RECHTZAKEN
Academienieuws
Laatste berichten
Burgerlijke Stand
MARKTBERICHTEN
WOENSDAG 6 NOVEMbïft 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
LEDEN DER W.A. VOOR DEN RECHTER
NAAR AANLEIDING VAN EEN
RELLETJE TE ZEIST.
Tien leden van de W.A. van de N.S.B.
stenden gistermiddag voor de Utrechtsche
Rechtbank terecht terzake geweldpleging
met vereende krachten tegen personen en
goederen. Het betrof hier het relletje, dat
zich heeft afgespeeld te Zeist op den avond
van den derden September van dit jaar.
Toen maakte een afdeeling van de W.A.
een marsch door Zeist, van het kringhuis
via een arbeidersbuurt en over de Slotlaan
terug. Aanvankelijk verliep de tocht rus
tig en zonder eenige onregelmatigheid, doch
aangekomen aan de hoofdstraat van Zeist,
waar het dien avond zeer. druk was, ont
stond er door gejoel van wat opgeschoten
jongens allengs meer deining. Niet alleen
dat sommige wandelaars onder het publiek
scl eldwoorden bezigden, de opgeschoten
jongens, die meerendeels op de fiets wa
ren, namen steeds meer en meer een drei
gende houding aan. Om te voorkomen, dat
er een relletje zou ontstaan, gaf de com
mandant van de W.A. bevel een stille zij
straat in te slaan. Doch ook in de Wees
huislaan lieten vele fietsers de W.A. troep
niet met rust, zoodat de commandant zich
op een gegeven moment genoodzaakt zag
bevel te geven de straat schoon te vegen.
Tvaalf W.A.-mannen grepen hierop hun
koppelriemen en gingen daarmee het op
dringend publiek te lijf. Er zyn toen harde
klappen uitgedeeld, doch, daar de officier
van justitie van meening was, dat de WA-
mannen niet eigenmachtig behoorden op
te treden, verschenen zij thans als verdach
ten voor de rechtbank.
In deze zaak waren vele getuigen gedag
vaard. De getuigen a charge verklaarden
allen op hun beurt, dat de W.A.-troep een
provoceerende houding had aangenomen. Zij
bekenden wel, dat de marcheerende lieden
gehinderd waren en dat den mannen van
veel kanten wel scheldwoorden waren toe
geroepen, doch dat gaf hun zeker niet het
recht, aldus verklaarden deze getuigen, om
zoodanig op te treden, dat met geweld de
straat moest worden schoongeveegd.
De getuigen a décharge ertelden allen,
hoe het dien avond in Zeist was geweest.
En hun verklaringen kwamen in hoofdzaak
hier op neer, dat er op 3 September, toen
de W.A. den marsch organiseerde, zoo goed
als geen politie op straat was. Er was vol
gens hun meening maar één agent in de
Slotlaan en die was nog in burger, zoodat
de joelende en schreeuwende menigte vrij
spel had. Op den duur werd de houding
van het publiek zoo, aldus verklaarden zij
verder, dat het ingrijpen van de W.A. on
vermijdelijk werd. Nadat men allerwege
had gejoeld, geschreeuwd en hinderlijk had
gescholden van.... „sla ze dood, die ploer
ten, die moordenaars, die landverraders",
was men overgegaan tot handtastelijkhe
den. Daarom ook had de commandant van
de W.A. bevel gegeven een stillen zijweg in
te slaan. Maar toen ook daar de handtas
telijkheden niet ophielden, zoo verklaarde
de commandant voor de rechters, had hij
zich genoodzaakt gezien bevel te geven om
de straat schoon te vegen.
President: Wat bedoelt u eigenlijk met:
„Als we niet hadden ingegrepen, zouden er
ongelukken zijn gebeurd"
Getuige (de commandant van de WA.):
U begrijpt toch wel, dat als men eerst gaat
spuwen, later met de fietsen tegen de bee-
nen gaat rijden en tenslotte door het plaat
sen van de fietsen voor de marcheerende
Loep, dat men dan ook niet ervoor terug
deinst, om tot erger dingen over te gaan.
