Nieuwe aanvallen op
Birmingham
SJHailand, het oude Stam
Staat aait fteCeg, in tLwUkife
Martinique ontlast
Diplomatieke
besprekingen te
Berlijn
De kwestie der
steunpunten
Geruchten over
vredesoproep
Japansche onder
handelingen met
Indië
Het land van het
vrije volk
ZATERDAG 23 NOVEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
GROOTE BRANDEN IN BIRMINGHAM
Sinds de eerste uren van Vrijdagavond
hebben sterke Duitsche luchtstrijdkrachten
opnieuw aanvallen op Birmingham onder
nomen. De eerste vliegtuigen keerden nog
vóór middernacht terug. De bemanning
rapporteerde een nieuw groot succes der
aanvallen. In Birmingham woeden reus
achtige branden, die zich ovër groote ge
bouwencomplexen uitstrekken, terwijl
overal afzonderlijke kleine branden uitbre
ken. De in duikvlucht aanvallende bom
menwerpers hebben talrijke lichtfakkels
uitgeworpen, waardoor zy nieuwe bijzon
derheden verkregen over den toestand van
de stad. Zij zagen bevestigd, dat heele
straten, treinen en fabriekscomplexen ver
woest en uitgebrand zijn. De aanvallen in
den afgeloopen nacht waren hoofdzakelijk
gericht op de wapenfabrieken, die tot dus
ver voor de Duitsche bommen nog gespaard
gebleven waren. Dank zij het gunstige
weer konden de aanvallen vannacht op elke
mogelijke wijze ondernomen worden. Af
zonderlijke vluchten wisselden af met aan
vallen van strijdkrac.iten in massa. De
voordurende wisselende gevechtstactiek
maakt het den luchtafweer onmogelijk
doeltreffend op te treden. Voor het eerst
werden in grooten getale op Birmingham
aanvallen in duikvlucht ondernomen. Zij
waren gericht op bepaalde zeer belangrijke
bedrijven der Engelsche vliegtuigindustrie.
Van brandbommen tot de zwaarste brisant
bommen werden gebruikt. De uitwerking
was zoo ontzettend, dat de af- en aanvlie
gende Duitsche piloten uit hun vliegtuigen
den vuurgloed der enorme branden konden
zien. Dit bewijst, dat niet slechts huizen
in brand stonden, doch dat reusachtige
voorraden grondstoffen te Birmingham als
ruwe wol en ruwe katoen door de Duit
sche aanvallen in brand moeten zyn ge
raakt.
STAAT VAN BELEG IN TURKIJE
De Turksche ministerraad heeft den. staat
van beleg uitgevaardigd vor den duur van,
een maand in de districten Istanboel, Cir-
klareli, Edirne; Tekirdag, Canakkale en
Kokaeli.
Men wijst erop, dat deze maatregel,
evenals 'die der verduistering, een onder
deel vormt van de voorzorgsmaatregelen,
welke genomen worden in verband met den
internationalen toestand. Vandaag zullen
nieuwe beperkingen van kracht worden.
Het zal b.v. niet meer mogelijk zijn benzine
te verkrijgen, uitgezonderd voor de am
bassades en de consulaten. De taxi's zullen
tot de helft beperkt worden.
VON PAPEN IN TURKIJE TERUG
De Duitsche ambassadeur von Papen is
per vliegtuig uit Berlijn te Istanboel terug
gekeerd. Op de vraag of hij voorsteilen van
zijn regeering meebracht voor de Turksche
regeering, antwoordde von Papen, dat elke
diplomaat, die uit zijn land terugkeert, al
tijd mededeelingen te doen heeft.
