5)e aoxtag, 'ut het Weólett
Japanners ontruimen
Chineesche gebieden.
Felle luchtaanvallen In afgeloopen nacht
Z.W. Kwantoeng en
Kwangsi
Molofof heeft
Berlijn verla*en
Antonescoe bij
Mussolini
Plotselinge dood
te Cairo
VRIJDAG 15 NOVEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
ENGELSCHE SCHEEPS-
VERLIEZEN
HET FRONTBERICHT
Het frontbericht van het D.N.B. luidt als
volgt:
Ook de bouw en de indeeling van het
Weermachtsbericht van gisteren bevestigen
de vervulling van de beide destijds ge
noemde voornaamste opdrachten voor den
strijd, n.l. verwoesting van voor den oor
log belangrijke doelen in Engeland en het
tot zinken brengen van vijandelijke
scheepsruimte. Deze beide opgaven dienen
hetzelfde doel, te weten het stelselmatig
murw maken van de defensieve kracht,
die den tegenstander nog rest.
Het opperbevel van de weermacht plaatst
het tot zinken brengen van vijf gewapende
koopvaarders aan de spits van de berich
ten van gisteren over behaalde successen.
Uit den mond van den leider der Britsche
regeering, Churchill, heeft men vernomen,
dat de scheepsverliezen, die de laatste we
ken sterk toegenomen zijn, den Engelschen
groote zorgen bereiden en de op zichzelf
reeds uiterst moeilijke positie van Groot
Brittannië ontzaglijk verzwaren. De afhan
kelijkheid van het eiland van overzeeschen
aanvoer is na het verlies van alle posities
op het vasteland steeds onmiskenbaarder
geworden en wel wat de voortzetting der
bewapening zoowel als ook wat de ravitail
leering van dit uitgesproken industriege
bied betreft. Engelsche marinekringen heb
ben beweerd, dat het bezit van de Kanaal-
en Atlantische kust met haar talrijke steun
punten belemmerend moest werken op de
paraatheid van de Duitsche marine. De
Duitsche duikbooten hebben intusschen
metterdaad het tegenbewijs contra deze on
zinnige redeneering geleverd en bewezen,
dat de nieuwe uitloophavens de tegen-
blokkade aanzienlijk vergemakkelijken en
mede aansprakelijk zyn voor de snelle stij
ging van de tot zinken gebracht scheeps
ruimte.
Met de eergisteren door Duitsche ge
vechtsvliegtuigen vernietigde vijandelijke
scheepsruimte van 20.000 brt. stijgt het
gisteren gemelde Britsche totaalverlies met
48.840 brt. een cijfer, dat zich er wel toe
leent de Engelsche leiding van den oorlog
ter zee een nieuwen schrik -op het lijf te
jagen en de oude zorgen te vergrooten.
DE AANVALLEN VAN GISTERMIDDAG
De eene escadrille lichte bommenwerpers
na de andere is gistermiddag ondanks het
Stormachtige weer met bestemming Zuid-
Engeland gestart. Eveneens was een reeks
Duitsche jagers onderweg om met een
eventueel opduikenden tegenstander ter
stond den strijd aan te binden. Volgens
ontvangen berichten zijn evenwel nergens
Engelsche jagers ter verdediging opgeste
gen, zoodat geen luchtgevechten gehouden
zijn.
HEVIGE AANVALLEN VANNACHT
In den nacht van 14 op 15 November
heeft de Duitsch luchtmacht naar het
D.N.B. verneemt, krachtige vergeldings-
aanvallen ondernomen wegens een mis
lukten Britschen aanval op de partijfees
ten te München. Behalve Londen en andere
voor de oorlogvoering belangrijke doelen
TROEPEN NAAR ANDEREN SECTOR
OVERGEBRACHT.
Het Japansche leger heeft de evacuatie
van h,et Zuidwesten der provincie Kwan
toeng en het deel der provincie Kwangsi,
dat het had bezet na zijn landing bij Pak-
hoi aan de Golf van Tonking op 15 Novem
ber 1939, voltooid, zoo deelt het keizerlijke
hoofdkwartier mede.
