De krijgsoperaties in
het Westen
tDuitbche „SdïneCiftaate" ia actie
Göbbels spiezkt
te Hamburg
De strijd der
Italianen
Dc kabineisreor-
ganisatie in
Frankrijk
Amerika's hulp aan
Engeland
Het Driemogend-
hedenpact
WOENSDAG 18 DECEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
BOMMEN VIELEN
DUITSCHE WEERMACHTSBERICHT
Het Duitsche Weermachtsbericht van
gistermiddag luidt als volgt:
Duitsche motortorpedobooten stieten in
den nacht van 15 op 16 December bij een
actie in Het Kanaal op een formatie ster
kere vijandelijke torpedobootjagers. Na
een kort gevechtscontact geraakten de vij
andelijke strijdkrachten buiten zicht. Onze
motortorpedobooten keerden ongedeerd
naar'haar steunpunten terug.
De zoo juist met zijn duikboot terugge
keerde kapitein-luitenant Kretzschmer
bracht op dezen tocht tegen den vijand,
naar reeds bekendgemaakt werd, 34.935
brt. vijandelijke koopvaardij-tonnage tot
zinken. Daarmede heeft deze officier een
totaalcijfer van tot zinken gebracht ton
nage bereikt van 252.100 brt. en als eerste
duikbootcommandant de grens van 250.000
b.r.t. overschreden. Bij dit cijfer zijn drie
vijandelijke hülpkruisers en de Britsche
torpedobootjager „Darling" begrepen.
In den nacht van 15 op 16 December
werd Sheffield door formaties gevechts
vliegtuigen opnieuw en met duidelijk waar
te nemen resultaten aangevallen. Explosies
en een vrij groot aantal branden vielen te
constateeren.
In den loop van den dag werden als ge
volg van 't zeer mistige en nevelige weer
slechts weinig vliegtuigen in den strijd ge
worpen. Te Londen en op andere plaatsen
gelukte het op voor den oorlog van belang
zijnde objecten, verkeersinstallaties, als
mede op een troepenkamp, verscheidene
treffers te plaatsen.
Vijfhonderd K.M. ten Westen van Ier
land werden twee vijandelijke koopvaardij
schepen met bommen aangevallen. Van een
schip werd de stuurinrichting beschadigd,
het andere schip werd zoo zwaar getroffen,
dat men met zijn verlies rekening moet
houden.
De vluchten van Britsche vliegtuigen
naar Duitsch Rijksgebied beperkten zich in
den nacht van 16 op 17 December tot Wes
telijk en Zuid-Westelijk Duitschland. Te
Mannheim werd door explosieve en brand
bommen schade aangericht aan gebouwen,
O.a. aan het slot en aan een ziekenhuis.
In een andere stad werd eveneens een
ziekenhuis door bommen getroffen. De in
twee fabrieksinrichtingen opgetreden stag
natie in de productie is onaanzienlijk. De
verliezen onder de burgerbevolking bedra
gen tien dooden en vijftig gewonden.
Luchtdoelartillerie heeft een Bristol Blen
heim en een Spitfire neergehaald. Jagers
vernielden een vijandelijke versperrings
ballon. Er vallen geen eigen verliezen te
vermelden.
BOMMEN OP SLOT VAN
MANNHEIM
Britsche vliegers hebben, zooals reeds
kort gemeld, het grootsche slot van Mann
heim, een waardevol architectonisch monu
ment uit de achttiende eeuw, door bommen
zeer beschadigd. De groote zalen uit den
keurvorstentij d, waarin kostbare verzame
lingen ten toon waren gesteld, zijn door
explosieve en brandbommen ernstig ge
troffen.
In den maanlichten nacht bood het slot,
dat een zeer groote oppervlakte beslaat
het is een der grootste kasteelen van
Europa een doel, dat zelfs van geweldige
hoogte van zijn omgeving duidelijk viel te
onderscheiden. De Engelschen hadden
echter voor het kasteel evenmin eerbied
als voor de woongebouwen van de Volks-
wohlfahrtin de onmiddellijke omgeving
van het slot, die volkomen zinloos in brand
in 1720 gelegd. Veertig jaren lang werkte
men om het reusachtige bouwwerk gereed
te krijgen. Met zijn reusachtige binnen
plaatsen, zijn ruime trappenhuizen en de
reeksen vorstelijke zalen was het slot tot
een indrukwekkend museum geworden.