ENGELSCHE SCHEPEN VAN
MARTINIQUE TERUGGETROKKEN
Naar te New York verluidt, zijn de Brit-
sche zeestrijdkrachten, die zich sinds eeni-
gen tijd in de wateren rondom het eiland
Martinique opgehouden hebben, terugge
trokken. Zij hadden tot taak de daar aan
wezige Fransche zeestrijdkrachten ie blok-
keeren en alle verbindingen van het eiland
met de buitenwereld te verbreken. Men
meent hier, dat Groot-Brittannië zich als
gevolg van de Duitsche aanvallen op kon
vooien in den Atlantischen Oceaan ge
dwongen ziet, ook de in genoemde wateren
gestationneerde zeestrijdkrachten ter te-
scherming van de Atlantiscne konvooien te
bezigen.
De Fransche regeering heeft, naar de
Associated Press uit Fort de France' (Mar
tinique) meldt, Vrijdag bij het Amerikaan-
sche departement van Buitenlandsche Za
ken geprotesteerd tegen de financieele
blokkeering van Martinique door de Ver-
eenigde Staten. In dit prolesj zou vaii de
regeering te Washington gecischt worden,
dat zij zich duidelijk uitspreekt ten aanzien
van de handelsbetrekkingen tusschen de
Vereenigde Staten en Martinique. De Ame-
rikaansche financieele blokkade, zoo wordt
in dit verband verder gezegd, is vooral ge
richt tegen de suikerplanters op Martinique
Amerikaansche firma's weigeren verder,
om vleesch, leder, meel en textielgoederen
naar Martinique te sturen, zoodat aldaar
reeds een merkbaar tekort aan deze goe
deren is ontstaan.
DE ENGELSCHEN IN EGYPTE
Als gevolg van de energieke weigering
van de Egyptische regeering om verder b\j
te dragen in de militaire uitgaven der
Engelschen in Egypte, hebben de F.ngelsohe
militaire autoriteiten besloten het nog ont
brekende stuk weg, ter lengte van 450
kilometer, loopende van Assoean naar Wadi
Ahlfa in Opper-Egypte voor eigen rekening
aan te leggen.
In kringen te Cairo wordt gezegd, dat de
Engelschen voor den eersten keer in de
geschiedenis der Engelsch -Egyptische be
trekkingen de kosten voor de verdedigings
werken van hun Empire in Egypte uit
eigen zak moeten betalen.
DE HULP VAN AMERIKA
Met groote voldoening heeft men in
Duitschland de laatste dagen kennis geno
men van de steeds nerveuzer wordende
redevoeringen der Engelsche staatslieden,
die min of meer openlijk wijzen op ae
steeds ernstiger wordende situatie van
Engeland en steeds luider vragen om Ame-
rikaanschen hulp. Met bijzondere belang
stelling heeft men in Berlijn kennis ge
nomen van de door Amery, Eden, Morrison,
Butler en Grigh uitgesproken redevoerin
gen Deze bevestigen den hier sedert
eenigen tijd bestaanden algemeenen indruk
dat de toestand van Engeland van dag tot
dag slechter wordt en dat vooral de laat
ste slagen der Duitsche marine en van het
Duitsche luchtwapen een schier wanhopige
stemming hebben doen ontstaan.
President Roosevelt heeft gisteren op de
peiflcomferentie verklaard, dat de hulp der
Ver. Staten aan Engeland onder de tegen
woordige omstandigheden haar hoogtepunt
bijna heeft bereikt. „Alles wat maar eenigs-
zins mogelijk is wordt op het oogenblik
gedaan".
ANTONESCOE BIJ DEN FüHRER.
De Fiihrer heeft gistermiddag in de nieu
we Rijkskanselarij in tegenwoordigheid van
den rijksminister van Buitenlandsche Za
ken, von Ribbentrop, den Roemeenschen
staatsleider, generaal Antonescoe en den
Roemeenschen minister van Buitenland
sche Zaken, prins Stoerdza voor een vrij
langdurig onderhoud ontvangen. Een af-
deeling van de SS-lijfwacht bewees bij den
aankomst en het vertrek de militaire eer
bewijzen.