Op 13 November ontruimden de Japan
sche troepen Jamtsjau, in het Zuidwesten
van de provincie Kwangtoeng, „zonder
eenig verlies", aldus deelde de legerafdee-
ling van het keizerlijk hoofdkwartier van
middag om 5 uur mede.
Eet communiqué herinnert er aan, dat
de Japansche troepen op 28 October be
gonnen terug te trekken uit Nanning, de
vroegere hoofdstad van de provincie
Kwangsi in het achterland van Jamtsjau.
Hieraan voegt het communiqué toe: „Deze
strijdkrachten zullen in een anderen sec
tor- worden gebruikt."
Het communiqué luidt: „Een deel van
onze troepen is, na hun bezetting van
Jamtsjau en de omgeving van Nanning
half November van het vorige jaar, bezig
geweest met het afsnijden van 't verkeer
uit Fransch Indo-Ohina naar Tsjoengking.
Aangezien hun missie een einde heeft ge
nomen door het binnenrukken van onze
troepen in Fransch Indo-China, zijn zij op
28 October begonnen uit Nanning terug te
trekken. Op 13 November hebben zy
werd Coventry, het centrum van de Brit
sche vliegtuigindustrie, door sterke een
heden van Duitsche gevechtsformaties
voortdurend aangevallen. Reeds in de vroe
ge avonduren van Donderdag vielen op tal
rijke motorenfabrieken en fabrieken van
onderdeelen bommen, waaronder die van
het zwaarste kaliber. Reeds om 21 uur
wezen meer dan 20 groote branden aan
de later komende bommenwerpers, die den
ononderbroken aanval gedurende den ge-
heelen nacht voortzetten, den weg. De af
weer was tegenover het krachtige optreden
van het Duitsche luchtwapen machteloos.
Onder soms geweldige ontploffinge breid
den de branden zich uit, zoodat behalve de
fabrieksinstallaties ook nog groote hoe
veelheden grondstoffen, halffabrikaten en
voltooide fabrikaten aals vernietigd kun
nen worden beschouwd.
De beteekenis van Coventry blijkt hier
uit, dat behalve motorenfabrieken als
Morris, Bristol, Rover en Napier nog tal
rijke bekende fabrieken van onderdeelen,
waarvan alleen nog General Electric ge
noemd zy, haar zetel hebben.
ENGELSCHE LUCHTAANVAL OP
BERLIJN VERIJDELD
In den afgeloopen nacht hebben Engel
sche vliegtuigen getracht een grootscheep-
schen aanval op de rijkshoofdstad te onder
nemen. Deze poging die door het weer
begunstigd werd, kon verijdeld worden.
Op verschillende wegen waren sterkere
Engelsche vliegtuigformaties dan tot dus
ver Duitschland binnengekomen om de
rijkshoofdstad te bombardeeren. De mees
te Engelsche bommenwerpers werden reeds
voor het bereiken van hun doel door den
tijdig optredenden afweer gedwongen, om
te keeren, zoodat slechts tien tot vijftien
vliegtuigen het stadsgebied van Berlijn be
reikten. Hier bereidde hun het luchtdoel
geschut een warme ontvangst. Vier vlieg
tuigen werden in de voorsteden en even
buiten de stad neergeschoten en een vijfde
kon voor het bereiken van den versper
ringsgordel door het afweergeschut neerge
haald worden. Drie andere Britsche bom
menwerpers vielen reeds in West-Duitsch-
land aan het luchtdoelgeschut ten offer.
Een paar bommen, welke in de rijkshoofd
stad terecht zijn gekomen, hebben geen
noemenswaardige schade aangericht. Naar
het D.N.B. nog verneemt, zijn in Berlijn
verscheidene dakbranden ontstaan. Twee
der neergestorte vliegtuigen veroorzaakten
een vry grooten brand, die echter geen
schade van beteekenis aanrichtte. En woon
huis stortte tengevolge van bominslag in.
Onder de Berlijnsche bevolking zijn dien
tengevolge vier dooden en een gewonde te
betreuren. Op enkele plaatsen hebben bom
scherven lichte schade aan huizen ver
oorzaakt.
