MIEUWJAARS-
ADVERTENTIËN
NIEUWJAARSWENSCH
Laatste berichten
Burgerlijke Stand
WUEN5DAG 18 DECEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
Oprichting autotank
station voor persgas
Meerdere deelname thans
verzekerd.
Op verzoek van eenige belanghebbenden
bij persgastractie, heeft de Kamer van
Koophandel degenen, die reeds van hun
interesse voor deze wijze van autotractie
hadden doen blijken, bijeen geroepen tot
een vergadering, welke gisteravond in
„Zomerzorg" is gehouden.
Doel dezer vergadering was de noodige
inlichtingen te verstrekken en te verne
men of er een bedrag bijeengebracht zou
worden groot genoeg om de bestaande
plannen door te zetten.
Er werd medegedeeld, dat het de bedoe
ling is een stichting te vormen, die het
compresseeren en de levering van het gas
op zich neemt. De deelnemers storten een
deelnemerssom, die echter uit de winst bij
den verkoop gemaakt, zal worden terugbe
taald zoodra- zulks met inachtneming van
het doel der stichting mogelijk zal zijn. De
genen die geen deelnemersbijdrage storten
zullen niet in aanmerking kunnen komen
voor het ontvangen van persgas.
Er is voorts, zij het onder het noodige
voorbehoud, van bevoegde zijde de ver
zekering gegeven, dat degenen, die thans
nog een rijvergunning en benzinetoewijzing
hebben, deze zullen behouden totdat het
persgasstation gereed is.
Degenen die thans geen benzinevergun
ning hebben en zich willen aansluiten, kun
nen zich tot den secretaris der Kamer van
Koophandel wenden om de mogelijkheid
te bespreken, dat alsnog vergunning om
met persgas te rijden zal worden verkre
gen. v
De daarvoor in aanmerking komende in
stanties hebben toegezegd haar medewer
king te zullen verleenen indien degenen die
reeds een aanvrage hebben gedaan voor
een gasgenerator of deze reeds in hun be
zit hebben, wenschen over te gaan op pers
gas. Uit de vergadering werd nog medege*
deeld, dat een der leveranciers van gasge
neratoren mede daartoe zijn medewerking
wilde verleenen. Gegadigden voor dergelij
ke gasgeneratoren bleken mede ter verga
dering aanwezig te zijn.
Er wordt thans getracht het mogelijk
te maken, dat degenen, die aangesloten zijn
aan een persgasstation ook op andere sta
tions zullen kunnen tanken, zoodat het
rayon dat men kan berijden, belangrijk
zal kunnen worden uitgebreid.
Nadat nog allerlei fintncieele inlichtin
gen waren verstrekt, verhoogden enkelen,
die zich reeds hadden opgegeven, hun deel
nemerssom, terwijl verschillende anderen
tot soms flinke bedragen inteekenden.
Uit de stemming der vergadering bleek,
dat allen er voor gevoelden, dat de plan
nen, indien eenigszins mogelijk, zouden
worden doorgezet vooral gezien de pre
caire benzinepositie en de groote voordee-
len, welke het rijden met persgas voor
het ray on verkeer heeft. Vanuit de vergade
ring werd het denkbeeld geopperd, dat de
voorstanders van persgas een bedrag zou
den beschikbaar stellen, dat als preferent
aandeel voor andere bedragen uit de winst
zou worden terugbetaald.
De deelname bleek thans zoo groot te
zijn, dat voortgang van de plannen alles
zins gemotiveerd was, zij het, dat nog een
bepaald aantal aandeelen geplaatst moet
worden wil de stichting een feit kunnen
worden.
Met een dankwoord voor den ontvangen
steun en een opwekking aan allen om voor
toetreding een krachtige propaganda te
maken, sloot de heer Simonis, onder-voor-
ziter der Kamer van Koophandel, onder
wiens leiding deze vergadering werd ge
houden, deze geslaagde bijeenkomst.
VER. VOOR INTERNATIONAAL
JEUGDVERKEER.
De jaarvergadering.
Onder voorzitterschap van mr. J. Kalff
hield de Ver. voor Internationaal Jeugd-
verkeer Zaterdagmiddag in de groote zaal
van café-restaurant „'t^Schuttershof" haar
jaarlijksche algemeene vergadering, wel
ke door afgevaardigden uit het geheele
land werd bijgewoond.
