De aanvallen op Engeland
Succe&&en det Quitöxdï tneta%ta%peda-
êaaten
Het bombardement
Birmingham
Rond de Middel-
landsche Zee
De houding van
Z. Amerika
Nieuwe orde In
Europa
Orkaan op Jamaica
VOETGANGERS,
VRIJDAG 22 NOVEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
van
HET DUITS CHE WEERMACHTBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbericht van gis
teren luidt als volgt:
De Duitsche motortorpedobooten hebben
in talrijke gevechten met superieure En
gelsche strijdkrachten sedert het uitbreken
van den oorlog een groot aantal vijande
lijke oorlogsschepen met een inhoud van
11.300 ton, waaronder zës torpedobootjagers
en twee duikbooten tot zinken gebracht.
De door torpedobooten tot zinken gebrachte
handelsscheepsruimte bedraagt sedert het
optreden dezer booten in het Westelijke
zeegebied 212.000 b.r.t. Eerst thans is voor
het eerst een Óuitsche motortorpedoboot
bij een actie tegen de Engelsche Oostkust
tijdens een gevecht met verscheidene En
gelsche torpedobootjagers verloren gegaan.
In den nacht van 19 op 20 November zette
het luchtwapen, behalve den reeds gemel-
den grooten aanval op Birmingham, zijn
vergeldingsvluchten tegen Londen voort.
Andere aanvallen waren gericht tegen de
haveninstallaties van Weymouth, North
ampton, Bournemouth, en andere voor den
oorlog belangrijke doelen.
In den loop van den dag bleef de bedrij
vigheid als gevolg van de weersomstandig
heden beperkt tot gewapende luchtverken-
ning.
In den nacht van 20 op 21 November vie
len Britsche vliegtuigen in West- en Noord-
Frankrijk eenige Duitsche vliegvelden aan.
Geen enkel doel werd echter getroffen.
Ook aanvallen op eenige plaatsjes in West-
Duitschland hadden geen noemenswaardig
succes. Slechts een werkplaats en een gas
leiding van een mijnbouwonderneming
werden getroffen. De aangerichte schade
werd in den kortst mogelijken tijd door hèfe
ingrijpen van den bedrijfsveiligheidsdienst
hersteld.
Twee eigen vliegtuigen worden vermist.
DE MOTORTORPEDOBOOTEN,
Het frontbericht van het D.N.B. behelst
o.a.: Voor de eerste maal is een motortor
pedoboot na heldhaftigen strijd niet in zijn
thuishaven teruggekeerd. .Daar staan tal
rijke overwinningen van Duitsche fnotor-
torpedobooten tegenover, waarbij vergele
ken het eerste verlies, hoe betreurenswaar
dig op zichzelf ook, van weinig bëteeke-
nis is.
DE DUITSCHE AANVALLEN OP
BIRMINGHAM.
Omtrent de verdere aanvallen van de
Duitsche gevechtsvliegtuigen op Birming
ham verneemt het D.N.B., dat vooral in het
Noordoosten en Zuidoosten der stad, waar
de voornaamste industrieele installaties ge
legen zijn, groote branden zijn ontstaan,
drie in elke wijk, die vermoedelijk buiten
gewoon groote schade hebben aangericht.
Daar komen nog acht kleine branden in
alle deelen der stad bij, welke het vernie
lingswerk nog meer doen zien.
PERSONEELSGEBREK BIJ BRITSCHE
LUCHTMACHT.
Nadat begin September 1940 het Britsche
ministerie van luchtvaart den .maximum
leeftijd voor vliegers in verband met de
aanzienlijke verliezen aan personeel der
Britsche luchtmacht van 28 jaar tot 38 jaar
had verhoogd, heeft de Britsche minister
van luchtvaart over de radio nogmaals een
dringenden oproep tot de Britsche jeugd
gericht. Hij drong er bij alle 18 tot 28-jarige
Engelschen, die tot dusver nog niet in mili
tairen dienst zijn en bij de eefgte keuring
voor den dienst bij het luchtwapen zijn af
gekeurd, op aan, zich op te geven voor de
opleiding tot piloot bij de Britsche marine
luchtmacht. Onder de Britsche bevoking
levert deze buitengewone maatregel van
den Britschen minister van luchtvaart veel
stof tot gesprekken. Men geeft na de laat
ste .grootscheepsche aanvallen der Duitsche
luchtmacht op Coventry en Birmingham
uiting aan de vrees, dat de Britsche lucht
macht, gezien de sterk verminderde perso
neelssterkte, niet meer in staat is de bevei
liging van het Britsche luchtruim te garan
deeren.
