Burgerlijke Stand
Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
DINSDAG 5 NOVEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
DE ONRUST IN DEN HAAG.
Uit officeel politioneele rapporten over
de „onrust in Den Haag" en daar voorge
vallen straatincidenten, blijkt dat te dier
stede in zeer belangrijke mate provocaties
van andere zijde jegens de W. A. en de N.
S. B. plaats gevonden hebben. De rappor
ten betroffen gevallen, die plaats vonden
vanaf 17 October tot 4 November en ga
ven zeer ernstige gevallen zeer gedetail
leerd te lezen. Zelfs tal van emstige mis
handelingen vonden plaats, van welke de
slachtoffers naar een ziekenhuis gebracht
moesten worden De in bepaalde kringen
ontstane indruk alsof de schuld inzake be
doelde onrust voor een belangrijk deel aan
gebrek aan zelfbeheersching bij de W. A.
zou zijn te wijten, wordt door deze rappor
ten met de feiten weersproken.
Zelfs werden bij een grooter aantal in
hechtenis genomen personen wapenen van
vrij gevaarlijk karakter gevonden, gum
miknuppels, looden pijpen, met lood be
zwaarde riemen, wapenen van zwaar ge
vlochten ijzerdraad, stokken met spijkers,
dolken enz., die alleen daardoor Zaterdag
jl. niet gebruikt konden worden, omdat de
hanteerders dezer wapenen zeer snel inge
rekend werden. Van de in bezit dezer ele
menten gevonden wapenen werden foto's
gemaakt. Zij zullen hun straf niet ontgaan.
Opmerkelijk was, dat onder deze elemen
ten ook Delftsche en Leidsche studenten
werden aangetroffen. Voorts werd vast
gesteld, dat de leden der W.A. volgens de
ontvangen consignes allen ongewapend
waren op een enkele uitzondering na.
De eenige die een wapen bij zich droeg,
werd eveneens in hechtenis genomen. Deze
handelde tegen de uitdrukkelijke bevelen
van de leiding der W.A., die overigens de
zaken geheel in de hand bleek te hebben.
Ontkend wordt niet, dat in de afgeloopen
weken ook wel eens hier en daar een enkel
N.S.B.'er zijn zelfbeheersching verloren
heeft. Dat was psychologisch te begrijpen,
doch wordt niet goedgekeurd en voor orde
en discipline werden de strengste bevelen
gegeven. De schaal, waarin echter het ver
keerd gewogen wordt, slaat volgens de of-
ficieele rapporten van politioneele zijde
zeer sterk door naar de zijde der tegenstan
ders van de N.S.B. en wijst op ongure ele
menten, die hun politieke hartstochten op
ongemotiveerde en zeer af te keuren wijze
in de gegeven omstandigheden hebben
trachten bot te vieren.
SLACHTOFFERS VAN DE DUISTERNIS.
Om ongeveer middernacht hebben eeni
ge agenten te 's-Gravenhage met behuip
van een dreg, uit het water van het Groe-
newegje ter hoogte van de Spinozastraat,
het lijk opgehaald van den 59-jarigen D.
H. H. uit Voorburg. Vermoedelijk is hij
kort tevoren door de duisternis te water
geraakt.
Vanmorgen om ongeveer half acht is
in een van de kanalen op het terrein van
de groenten- en fruitmarkt te Den Haag
de 24-jarige landbouwer J. R. uit Rijus-
burg te water geraakt en verdronken. De
oorzaak ligt vermoedelijk in de duisternis.
Een der personen, die Zaterdagavond
te Alkmaar te water geraakten, de 80-ja-
rige H. V., die na te zijn gered naar een
ziekenhuis werd overgebracht te£ obser
vatie, is gisteravond overleden.
LEIDEN
Geboren: Prancijntje, dochter van
F. v. Masbergen en M. Janssen. Apolo-
nia, dochter van H. Jagel en W. C. v.
Leeuwen. Johannes Josephus, zoon van
J. Cornelisse en A. A. J. Blokhuizen.
Henricus Wilhelmus Joannes Jacobus, zoon
van H. W. G. P. Spendel en J. v. Wouden
berg. Jacobus Hendrik, zoon van A.
Aarts en W. J. N. Smits. Cornelis Hen
drik, zoon van C. M. Middelkoop en N.