Het publiek lokte eenvoudig een relletje
uit en daaraan wenschte ik een einde te
maken.
Een andere als getuige 4 décharge ge
hoord W.A.-man verklaarde, dat het pu
bliek opdringeriger was geworden naar
mate de duisternis begon te vallen. En, zoo
vertelde hij verder, er was dien avond geen
agent op straat te zien. Ja, toen wij een
maal de straat hadden schoongeveegd, toen
kwamen de agenten als uit de lucht ge
vallen.
Verdediger mr. van Vessem tot getuige:
Heeft u ook gehoord, dat het publiek riep:
sla ze dood, die landverraders?
Getuige: Ja zeker, kameraad, zooals ge
woonlijk werden ons de vreeselijkste ver
wijten naar het hcofd geslingerd en ik kan
u wel zeggen, dat wanneer iemand tegen
mij roept „landverrader", dan voel ik dat
als een persoonlijke lichamelijke mishan
deling, waartegen ik mij verweren moet.
Een andere getuige a décharge heeft ge
constateerd, dat er verschillende voorbij
gangers in de Slotlaan waren, die hun fiets
pomp van 'hun rijwiel hadden gehaald en
daarmede een dreigende houding aanna
men. Het maakte sterk den indruk op ons,
dat het op de nduur op vechten zou uit
draaien.
Een der rechters i-t den commandant van
de WA.: Heeft u opdracht gegeven om met
de koppelriemen de menigte uit elkaar te
slaan? Beteekende dat, dat iedereen van
de straat werd geveegd, ook zij, die met
het geheele relletje niets te maken had
den?
Commandant: Ja, edelachtbare, als wij de
straat schoonvegen, dan doen wij dat gron
dig. Wij hebben alleen de kinderen en de
vrouwen buiten gevaar gesteld.
In zijn requisitoir achtte de officier van
justitie jhr. mr. Twiss Quarles van Ufford
het in de dagvaarding ten laste gelegde be
wezen. De verdachten doen, aldus spr., een
beroep op noodweer. Inderdaad gaf het
Zeister publiek aanleiding tot ontevreden
heid. De troep werd lastig gevallen, er werd
gescholden en zelfs maakten verschillende
opgeschoten jongelui het de marcheerende
W.A.-mannen lastig. Doch dit alles geeft
den verdachten geen reden om er maar op
los te slaan. Van twee verdachten kan niet
bewezen worden, dat zij zich hebben schul
dig gemaakt aan geweldpleging, zoodat zij
behooren te worden vrijgesproken, tegen
alle anderen eisch ik een boete van twintig
gulden, subsidiair tien dagen hechtenis, als
mede 1 maand voorwaardelijk met een
proeftijd van 3 jaar.
Hierna was de verdediger mr. v. Vessem
aan het woord. Spr. memoreerde in het
kort wat er op dien derden September in
Zeist was voorgevallen. Door het meer dan
hinderlijk optreden van het publiek, dat
steeds meer en meer ging opdringen, ont
stond er een toestand, waaruit de ergste ge
volgen zouden zijn voortgekomen, als niet
twaalf man van de W.A. tijdig hadden in
gegrepen en de straat hadden schoonge
veegd. Als de troep alles maar over haar
kant had laten gaan, zouden er zeker doo-
den zijn gevallen. Nu liepen er na afloop
van de charge alleen maar menschen rond
met wat pijnlijke gezichten. Spr. herinnert
in dit verband aan de charge, die toenter
tijd in den Haag is uitgevoerd door de po
litie, toen Mussert, van Geelkerken en Mar-
Chant d'Ansembourg door hun kameraden
uitgeleide werd gedaan voor hun reis naar
Indië. Toen kon er ook geen rekening wor
den gehouden met de goeden, die in zoo'n
geval nu eenmaal altijd moeten lijden voor
de kwaden. Hier zijn tenminste nog de
vrouwen en kinderen in bescherming geno
men, dat gebeurde in den Haag niet.