De voorzitter wees er in zijn openings
rede op, dat een wijsgeer als resultaat van
zijn overdenkingen over de verhoudingen
onder de menschheid tot de sombere con
clusie kwam, dat de eene mensch een wolf
is voor den ander. De aanwezigheid van
u allen, aldus spr., bewijst, dat gij er te
dien aanzien andere denkbeelden op na
houdt. De stichtster der vereeniging, me
vrouw Nieuwenhuis in haar onverwoest
baar enthousiasme, stelt nog altijd volledig
vertrouwen in betere verhoudingen onder
de menschen en wij allen willen trachten
daartoe het onze bij te dragen.
De huidige omstandigheden laten dat
helaas slechts in beperkte mate toe, waar
persoonlijke aanraking met het buitenland
onmogelijk is. Verheugend noemde spreker
in dit verband het groot aantal aanvragen
om correspondentie-adressen in on uit De
nemarken. Het voornaamste, wat de Ver
eeniging in dezen tijd te doen staat, is den
onderlingen band sterk te maken, waartoe
de in diverse steden van ons land georga
niseerde groepsbijeenkomsten een doeltref
fend middel zijn. Na de aandacht te heb
ben gevestigd op de Kerstbijeenkomst in
Twente, gaf de heer Kalff het woord aan
den secretaris, mr. P. van der Lely tot het
uitbrengen van het jaarverslag 19391940.
Dit gewaagde van een sterke ontwikke
ling van het groepsleven, o. m. blijkende
uit de oprichting van nieuwe groepen in
Amersfoort, Zuid-Limburg, Arnhem, Eind
hoven, Alkmaar en Leiden. De correspon
dentie daarentegen had sterk onder de
omstandigheden te lijden. Het ledental liep
terug van 1455 tot 1126, het aantal ver
strekte buitenlandsche adressen van 7172
iri 36 landen tot 4054 in 34 landen. De
meeste belangstelling bestond voor brief
wisseling met de Ver. Staten, nl. 1154 aan
sluitingen; daarop volgen Frankrijk met
484, Zuid-Afrika met 423, Engeland met
261, Ned. Oost-Indië met 225 en Duitsch-
land met 146 aansluitingen.
De meisjes hadden daarin een grooter
aandeel dan de jongens, nl. 1272 meisjes
tegen 981 jongens. Daarentegen correspon
deerden 1112 Nederlandsche jongens met
buitenlandsche meisjes en 689 Ned. meis
jes met buitenlandsche jongens.
Waar het maken van buitenlandsche rei
zen en uitwisseling onmogelijk was, nam
de belangstelling voor de bijeenkomsten
in het eigen land sterk toe.
Het verslag eindigde met een opwekking
om den onderlingen band te versterken,
opdat, wanneer betere tijden zullen aan
breken, een groote schare jongelui klaar
staat om met jeugdig enthousiasme bezield,
in alle landen vriendschapsbanden aan te
knoopen.
Het jaarverslag werd onder dankzegging
en applaus goedgekeurd.
De penningmeester dr. K. Simon Tho
mas kon in zijn financieel verslag ondanks
zijn pessimistische verwachtingen melding
maken van een batig saldo van ruim 50
op een budget van 3284.
Voor het komende jaar werden in in
komsten begroot op 2200 en de uitgaven
op f 2800.
Ook dit verslag werd onder dank en ap
plaus goedgekeurd.
De bestuursverkiezing had tot resultaat,
dat mevrouw dr. M. Nieuwenhuisvon
Uexkiill en mr. A. A. Reepmaker, die aan
de beurt van aftreden waren, bij acclama
tie werden herkozen, terwijl in de vacature
van mevr. J. C. IsbrückerDirksen, die
zich niet herkiesbaar stelde, niet werd
voorzien.
Mevrouw Nieuwenhuis richtte een woord
van dank tot mr. Kalff, die aanvankelijk
voornemens was het voorzitterschap neer
te leggen, doch daarvan afzag toen de oor
log uitbrak onder het motto, dat een kapi
tein zijn schip niet verlaat, wanneer het
gevaar dreigt (applaus).
Bij de bespreking der mogelijkheden voor
het komende vereenigingsjaar, werd van
gedachten gewisseld over uitbreiding der
binnenlandcche correspondentie, de organi
satie van groepreizen in Nederland en de
inrichting van een kamp voor I. J.-leden.
Na rondvraag volgde sluiting.