Later werd officieus gemeld:
Naar omtrent het bezoek van den Roe
meenschen staatsleider Antonescoe aan
den Führer nog bekend wordt, hebben de
besprekingen tusschen beide staatslieden
drie en een half uur geduurd. Generaal
Antonescoe reed om half zeven in gezel
schap van den chef van het protocol, Dörn-
berg, en den Duitschen gezant te Boeka
rest, dr. Fabricius, naar kasteel Bellevue
terug. Gisteravond hebben Antonescoe en
Stoerdza gevolg gegeven aan een uitnoodi-
ging van von Ribbentrop voor een avond
receptie in hotel Adlon.
Uit het communiqué, dat na het bezoek
van Antonescoe bij Hitier uitgegeven is,
blijkt nog, dat de bespreking verliep in
den geest van hartelijke verstandhouding,
zooals deze tusschen beide staten bestaat.
MINISTER TUKA NAAR DUITSCHLAND
Het officieele Slowaaksche persbureau
meldt:
De Rijksregeering heeft den voorzitter
der Slowaaksche regeering en minister
van buitenlandsche zaken, dr. Aralbert
Tuka, tot een officieel bezoek aan Berlijn
uitgenoodigd. Dr. Tuka zal met zijn gezel
schap Zaterdag 23 November naar Ber
lijn vertrekken.
VERKLARING DOOR SENAAT VAN
URUGUAY.
Na een stormachtige en tot in de vroege
ochtenduren durende zitting heeft de Se
naat na een interpellatie van den minis
ter van Buitenlandsche Zaken, dr. Guani,
in de kwestie der militaire steunpunten
een verklaring opgesteld, welke met 25 van
de 26 stemmen werd aangenomen en waar
in gezegd wordt:
„De Senaat zal in geen geval goedkeu
ring hechten aan verdragen of conventies,
welke machtiging geven tot de vorming
van lucht- of vlootsteunpunten in het land,
die een servituut van eenigerlei aard voor
de natie of een vermindering der souve-
reiniteit van den staat beteekent."
Met 20 van de 26 stemmen gaf de Senaat
voorts uitdrukking aan een diep misnoe
gen ten aanzien van de door den minis
ter van Buitenlandsche Zaken uitgespro
ken opvatting, waarin den Senaat klaar
blijkelijk ten onrechte lage motieven toe
geschreven werden. Met luiden bijval en
den roep: „Leve het vaderland" eindigde
de Senaat zijn zitting.
Zooals Associated Press meldt zijn wel
ingelichte politieke kringen van meening,
dat de minister van buitenlandsche zaken,
Guani, waarschijnlijk zal aftreden op
grond van de interpellatie in den Senaat,
aangezien ook een aantal leden zijner
eigen partij zijn houding ten opzichte van
het defensieprogram hadden aangevallen,
vooral op grond van de besprekingen ten
behoeve van het inrichten van steunpun
ten met behulp van de Vereenigde Staten.
Guani, die vanochtend gesproken heeft
met den president, zou zijn beslissing over
aftreden tot na de zitting van Maandag
hebben uitgesteld.
Het Argentijnsche ministerie van buiten
landsche zaken heeft Vrijdagavond het
volgende communiqué uitgegeven:
Naar aanleiding van kwesties, welke met
FARINACCI CONTRA ROOSEVELT.
Omtrent de geruchten uit Vaticaanstad,
als zou Roosevelt na zijn herkiezing door
bemiddeling van den Apostolischen Nun
tius te Washington aan den Paus zijn
wensch meegedeeld hebben tot een ge-
meenschappelijken vredesoproep aan alle
volken tegen het materialisme van den oor
log, ve.rklaart de „Regime Fascists", dat
deze vredesoproep zou bestaan in een
boodschap van den president der V.S. aan
den Paus, waarop echter het antwoord van
te voren afgesproken was.
Minister Farinaoci merkt zonder zich in
de diplomatieke betrekkingen tusschen de
V.S. en het Vaticaan te willen mengen
hieromtrent op, dat niemand hem i.et recht
kan ontzeggen aan de geheele weTeld te
verkondigen, dat één dergénen, die voor
den huidigen oorlog verantwoordelijk zijn,
juist Roosevelt is, die sedert jaren de de
mocratieën tegen de autoritaire sta'.en op
hitst. Indien Roosevelt werkelijk het voor
nemen koestert een eind aan den oorlog
te maken en den volken vrede te brengen,
dan behoefde hij maar één ding te doen:
Zich niet meer met Europa ,te bemoeien,
zooals de Italianen zich niet met Amerika
bemoeien.