AUSTRALISCHE MIJNENVEGER
GEZONKEN.
Reuter meldt uit Melbourne, dat een
Australische mijnenveger in den nacht van
Woensdag op Donderdag bij het binnenva
ren in de haven van de Phillippbaai in bot
sing is gekomen met een koopvaardijschip.
De mijnenveger is gezonken. De geheele
bemanning van den mijnenveger, bestaande
uit vier officieren en 19 man zijn om het
leven gekomen.
TEGEMOETKOMINGEN VOOR
FRANSCHE KRIJGSGEVANGENEN
IN DUITSCHLAND.
Naar aanleiding van het beroep, door den
Franschen politicus Scapini op Adolf Hitler
gedaan inzake het verkrijgen van bepaalde
tegemoetkomingen ten aanzien van de
Fransche krijgsgevangenen, is van Duitsche
zijde toegestaan, dat de vaders van kinder
rijke gezinnen, die zich in krijgsgevangen
schap bevinden, in gevallen waarin dit we
gens den critieken toestand van het gezin
noodzakelijk is, verlof krijgen.
Tegen vrijlating van de in Zwitserland
geinterneerde Fransche soldaten heeft het
rijk geen bezwaar. Krijgsgevangen leden
van den gezondheidsdienst van het Fran
sche leger worden terstond vrijgelaten,
voor zooverre zij niet voor de verzorging
van de overige gevangenen in Duitschand
noodig zijn. De terugzending van gewonde
en zieke krijgsgevangenen, die door de
rijksregeering reeds is begonnen,* zal be
spoedigd worden.
Ter oplossing van al deze problemen tre
den Frankrijk en Duitschland met uitscha-
keing van de z.g. beschermingsmogendhe-
den in direct contact. Het briefverkeer,
'evenals het zenden van kerstgeschenken
aan de krijgsgevangenen in Duitschland zal
belangrijk vergemakkelijkt worden.
Scapini heeft in een verklaring zijn er
kentelijkheid voor de grootmoedigheid van
de Duitsche tegemoetkoming uitgesproken
ofschoon hij toegaf, dat bepaalde gebeur
tenissen te Parijs zijn bemoeiingen bij de
Duitsche autoriteiten niet hadden verge
makkelijkt en dat deze voorvallen geen ge
tuigenis aflegden van een geesteshouding,
welke in overeenstemming waren met die
Duitsche militaire autoriteiten als soldaten
en mannen van eer en met de menschelijk-
heid van het Duitsche optreden. Onlangs
heeft Adolf Hitler, zooals te Berlijn onder
streept wordt, zich tot deze belangrijke
tegemoetkomingen in het belang van de
krijgsgevangenen bereid verklaard.
BRITSCHE LUCHTMAARSCHALK
GEVANGEN.
Naar Reuter meldt, bevestigt het Britsche
ministerie van luchtvaart, dat luchtmaar-
schalk Owen Tudor Boyd zich als gevan
gene in handen der Italianen bevindt.
De speciale correspondent van Stefani
aan het luchtfront meldt eenige bijzonder
heden over de gevangenneming van den
Britschen vice-luchtmaarschalk Boyd
Awer Tudor. Boven Sicilië kregen Italiaan,
sche jachttoestellen een groot vliegtuig van
het type Wellington in het oog. Zij omring
den het onmiddellijk en losten eenige salvi
om het tot dalen te dwingen. De Engel
schen, die inzagen, dat zij verloren waren,
maakten een noodlanding. Op geringe hoog
te bleven de Italiaansche jagers boven het
Engelsche toestel vliegen tot de plaatselij
ke. politie aankwam, die de Engelschen ge
vangen nam.
