De aanvallen op Londen
Italiaansche opmarsch in
Griekenland
Ju weetw'd aan Het angunttiye weet
Göring dankt het
Duitsche volk
Japan en
Ned. O. Indië
Om het president
schap der V.S.
(jtiek&che teijenötand (tij, Janina
MAANDAG 4 NOVEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
KONVOOIEN BESCHOTEN
duitsche weermachtsberichten.
In het Duitsche weermachtsbericht van
Zaterdag wordt o.a. gezegd, dat het Duit
sche luchtwapen zijn vergeldingsaanvallen
op Londen voortzette. Britsche vliegha-
vens, havenwerken en fabrieken werden
Duikbommenwerpers ondernamen in den
loop van den dag aanvallen op drie kon
vooien voor de Engelsche Zuidoostkust.
Hierbij werden dertien schepen van in to
taal 47.000 ton tot zinken gebracht en nog
eenige schepen beschadigd. Nabij Great
Yarmouth bracht de bemanning van een
Heinkel 111 bij een moedigen aanval van
geringe hoogte een torpedoboot jager en
drie vrachtschepen van een sterk beveiligd
konvooi tot zinken.
Bij de poging de Duitsche hoofdstad aan
te vallen werden de meeste vijandelijke
vliegtuigen door den sterken luchtafweer
naar het Noorden en het Zuiden verdre
ven. Afzonderlijke vliegtuigen, die er in
slaagden op groote hoogte boven de stad te
komen, wierpen brisant- en brandbommen
op woonhuizen en villawijken, waarbij ver
schillende huizen werden beschadigd en
een zagerij in brand geraakte.
Op het Virchow-ziekenhuis vielen op
nieuw brandbommen. Er zijn verschillende
dooden en gewonden te betreuren.
Het weermachtsbericht van Zondag luidt
als volgt:
In weerwil van het ongunstige weer, dat
vooral des nachts het vliegen en aanvallen
buitengewoon bemoeilijkte door storm, zwa
re regenbuien, soms laaghangende wolken
en ijsvorming, heeft de Duitsche luchtmacht
Zaterdag en in den nacht van Zaterdag op
Zondag haar vergeldingsaan vallen op Lon
den voortgezet en vooral ravitailleerings-
bedrijven op doeltrefende wijze gebombar
deerd. Op verscheidene vliegvelden zijn
hangars en onderkomens gebombardeerd.
Andere aanvallen waren gericht op haven
werken en fabrieksinstallaties. Een wapen
fabriek te Castle-Bromwich is door zware
bommen getroffen.
Aan de Engelsche Oostkust heeft een ge
vechtsvliegtuig een koopvaarder van 6000
ton tot zinken gebracht. Daarmede heeft de
commandant van dit vliegtuig, Harlinghau-
sen, majoor bij den generalen staf, zijn 20c
koopvaardijschip en in totaal meer dan
100.000 ton scheepsruimte vernietigd.
Vijandelijke vliegtuigen ondernamen
slechts op zichzelf staande vluchten. Eenigr
vijandelijke vliegtuigen trachtten vroeg in
den ochtend de kust van Noord-Frankrijk
te passeeren, doch reeds bij het Kanaa1
werden zij dor afweergeschut teruggedre
ven. Twee hunner werden neergeschoten
Verder verloor de vijand twee toestellen bij
de luchtgevechten, die overdag boven Lon
den gevoerd werden. Hier en tijdens de
nachtelijke aanvallen, die onder buitenge
woon moeilijke weersomstandigheden wer
den ondernomen, gingen zeven Duitsche
vliegtuigen verloren.
RELLETJE TE LONDEN.
Volgens berichten uit Londen, hebben
zich' daar Zondagmorgen incidenten voor
gedaan. Voor het Buckingham Palace had
zich een groote menschenmenigte verza
meld, welke hoofdzakelijk uit bewoners
van de Oostelijke wijken van Londen be
stond E.en cordon van bereden politie-agen-
ten verdrong de menigte, die zich aanvan
kelijk rustig gedroeg, van den ingang van
het koninklijk paleis. Toen uit de menigte
kreten weerklonken als „Geeft ons brood
geeft ons kolen, geeft ons vensterglas"
trachtte de politie de rust te doen weder -
keeren. Daarbij werd een vrouw door eer
paard op den grond geworpen. De menigte
geraakte daarover zoozeer in opwinding,
dat de politie op verscheidene plaatsen var
de wapens gebruik moest maken om de
menigte uiteen te drijven. Zeven personen
werden daarbij gearresteerd.
BRITSCH CONVOOI NAAR HET ZUIDEN
VAN DEN ATLANTISCHEN OCEAAN.
In politieke en militaire kringen te Tan-
ger en in kringen aan de Spaansche kust
wordt veel commentaar geleverd op het
bericht over het vertrek uit Gibraltar var
een convooi bestaande uit een zestigtal
schepen, zwaar geëscorteerd door water
vliegtuigen, torpedoboot jagers en groott
eenheden der Britsche vloot, met bestem
ming nar het Zuiden van den Atlantischen
Oceaan.