Overigens is de manoeuvre van Roose
velt te doorzichtig, aldus de minister. De
Amerikaansche president heeft wel inge
zien, dat Engeland onderligt en hij wil
dat land daarom door Joodsch pacifisme
te hulp komen. Men weet natuurlijk niet
wat het antwoord van den Paus geweest
is of zijn zal, maar het Italiaansche ant
woord luidt: Er komt geen vrede voor de
zege der Duitsch-Italiaansche wapenen.
De wapenen worden niet neergelegd, al
vorens Israël geveld is.
het oprichten van pan-Amerikaansche
vloot-, en luchtbases samenhangen, héb
ben de departementen van buitenlandsche
zaken van Argentinië en Uruguay destijds
een gedachten wisseling geopend over dit
vraagstuk en andere problemen, welke
voor beide landen van belang zijn. Deze
besprekingen worden in den geest der
nauwe en oprechte samenwerking voorge
zet, overeenkomstig den betrekkingen tus
schen beide landen. De vraagstukken van
de Rio de la Plata, welke met de belangen
van Argentinië en Uruguay ondeelbaar
verbonden zijn, moeten uiteraard gezien
worden in het licht der plannen voor een
continentale verdediging en in den geest
der solidariteit, welke de besluiten der
jongste pan-Amerikaansche conferenties
bezield heeft.
BOEKAI VERTREKT UIT BATAVIA.
Todaharoe Moekai, de leider van het con-
cern Misoei Hoessan Kasja, een der
grootste Japansche handelsorganisaties, die
naar Nederlandsch-Indië was afgevaar
digd, vertrekt op 23 November uit Hatavia
met het s.s. Awasjisan Maroe, om naar To
kio terug te keeren en aan de betrokken
Japansche handelskringen een tusschen-
tijdsch rapport uit te brengen over de be
sprekingen te Batavia. Men zal zich her
inneren, dat Moekai onlangs met petro-
leumondernemingen in Batavia een over
eenkomst heeft gesloten. Hij deed dit als
vertegenwoordiger van Japansche zaken-
belangen.
Verder heeft, teneinde de onderhande
lingen met Nederland'sch-Indië voort te
zetten gedurende de afwezigheid van Moe
kai, de Mitsoei Boessan besloten zijn di
recteur, Josaboero, binnenkort naar Bata
via te zenden.
AMERIKANEN VERLATEN
NED. INDIë.
De „New York Times" meldt uit Singa
pore, dat de evacuatie van Amerikaan
sche vrouwen en kinderen uit Nederlandsch
Indië zoo goed als voltooid is. Talrijke per
sonen zijn in verband met het gebrek aan
scheepsruimte naar Australië gevlogen,
vanwaar zij naar de Vereenigde Staten wil
len terugkeeren. In tegenstelling tot de al
gemeens evacuatie der Amerikanen uit
Oost-Azië maken de Amerikaansche bur
gers in Singapore geen aanstalten om naar
hun vaderland te vertrekken.
Buitenlands die berichten
DE OVERSTROOMINGEN IN
JOEGOSLAVIë.
De overstroomingen in de verschillende
Westelijke en Zuidwestelijke landsdeelen
van Joegoslavië breiden zich verder uit.
De Save, die stroomopwaarts begint te
vallen, staat echter bij Sloveensch Vrod
nog 827 cM. boven het normale peil. Meer
dan 15.000 H.A. akkerland zijn in deze om
geving overstroomd. Militairen en boeren
leggen reeds op verscheidene plaatsen
nooddijken aan. In Bosnië en de Noorde
lijke Herzegowina zijn meer dan 30 brug
gen door den stroom meegesleurd. De dij
ken der spoorwegen, welke hun beginpunt
te Serajewo hebben, zijn op verscheidene
plaatsen onderspoeld, doch spoorwegwer
kers en pioniers hebben deze schade snel
kunnen herstellen. Desondanks gaat het
treinverkeer op deze smalspoortrajecten
met groote vertragingen gepaard.