AMERIKAANSCHE VLIEGERS IN
ENGELSCHEN DIENST
Volgens een uit Amerikaansche bron af
komstig bericht uit Washington treft de
Britsche regeering voorbereidingen voor de
opleiding van Amerikaansche vliegers voor
niet-militaire werkzaamheden in Engel
schen dienst. Deze vliegers zouden in Ca
nada en Engeland vliegtuigen van de fa
brieken naar de vliegvelden moeten bren
gen om de Britsche vliegers te ontlasten.
Slechts vrijwilligers zouden in aanmerking
kojnen.
Jamtsjau ontruimd. Deze strijdkrachten
zullen in een anderen sector worden ge
bruikt. Onze strijdkrachten hebben geen
enkel verlies geleden."
De woordvoerder van het departement
van oorlog heeft verklaard: De Chineesche
propaganda, die beweert, dat de Japansche
evacuatie van Nanning en Jamtsjau het
voorspel vormt van een algeheel terug
trekken der Japanners .uit Zuid-China, is
geenerlei aandacht waard.
De Japansche troepen zijn volkomen be
reid, aldus ging de woordvoerder verder,
de operaties gaande te houden door den
druk te versterken op het anti-Japansche
regime in China, tenzij en totdat dit zijn
politiek drastisch herziet of ineenstort.
Er op wijzende, dat de Japansche blok
kade van Zuid-China is voltooid met het
binnenrukken van Japansche strijdkrach
ten in Fransch Indo-China, verklaarde e
woordvoerder, dat Nanning, de vroegere
hoofdstad van de provincie Kwangsi, wair-
aan tot dusverre belang was gehecht als
sleutel van de aanvoersroute voor het re
giem van Tsjoengking, zijn strategische
waarde heeft verloren. Vandaar de ontrui
ming van Nanning door de Japanners vol
gens de mededeeling van 28 October en
van Jamtsjau op 13 November.
De woordvoerder zeide: „De ontruiming
van dezen sector is vrijwillig ten uitvoer
gelegd door de Japansche troepen om stra
tegische redenen en de troepen, die uit de
zen sector zyn teruggetrokken, worden in
een anderen sector gebruikt."
Een zuiver verzinsel noemde de woord
voerder de Chineesche Wwering, dat Chi-
neescrfe legers Nanning hadden veroverd
na feilen strijd. Hij wees er daarbij op, dat
de Chineesche troepen er niet in waren
geslaagd, aan de Japansche evacuatie ern
stige belemmeringen in den weg te leggen,
ondanks het feit, dat Tsjang Kai Sjek
persoonlijk het bevel op zich had genomen
over die troepen te Lioetsjau in de pro
vincie Kwangsi sedert 6 November, zoo
dat de Japansche troepen de evacuatie vol
tooid hebben zonder eenig verlies te lijden.
De Japansche troepen, die uit Nanning
zijn teruggetrokken, werden in Jamtsjau
geconcentreerd alvorens dit te evacueeren,
maar aldus de woordvoerder de Chi
neesche legers slaagden er niet zelfs deze
Japansche concentratiebeweging te belem
meren.
Na het verlies van Itsjang, de belangrij
ke rivierhaven aan den Jangtse, die den
sleutel vormt van den aanvoerweg voor
het regiem van Tsjoengking, zoo zeide de
woordvoerder verder, ziet dit regiem zijn
aanvoer via Fransch Indo-China afgesne
den door de Japansche strijdkrachten, ter
wijl de Birmaweg is verbroken door de
Japansche luchtstrijdkrachten, die de sta
len bruggen over de Mekong en de Sal-
ween onmiddellijk na de heropening van
den weg vernielden.
De blokkade, zoo besloot de woordvoer
der, is op deze wijze door de Japansche
strijdkrachten verscherpt, hetgeen een be
slissende uitwerking moet hébben op het
regiem van Tsjoengking.
RUSSISCH COMMENTAAR OP DE
BESPREKINGEN.