Boer. Wilhelmina Petronella, dochter
van N. Be ij en M. C. Meijers. Johanna
Hendrika, dochter van P. J. Sinteur en
J. H. Velthuijzen. Franciska Johanna,
dochter van F. Carlebur en A. Looijen.
Cornelis Pieter, zoon van L. van Noort en
J. Beijer. Pieter Jocob, zoon van A.
Lievaart en K. v. <L Pol. Nicolaas Jaco
bus, zoon van N. J. O verwijk en H. de Jong
Teunis, zoon van J. H. Spaargaren en
W. v. Andel. Marinus Cornelis, zoon van
C. van Beelen en M. den Hollander.
Adriana Wilhelmina Jacoba, dochter van
J. J. D. v. Leeuwen en P. M. Zevenhoven.
G e h u w d: H. A. M. v. Kerkhoff, jm. en
E. M. Meijer, jd. I. Distelvelt jm. en J.
de Bolster jd. J. W. H. Paddenburg jm.
en J. Th. M. G. Stroucken jd.
Overleden: S. Stokkel, dochter 2
maanden. A. Vermeulen, hsvr. van P.
Voskeuil, 59 jaar. R. P .v. Royen, man
67 jaar. W. v. Vliet, hsvr. van C. L. Seyn
55 jaar. W. F. van Putten, man 64 jaar.
B. Groeneveld, wedn. 60 jaar. H.
Singerling vrouw 79 jaar
Kastoria en Janina. Batterijen en andere
doelen op de Noordelijke helling van Ja
nina en langs den weg van Janina naar
Kalibaki werden in herhaalde duikbom-
bardementen getroffen. Andere vliegtui
gen van ons luchtwapen bombardeerden de
havens Volos, Prevezo en Patras. Tijdens
luchtgevechten werd een vijandelijk jacht
vliegtuig neergeschoten, een tweede werd
waarschijnlijk neergeschoten. Uit hetgeen
later is komen vast te staan blijkt, dat tij
dens de luchtacties van 2 November nog
zes vijandelijke vliegtuigen werden ver
nield, behalve de twee, waarvan melding
is gemaakt in legerbericht 150. Het aan
tal vijandelijke toestellen, dat op genoem
den dag is neergeschoten, bedraagt dus 11,
terwijl er waarschijnlijk nog één is neer
geschoten.
Een van onze formaties jagers, die ver
kenningen uitvoerde boven Malta verraste
eenige groote, voor anker liggende water
vliegtuigen, waarop mitrailleurvuur werd
gericht.
In Oost Afrika heeft onze artillerie ge
pantserde autotransporten bij den berg
Cciusceib (Kassala) vernield. Vijandelijke
vliegtuigen wierpen bommen op Cheren,
waarbij een inboorling werd gedood en
vier werden gewond, onder wie een vrouw
en een kind. Te Neghelli maakte een vijan
delijke aanval slachtoffers noch mate-
rieele schade. Een vijandelijk vliegtuig
werd neergeschoten door het luchtafweer
geschut, de bemanning werd gevangen ge
nomen.
Onze duikbooten, die op den Atlanti-
schen Oceaan opereeren, hebben vijande
lijke schepen met een totaal inhoud van
24.000 ton tot zinken gebracht.
IN LEIDEN GEVESTIGD:
H. Beekman, slager, le Binnenvestgr. 26.
M. v. Benten, dienstbode, Boerhaavel. 2
A. Th. W. Hakkaart-Bergman, ten Ka-
testraat 1. J. v. Biemen, dienstbode
Plantsoen 55. A. B. K. de Bock, Rijnsb.
weg 147. G. Boersen en Fam., stoker
I ambachtsschool, Langegracht 250. W.
I Bol, contr. CCCD, R. en Schiekade 26.
J. Bouterse, Plantsoen 13. E. J. Budding
1 en Fam. vertegenw. centr. verw., de Sit-
I terlaan 62a. Th. J. Dee, Roomb.weg 15.