ONDER ENGELSCH-
AMERIKAANSCHEN DRUK
Veel is er den laatsten tijd geschre
ven over Thailand, het vroegere Siam,
dat ten Westen aan den Britsch-
Indischen staat Birma en ten Zuiden
aan Britsch-Malaka grenst.
Het land maakt aanspraak op zijn
verloren gegane gebieden, welke thans
deel uitmaken van Fransch-Indo-
China.
Volgens de Japansche pers uit Hanoi
zouden den Engelschen probeeren met
geweld op te treden tegen Fransch-
Indo-China, dit wederom met behulp
van aanhangers van de Gaulle.
Een algeheel uitvoerverbod van goe
deren uit Bangkok naar Fransch-Indo-
China is door de Britten uitgevaardigd.
Er verluidt, dat de Britsche gezant aan
Thailand den Engelsch-Amerikaan-
schcn steun heeft aangeboden voor de
Tliailandsche gebiedseischen jegens
Fransch-Indo-China; hiermede zou een
geheime overeenkomst tusschen Enge
land en de Vereenigde Staten op han
den zijn.
Men schreef Juli 1939 toen de Siamee-
sche regeering mededeelde, dat het land
voortaan officieel van naam zou zijn ver
anderd en herdoopt werd in Moeang Thai
of wel Thailand, hetgeen zooveel beteekent
als „land van het vrije volk". Na Perzië, dat
al vijf jaar geleden den naam Iran aange
nomen had, was Siam dus het tweede Azia
tische land, dat van naam veranderde. Nu
was die naamsverandering in wezen niet
bepaald een geheel nieuwe „creatie", want
Siam of Jajam was alleen de Portugeesche
naam voor het volk Thai. De Thai's be
schouwden zichzelf als de eenige vrije
menschen ter wereld en zoo wordt de
diepere zin van de nieuwe betiteling, die
sedert een paar jaar algemeen gebruikt
wordt, duidelijk; land der vrije mannen,
der vrije Thai's dus.
Maar het is waarlijk niet allen de naam
die in Siam een verandering onderging; op
schier elk gebied voltrokken zich ingrijpen
den evoluties aan dit merkwaardige land.
Zoo was het in Juli 1932 dat een groote
groep jongelieden van een toen gunstige
gelegenheid gebruik maakte om een staats
greep te doen, ten gevolge waarvan
gelukkig zonder veel bloedvergieten de
absolute monarchie veranderde in een
koningshuis, dat met een grondwet regeer
de. Vele prinselijke regeerders werden ver
bannen en de koning deed afstand van den
troon ten behoeve van den toen3-jarigen
Ananda Mahidol, die in Fransch-Zwitser-
land werd opgevoed en die zich thans de
jongste monarch er wereld kan noemen
als koning van 15 jaar.
Thailand doet dus van zich hooren en
om onze kennis van landen en volkeren
wat op te frisschen, willen wij allereerst
even zien, hoe het staat met de bevolking
van dit ver gelegen land, dat in peper, rijst
en cardamon zijn voornaamste producten
heeft. Die bevolking bestaat behalve uit
tallooze vreemdelingen, die zich ook daar
hebbengevestigd, uit: Chineezen, Siamee
zen, Maleiers, Laos, Annamieten, Birmanen
en nog enkele andere groepen. Merkwaar
dig genoeg is het de Chineesche bevolking
die nog steeds toeneemt. De Siameezen nu,
behoren met de Laos tot de Tai (Thai of
Sj an volken), een tak van den Mongool-
schen stam, die uit Centraal Azië naar het
Zuiden trokken. Het vlakke hoekige ge
zicht en de vorm van den schedel, zijn een
gevolg van de vermenging met de Malaiers
Merkwaardig is ook de taaL Die is één
lettergrepig en heeft tien verschillende
soorten van klemtoon. Behalve de gebrui
kelijke taal van het volk wordt er nog de
z.g. „paleistaai" gesproken, een taal, die
zich door omschrijving van eenvoudige
woorden en door het gebruik van een aan
tal leenwoorden uit het Sanskriet b.v.