DE BOMAANVAL OP BAZEL
Ten aanzien van de bommen, die in den
nacht van 16 op 17 December op Bazel zijn
geworpen, deelt de Zwitsersche legerstaf
nader mede:
Om 23 uur werd in Bazel geronk van
metoren gehoord, waarop om 23 uur 05
vier hevige ontploffingen volgden. Om 23
uur 14 weerklonken de alarmsirenes uit
het naburige Baden, waarop om 23 uur 18
ook in Bazel alarm werd gemaakt. Intus-
schen kwamen onafgebroken berichten
binnen omtrent het feit, dat bommen ge
worpen waren.
Het doel van den aanval vormden klaar
blijkelijk de spoorweginstallaties ten Oos
ten van het centraal station van Bazel. Een
bom viel van den Zuid-Oosthoek van het
stationsdak op de straat en ontplofte te
genover het hotel Bristol, waarbij afge
zien van gebroken ruiten en een bescha
digden taxameter geen schade van be
lang werd aangericht Zwaar getroffen
werd de Gundeldinger wijk, waar aan
zienlijke schade werd aangericht. In een
straat werd een kra+er van twee meter
diepte en vier meter breedte geslagen. Een
jonge vrouw werd door een splinter in
het hoofd getroffen; zij was op slag dood.
Om 0 uur 30 weerklonk opnieuw uit het
Westen gezoem van motoren; en kort
daarop hoorde men drie bommen inslaan
in Binningen, waar in een huis een bom
het dak doorboorde en een vrouw, be-
nevéns haar moeder en dochter, door de
neerstortende balken gedood werden. In to
taal werden tijdens de beide aanvallen
twaalf inslaande projectielen geteld.
ZWITSERSCH PROTEST TE LONDEN
Het Zwitsersche politieke departement
deelt mede: Nadat uit het onderzoek de
Britsche nationaliteit gebleken is van de
vliegtuigen, welke met schending van de
Zwitschersche neutraliteit boven het ge
bied van Bazel hebben gevlogen, alsmede
de Britsche herkomst van de op het S.B.B.-
station van Bazel en de aangrenzende
stadswijken geworpen bommen, heeft het
Zwitschersche gezantschap ta Londen op
dracht gekregen, tegen dit nieuwe bombar
dement op een Zwitsersche stad met te
meer nadruk te protesteeren, daar de volle
maan en de sneeuw het zicht volkomen
deden zijn en het den piloten mogelijk
maakten, zich te orienteeren. Het gezant
schap zal volledige schadevergoeding ver
langen en er opnieuw op aandringen, dat
alle maatregelen worden genomen om
herhaling van deze incidenten te vermijden.
FEESTDAGEN TE GIBRALTAR
BEPERKT
Het agentschap Cifra meldt uit Gibraltar,
dat de militaire gouverneur den tweeden
en derden Kerstdag, benevens den Nieuw
jaarsdag als gevolg van den oorlogstoestand
als feestdagen afgeschaft heeft.
DANK AAN ARBEIDERS, DIE WERKEN
ONDER LUCHTALARMEN.
Rijksminister dr. Göbbels heeft gister
middag voor het personeel der scheepswerf
Blohm und Voss te Hamburg een rede ge
houden, waarin hij den thans door
Duitschland gevoerden oorlog een volks
oorlog in den besten zin van het woord
noemde. De strijd tegen Engeland, aldus
zeide hij, zal beslissen over leven en toe
komst van het Duitsche volk van 80 mil-
lioen zielen. Voor het Duitsche rijk be
staat geen „terug" meer. Aan de hand van
het voorbeeld der bittere twintig jaren
na den Wereldoorlog kan elk zich een
voorstelling maken van de verwoesting en
volksvernietiging, welke de vijanden van
Duitschland zouden begaan, indien het
hun zou lukken het Duitsche rijk te ver
slaan. De daad van Versailles heeft het
Duitsche levensgebied op onduldbare wij
ze beknot en het Duitsche volk contribu
ties van astronomische afmetingen opge
legd.
