klimpartij over rotsblokken als oefening voor de infanterie
der Duitsche weermacht (Foto Weltbllin
TROONREDE VAN JAPANS KEIZER.
Donderdagmorgen om elf uur heeft de
Japansche keizer de 76ste zitting van den
Landdag officieel geopend in het Hooger-
huis. In zyn troonrede merkte hen op, dat
een „weergalooze beroering" in de wereld
in omvang blyft toenemen en beval zijn
volk „zich als één man te vereenigen om
mede te helpen bij de uitvoering van onze
taak" door zich loyaal aan den openbaren
dienst te geven.
Terwijl de keizer zich richtte tot de ver
zamelde leden van beide huizen, sprak hij
zijn voldoening uit over de „in toenemen
de mate hartelijke betrekkingen tusschen
ons rijk en de verdragsmogendheden" en
verlangde van de afgevaardigden, dat zij
den ernst van de situatie zouden beseffen
en in goede verstandhouding overleg zou
den plegen over de gewone begrooting van
het komende fiscale jaar, de buitengewone
militaire begrootingsontwèrpen en andere
wetgevende maatregelen, die aan hen voor
gelegd zouden worden en zoodoende hun
medewerking zouden verleenen by de lei
ding van staatszaken.
VERKLARING VAN THAJLANDSCHEN
MINISTER-PRESIDENT.
De minister-president van Thailand, Bi-
poel Sanggran, heeft in een persgesprek
verklaard, dat de ontwikkeling van het
grensgeschil tusschen Thailand en Fransch
Indochina, geheel afhangt van de houding
van Frankrijk, hoewel Thailand volkomen
op het ergste is voorbereid. Songgram gaf
toe, dat de diplomatieke onderhandelingen
met Frankrijk op een dood punt waren ge
komen. Hij verklaarde, dat Thailand geen
verdere verscherping van den toestand aan
de grens wenscht. Thailand zal echter zijn
troepen aan de grens niet terugtrekken,
vóór de Fransch-Indochineesche strijd
krachten zijn teruggetrokken.
In antwoord op de vraag, of Thailand
teruggave van al het verloren gegane gebied
verlangt, gaf de premier als zijn meening
te kennen, dat alle deelen van Laos en
Cambodsja aan Tailand zullen worden te
ruggegeven. Op vragen betreffende het
lot van het verloren gebied in Malakka
antwoordde de premier, dat op het oogen-
blik ten aanzien hiervan niets werd over
wogen. Sanggram besloot met te zeggen,
dat Thailand al zijn krachten wijdt op den
nationalen wederopbouw en met het bui
tenland, met inbegrip van Japan, vriend
schappelijke betrekkingen wil onderhou
den.
De Thailandsche minister-president heeft
tegenover den correspondent van de
„Hotsji Sjimboen" te Bangkok verklaard,
dat Thailand geen derde mogendheid zal
verzoeken om bemiddeling in het conflict
met Fransch Indochina, daar het voorne
mens is, de aangelegenheid zelf en zonder
inmenging van een derde mogendheid te
regelen.