onderscheidt,
In de jongste jaren is het Siameensche
nationalisme sterk toegenomen, zoo goed
als de Japansch-georiënteerde pan-Aziati
sche gedachte. Zelfs zag het er enkele jaren
geleden naar uit, dat de beide lande een
verbond met elkaar wilden sluiten en men
sprak druk over een waterverbinding, in
den vorm van een kanaal door de land
engte van Kra, ten Zuiden van Bangkok,
waardoor de weg naar Japan heel wat kor
ter zou worden. Uitsluitend eigenlijk door
technische moeilijkheden is het bij het plan
gebleven. Maar ook het uitbreken van het
JapanschChineesche conflict was hierop
van invloed, want door de aanwezigheid
van een half millioen Chineezen, die voor
het grootste deel in de hoofdstad Bangkok
wonen, zag de Siameesche regeering zich
gedwongen tot een strikte neutraliteit om
den vrede van het land te bewaren. De
Chineesche kooplieden, die het grootste
deel van den kleinhandel in handen heb
ben, voerden reeds lang een on-officieel
boycot tegen de Japansche goederen, ter
wijl Japan van zijn kant juist trachtte door
het afzenden van delegaties en door het
uitnoodigen van belangrijke regeerings-
personen naar Tokio, de belangstelling en
de sympathie voor Japan levendig te hou
den en zelfs te bevorderen. Men ziet, hoe
sterk merkbaar de Japansche invloed in
het „land van het vrije volk" is.
En om nu nog even op dien naam terug
te komen. Het Siameesche Rijk bestaat
sinds de invoering van het Boeddhisme als
staatsgodsdienst in de Vie eeuw. De resi
dentie lag toen aan den bovenloop van den
Menam in het Laoland. In de Xne eeuw
volgde een nieuwe, veel ernstiger invasie
van Laostammen uit Zuid-China en toen
ontstond eigenlijk eerst die eigenaardige
volkrenmenging, die het rijk der Tahii.
Siam kenmerkt. Want omstreeks dien tijd
kwamen de tegenwoordige Siameezen uit
het Noorden de rivieren afzakken. Zij von
den toeh in het tegenwoordige Indo-China
het machtige rijk van de Khmers en slaag
den er in de koningin van Cambodja uit
hun hoofdstad Angkor Thorn te verdrijven,
waarop deze hun dynastie vestigden in
Pnom Penh. De wisselende krijgskans
bracht Indo-China onder Fransche, Burma
en de Malay States onder Engelsche heer
schappij. De Siameezen bleven evenwel de
Moeaang Thali: het vrije volk.
En nog steeds is dit aan de bevolking
merkbaar. Ze weten zich vrij. Dr. W. G. N.
van der Sleen, de bekende wereldreiziger,
schreef eens over de Siameezen: „Ze slaan
den blik niet voor ons neer! Ze gaan als
volkomen gelijken met ons om, ,zooals wij
het toch ook van vele Chineezen en Japan-
neezen gewend zijn. En het is een nierk-
waardig volk. Kort maar stevig en krachtig
gebouwd, van goed geproportionneerde
lichaamsafmetingen. Behalve een krachtige
bevolking bezit het land groote rijkdom
men in den grond, tin, waschgoud, ertsen,
die koper, antimonium, zink, mangaan en
ijzer bevatten, verder steenkool, edelstee-
nen en waarschijnlijk ook kwikzilver. In
het hooger gelegen gedeelte van- Siam
komen dichte bosschen voor, die veel tim
merhout, vooral djati- of teakhout leveren".
GREWS» VAMTHAILAND—SPooHweasg s--■-
UooFDPLAATSEN PCOviHGiEQPEWZEM