De Duitsche arbeider heeft gedurende
lange, bittere jaren moeten ondervinden,
wat het beteekent een verloren oorlog te
moeten betalen. Thans echter strooit het
uit diepe wonden bloedende Engeland in
zijn wanhopigen toestand kwistig met
maatschappelijke beloften voor den tijd na
den oorlog. Zijn door de plutocratie be
taalde arbeidersleiders prediken een gere
organiseerd Europa van het maatschappe
lijk vergelijk. Duitschland antwoordt daar
op slechts met de vraag: „Waarom heeft
Engeland het nieuwe Europa, welks beeld
het thans in woorden weergeeft, niet reeds
in 1939 geschapen?"
Tenslotte bracht de minister den arbei
ders dank, omdat zij in weerwil van de
vele nachtelijke luchtalarmen hun arbeids
discipline onverstoorbaar bewaren. De ar
beider, die dag aan dag het pantser der
Duitsche bewapening ter zee sterker
maakt, kan ook het best getuigen, dat de
Britsche nachtbommenwerpers er niet in
geslaagd zijn, ook maar op één plaats ge
voelige schade aan de oorlogsproductie
van Hamburg toe te brengen.
AAN HET GR1EKSCHE FRONT
De speciale correspondent van Reuter
aan de Albaneesche grens meldt: Sneeuw
stormen bemoeilijken de operaties aan het
Noordelijk front. Den geheelen dag heb
ben schermutselingen tusschen voorposten
plaats gehad. In de dalen van Skoembi en
Devoli ligt twee meter sneeuw. Rond
Pogradetz blijft de artillerie actief. Itali-
aansche kanonnen beschieten de Grieksche
ravitailleeringscolonnes om de voorberei
dingen voor een opmarsch naar El Basan te
belemmeren.
Volgens berichten van de Joego-Slavi-
sche grens hebben de Grieken na een
intensieve vorbereiding door de artillerie,
Zaterdagmorgen bij Tepelena gepoogd
door de Italiansche linies heen te dringen.
Bij den aanval van de infanterie is het hun
ook gelukt 3000 Meter diep door de Itali-
aansche linies heen te breken, maar door
een tegenaanval zijn zij terstond weer
onder zware verliezen tot hun punt van
uitgang teruggedreven. De Grieksche
rechtervleugel heeft Zondagmorgen zon
der succes een poging ondernomen Tepe
lena binnen te rukken. De Italianen heb
ben alle aanvallen op de stad afgeslagen
en door tegenaanvallen zijn de Grieken
zelfs iets verder teruggedreven. De Grieken
stonden sindsdien op geen enkel punt
dichter bij Tepelena, dan l'A kilometer. Zij
wachten thans de aankomst van verster
kingen af.
DE GEVECHTEN IN NOORD-AFRIKA
Naar van betrouwbare zijde gemeld
wordt, hebben de Engelschen, toen zij bij
hun aanvallen voor de eerste maal op de
Italiaansche verdedigingslinies aan de
Libysche grens stieten, zeer zware ver
liezen geleden. Volgens de Maandagavond
laat uit Benghasi binnenkomende berichten
hebben de Engelschen thans versterkingen,
die in hoofdzaak uit Britsch-Indische
élite-regimenten bestaan, in den strijd ge
worpen. Het schenen Mohammedaansene
regimenten te zijn, want de soldaten had
den het hoofd bedekt met een tulband en
droegen een baard met gevlochten haar.
Velen dezer Indiërs zijn in het gevecht door
dc Italianen gevangen genomen.
Volgens persberichten krijgt men den
indruk, dat de Engelschen als gevolg van
den hevigen regenval op vele plaatsen
Indische inboorlingen troepen in den strijd
hebben moeten werpen, in plaats van de
gemotoriseerde eenheden, die zij tot dus
ver gebruikten. Deze regimenten inboor
lingen hebben plotseling een grootere be-
teekenis gekregen dan ooit sedert het be
gin van den oorlog in Afrika. In hoofdzaak
zouden de Indische regimenten de plaats
moeten innemen van de Nieuw-Zeeland-
sche regimenten, die tot dusver bij de
aanvallen in de voorhoede stonden.