M. v. Dijk, dienstbode, Boerhaavelaan
8. P. v. Es en Fam., broodbakker, Nieu
we Rijn 110. H. G. Fernandes, Rapen
burg 122. H. M. v. Fulpen, groenten-
I handelaar, H. Rijndijk 120. A. J. M. de
I Groot, dienstbode, H. de Vriesseraat 14.
p. Haneveld, sjouwer kolenbedr., Rood-
borststraat 49. E. J. Hangjas, Zoeterw.
singel 10. C. A. Hannik, Groenhoven-
straat 9. D. Heesterman, dienstbode, Ju-
lianastraat 2. P. J. Holtkamp, winkelbe
diende, Trompstraat 52. J. Jalving, tim
merman, Heemskerkstraat 73. A. Jansen
en Fam., filiaalh. zuivelbedr., Hoogewoerd
74. A. P. Keesom, leerares lyceum, de
M. v. Streefkerkstraat 31. Ph. Kempers,
controleur CCCD, Doezastraat 37 J. J.
W. Sanberg-Kester, Melch. Treublaan 37.
N. Kieft en Fam., rijwielhersteller, van
i 't Hoffstraat 30a. N. J. J. v. d. Kroft en
Fam., onderwijzer, Kagerstraat 8. J. M.
Krijthe, Stationsweg 2. J. J. Ruitems,
I bankwerker, Trompstraat 3. H. Laman
en Fam., caféhouder, Maredijk 44. 4* M.
de Langen, Nieuwe Rijn 34a. K. M.
Leeflang, J. v. Goyenkade 44. M. v. d.
Meij, bloemist, Uiterstegracht 54c. M.
I Mulder, 1.1.-verpleegster, de L. de Kanter
straat 2. A. W. v. d. Voort-Nagtegaal,
Haarlemmerw. 57c. W. A. Nieboer, Nw.
Rijn 26. K. v. d. Klooster-Oosterling,
Oude Vest 171. C. Penseel en Fam., ver-
kooper, de la Reijstraat 1. H. J. R. Per-
dijk, Melch. Treublaan 35. A. A. Ro
man en Fam., electricien, H. Rijndijk 109
E. A. M. v. Schaik en Fam., pension
houder, Boerhaavelaan 47. P. Schou-
wenburg, Stille Rijn la. J. W. Schrier,
Franchimontlaan 12. W. C. Schrier,
kantoorbediende, id. J. L. Sleiffer,
contr. CCCD, Stationsweg 21a. Th. L.
Spiering, reiziger, Hoefstraat 15. G. J.
i J. R. Steenbergen, coupeur bontw., Boer
haavelaan 25. J. W. Sterk, med. drs.,
Mariënpoelstraat la. Wed. M. G. de
Cock-Stolk, Rijnsb.weg 50. U. J. Suer-
mondt, Rapenburg 103. G. C. Swagers,
mach. bankwerker. Haarlemmerweg 8.
W. Thorbecke, Varkenmarkt 8. G. F. J.
P. Tripels, Witte singel 8.. A. G. Tuijn,
•huishoudster, Houtmarkt 6a. H. M.-v.
Velsen, dienstbode, K. Hansenstraat 9.
H. M. Verbaas, Thorbeckestraat 14. J.
M. Visbach, Rijnsb.weg 56. Jhr. H. Wi-
c'ners, arts, Rijnsb.weg 10. E. A. de
I Wilde, de Sitterlaan 103. C. M. A. Wil-
lemse, Witte Singel 37. M. J. Wisse,
i dienstbode. Vrouwenkerkkoorsteeg 15.
J. A. A. Wijnekes, Burggravenlaan 30.
A. IJdo, Buis Ballotstraat 56. F. W. K.
Zee, contr. CCCD, Rijn en Schiekade 26.
UIT LEIDEN VERTROKKEN:
J. v. Ark, Hoogeveen, Pr. Hendrikstr. 15
J. M. v. d. Berg, Hamont Be, Salv. Coll.
J. E. Boeke, Oegstgeest, Warmonderweg
18 H. LodewijksBoomsma, Oegstgeest,
Rhijngeesterstraatweg 17 H. Bor, Castri-
cum No. 3 P. Borgerding, Anna Paulow-
na, Molen vaart M. J. v. d. Bos, den Haag
L. Nieuwstraat 5 M. C. Braakman, Am
sterdam, 's-Gravensandeplein 18 W. R.