Tudor was tot 15 November comman
dant van den ballonversperringsdienst in
Engeland. Op dien dag werd hij benoemd
tot ondercommandant van de Britsche
luchtmacht in het „Midden-Oosten". Hij
was op weg naar zijn nieuwe standplaats.
DE MISLUKTE LANDINGSPOGING OP
GAIDARO.
Ten aanzien van den mislukten aanval
op Gaidaro, een eiland der Italiaansche
Dodekanesos, meldt de „Giornale d'Italia"
uit Rhodos, dat de landingspoging op dit
Noordelijkste eiland, dat eigenlijk slechts
een rots is, ondernomen werd door vijftig
Grieken, die gekomen waren van het
slechts op 10 km. afstand gelegen eiland
Samos. Ondanks de geweldige overmacht
hadden de enkele carabinieri, dié zich op
het eiland bevonden, stand gehouden tot
versterkingen met motor-torpedobooten
waren gekomen, bij welker aankomst de
Grieken spoedig de wijk namen.
EEN ENGELSCH PLAN VOOR EEN
NIEUW EUROPA.
De „New York Times'' meldt uit Lon
den, dat de Engelcshen tegenover de nieu
we orde van Europa, zooals dit wordt uit
gevoerd door de spilmogendheden, een
ander Europeesch plan willen stellen. De
inhoud van dit plan kan men echter slechts
raden. Engeland zal waarschijnlijk begin
nen met een conferentie van alle in bal
lingschap zijnde regeeringen in Engeland
om de methodes te bespreken, hoe de oor
log kan worden gewonnen.
Mogelijk zal de conferentie verder gaan
en zeer in het algemeen verzekeren, dat
alle met Engeland verbonden landen zich
bij het herstel van de algemeene Europee
sche stabiliteit aaneen zullen sluiten.
OPROEP VAN KARDINAAL
BAUDRILLART.
Naar uit Vichy wordt gemeld, heeft kar
dinaal Baudrillart zich uitgesproken ten
gunste van de politiek van samenwerking
in den zin van een nieuw Europa. De kar
dinaal, die in bijzonder hoog aanzien staat,
heeft in een verklaring alle Franschen op
geroepen om zich aan te sluiten bij de
politiek van maarschalk Pétain en hem te
volgen op den weg der samenwerkings-
politiek.
DE STEUNPUNTEN IN URUGUAY.
Het is de regeering van Uruguay nog
niet gelukt de sterke oppositie in het land
tegen het afstaan van steunpunten aan de
Vereenigde Staten te overwinnen.
De houding van Argentinië en Brazilië
heeft de oppositie in Uruguay versterkt.
Het argument, dat de kwestie van het af
staan van steunpunten een aangelegenheid
is, die niet alleen Uruguay zelf raakt, heeft
hier grooten indruk gemaakt.
In een manifest, gepubliceerd door een
aantal nationalistische organisaties waar
onder de Juventud nacionalista, wordt ver
klaard, dat het afstaan van steunpunten
aan de Vereenigde Staten de souvereini-
teit en de veiligheid van de Zuid-Ameri-
kaansche volken in gevaar zou brengen.
De regeering van Uruguay heeft niet het
recht, aldus het manifest, te beslissen over
een zaak, waarin ook Argentinië gekend
moet worden.
De nationalistische partij, die ook na
het aftreden van twee ministers nog in de
regeering vertegenwoordigd is, eischt thans
het aftreden van den minister van buiten-
landsche zaken, wegens zijn onderhande
lingen met de Vereenigde Staten over het
aanleggen van steunpunten aan de mon
ding van de Rio de la Plata. De minister
van buitenlandsche zaken zal dezer dagen
een verklaring afleggen voor den senaat.
Men heeft reden aan te nemen, dat de
president van de republiek, Alfredo Bal-
dom ir, den minister met zijn volle gezag
zal steunen.
BRAZILIë'S NEUTRALITEIT.
De Braziliaansche minister van buiten
landsche zaken, Aranha, heeft in. het
ministerie van buitenlandsche zaken een
diner aangeboden ter eere van de Engel
sche oeconomische missie van Pillingdon,
waarbij hij een redevoering uitsprak. In
deze rede trad de minister niet in de spe
ciale taken van de Engelsche missie, maar
hij legde te meer den nadruk op de neu
traliteit van Brazilië. „Wij zijn neutraal
zoo verklaarde Aranha en willen neu
traal blijven tegenover de conflicten,
waardoor de overige continenten worden
geteisterd." (D. N. B.).