Na afloop der vergadering vereenigden
5e aanwezigen zich aan een gemeenschap-
pelijken maaltijd, terwijl 's avonds de
groep Leiden een bont programma ver
zorgde, waarop o. m. een film ..Nederland
in den winter" werd vertoond en een too-
neelstuk werd opgevoerd.
IN LEIDEN GEVESTIGD.
F. H^ooe—ter Beek, v. 't Hoffstraat 41a.
E. Blikman,, werkster, Oostdwarsgr. 24.
A. Y. J. Bos'ma en fam., Lijsterstraat 24.
A. J. Broersma, Rapenburg 131. M.
A. de Bruijn, dienstbode, Heerenstr. 83.
G. W. Dekker, slager, Rijnsb.weg 18. L.
F. Dellebarre, v. Galenstr. 3. A. Dinge-
mans, hulp i. d. huish., Kaarsenm.str. 7.
19. H. H. Erdbrink,, Boerhaavel. 2.
C Gutteling, imp. inst. handelsw., Merel
straat 25. H. M. Gijbeis, broodbakker,
ten Katstr. 12. G. Hense^r, rijkstelefo
niste, Oude Vest 27a. C. C. M. de Jager,
kantoorbediende, H. Rijndijkstr. 67. C.
M. de Jong, 'dienstbodg, Witte Singel 2.
Wed. A. Boon—Knol, L. Mare 33. L. G.
Krikke, kappersbediende, Mare 80. N.
de Lange, typiste, Rapenburg 83. A. M.
M. IkingMajoor, Evertsenstr. 62. D. v.
Ooik, schilder, N. Rijn 40. M. Raaphorst,
dienstbode, J. v. Goyenk. 10. E. Matze
Rumpff, Morschw. 95. P. G. Schouten,
koopman in visch, Janvosensteeg 16. A,
v. d. Spek, dienstbode, H. Morschweg 54.
G. J. Streder en fam., predikant, Witte
Singel 105. A. C. Turenhout, Breestraat
84. M. H. Turk, dienstbode, Plantsoen
23. H. Versteeg, dienstbode, Boehaavel.
22. D. Vogelaar en fam., chauffeur,
Kooipark 5. G. de Vries, dienstbode, Wit
te Singel 105. W. v. Wanrooij en fam.,
uitvoerder wegenb., Jac. Catsl. 51. Wed.
A. A. ZwaanWassenaar, de Sitterl. 37.
K. F. Westerouwen van Meeteren, Bilder-
dykstr. 7. Wed. W. H. G. Lambersv.
Wijhef Plantsoen 87. P. van Barenv.
Zonneveld, L. Rijndijk 31a.
TJIT LEIDEN VERTROKKEN.
C. A. v. Amsterdam, Hazerswoude, Rijn
dijk 66. I. Arnoldus en Fam., Zuilen,
Min. Talmastraat 13. J. Reen, Borne O.,
Marech. kazerne. C. A. den Braber,
Utrecht, Leeuwerikstraat 7 bis. E. J. v.
Burkom, Den Haag, Adelheidstraat 227.
A. C. C. v. Emmerik, Ter Aar, C 183.
H. v. Es, Breda, Tramsingel 97a. H.
Fluijt, Eindhoven, Pauwlaan 9. A. C.
Gathi-er, Utrecht, Muldestraat 24. N. M.
Hamel, Rotterdam, v. Brakenstraat 12a.
A. M. Scholte-v. d. Hoeven, Leeuwardera-
deel, v. d. Veldestraat 13. H. Hulsman,
Haarlemmermeer, Huigsloterdijk 55. A.
M. Janssen, Tilburg, Molenstraat 11. M.
de Jongh, Rotterdam, Mathenesserlaan 486.
J. F. L. Keulemans, Amsterdam, B. Bal
lotstraat 9. C. A. Kop, Noordwijk, Lan-
gevald 29. A. J. M. Krens en Fam., Am
sterdam, Valeriuspl. 38hs. B. P. J. Vroeg-
rijk-Kuijpers, Hazerswoude, aan boord.
D. E. Lancee en Fam. Utrecht, A. v. Osta-
delaan 121 bis. J. A. M. Limonard, Roo
sendaal ca. NB., Nieuwstraat 21. Wed.
J. A. M. Zindel-Martin, Schiedam, Buis
Ballotsingel 64/66. F. v. Mastrigt, Oegst-
geest, Regentesselaan 37. M. J. v. Miert,
Ginnekenn ca. Valkenierslaan 333. J.