Breslauer en fam., Alphen a. d. Rijn, Sta
tionsstraat 7 A. A. Bruch, Haarlem, Oos-
terhoutlaan 5 G. Cornelissen en fam.,
Utrecht, Jansveld 28bis A. W. F. M. Cup
pen, Arnhem, Burg. Weertstraat 94 W.
L. Dinkelspiel en fam.. Alphen a. d. Rijn,
Gouwsluischeweg 31 M. J. F. Donkers,
Maartensdijk, Pr. Leon. Fuchtslaan 36
J. K. W. Dres en fam.. Utrecht, Mendel-
sohnstraat 2 F. M. Eilenberg, Eindhoven,
Leenderweg 194 R. E. Engel, Eindhoven,
H.H. v. Brabantplein 6 F. M. Limpers
Fluijt, Utrecht, Boomstr. 5 W. A. E. H.
I Genang, Noordwijk, Emmaweg 33 Th.
j BoekeGreve en fam., den Haag, v. Blan
kenburgstraat 38 J. C. v. Hameren,
Haarlemmermeer, Hoofdweg 1304 C. A.
P. Hensing, den Haag, Alex Gogelweg.32
Wed. H. M. HüsgesHermanns en fam.,
Rheydt (Dl., Jagerstr. 1 M. M. Houffe-
laar, Oegstgeest, Endeg.str.weg 5 H. M.
Welke bonnen?
Bloem. Van 4 Nov. t/m 1 Dec. bon 1 van
de bloemkaart: 60 a .65 gram roggebrood
of 50 gram ander brood of J4 rantsoen
gebak of 35 gram meel of bloem.
Boter, Margarine en Vet. Van 2 Nov.
t/m 8 Nov. (ook t/m 15 Nov.), boterkaart
bon 15 boter. Vetkaart bon 15, boter of
margarine (>4 pond per bon).
Brandstoffen. Gedurende November
Haarden, kachels bonnen 04 t/m 07 een
eenheid vaste brandstof; 08 t/m 11 een
eenheid turf (later steenkolen e.d.). Cen
trale verwarming, bonnen 07 t/m 14 be
nevens bonnen Brandstoffen of cokes, één
eenheid 2de periode, één eenheid vaste
brandstof. Bonnen 01 t/m 03 (haarden
kachels), 01 t/m 06 (centrale verwarming)
en bonnen 1ste periode blijven t/m 14 Nov.
geldig.
Brood. Van 4 t/m 10 Nov. broodbonnen
13 (geldig t/m 12 Nov.; bon 12 geldig t/m
5 Nov.); van 4 Nov. t/m 1 December geeft
bon 1 van de bloemkaart bovendien recht
op 60 h 65 gram roggebrood of 50 gram
ander brood.
Eieren. T/m 10 Nov. bon 65 (algemeen)
1 ei (ook geldig t/m 17 Nov.).
Gebak, Bon 13 van de broodkaart voor
P. Jacobs, Arnhem, Pr. Hendrikstr. 2 J.
Jongbloed, Zwolle, Thorbeckegr. 1 C. G.
M. v. NoortJuffermans, Zoeterwoude,
Watertje D 5 H. D. v. d. Kemp, Dor
drecht, v. Beverenlaan 16 M. H. v. Kem
pen, Echt, Schibbergerstr. 26 P. S. Keu
ren en fam., Roermond, Scheidingsw. 51
,A. C. J. v. Klaveren, Rotterdam, Jaersveld-
straat 53b H. E. Kneepkens, den Haag,
Harstenh.weg 35 S. Koerse, Amsterdam,
Haringvlietstr. 27hs. Wed. E. S. Bres
lauerKölner, Alphen a. d. Rijn, Stations
straat 7 A. Krommenhoek, Bloemendaal,
Iepenlaan 31 H. Kukler, den Haag, Laan
v. Meerdervoort 179 E. E. M. Kuijpers,
den Haag, Frankenstr. 64 C. F. M. Lan-
gezaal, Venlo, Kaldenkerkerw. 350 A.