Het beroep op noodweer zal, aldus spr-
door de rechtbank aanvaard 'dienen te wor
den. De W.A.-mannen behooren niet tot
een willekeurige groep of vereeniging. De
W.A. is een wettig toegelaten organisatie
vorm. Het is een op bevelsbeginsel gegrond
veste organisatie en toen dus de comman
dant bevel gaf om de straat schoon te ve
gen,-moesten zij, die daarvoor waren aan
gewezen, gevolg geven aan het commando.
Zij kunnen dus hier niet terecht staan voor
een feit, dat zij persoonlijk zouden hebben
gepleegd. Want persoonlijk hebben zij niets
misdaan, zij hebben gezamenlijk een bevel
opgevolgd en daaraan hadden zij eenvoudig
te voldoen.
Hier zal dus ontslag van rechtsvervolging
moeten volgen, omdat het hun ten laste ge
legde feit niet strafbaar is.
De rechtbank zal over veertien dagen
uitspraak doen.
HAAGSCH GERECHTSHOF
GEPROBEERD DE SYNAGOGE TE
LEIDEN IN BRAND TE STEKEN.
Verdubbeling van straf geëischt.
De 52-jarige autohandelaar R. H. F. P.
te L e i de n, instructeur van de S. A. in
die gemeente, was door den Haagschen
Politierechter veroordeeld tot twee maan
den gevangenisstraf wegens poging tot
huisvredebreuk.
Hy had op 5 Augustus het plan gehad om
de Synagoge te Leiden in brand te steken.
Thans in hooger beroep voerde verdachte
aan, dat hij absoluut geen plan had om
brand te stichten. De president van het
Hof merkte evenwel op, dat verdachte niet
temin een flesch olie bij zich had.
De president wees er verder op, dat ver
dachte het plan geopperd had om de Sy
nagoge in brand te steken. Zijn medewer
kers vonden dat evenwel te erg en waren
er absoluut op tegen en wel dusdanig, dat
zij de Duitsche en Hollandsche politie
waarschuwden. Deze namen hun maatre
gelen en stelden zich verdekt op. Toen ver
dachte de deur der Synagoge wilde for-
ceeren, was er ingegrepen.
President: „U handelde geheel op eigen
houtje, want de leider voelde in het ge
heel niets voor iets dergelijks en was blij
kens de stukken in de partij heelemaal
niet op u gesteld."
De procureur-generaal noemde het een
buitengewoon ernstig en laakbaar feit. De
Officier van Justitie was eenzelfde mee
ning .toegedaan geweest en had destijds
tegen verdachte vier maanden gevangenis
straf geëischt. De Politierechter had ver
dachte toen tot twee maanden gevangenis
straf veroordeeld.
Spr. achtte deze straf te licht voor dit
feit en met vernietiging van het vonnis
van den Politierechter eischte spr. thans
vier maanden gevangenisstraf.
De verdediger van verdachte, mr. Vorrink,
was van meening, dat verdachte in een ver
keerd milieu was terecht gekomen en daar
door deze daad begaan had. PI. vroeg een
voorwaardelijke veroordeeling.
Uitspraak over 14 dagen.
Knokpartij te Rijnsburg.
De loswerkman C. de M. te R ij n s-
b u r g is nu bepaald geen zachtzinnig
heerschap, dat getuigde zijn straflijst uit
drukkelijk. v
Van de mishandeling, waarvoor hy nu in
hooger beroep terecht stond, was het zoon
tje van de M. eigenlijk de oorzaak.
Dat zoontje had van v. d. B. te Rijns
burg, eenige draaien om de ooren in ont
vangst mogen en moeten nemen, omdat hij
v. d. B. had uitgescholden.
Zoonlief had over deze behandeling zijn
nood geklaagd bij papa en deze zou wel
eens even revanche gaan nemen.
Hij had zijn roeiboot losgemaakt en was
overgevaren, naar de werf waar v. d. B.
werkte en had v. d. B. „van dik. hout zaagt
men planken" gegeven.
De rechtbank had de M. daarvoor ver
oordeeld tot twee maanden gevangenis-v
straf, hetgeen hij veel te veel gevonden
had.