Na twee drukke dagen is Donderdag
morgen, zooals reeds kort gemeld, de voor
zitter van den raad van Volkscommissaris
sen der Sovjetunie en volkscommissaris
voor Buitenlandsche Zaken, Molotof, uit
de Rijkshoofdstad vertrokken. Tegen 11
uur haalde de rijksminister van Buiten
landsche Zaken, von Ribbentrop, president
Molotof van het gastenhuis der rijksregee-
ring, kasteel Bellevue, af, om hem te ver
gezellen naar het station Anhalt. Voor het
station stond een eerecompagnie der
weermacht opgesteld. Zij bewees den Sov-
jet-Russischen regeeringsleider de militaire
eerbewijzen. De voorzitter van den raad
van volkscommissarissen schreed met den
rijksminister van Buitenlandsche Zaken
langs het front van de eerecompagnie.
Daarop begaf hij zich naar het feestelijk
versierde perron Naast vooraanstaande
mannen van staat, partij en weermacht
bevonden zich hier ook de leden van de
Sovjet-Russische ambassade. President
Molotof gaf den leden van de Sovjet-Rus
sische ambassade de hand. Vervolgens
bleef hij eenige minuten lang in druk ge
sprek met de vooraanstaande mannen van
den nationaal-socialistischen staat, die te
zijner begroeting aanwezig waren. Van elk
afzonderlijk nam hij met hartelijke woor
den afscheid. Precies 11 uur stapte Molo
tof in den trein, vergezeld van den ambas
sadeur der Sovjetunie in Berlijn, Schwar-
zef. Door het open raam van zyn coupé
wisselde president Molotof woorden van
afscheid met minister von Ribbentrop.
Toen de trein zich in beweging zete, hie
ven de acntergeblevenen de hand ten groet
omhoog. Twee dagen vol belangrijke be
sprekingen waren daarmede geëindigd.
Het legerblad Krasnaja Swejsda noemt
in een uitvoerig buitenlandsch politiek
overzicht de reis van Molotof naar Berlijn
de belangrijkste gebeurtenis der laatste da
gen. Het is aan geen twijfel onderhevig,
zoo merkt het blad op, dat de vernieuwing
van het persoonlijk contact en van de
vriendschappelijke gedachtenwisseling met
de leiders der Duitsche politiek de verdere
versterking en ontwikkeling der Duitsch-
Russische betrekkingen in het belang van
beide landen zal bevorderen.
KENNEDY WIJST OORLOG AF.
De Amerikaansche ambassadeur te Lon
den, Kennedy, heeft bij zijn aankomst te
Los Angeles verklaart, dat er voor de Ver-
eenigde Staten niet de geringste noodzaak
aanwezig is aan den Europeeschen oorlog
deel te nemen.
In dezen crisistijd, zoo zeide Kennedy,
is het een onvermijdelijke nationale plicht,
Amerika buiten de overzeesche oorlogen te
houden. Kennedy betoogde verder, alles in
het werk te zullen stellen om de Vereenig-
de Staten buiten den oorlog te houden. Hij
wees er op, dat de hulp aan Engeland niet
de Amerikaansche bewapening mag belem
meren. Inzake zijn terugkeer naar Londen
zeide de ambassadeur, dat hij nog geen
plannen gemaakt had.
BULLITT VRAAGT ONTSLAG.
Maar krijgt het niet,
De New-York Times meldt uit Washing
ton, dat de ambassadeur der Vereenigde
Staten in Frankrijk, Bullitt, zijn ontslag
uit die functie heeft aangevraagd.
Bullitt heeft échter later bekend ge
maakt, dat president Roosevelt zijn ver
zoek om ontslag afgewezen heeft.
SUNER NAAR PARIJS
Officieel wordt medegedeeld:
De Spaansche minister van Buitenland
sche Zaken Serrano Suner heeft zich
Donderdagavond' naar Parijs begeven.
In zijn gezelschap bevonden zich de chef
van het protocol, baron de las Torres, het
lid van een Nationalen Raad, Tovar, en
luitenant-kolonel Garcia Figueras.
BEZOEK VAN MEER DEN FORMEELE
BETEEKENIS.
De Duce heeft gistermiddag den Roe-
meenschen minister-president, guneraal
Antonescoe, ontvangen in tegenwoordig
heid van den Roemeenschen minister van
Buitenlandsche Zaken, Sturdza, en diens
Italiaanschen ambtsgenoot graaf Ciano.