Noordermeer, Rotterdam, v. Malsenstraat
6a. C. E. M. A. Noordman, Oirschot,
Spoordonkscheweg A 175g. A. W. Ro-
singh, Rotterdam, Heemraadsingel 319.
J. Roos, Den Haag, Westeinde 3b. C. de
Ruiter, Rotterdam, Kral. Plasln 108. A.
C. Sloof, Rotterdam, le Pijnackerstraat 53.
J. J. v. Steenbergen en Fam., Amstetten
Duitschland. J. v. Vliet, Woubrugge,
Voorstraat A 108. L. de Vries, Rotte-
dam, Vredehofweg 52. M. R. Wagenaar,
Rotterdam, Mathenesserlaan 413b.
M
Handelsregister K. v. K.
W z i g i n g: 1628. A. Frijlink Zonen.
Sassenheim, Zandslootl.ade 16. Bloembol
le-handel. Procuratie verleend aan: N.
Frijlink, Sassenheim en G. Moolenaar,
Sassenheim. B.P.
6984. Bollenexportbedrijf George Alke-
mrde N.V. Sassenheim, Kerklaan 23. Tijd.
Dir.: G. H. Wissenburgh, Leiden.
5350. Naamlooze Vennootschap Alge
meen Technisch Handels- en ingenieurs
bureau „A.T.H.I.B.U." Leiden, Nieuwstraat
35. De dir. Ir. E. H. van den Bosch Jr.,
is benoemd tot pres. directeur. De heer P.
vai. den Bosch is afgetreden als procura
tiehouder en benoemd tot directeur.
Nieuwe inschrijving 7568.
Firma Erven J. Riemens. (B.P). Leiden,
Doezastraat 39. Bloemenzaak en tuinarchi
tectuur. Venn.: Chr. L. Riemens, Leiden
en J. H. Riemens, 's-Gravenhage.
7567. „Leidsch Aardewerk." Leiden Pie
terskerkhof 14. Aardewerk bespuiten. E:
J. L. Burgers, Leiden.
Vanaf heden tot en met 28 Dec.
a.s. is de gelegenheid openge
steld, aan ons Bureau, Bezorgers
in de stad, en bij onze Agenten,
om in het nummer van 31 Dec.
den gebruikelijken Nieuwjaars
groet te plaatsen. De prijzen
dezer Advertentiën zijn a contant
1—4 regelsf 0.50
5-8 1.-
9- -121.50
13-162.-
DE ADMINISTRATIE
Ondergeteekende verzoekt plaatsing van den onderstaanden NIEUWJAARSGROET in
het nummer van 31 December van „De Leidsohe Courant", Papengracht 32, Leiden
S.v.p. duidelijk met potlood invullen.
Reeds geplaatst in een gedeelte onzer
vorige oplage.
LEIDEN.
D DE GRAAF, t
Hoofdopzichter bij Gemeentewerken.
In den ouderdom van 46 jaar is hier ter
stede overleden de heer D. de Graaf Jr.,
chef van de Afdeeling Alg. Zaken en onder
houd gebouwen bij den dienst van Ge
meentewerken alhier.
De heer de Graaf trad in 1914 als tij
delijk opzichter-teekenaar in dienst van
Gemeentewerken. Na een vierjarigen werk
kring ging hij ovei naar den Rijksgebou
wendienst om in 1924 als ambtenaar op
arbeidsovereenkomst bij Gemeentewerken
terug te keeren. Op 1 Juli 1928 kreeg hij
een aanstelling in vasten dienst om met in
gang van 1 Juli 1936 te worden bevorderd
tot technisch ambtenaar le klasse.
Toen de heer G. Z. de Goederen op 1
Jan. 1938 met pensioen ging, werd hij als
diens opvolger benoemd in den rang van
hoofdopzichter en chef van de afdeeling
Algemeene Zaken en Onderhoud Gebou
wen.
Nog slechts twee jaren was de heer de
Graaf in deze functie werkzaam, maar in
dien korten tijd heeft hij bewezen, dat
'.ijn superieuren zich niet in hem hadden
teleurgesteld. Hij bleek ten volle berekend
voor de omvangrijke taak. welke hem op
de schouders was gelegd. Zijn groote be
kwaamheid op dit gebied was oorzaak, dat
men niet tevergeefs zijn oordeel vroeg,
maar daarnaast gaf hij steeds blijk van
groote welwillendheid en bescheidenheid,
die den omgang met hem steeds zoo aan
genaam mogelijk deed zijn.