In hooger beroep vertelde hij prompt,
dat v. d. B. hem aangevallen had en hij zich
alleen maar verdedigd had.
Waarom hij evenwel met de roeiboot
was overgevaren, liet hij wijselijk in het
midden.
De procureur-generaal was de meening
toegedaan, dat verdachte aardig te keer
was gegaan en vond de opgelegde straf,
van twee maanden gevangenisstraf alles
zins gerechtvaardigd, zoodat bevestiging
van het vonnis werd gevraagd.
De verdediger, mr. Schaper, achtte het
bewijs in deze zaak niet geleverd en vroeg
vrijspraak.
Uitspraak over 14 dagen.
Een geëvacueerde bestolen
voor een fiets.
L. G. M. te A 1 p h e n a. d. R y n was
door den Politierechter veroordeeld tot twee
maanden gevangenisstraf.
Tijdens de oorlogsperiode was iemand
uit het Oosten des lands geëvacueerd naar
Alphen aan den Rijn en deze persoon was
bij verdachte in huis gekomen. Toen het
ergste achter den rug was, was de geëva
cueerde weer teruggebracht naar zijn woon
plaats. Hij liet zijn fiets zoo lang te Alphen
staan met het verzoek om het vehikel op
te sturen,
Toen de fiets evenwel niet teruggestuurd
werd had de eigenaar een brief gezonden
naar Alphen en alsnog op terugzending
van de fiets aangedrongen.
Verdachte had toen heel laconiek een
briefkaart teruggezonden, waarop o.a. ge
schreven stond „fiets is gestolen".
Maar de fiets was niet gestolen, want
verdachte kon de fiets best gebruiken.
De procureur-generaal achtte de opge
legde straf juist, gezien den ernst van het
feit en eischte dan ook bevestiging van
het vonnis.
Uitspraak over 14 dagen.
De weggebleven torenwacht.
De winkelier W. d. L. te Nootdorp
hi"* van den burgemeester van die gemeen
te opdracht gekregen om dienst te doen als
torenwacht bij den luchtbeschermings
dienst.
Verdachte reide geen tijd gehad te heb
ben en was naar den- burgemeester gegaan
om zulks te vertellen. De burgemeester
was niet aanwezig en verdachte had toen
maar een briefje achtergelaten en was weg
gebleven van de toi en wacht.
Hij had echter geen toestemming daar
voor, hetgecr. de reden was geweest, dat de
Politierechter hem veroordeeld had tot een
geldboete van 25 subs. 25 dagen.
Verdachte was het daar niet mee eens
geweest en stond heden in hooger beroep
terecht
De procureur-generaal zeide o.m., dat de
Politierechter reeds rekening met de om
standigheden had gehouden en een geld
boete hac1 opgelegd terwijl meestal gevan
genisstraf werd gegeven.
Di riuch werd dan ook bevestiging van
het vonnis.
Uitspraak over 14 dagen.
LEIDEN. Geslaagd:
Candidaatsexamen rechten: mej. F. M.
de Graaff, Den Haag en de heer A. IJ. A.
Looijen, Goes;
Doctoraal examen Rechten: de heeren
J. Exalto, Den Haag: W. Kreukniet, Was.
s e n a a r, en F. Hartong, Rotterdam.
Geslaagd voor het examen van apothe
kersassistent te Leiden mej. J. G. de Bel,
Rotterdam.
Binnenland
De Engelsche
bomaanvallen op
Nederland
Slechts weinig Engelsche vliegtuigen
hebben vannacht boven ons land gevlo
gen. De bomme die werden afgtwor-
pen en die eveneens weinig talrijk wa
ren, kwamen bijna allen in het vrije
veld terecht zender noemenswaardige
schade aan te richten. In het geheel
zyn twee dooden te betreuren, ter
wijl een persoon zwaar en e e n per
soon licht is g e w on d. Eenige woon
huizen zijn beschadigd. In één gemeen
te werd de gas- en waterleiding ge
stoord.
ONDERSCHEIDING.