DE TOETREDING VAN HONGARIJE
In verband met de toetreding van Hon
garije tot het Driemogendheden verdrag
wijst men in kringen te Rome op de vol
gende punten:
1. De toetreding kent geen enkel voor
behoud, hetgeen beteekent, dat Hongarije
zich verplicht tot h°t verleepen van poli-
tieken, economischen en militairen steun
aan de andere onderteekenaars in geval
van een aanval, ondernomen door een mo
gendheid, die thans niet in het conflict be
trokken is. Indien Hongarije zou worden
aangevallen, zou het steun krijgen.
2. De toetreding lijkt logisch met het
oog op de vriendschapsbanden tusschen
Hongarije en de spilmogendheden en de
Hongaarsche dankbaarheid jegens de spil.
3. De toetreding bewijst de aantrekkings
kracht van het verdrag, dat een middel
voor algeheele samenwerking met de spil
is ter beperking van het conflict, ter ver
zekering van de militaire overwinning en
ter vereeniging van de landen, die werke
lijk den vrede en een nieuwe wereldorde
willen. Onder nieuwe wereldorde moet
men niet verstaan een statuut, dat slechts
de Engelsche hegemonie zou vervangen,
maar ook een economisch stelsel, dat ver
betering kan brengen in den levensstan
daard der volken. Engeland heeft den slag
toegegeven en poogt tevergeefs de beteeke-
nis dezer gebeurtenis te verkleinen.
ZUID-SLAVlë EN HET BESLUIT VAN
HONGARIJE
Het toetreden van Hongarije tot het
driemogendhedenverdrag wordt in de
Zuid-Slavische pers levendig besproken.
De Vreme schrijft o.a.: Thans kan geen
Europeesche staat zich er meer op be
roepen, dat hij onkundig is van de hem toe
bedachte rol bij de reorganisatie van het
Europeesche leven. Evenmin kan één enke
le staat zich er meer op beroepen, zijn
tot dusverre bewaarde neutraliteit te wil
len handhaven, want het betreft niet al
leen de belangen van afzonderlijke staten.
Het probleem van het Europeesche vaste
land is op den voorgrond gekomen, daarna
pas komen de bijzondere belangen van de
afzonderlijke naties. Er bestaat evenmin
meer een belemmering voor het toetreden
van alle Europeesche volken in de Euro
peesche gemeenschap.
Jutro schrijft, dat de toetreding van
Hongarije tot het drie-mogendhedenver-
drag niemand heeft verrast, daar Hongarije
reeds jaren zijn solidariteit met de spil
mogendheden verkondigde. (D.NJ3.)
DEENSCHE VISCHEXPORT MET 33'
GESTEGEN
Dank zij de uitstekende prijzen op de
exportmarkten voor visch van allerlei
soort vertoont het jaaroverzicht van den
visscherijhaven Skagen voor 1940 een ver
betering der ontvangsten van 33 in ver
gelijking met 1939. Het tydelijk stopzetten
der vangsten wegens den oorlog is geheel
opgeheven door de rijke vangsten en de
uitstekende afzetmogelijkheden. In de
laatste maanden is aan 'makreel alleen al
2.5 millioen K.G. gevangen, hetgeen een
nettowinst van 1.2 millioen kronen op
leverde.
De aardbevingscatastrophe in Roememè Het opruimingswerk bij het
Carltongebouw, waar vele slachtoffers den dood vonden
(Foto Weltbild)
Buitenlandsche Berichten
EISCHT MEER DAN 100 DOODEN
Een dorp vrijwel geheel weggevaagd
Het eiland Jamaica is gisteren door een
geweldigen orkaan geteisterd, welke vol
gens de tot nu toe ontvangen berichten
ver over de honderd dooden heeft ge-
eischt.