Blijkbaar hebben de Italianen in den
driehoek, welke door de sectoren Solloem—
fort Capuzzo en Bardia gevormd wordt,
hun strijdkrachten samengetrokken om
den Engelschen opmarsch te stuiten.
DUITSCHE GEZANT KWAM POOLS
HOOGTE NEMEN
Te Berlijn is men verrast door de plot
selinge verwijdering van Laval uit de
Fransche regeering; men kent de motieven
niet, welke tot deze stap hebben geleid.
Met de bedoeling om opheldering te
verkrijgen, heeft gisteren de Duitsche am
bassadeur te Parijs, Abetz, te Vichy een
onderhoud gehad met maarschalk Pétain.
Gistermiddag, aldus meldt D.N.B., werd
ambassadeur Abetz, die uit Parijs arri
veerde, door maarschalk Pétain in het
paviljoen Sevigne ontvangen. Gedurende
het laatste halfuur werd aan het onder
houd ook door Laval deelgenomen. De be
sprekingen van den ambassadeur met Pé
tain duurden in totaal meer dan drie uur.
Na afloop heeft de maarschalk ter eere van
Abetz een maaltijd gegeven.
FLANDIN HEEFT ANGINA
Naar uit Vichy gemeld wordt, is de mi
nister van buitenlandsche zaken. Flandin,
ROOSEVELT GEEFT ZIJN MEENING
WEER.
In de gisteren gehouden persconferentie
te Washington heeft president Roosevelt
zich uitgesproken over de kwestie der
Amerikaansche hulpverleening aan Enge
land. Roosevelt gaf als zijn meening te
kennen, dat een versterking der militaire
macht van Engeland tevens de beste ver
dediging vormt voor de Ver. Staten. In
dit verband betoogde hij opnieuw, dat voor
de Amerikaansche defensie een toeneming
der productie zoowel op de scheepswer
ven als in de wapenfabrieken van de
grootste beteekenis is. De orders uit En
geland, aldus de president, zijn daarom zoo
belangrijk, omdat zij mede tot deze pro
ductiestijging bijdragen. Eanaal noemde
Roosevelt de voorstellen om de Johnson-
wet en de neutraliteitswet te veranderen
en Engeland credieten te verleenen. Ba
naal noemde hij het ook, Engeland een
som gelds ten geschenke te geven, en de
Amerikaansche belastingbetalers daarvoor
te laten opkomen. Er zijn andere wegen en
middelen en deze worden thans onder
zocht.
Roosevelt zelf zweeft het volgende voor
den geest:
Men zou de toekomstige Engelsche or
ders kunnen overnemen en ze in Ameri
kaansche orders veranderen. Zijn de be
stelde goederen gereed, dan zou men ze
naar Engeland kunnen sturen en ze den
Engelschen ofwel uitleenen ofwel onder
hypotheek verkoopen. Na afloop van den
oorlog zal Engeland aan Amerika geen
leeningen behoeven terug te betalen, doch
uitsluitend goederen tegen goederen be
hoeven uit te wisselen. Dat geldt zoowel
van koopvaardijschepen als van oorlogs
materiaal.
Toen iemand erop wees, dat de door hem
voorgestelde methode de Vereenigde Sta
ten eventueel in nog sterkere mate bij den
oorlog kan betrekken, antwoordde de pre
sident, dat dit niet het geval zal zijn,'aan
gezien hij slechts wil voortzetten hetgeen
Amerika thans reeds doet, n.l. Engeland
naar beste vermogen met oorlogsmateriaal
helpen.
Op de vraag, of de Vereenigde Staten
goederen op Amerikaansche schepen naar
Engeland zullen zenden, antwoordde Roo
sevelt, dat zijn antwoord ontkennend
luidt, indien men bedoelt, dat schepen on
der Amerikaansche vlag en met Ameri
kaansche bemanning naar Engeland zullen
varen.