De heer G. W. Kampschoër, algemeen
voorzitter van den R. K. Diocesanen Land
en Tuinbouwtond in het Bisdom Haarlem
en Vice-voorzitter van den K. R. O., is door
Paus Pius XII benoemd tot ridder in de
orde van Gregorius den Groote.
VERDRONKEN.
Gistermiddag waren drie jongens aan het
roeien op den Ouden IJsel te Doesburg.
De stuw stond, in verband met de werk
zaamheden aan de rivier, geheel open. De
boot werd in het stuwgat getrokken en
sloeg om. Twee jongens slaagden er in
zich te redden, doch de derde, de vijftien
jarige J. Blaauw, geraakte onder water
vast en verdronk.
Vanochtend is de veertigjarige van der
M. te Delft met zijn fiets te water gereden
en verdronken.
TENGEVOLGE VAN TRAP VAN PAARD
OVERLEDEN.
De vorige week kreeg de 61-jarige land
bouwer G. J. Smit, fe Winterswijk, op zijn
boerderij een trap van een veulen, waar
door hij inwendig kneuzingen opliep. In
den afgeloopen nacht is de man overle
den.
Bollenland
HET DUITSCHE
WEERMACHTSBERICHT
BERLIJN, 6 Nov. (D. N. B.). Het opper-
1 bevel van de Duitsche weermacht maakt
bekend:
Formaties gevechtsvliegers hebben op
5 November en in den nacht van 5 op 6
November haar vergeldingsaanvallen op
Londen voortgezet en op vele plaatsen
nieuwe branden en ontploffingen veroor
zaakt. Talrijke luchtaanvallen werden bo
vendien ondernomen op havens en fabrie
ken en verkeerswerken in Zuid- en Oost-
Engel and, waarbij vooral in Great-Yar
mouth hevige ontploffingen vielen waar te
nemen. In den loop van den dag ontston
den er verscheidene voor de Duitsche suc
cesvolle luchtgevechten. Duitsche jagers
schoten alleen voor Portland negen vijan
delijke toestelllen zonder eigen verliezen
neer. Bij nachtelijke aanvallen op Schot-
sche havens en fabrieken konden in Dun
dee bijzonder zware branden geconstateerd
worden. In de Pentland-Firth kregen twee
vijandelijke patrouillevaartuigen zoo zware
treffers, dat zy als zeker verloren be
schouwd kunnen worden. Voortgegaan
werd met het leggen van mijnen voor Brit-
sche havens.
Britsche vliegtuigen vlogen des nachts
naar Nederland en het gebied van het
Duitsche Rijk en wierpen op verscheidene
plaatsen bommen. Slechts op één plek ge
lukte het hun een fabriek te treffen en
daarbij in een spinnerij een bijgebouw in
brand te krijgen. Het vuur kon echter wel
dra gebluscht worden. De overige bom
men vielen neer ofwel in het open land of
in woonwijken waar eenige huizen be
schadigd, twee burgers gedood en verschei
den en gewond werden.
De vijand heeft gisteren 23 vliegtuigen
verloren, waarvan 21 in luchtgevechten,
een door luchtdoelartillerie en een door
marine-artillerie. Zes Duitsche vliegtuigen
worden vermist.
Bij het leggen van mijnen voor Britsche
havens heeft zich bijzonder onderscheiden
het gevechtseskader general Wever, door
onafgebroken bezigheid onder ongunstige
weersomstandigheden.
De marine heeft in de beide vorige maan
den den handelsoorlog tegen Engeland met
toenemend succes gevoerd. Ook het lucht-
wapen heeft naast zijn voornaamste taak
t.w. de aanvallen op het Britsche eiland,
de beide laatste maanden ook aanvallen
gedaan op talrijke schepen en convooien.