Generaal Antonescoe en de Roemeensche
minister van Buitenlandsche Zaken, Sturd
za, waren tevoren in het Palazzo Ch!gi
door graaf Ciano ontvangen. De Italiaan-
sche gezant te Boekarest en de Roemeen
sche gezant te Rome waren daarbij tegen
woordig. Wat later vergezelde Ciano zijn
gasten naar het Palazzo Venezia, waar zij
door den Duce werden ontvangen. Het on
derhoud begon te 1 uur en duurde tot 18.30
uur. Het werd bezield door den geest van
wederzijdsch begrip, die thans de betrek
kingen tusschen beide landen kenmerkt.
De gasten keerden daarna terug naar de
Villa Madama. Langs den weg werden zy
door de bevolking toegejuicht.
Betreffende het bezoek van den Roe
meenschen regeeringschef, generaal Anto
nescoe, wordt in Italiaansche politieke
kringen verklaard, dat dit bezoek niet al
leen van formeele. beteekenis is. Na de door
de spilmogendheden gegeven garantie voor
de territoriale onaantastbaarheid van Roe
menië en na het herstel van normale be
trekkingen met Rusland, kan het nieuwe
Roemenië beschouwd worden als defini
tief te behooren bij de mogendheden, die
haar politiek ontwikkelen in overeenstem
ming met de beginselen der spilpolitiek.
Het bezoek van den Roemeenschen regee-
rir.gschef heeft reeds daarom een positie
ven inhoud van aanzienlijke befeekenis.
Alle problemen, die Roemenië en Italië
resp. de samenwerking van Roemenië met
de spilmogendheden in het Donaubekken
betreffen, zullen bij de besprekingen in
Rome aandachtig worden bestudeerd, met
inbegrip van de economische problemen.
Het is in Rome niet gebruikelijk, zoo wordt
verder verklaard, preciseeringen te geven
omtrent den inhoud van die besprekingen.
Het is echter duidelijk, dat bij de gedach-
tenwisselingen alle argumenten in den
geest van wederzijdsch begrip en weder-
zijdsche vriendschap en in het kader van
de nieuwe politieke en de steeds nauwere
economische betrekkingen, welke bestaan
tusschen Roemenië en de spilmogendhe
den, worden behandeld.
ALGEMEENE DEMOBILISATIE IN
ROEMENlë.
Krachtens een door generaal Antonescoe
nog voor zyn vertrek naar Rome onder -
teekende en thans gepubliceerde wet wordt
de geheele Roemeensche weermacht te
land, te water en in de lucht gedemobili
seerd. De demobilisatie begint op 15 No
vember 1940, des middags om 2 uur.
Het ministerie van Landsverdediging
heeft echter de bevoegdheid om zoo noodig
reservisten op te roepen en tot opvorde
ringen over te gaan.
Tot de mobilisatie van hel Roemeensche
leger werd, zooals bekend, overgegaan ter
gelegenheid van het afstaan van Bessara-
bië en de Noordelijke Boekowina aan de
Sovetunie, einde Juni van dit jaar.
Berichten
OOK STORM IN BELGIë.
Veroorzaakte een treinramp met
21 slachtoffers.
De orkaanachtige storm, die gisteroch
tend in de vroegte boven geheel België
gewoed heeft, heeft een ernstig spoorweg
ongeluk veroorzaakt. Om 7.35 uur reed een
personentrein uit Thienen op het station
Dieghem bij Brussel op een stilstaanden
trein. De botsing was zoo hevig, dat ver
scheidene wagens van den personentrein
totaal vernield werden.
Volgens tot dusver ontvangen berichten
zijn 21 reizigers, allen Belgen, gedood, en
30 zwaar- en vijftig licht gewond.
DEENSCHE VISSCHERSBOOT OP EEN
MIJN.
In de Ise-fjord, die bij Spodsbjerg (See-
land) in het Kattegat uitmondt, is een vis-
schersbootje uit Lynaes op. een mijn geloo-
De strijd in het Verre Oosten. Een
PREMIER STIERF TIJDENS
TROONREDE.
Naar Reuter meldt, is Donderdag de mi
nister-president van Egypte, Hassan Sabri
Pasja, overleden.