De orkaan was van een kracht, zooals
men die de laatste 19 jaren niet heeft mee
gemaakt. Gemeld wordt, dat het dorp
Ewarton in het Diablo-gebergte, grooten-
deels is weggevaagd. Honderden houten
huisjes zijn door de kracht van den storm
in een ravijn geslingerd, waarbij tientallen
personen, die door de windstooten waren
verrast, mee in de diepten verdwenen. De
spoorwegverbinding tusschen Kingston en
het binnenland is verbroken. Halverwege
Spanishtown en het plaatsje Linstead heeft
de hevige regenbui, die onmiddellijk op
den orkaan volgde, den spoordijk over en
kele meters weggespoeld. Oooggetuigen
hebben verklaard, dat de lucht plotseling
verduisterde, waarna een zoo hevige
windstoot volgde, dat de menschen tegen
den grond werden geslagen. In de buurt
van Lockey-Valley zijn tweg auto's in een
riviertje gewaaid. De inzittenden ver
dronken. Tusschen Kingston en Middlesex
bestaat ook geen telefonische verbinding
meer, daar op verschillende plaatsen tele
foonpalen zijn afgeknapt. In de suiker
plantages zijn groote verwoestingen aan
gericht. De autoriteiten hebben in allerijl
reddings-expedities naar de getroffen dor
pen gezonden. (S.P.T.).
HET OPRUIMINGSWERK IN
ROEMENIë
Wegens het gebrek aan arbeidskrachten
voor het herstellen van de door de aard
beving veroorzaakte schade heeft de pre
fect van het district Rahova alle in dit
district wonende Joden tusschen 15 én 35
jaar voor den arbeidsdienst opgeroepen.
Alle Joden, die in him beroep niet langer
dan zes uur per dag behoeven te werken,
moeten zich voor deze werkzaamheden
aanmelden. Het ministerie heeft een tarief
vastgesteld voor het uit te keeren loon.
BRAND IN BRAZILIAANSCH
FILMATELIER
Het atelier van de Braziliaansche film-
onderneming Sonofilms te Rio de Janeiro
is door brand vernield. 500 Korte en ver
scheidene lange films zijn verbrand, waar
onder een pas onlangs gereed gekomen
film over de Braziliaansche luchtvaart,
ter waarde van 600.000 milreis.
DE SAU BUITEN DE OEVERS
De Sau heeft in de omgeving van Posj-
nisj Brod (Joegoslavië) de dijken dóor-
broken en de stad alsmede de omliggen
de dorpen onder water gezet, zoodat de
bevolking moeizaam met bootjes gered
moest worden.
Er zijn twee stoomschepen gezonden om
in geval van nood menschen op te nemen,
die in bootjes mochten ronddrijven.
WEER EEN BRITSCH-INDISCHE
NATIONALIST GEARRESTEERD
Reüter meldt uit Nagpoere dat Pandit
Ravisjankar Sjoekla, de gewezen minister
president van de Indische centrale pro
vincies, is gearresteerd. Het aantal we
gens burgerlijke ongehoorzaamheid gear
resteerde Indische leiders bedraagt thans
negen.
ZEEP UIT PETROLEUM
De bereiding van zeep uit petroleum
volgens een nieuw Roemeer.sche procédé
is een groot succes geworden. Door de toe
passing van dit procédé is de binnenland-
sche markt van voldoende zeep verzekerd,
terwijl uit het buitenland reeds tal van
aanvragen voor deze nieuwe zeepsoort zijn
binnengekomen.
PER ZEILSCHIP OVER DEN OCEAAN
Na een tocht van 54 dagen over den At-
lantischen Oceaan is het Duitsche zeilschip
„Bugong" te La Coruna aangekomen. Aan
boord bevond zich een ingenieur uit Ham
burg met zijn vrouw, die den overtocht
van Noord-Amerika naar Europa met het
scheepje ondernomen hadden. De „Bu
gong" was reeds Woensdag uit de haven
Corne naar El Ferrol vertrokken, doch ge
raakte in een storm onklaar en moest naar
La Coruna gesleept worden.
er dreigt U groot gevaar,
indien gij loopt op den rijweg
en niet op het trottoir!
Vereeniging voor Veilig Verkeer.
Molotow, de Russische volkscommissaris
van Buitenlandsche Zaken, neemt al-
scheid van rijksminister Von Ribbenlrop
bijzijn vertrek uit Berlijn (Foto Weltbild)