In de maanden September en October werd
aan vijandelijke scheepsruim te of aan
scheepsruimte die door den vijand ge
bruikt wordt tot zinken gebracht:
1.308.600 b.r.t., waarvan door duikbooten
alleen 946.000 b.r.t. Daarmede zijn sinds
het begin van den oorlog in totaal
7.162.200 b.r.t. vijandelijke of den vijand
nuttige scheepsruimte vernietigd. Hieraan
hebben deelgenomen: strijdkrachten boven
water met 1.810.000 b.r.t., duikbooten met
3.714.000 b.r.t, formaties van het luchtwa-
pen met 1.638.200 b.r.t. Niet berekend in
deze cijfers zyn de verliezen aan vijande
lijke oorlogsschepen en oorlogsvaartuigen,
alsmede de verliezen der vijandelijke en
voor Engeland nuttige neutrale koopvaar
dijschepen als gevolg van mijnen of van
het luchtwapen of van beschieting door
kustbatterijem De totale verliezen van den
vijand sinds het begin van den oorlog zijn
dus nog aanzienlijk grooter, temeer daar
de zwaar beschadigde schepen het lucht
wapen alleen heeft sinds het begin van den
oorlog koopvaardijschepen met meer dan
drie millioen b.r.t. grootendeels ernstig ge
troffen niet in deze getallen vervat zijn.
Met zekerheid kan echter worden aange
nomen, dat een deel van deze gehavende
schepen de thuishavens niet meer heeft
bereikt of niet meer hersteld kon worden.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT
ERGENS IN ITALIë, 6 Nov. (Stefani).
In zijn weermachtsbericht no. 152 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het volgen
de bekend:
Krijgsverrichtingen zijn gaande in den
sector van Epirus en in het Pindusgebergte.
Vijandelijke aanvalspogingen ten Noorden
van de pas Kapestica en tusschen de Zui
delijke vertakkingen van het meer van
Prespa werden verijdeld met medewerking
van de luchtmacht, die in eén krachtig
optreden de vijandelijke wegen en colon
nes bombardeerde. De brug op de land
engte van het meer van Prespa werd ver
nield. Vijandelijke auto's werden bescho
ten en vernield. Troepenafdeelingen wer
den verspreid. Onze luchtformaties bom
bardeerden boyendien knooppunten van
wegen in het gebied van Janina en Met-
zo vo, het spoorwegstation van Fiorina, de
vlootbasis van Navarino, de Piraeus, Ar-
gostol en de militaire doelen op Korfoe.
Een vijandelijke duikboot probeerde een
van onze konvooien in het centrale deel
van de Middellandsche Zee aan te vallen.
Een torpedojager, die tot het escorte van
het konvooi behoorde, viel de duikboot met
een snelle beweging aan en bracht haar
tot zinken.
In Noord Afrika achtervolgden onze snol-
Ie colonnes den vijand tot ruim vijftig kilo
meter ten Zuid-Oosten van Sidi el Barrani.
Vijandelijke vliegtuigen lieten bommen
vallen op het fort van Maddalena, welke
zonder uitwerking bleven, en op Garnul-
grein, waarbij drie personen gewond wer
den.
In Oost-Afrika stieten vijandelijke pant
serauto's op onze strijdkrachten in het
gebied van Sciusceib en weken terug, met
achterlating van een dooden officier.
Wij maakten eenige hindoes gevangen.
Een jachtvliegtuig van het type Gloster
werd door onze jagers nabij Metemma neer
gehaald. Een van onze vliegtuigen bom-
Agenda
LEIDEN.
Woensdag, Koofcdmonstratie Huishoudelij-
kel Voorlichting, Leidsche Volks
huis, 2.305 uur.
Donderdag, R.K. Reclasseeringsver. Leiden,
bureauzitting, St. Vincentiusgeb.,
H. Kerkgracht 32, alhier, 6.30 uur.
Zondag, Ver. „Katholiek Leiden", open
bare Christus' Koning-herdenking,
spreker Pater Henricus O.Cap.,
Stadsgehoorzaal, 2.30 uur.
De avond-, nacht en Zondagdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zater
dag 2 Nov. 20 uur tot en met Zater
dag 9 Nov. 8 uur, waargenomen door
de apotheken: „Tot Hulp der Menschheid','
Hooigracht 48, tel. 21060 en A. J. Donk,
Doezastraat 31, tel. 21313.
Te Oegstgeest: Oegstgeestsche Apotheek,
Wilhelminapark 8, tel. 26274.