Lodewijks, Oegstgeest, Rhijng.str.weg 17
E. J. D. Los, Wageningen, Prof. Ritzema
Bosw. 24 M. M. E. J. L. Manceau, Alphen
a. d. Rijn, Pr. Hendrikstr. 152 J. Mugge
en fam., Hillegersberg, Balsemijnstr. 7b
H. P. Milet de St. Aubin, Zeist, K. Berg
weg 3 J. H. Leesberg—-Munting en fam.,
Wassenaar, Rijksstr.weg H. Neuwahl,
Alphen a. d. Rijn, Emmalaan 2 A. A. v.
Nood, Hilversum, v. d. Helstlaan 25 C.
H. Ontrop, Breda, Oranjelaan 7 C. J.
Onvlee en fam., Zoeterwoude, Vrouwenweg
57 E E. Plaat, Hillegersberg, J. v. Ghes-
tellaan 2 F. K. du Pré, Eindhoven, Aug.
Sniederslaan 26 H. J. F. Quadt en fam.,
Rotterdam, Zeilmakerstr. 25a M. Rie-
mens, Steen wij kerwold, Willemsoord J.
Riemstra, Hennaarderadeel, Oosterend 176
H. R. v. NerumRingenberg, Sassen-
heim, Hoofdstr. 266 Wed. H. S. Adler—
Rosenthal, Alphen a. d. Rijn, Bloemhofstr.
14 P. J. M. Ruigrok, Amsterdam, Utr.
straat 4 II/III A. L. de Ruijte, Haarlem
mermeer, Aalsm. weg 541 A. J. Schnei
der, Rotterdam, Noordsingel 2 Wed. C.
H. SchalkeSchouten, den Haag, J. Steen
straat 120 n M. A. M. H. v. Seters, Arn
hem, N.H. Diaconessenhuis B. Singeling,
Woubrugge, Zuideinde 184 Wed. H.
FreundSpiegel. Alphen a. d. Rijn, Bloem
hofstraat 14 H. Stafleu, Eindhoven, Bla-
zerstr. 8 Th. J. M. v. Steijn, den Haag,
Laan v. Meerdervoort 658 C. Stuiven-
berg, Assen, Noordersingel 5 J. Thurin,
Alphen a. d. Rijn, Torenstr. 11 D. G. v.
Tol, Hazerswoude, Loete B 24 M. Trouw
borst, Rotterdam, Zinkerweg 27b J. P.
Valkenburg, Zwolle, Sophiastr. 37 L. L.
Verhaar en fam., Oegstgeest, Kempenaer-
straat 101 J. Verhagen, Amsterdam, Sar-
phatikadë 7 C. Versteeg, Oegstgeest,
Terweeweg lb S. J. J. v. Vorthuizeh,
den Haag, Zuiderparklaan 146 G. P. Vrij
land, Rhoon. Rijsdijk B 131 C. Wagema-
ker, St. Philipsland, A. Jacobspolder C 120
E. C. v. d. Werff, Emmen, Angeloersdijk
20 E. M. DijksterhuisWessel, Gronin
gen, Westersingel 41 S. v. Zandwijk,
Rotterdam, Zoomstr. 5a J. M. Zitman,
Hilversum, v. Lenneplaan 31 B. J. Zoe-
temeijer, Haarlem, Tetterodestr. 82 J.
Zwagerman, Zwolle, Groeneweg 15.
1 rantsoen gebak en bon 1 van de bloem
kaart.
Grutterswaren. Van 2 Nov. t/m 29 Nov.
bon 82 (algemeen) rijst, rijstemeel, -bloem
of gruttemeel (gemengd meel) (!4 pond);
van 2 Nov. t/m 27 Dec. bon 83 (algem.)
havermout, havervlokken, haverbloem,
aardappelmeelvlokken, gort, gortmout of
grutten (J4 pond);
Van 2 Nov. t/m 27 Dec. bon 88 (algem.)
uitsluitend gort, gortmout of grutten (h
pond);
Van 2 Nov. t/m 27 Dec. bon 93 (algem.)
sago, aardappelmeel, maizena, pudding
poeder, puddingsauspoeder of griesmeel
(1 ons);
Twee bonnen 93 voor 225 gram verpakte
maizena;
Van 2 Nov. t/m 27 Dec. bon 98 (algem.),
1 ons macaroni of vermicelli of spaghetti;
Honden- en kattenbrood. Van 1 t/m
30 Nov. Bon 6 (honden) groep I en II:
10 K.G.; groep III: 8 K.G.; groep IV; 5 K.G.
groep V: 4 K.G.; groep VI: 3 K.G. honden-
brood. Bon 6 (katten) 1% K.G. katten
brood.