In den heer De Graaf verliest de dienst
van Gemeentewerken een man die ondanks
zijn jonge jaren veel voor de Gemeente
neeft gedaan en van wien nog heel veel
verwacht kon worden.
Het heeft zoo niet mogen zijn. maar daar
om te meer zal zijn heengaan als een zwaar
verlies moeten aangemerkt worden.
De begrafenis van het stoffelijk overschot
zal a.s. Donderdagmiddag te 1 uur plaats
hebben op het kerkhof bij het Groene
Kerkje te Oegstgeest.
BUITENLAND.
HET ITALIA A NS CHE WEERMACHTS-
BERICHT.
ERGENS IN ITALIë, 17 Dec. (Stefani).
In zijn weermachtsbericht no. 195 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het vol
gende bekend:
De achtste dag van den strijd in het
woestijngebied aan Vet front van Cyrer.uca
is verloopen met een hardnekkigheid wel
ke voor die van de voorafgaande dagen
niets onderdeed. Ondanks het zeer slechte
weer, heeft onze luchtmacht haar actie
niet getemperd en ging zij voort de troe
pen te steunen in hun verzet. Met haar
formaties jagers en bommenwerpers heeft
de luchtmacht den vijan<J bestirkt.
Op zee hebben onze torpedovliegtuigen
met twee torpedo's een kruiser van 6000
ton getroffen, die Bardia gebombardeerd
had. Vijf van onze vliegtuigen zijn niet te
ruggekeerd.
Aan het Grieksche front was het rustig
in den sector van het negende leger. In
de gevechten van de laatste dagen hebben
het regiment grenadiers en het regiment
lanciers van Milaan zich bijzonder onder
scheiden.
In Oost-Afrika, aan het front van de Soe
dan, heerschte bedrijvigheid van patrouil
les en van de artillerieën. Gisterochtend
is een vijandelijk vliegtuig dat trachtte
Diredaoa te bombardeeren, door onze ja
gers neergeschoten. Tijdens een vijande
lijken aanval waarvan melding gemaakt
is in ons weermachtsbericht no. 191
heeft een van onze jachtvliegtuigen een
vijandelijke machine van het type Welles-
ley brandend neergeschoten.
Binnenland
JUFFROUW DOOR TRAM AANGEREDEN
EN GEDOOD.
Gisteravond omstreeks half acht is op
het Frankenslag te 's Gravenhage bij het
eindpunt van lijn 1 de 45-jarige mejuf-
A. van der E. uit de Frangois Maelsonstraat
door een tramwagen van lijn 1 aangere
den en gedood.
De tram reed over het verhoogde mid
denpad om een aanhangwagen op te ha
len, die op dood spoor stond. De bestuur-
dei hoorde plotseling een gil, waarna hij
den wagen, die slechts geringe snelheid
had, onmiddellijk tot stilstand bracht. Het
slachtoffer bleek toen bekneld te zijn on
der het voorbalkon.
De duisternis is waarschijnlijk de oorzaak
van het ongeval. De bestuurder verklaarde,
voor de aanrijding geen voetgangster op
der. weg te hebben gezien.
Buitenland
RONALD SHAYES VERONGELUKT.
LISSABON, 18 December (ANP). Uit
Rhodesia wordt gemeld, dat de bekende
Ei.gelsche tennisspeler Ronald Shayes in
dienst van de R.A.F. bij een vliegtuigonge
luk om het leven gekomen is.
Shayes heeft de laatste jaren vooral uit
geblonken in het dubbel spel en de En-
gelsche tenniswereld lijdt met zijn heen
gaan een gevoelig verlies.
Agenda
LEIDEN.
Donderdag, R.K. Reclasseeringsvereenlglng,
afd. Leiden, St. Vincentiusgeb.,
Hoogl. Kerkgr. 32, alhier, 6.30
uur n.m.
Zondag, „Katholiek Leiden", jaarvergade
ring in de Harmonie, 11 uur v.m.
Zondag, Uitvoering Burger Zangschool van
„Goudsprookjes Too verlied", Stads
gehoorzaal, 2 uur.