LEIDEN
Geboren: Simon 7. v. K. Dubbelman
er. A. A. Deeler. Gerardina Charlotte
Carola d. v. G. Splinter en M. Th. Claas-
sen. Christina Leonarda Elisabeth Cor
nelia d. v. L. J. R. Cornelisse en C. E. Dries-
sen. Annie Femigje d. v. J. Kanis en H.
Melisie.
Overleden: A. Braam m. 47 j. M.
de Vries m. 84 j. A. de Romijn m. 67 j.
J. v. Duijn wedn. 78 j. E. Lolkes de
Beer hsvr. van H. L. Speel 74 j. P. A.
Harevelt wedn. 80 j.
Ondertrouwd: J. H. Thijssen jm. 27
j. en A. M. Pouw jd. 29 j.
bardeerde drie geëscorteerde schepen in
de Roode Zee.
De vijandelijke luchtaanvallen op Ke
ren veroorzaakten een doode en twee ge
wonden. De aanvallen op Kisimaio en Ghe-
rille veroorzaakten geen slachtoffers en
geen materieele schade.
Vijandelijke vliegtuigen probeerden van
nacht Napels te bereiken, maar werden
door het onverwijlde optreden van ons
afweergeschut weerhouden. Eenige bom
men vielen op een plaats in de provincie
Lecce, waarbij twee huizen verwoest wer
den. Zes personen werden gedood en vier
gewond. Andere bommen kwamen terecht
te San Vito dei Normanni, waarbij acht
personen werden gedood en zes gewond.
DEN GEHEELEN NACHT AANVALLEN
OP LONDEN.
STOCKHOLM, 6 Nov. (D. N. B.). Na
dat gisteren overdag viermaal luchtalarm
was gemaakt, hebben de Londenaars, naar
uit de berichten uit Engeland blijkt, we
der aan een, den geheelen nacht durenden
aanval, blootgestaan.
DE NOTA VAN PETAIN AAN DE V. S.
WASHINGTON, 6 Nov. (D. N. B.) In
verband met de verklaring van Huil, dat
de regeering der Vereenigde Staten niet
het plan heeft maatregelen te nemen te
gen Martinique, wordt in welingelichte
kringen verklaard, dat de hier overhan-
digdt nota van Pétain koel en waardig
iedere inmenging in Fransche aangelegen
heden van de hand heeft gewezen, doch te
gelijkertijd nogmaals heeft vastgesteld, dat
Frankrijk geen oorlog voert tegen Enge
land of zijn vloot aan Duitschland afstaat,
terwijl wat de Fransche koloniën of steun
punten betreft niets is overeengekomen
tusschen den Fuehrer en den chef van den
Franschen staat. De nota van Pétain gaf
verder in niet verkeerd te begrijpen woor
den uitdrukking aan Frankrijks verbitte
ring over Engelands houding, vooral in
Oran en Dakar, benevens ten aanzien van
de hongerblokkade.
WOERDEN, 6 Nov. Kaas. Aanvoer 115
partijen. Prijzen: met rijksmerk le kwal.
41.50, 2e kwal. 40.50 en zware tot
41.50 per 50 kg. Handel vlug.
VOORSCHOTEN, 5 Nov. Vrije veiling.
Prijzen: kippeneieren 7.507.80 en kui
keneieren 7.007.30 per 100 stuks.
ROELOFARENDSVEEN, 6 Nov. Groen-
tenveiling. Aardbeien 315 cent, idem
kleine 4 cent per doosje, aardbeien per half
pond 510 cent, druiven 1315 cent per
pond, andijvie 1.natuursla 1.00
2.6Ó, glassla 1.003.40 per 100 stuks, to
maten 0.884.30 per 25 pond, kassnij-
boonen 2.85, idem stek 1.60 per 10 kg.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
6 NOVEMBER.
Valuta's schriftelijke en tel. transacties)
New York 1.88 3/16-^1.38 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.1130.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.81—44.90
Zuerich 43.63—43.71
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Berlijn 75.19—75,34
Brussel 30.08—30.20
Stockholm 44.7644.94
Zuerich 43.59—43 75