Kaas. Van 4 Nov. t/m 10 Nov. bon 52
(algemeen) een ons. Bon 39 nog geldig
t/m 10 Nov.
Levertraan. Slechts op recept van een
arts, ten hoogste 200 cc per hoofd per
week; niet meer dan voor 2 weken tege
lijk.
Petroleum. Van 4 Nov. t/m 29 Dec. zegel
periode 7. Van 9 Oct. t/m 10 Nov. op bon
periode A 2 liter petroleum voor verlich
ting.
Suiker. Van 26 Oct. t/m 22 Nov. bon 42
(algemeen) (1 K.G.)
Thee of koffie.. Van 28 Sept. t.m. 8 Nov.
bon 114 (algemeen) 75 g. thee of 1/2 pond
koffie.
Vleesck en vleeschwaren.. Van 4 Nov.
t/m. 10 Nov. (ook geldig t/m. 17 Nov.)
Vleeschkaart bonnen „07 vleesch" voor
vleesch of vleeschwaren, „07 worst,
vleeschwaren" voor vleeschwaren.
Zeep. Van 19 Oct. t/m. 12 Nov. bon 55
(algemeen) 150 gr. toiletzeep (nieuwe
samenstelling) óf 120 g. huishoudzeep, óf
200 gr. zachte zeep óf 250 gr. zeeppoeder
óf 12 gr. zeepvlokken óf 250 gr. zelfwer
kende waschmiddelen óf 200 gr. vloeibare
zeep.
Wasscherijen krijgen een bon per 8 K.G.
droog waschgoed.
De bonnen voor een extra-rantsoen toilet
zeep geven van 31 Aug. 1940 tot en met
24 Januari 1941 recht op toiletzeep (oude
samenstelling) van gemiddeld gewicht.
(Dit geldt dus hiet voor alle extra-zeep-
rantsoenen, gelijk sommigen abusievelijk
meenefi).
Van 31 Aug tot en met 31 December bon
116 (tegelijk met de textielkaart uitge
reikt) 50 gr. scheerzeep of een tube scheer-
crême.
Binnenland
DE ENGELSCHE BOMAANVALLEN OP
NEDERLAND.
Slechts enkele Engelsche vliegtuigen
zijn er in den afgeloopen nacht in ge
slaagd tot boven ons land door te drin
gen. Er zijn hier en daar enkele bom
men afgeworpen, welke gelukkig
geen dooden of gewonden hebben ge-
eischt, terwijl ook de materieele scha
de van geen beteekeins is.
DANSVERMAAK EN DANSINSTITUTEN
In verband met het in verordeningenblad
33 opgenomen besluit van de secretarissen-
generaal van de departementen van justi
tie, van binnenlandsche zaken en van so
ciale zaken betreffende dansvermaak wordt
er nog eens de aandacht op gevestigd, dat
dansinstituten niet onder het verbod val
len. Dansleeraren blijven dus in de gele
genheid de bij hun instituten ingeschreven
leerlingen dansles te geven.
Buitenland
HET DUITSCKE
WEERMACHTSBERICHT
BERLIJN, 5 Nov. (D. N. B. Het opper
bevel van de Duitsche Weermacht maakt
bekend:
Ondanks de aanhoudend zeer ongunstige
weersgesteldheid deed het luchtwapen
overdag en des nachts aanvallen op Enge
land en Schotland met Londen als hoofd
doel.
In den tijd van 19 uur tot 6.30 uur lieten
de gevechtsvliegtuigen zonder ophouden
meer dan 1500 bommen van allerlei kali
ber op Londen neerkomen. Op 4 Novem
ber en in de nacht van 4 op 5 November
ondernamen formaties gevechtsvliegers bo
vendien talrijke aanvallen op belangrijke
militaire doelen, zooals vliegvelden, in
dustrie- en verkeersinrichtingen alsmede
op munitieopslagplaatsen en barakken.
Daarbij werden o.a. in Watisham en Ford
opnieuw hangars getroffen en een groot
aantal vliegtuigen op den beganen grond.