Morgenthau, de minister van financiën
der Vereenigde Staten, heeft aan de be-
grootinescommissie van het Huis van Af
gevaardigden medegedeeld, dat de Brit
sche onderminister van financiën, Sir Fre
derick Phillips, tegenover hem heeft ver
klaard, dat Engeland geen nieuwe ver
plichtingen voor den aankoop van Ameri-
kaansch oorloesmaterieel op zich kan ne
men, indien het geen financieele hulp ont
vangt.
DE AMERIKAANSCHE VLIEGTUIG-
LEVERANTIES AAN ENGELAND.
Ambtenaren van het Amerikaansche mi
nisterie van oorlog hebben verklaard, dat
er nog geen enkele machine is afgeleverd
van de opdrachten aan vliegtuigen, welke
het Amerikaansche leger van Juli tot Oc
tober tot een gezamenlijk bedrag van een
milliard dollar verstrekt heeft. Op het
oogenblik worden er eenige honderden
vliegtuigen per maand gemaakt en afgele
verd. doch die zijn veel vroeger besteld.
In dit verband wijst de „New York Post"
op den achterstand bij de vliegtuigproduc
tie en vooral op moeilijkheden bij de in
schakeling van de automobielindustrie.
Het blad constateert daarbij, dat de ge-
heele vliegtuigindustrie der Vereenigde
Staten in Januari slechts tweederde van
de voorgestelde hoeveelheid zal kunnen
bouwen. Wat de productie aan bombarde
mentstoestellen betreft, in December zijn
er tot dusver slechts tien zware, dertig mid
delzware en 27 lichte machines gemaakt,
alsmede 21 afweervliegtuigen en zeven
eenmotorige machines.
volgens een mededeeling van zijn arts, Za
terdag met een verkoudheid in Vichy aan
gekomen, welke hij tijdens de reis had op-
geloopen. Flandin schijnt een zware angi
na te hebben met hooge temperatuur en
moet eenige dagen het bed houden.
Het 50ste Jaarfeest ter gelegenheid der ontde'xking van het serum tegen diphterie werd te Tokio door vele autoriteiten o w. de
Duitsche ambassadeur Eugen Ott (zittend, tweede van links) en dr. F. von Behring, zoon van wijlen dr. Emil Behring (zittend geheel
rechts) bijgewoond (Jap^n Photo Library)
ANTONESCOE OVER ROEMENIë'S
TOETREDEN.
De leider van den Roemeenschen staat,
generaal Antonescoe, heeft aan het nieuwe
nummer van het tijdschrift „Berlin—Rom
Tokio" een bijdrage ter beschikking ge
steld, welke over de Roemeensche toetre
ding tot het Driemogendhedenpact han
delt. De verklaring van generaal Anto
nescoe luidt als volgt:
„Het pact van Berlijn is de samenvat
tende synthese van drie groote beschavin
gen, t.w. de Germaansche, de Latijnsche en
de Japansche beschaving. Het pact vormt
een machtig instrument van politieke en
militaire veiligheid. Steunend op de le
venskracht en de politieke leiding van
groot-Duitschland, op het ontwakende be
wustzijn van het Italiaansche imperium en
op de vastberadenheid van het Japansche
Keizerrijk, is deze politieke en militaire
vereeniging thans een politieke eenheid
en macht, die overwinnen kan en over
winnen zal.
Het pact van Berlijn vormt zoowel op
nationaal als internationaal gebied het in
strument om een nieuwe wereld tot stand
te brengen. Op nationaal gebied beteekent
het een volkomen wijziging in de binnen-
landsche politieke levensvormen en in de
economie. Op internationaal gebied sticht
het Berlijnsche pact een nieuwe wereld,
welke zich richt naar de werkelijkheid en
niet naar fantasieën. Zijn doel is twee
groote geboden van werkelijke internatio
nale nieuwe ordening te vestigen en te or-
ganiseeren, t.w. de moreele en economi
sche eenheid van Europa en het evenwicht
der wereldmachten. Het denkbeeld en de
verwezenlijking van deze nieuwe idee is
de verdienste van den grooten leider van
het Duitsche rijk. Over het algemeen
wordt geschiedenis door scheppers ge
maakt en door denkers geschreven. De
Führer, als lichtend voorbeeld van Duit
sche scheppingskracht en Duitsch denken,
maakt de huidige geschiedenis door strijd
en schrijft de geschiedenis dertoekomst
door zijn werk der vestiging van de be
schaving. Het gelukte hem, met behulp van
de uit de as herrezen Latijnsche mogend
heid en van den duizendjarigen roem der
Samoerai, een blok van 260 millioen men-
schen te vormen, geleid door hetzelfde
doel en denzelfden levenswil.