Maandag, Watt en Half Watt op avontuur
door „De Hagenaars", Stadsgehoor
zaal, 2.30 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
Apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
14 December 20 uur tot Zaterdag 21 De
cember 8 uur waargenomen door de Apo
theken „tot Hulp der Menschheid" Hooi
gracht 48, tel. 21060 en de Doeza-Apotheek
DoezastTaat 21, tel. 21313.
Te Oegstgeest dcor: de Oegstgeestsche
Apotheek, Wilhelminapark 8, Tel. 26274.
LEIDEN
Geboren: Catharina, dochter van H.
Moenen en J. v. Oosten Marianne, doch
ter van A. H. H. v. Roijen en C. A. Boo-
gaerdt Dorothea Theresia Maria, dochter
van A. M. J. A. Devilee en D. C. S. M.
Mazurel Gerdina Jacoba, dochter van J.
Smit en G. C. de Kool Jobina, dochter
van J. de Roode en J. Jeltema Petrus
Maria, zoon van M. C. Juffermans en A.
C M. de Laaf Frederika Helena Maria,
dochter van F. D. Th. Driessen en A. J. v.
Berge Henegouwen Adrianus Antonie
zoon van R. Gort en M. van Leeuwen
Pieter Johannes, zoon van G. P. Pot en
C. Waardeloo.
Ondertrouwd: B. A. Prins 32 jaar
en A. A. van Westbroek 34 jaar.
Overleden: A. v. d. Meer, wed. van
A. J. van Haasteren 69 jaar J. Moerman,
m. 59 jaar A. M. H. C. Klinkenberg,
hsvr. van N. de Jong 41 jaar J. Kalk-
hoven, m. 74 jaar.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 11 Dec. Groentenveiling. Per
100 kg.: witte kool 2.00—2.30, savoye-
kool 2.004.26,, groene kool 2.104.26,
boerenkool 57, rapen 2.80—3.80, prei
7.3011.30, kroten gekookt 1113, uien
3.404.48, peen 6.3(f10.20, spruiten
916.80, andijvie 416, sla 14, Nero
8.9015.40, knolselderie 7.5010.
witloof 8—24, tomaten A 28,20, idem
C 28.20, idem CC 13.80—22.80, per
100 stuks: salade 3.003.50, per 100 bos:
pieterselie 2.50—2.80, selderie 1.60—3.70.
ROTTERDAM, 17 Dec. Vee. Heden wer
den ter veemarkt aangevoerd: 1352 dieren,
waarvan 1050 gebruiksvee, 1 varken, 1
paard, 260 bokken en geiten, 42 schapen.
Prijzen per stuk: kalfkoeien 495385
295, melkkoeien 490390300, varekoeien
f 325—280—210, vaarzen 325—275—185,
pinken 270—200—155, bokken of geiten
f 906025. De aanvoer van melk- en
kalfkoeien was als vorige week met mati
gen handel en stijgende prijzen. De aan
voer van varekoeien was gewoon met vlot
ten handel en iets hoogere prijzen. Vaar
zen en pinken aanvoer als vorige week
met tamelijken handel en hoogere prijzen.
Bokken en geiten iets kleiner aangevoerd,
vluggen handel en hooge prijzen.
KATWIJK a. d. RIJN, 17 Dec. Groenten-
veiling. per 100 stuks: bloemkool I 10
13.60, idem II 4.00—7.10, bospeen 8—
12,40, per kist van 6 kg.: gele andijvie 30
70 cent, groene andijvie 2021 cent, boe
renkool 1421 cent, per 100 kg.: roode kool
3.504.00, gele kool 3.003.80, groene
kool 2.503.50, uien 3.904.00, per kist
van 20 kg.: waschpeen 1.101.90, kroten
4550 een t.
ROELOFARENDSVEEN, 17 Deo. Groen
tenveiling. Export-sla 69 kg. 3.00, 912
kg. 3.50, vanaf 12 kg. 4.50, sla, niet
voor export 2.40 per 100 stuks, sla-vellen
3960 cent per kist, tomaten 1.953.55
per 25 pond.
WOERDEN, 18 Dec. Kaas. Aanvoer 75
partijen kaas. Prijzen met rijksmerk 1ste
kwal. 41.50, idem 2e kwal. 40.50 per
50 kg. Handel vlug.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
17 DECEMBER.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties):
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81--3.82
Stockholm 44.81—44.90
Zuerich 43.63—43.71
Bankpapier:
Berlijn 75.19—75.34
New York 186 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.0830 20
Stockholm 44.76—44.94
Zuerich 43.59-43.75