Na nachtelijke aanvallen op Coventry en
Liverpool konden verscheidene hevige ont
ploffingen en branden worden waargeno
men. In Hillington, Edinborough-Leith en
andere plaatsen van Schotland kregen fa
briekscomplexen zware treffers, welke he
vige ontploffingen teweegbrachten.
Voortgegaan werd met het leggen van
mijnen voor Britsche havens. De vijand on
dernam geen vluchten naar het gebied van
het Duitsche Ryk; een Britsch vliegtuig,
dat de kust van het Kanaal naderde, werd
neergeschoten.
Eer eigen vliegtuig wordt vermist.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT
ERGENS IN ITALIë, 5 November. (Ste-
fani). In zijn weermachtbericht no. 151
maakt het Italiaansche opperbevel het vol
gende bekend:
De operaties van onze eenheden worden
voortgezet in den sector van Epirus, waar
onze detachementen, na een levendigen
weerstand van den vijand te hebben over
wonnen. het bovendeel der vlakte van Vo-
jussa hebben beieikt.
Ouzo 'uchtmacht heeft den geheelen dag
krachtige acties van samenwerking met de
operat'es op den grond tot ontwikkeling
gebracht en wegen, troepen- en autocolon
nes. barakken en verdedigingswerken ge
bombardeerd in de zones van Fiorina,
DE VLIEGTUIGVERLIEZEN IN
OCTOBER.
BERLIJN, 5 November (D.N.B.). Het
aantal der in October vernielde vliegtuigen
van het Engelsche luchtwapen bedraagt
volgens de gegevens der bevoegde Duit
sche kringen 419. Dit betreft vliegtuigen,
waarvan men nauwkeurig heeft 'kunnen
vaststellen, dat zij verloren gegaan zijn.
In werkelijkheid moet het aantal hooger
zijn. Daarentegen bedragen de Duitsche
vliegtuigverliezen in October 138.
WRAK VAN VERGAAN VLIEGTUIG
GEVONDEN.
NEW YORK, 5 Nov. (D.N.B.) Naar
uit Salt Lake City wordt gemeld, hebben
reddingsmanschappen, die gesteund wer
den door vliegtuigen, de overblijfselen ge
vonden van een vermist vliegtuig der
United Air Lines. Alle tien de inzittenden
waren om het leven gekomen. Het toestel
was tijdens een sneeuwstorm tegen een
bergtop aan gevlogen.
ROUWMIS VOOR OVERLEDEN
KARDINALEN.
VATICAAN, 5 November, (Stefanis). In
de Sixtijnsche kapel is vanmorgen een
Rouwmis opgedragen vor de zielerust,van
wijlen kardinaal Verdier (aartsbisschop
van Parijs) en wijlen kardinaal Goma y
Tomas (primaat van Spanje). De Paus
woonde de plechtigheid bij en gaf na afloop
Zijn zegen. Voorts waren aanwezig de kar
dinalen, het diplomatieke corps geaccre
diteerd bij den H. Stoel en talrijke andere
autoriteiten en personen.
LEIDEN, 4 Nov. Groentenveiling. Wit
te kool 22.80, roode kool 36.30, sa-
voye kool 2.905.10, groene kool 2
3.70, boerenkool 24, rapen f 34.30,
prei 2.505.10, kroten f 1.704, idem ge
kookt 812, uien f 37.70, peen f 3.50
6.50, spruiten 517, andijvie 24, sla
49, Nero 9.8013.90, druiven f 15
30, snijboonen 2031, stamboonen f 36,
witloof 1236, spinazie 219, tomaten
A 17—22, idem B 17—22, idem C 17—
18.20, idem CC 9—12.80, alles per 100
K.G.; andijvie f 11.50, bloemkool f 4
17.50, meloenen S 7, salade 14.20, knol-
selderie 0.907, alles per 100 stuks; pie
terselie 0.502.20, radijs 1.401.80,
selderie 0.501, bleekselderie 69, peen
4.509.30, rapstelen 0.901.. alles per
100 bos.
Generaal-veldmaarschalk von Brauchitsch bracht dezer dagen een- bezoek aan de
Maginot-linie, waar hij de ondergrondsche spoocwegtunnels en installaties bezichtigde
(Folo Weltbild)