Roemenië is oprecht en vastberaden tot
dit pact toegetreden. Het Roemeensche
volk heeft na zwaren strijd en smartelijke
offers voor zichzelf een politieke structuur
gemaakt, welke gelijkt op de totalitaire
organisatie van het nationaal-socialisme en
het fascisme. De toetreding van Roemenië
tot het pact is niets anders dan de beves
tiging van zijn gelijkheid met de politie
ke levensvormen der oprichters. Met in
zicht voor zijn geografische ligging ziet
Roemenië zijn behoud en ontwikkeling be
rusten bij de roemvolle macht der Duit
sche natie, bij de rol van Italië in Europa
en de Middellandsche Zee en bij de kracht
van het Japansche Keizerrijk. Zijn besluit,
zich aan te sluiten bij het streven naar
herstel van Europa en de wereld, volgt als
voortzetting van een oud bewustzijn van
beschaving. Dit bewustzijn deed de voor
vaderen der huidige Roemenen bolwerken
tegen de barbaren zijn, uitgangspoort van
het Christendom in de Middeleeuwen te
gen tyrannie, en steun van het evenwicht
in Europa tegenover een bepaald imperia
listisch streven. Verleden, heden en toe
komst van het Roemeensche volk ontmoe
ten elkaar dus bij ons oprechte besluit, toe
te treden tot het pact van 27 September
1940".
HOE DUITSCHLAND HET WERK-
LOOZENVRAAGSTUK IN NOORWEGEN
OPLOST.
De ambtelijke werkloozenstatistiek gaf
in het begin van dit jaar in Noorwegen
slecht 28.000 werkloozen aan, maar de vak-
vereenigingen schatten het aantal op
100.000. Nadat Noorwegen door de Duit
sche bezetting van den handel met Enge
land afgesneden was en de handel mét
Duitschland nog niet zoo dadelijk op gang
kwam, zal zeker wel het aantal werkloo
zen hooger zijn geworden. Zoodra de vij
andelijkheden waren gestaakt, is het de
voornaamste taak van heide landen ge
weest, dit vraagstuk aan te pakken.
Van Duitsche zijde werd het aantal
werkloozen in Noorwegen voor Augustus
1940 met 23.780 aangegeven. Dit geringe
aantal kan slechts tot stand gekomen zijn,
doordien men in Noorwegen naar hetzelf-
zelfde recept te werk ging als in Duitsch
land, namelijk bouwen, bouwen en nog
eens bouwen. Dit kan men echter in den
Noorschen winter niet zoo gemakkelijk
verwezenlijken. Wanneer het dus de Noor-
sche Regeering niet gelukt, andere werk-
mogelijkheden te vinden, dan zal het gun
stige resultaat spoedig weer teruggaan.
Hiertegen heeft men thans de meldings
plicht ingevoerd, waardoor het mogelijk
zal zijn, de werkloozenbewëging steeds te
controleeren. De uitbreiding van het aan
tal arbeidsbeurzen €n het verbod, van ar
beidsplaats te wisselen zonder voorkennis
van de arbeidsbeurs, geeft de mogelijkheid,
alle open arbeidsplaatsen voor het onder
brengen van werkeloozen te benuttigen.
Het schijnt dus, dat hoofdzakelijk een
goede organisatie in den eersten tijd het
voornaamste middel zal zijn ter bestrijding
der Noorsche werkloosheid, afgezien van
de mogelijkheid, dat een nog niet bekend
aantal werkloozen tevens in Duitschland
werk zal kunnen vinden.