In tegenstelling tot de eerste Britsche
berichten, die zeiden dat de Egyptische mi
nister-president, Sabri Pasja, was overle
den, kort voor hij zich naar het parlement
zou begeven, melden Engelsche bronnen
thans, dat de dood intrad, nadat Sabri was
begonnen met de voorlezing der Troonre
de. Plotseling zakte hij voor de voeten van
koning Faroek ineen. De troonrede werd
later verdei voorgelezen door den voorzit
ter van den Senaat. Zij zegt dat Egypte het
Engelsch-Egyptische verdrag op dezelfde
wijze wil blijven nakomen, hetgeen zou be-
teekenen. dat de regeering haar politiek
handhaaft en het Egyptische volk buiten
den oorlog tusschen Italië en Engeland wil
houden.
De plotselinge dood van den premier
heeft in Egypte en in de Arabische landen
ontzaglijk opzien gewekt, daar men groote
beteekenis voor de toekomst van Egypte
toekent aan de parlementszitting, die Don
derdag zqu beginnen. Men verwacht daar
na een nieuwe poging van de Anglophiele
Sadistenoartij onder leiding van Ali Ma-
her om Egypte aan de zijde van Engeland
in den oorlog te brengen.
Hassan Sabri Pasja, die zich bij de aan
vaarding van het bewind op 27 Juni j.L
solidair verklaarde met de door zijn voor
ganger, Ali Maher Pasja, gevoerde politiek
van niet-oorlogvoering, heeft het verstaan,
ondanks sterken Engelschen druk dezen
koers te handhaven. Nog kort geleden
poogde de Engelsche minister van Oorlog,
Eden, tijdens zijn verblijf te Cairo door
nieuwe dreigementen en beloften wijziving
in de Egyptische politiek te brengen. Ook
deze poging strandde op de houding van
den koning en zijn minister-president.
Volgens berichten uit Caïro heofschte er
in de Egyptische hoofdstad tusschen de po
litieke partijen aan den vooravond der
opening van het parlement een sterke
spanning. Onder den zwaren Engelschen
druk had Ali Maher de laatste dagen ver
scheidene betoogingen op touw gezet om
den Egyptischen politici en de regeering,
die zich tegen de Britsche eischen verzet
ten, moeilijkheden te bereiden. De Engel
sche autoriteiten hebben talrijke arresta
ties verricht.
pen en gezonken. Twee leden van de be
manning, de schipper en zijn broer, wer
den gedood, de derde zwaar gewond.
GROOTE GOUDDIEFSTAL.
De politie te Casablanca (Fransch Ma
rokko) heeft een grooten gouddiefstal op
gehelderd ten nadeele van den Franschen
staat of wel van de Banque de France.
Bij den opmarsch van de Duitsche troe
pen uit Parijs werden de laatste goudvoor
raden van de Banque de France naar Brest
overgebracht om verscheept te worden
naar een Fransche kolonie op grooten af
stand van het strijdtooneel. Te Brest werd
dit goud aan boord van de „Ville d'Alger"
gebracht, die onder een hagel van Duit
sche Stuka-bommen uitliep. Eerst in volle
zee werd de bemanning er van verwittigd,
dat de reis naar Casablanca en Dakar ging.
Na aankomst te Casablanca werd bij
controle der lading geconstateerd, dat een
buidel met 10 000 gemunte goudstukken
van tien en twintig goudfranc ter waarde
van millioenen ontbrak. De politie werd
hiervan in kennis gesteld. De verdenking
viel op drie matrozen van het schip, die
plotseling op grooten voet leefden en over
al vertelden, dat zij in de loterij gewonnen
hadden. Na de arrestatie bekenden zij, dat
zij onderweg door een indiscretie bekend
geraakt waren met den aard der lading en
besloten hadden een buidel te ontvreem
den, die zij in de kiel van het schip ver
stopten. Een zak haver hadden zij er voor
in de plaats gelegd. Andere matrozen had
den hen evenwel verrast en een deel van
den buit als zwijggeld geëischt.
Te Cassablanca waren allen toen van
boord gegaan om de goudstukken te wis
selen. De politie heeft nog zes matrozen
gearresteerd, die medeplichtig waren.
e zoeklichtbatterij tast den duisteren
af.
(Foto Weltbild)^