Volgens uit Algeciras ontvangen berich
ten zou slechts een beperkt aantal dezer
schepen naar Amerika gaan, terwijl he1
gros zich zou begeven naar de Britsche be
zittingen in Oost-Afrika en Indië.
GERUCHTEN OVER MARTINIQUE.
De Fransche ambassade te Washington
heeft, volgens een mededeeling van de
Mutual Broadcasting Company, verklaard
dat Amerikaansche torpedoboot jagers op
Martinique zouden zijn aangekomen. Het
is evenwel tot dusver niet mogelijk ge
weest dit bericht nader te onderzoeken.
Cordell Huil, de Amerikaansche minis
ter van Buitenlandsche Zaken, heeft in
middels beslist tegengesproken, dat Ame
rikaansche oorlogsschepen op weg naar
Martinique zouden zijn. De vloot houcP
vaak manoeuvres in de Westindische wate
ren, zoo zeide hij, en de plannen voor dezè
manoeuvres worden gewoonlijk geheim ge
houden. Huil voegde hieraan toe, dat hij er
ongetwijfeld kennis van zou dragen, indien
een actie tegen Martinique in het voorne
men zou liggen.
DE BEHAALDE RESULTATEN VAN HET
VIER-JAREN-PLAN
De Duitsche bladen publiceeren onder
groote koppen een oproep en betuiging van
dank van rijksmaarschalk Göring aan alle
werkenden, bij het einde van het eerste
en het begin van het tweede vier-jaren-
plan.
Daarin wordt onder meer gezegd: „Een
nieuwe periode van scheppenden arbeid
op elk terrein van het economische en
maatschappelijke leven ligt woor ons. Wij
vatten dien arbeid aan in een historisch
uur en in het bewustzijn, dat wij kunnen
bouwen op de groote successen, die wij in
de afgeloopen jaren uit eigen kracht be
haald hebben.
Wat sedert den herfst van 1936 op econo
misch gebied bereikt is, heeft aan mijn ver
langen beantwoord eh die voor een deel
zelfs overtroffen. Ik heb toen alle volksge-
nooten opgeroepen, aan het vier-jaren
plan mede te werken en allen hebben
met vreugde aan mijn oproep gehoor ge
geven.
Wij hebben de productie van levens
middelen en in het bijzonder die van
grondstoffen aanzienlijk vergroot, nieuwe
productie- en bewerkingsmethoden inge
voerd en talrijke uitgestrekte industrie
centra in het leven geroepen. Tegelijkertijd
is de rijksverdediging enorm versterkt. Ik
heb van ieder zeer veel moeten vergen,
maar ik ben steeds begrepen en nooit te
leurgesteld.
Zoo word ik aan het einde der eerste
vier jaar bewogen door een gevoel van die
pen en oprechten dank jegens alle werken
de volksgenooten. In het bijzonder dank ik
mijn medewerkers, die mij krachtigen
steun hebben verleend bij de tenuitvoer
legging van de mij door den Führer ge
geven opdracht. Wat wij in rusteloozen ar
beid hebben opgebouwd volgens den wil
van den Führer, heeft in den oorlog de
vuurproef doorstaan. De vijandelijke ver
wachting, dat men Duitschland door een
arglistige blokkade op de knieën zou krij
gen, is ijdeL gebleken en zal ook in de toe
komst niet in vervulling gaan. Den funda
menten van het Duitsche bedrijfsleven zijn
hecht en kunnen niet vernield worden;
vierjarenplan en oorlogseconomie zijn een
eenheid, beheerscht door de behoeften van
den historischen Duitschen vrijheidsoorlog.
Een vruchtbaar economisch leven is even
onmisbaar als een scherp zwaard.
Ik vertrouw ook in het vervolg op den
Duitscher. Uit het vertrouwen in en de
liefde tot den Führer putten wij de kracht
om onzen geheelen arbeid te geven en in
geestdrift te werken. De dapperheid van
den soldaat aan het front en de plichtsver
vulling in het vaderland helpen hem, de
zege te behalen en zijn grootsch werk te
voltooien."
KOBAJASJI VERTROUWT OP SUCCES.
Bij zijn aankomst te Tokio heeft de Ja-
pansche minister van Handel en Nijver
heid, Kobajasji, een verklaring afgelegd,
waarin hij uitdrukking gaf aan zijn ver
trouwen in het succes van'de besprekin
gen te Batavia, waar hij de leiding had
over de Japansche delegatie. Hij legde er
den nadruk op, dat de belangen van Ja
pan en die van Nederlandsch-Indië „in
laatste instantie samenvallen."
In de verklaring, die hij na zijn aan
komst aflegde, zeide Kobajasi, dat de Ja-
pansch-Nedlerlandsche olie-onderhandelin
gen die het eerst ter hand zijn genomen,
nog vóór de besprekingen over den alge-
meenen handel werden geëntameerd, „nog
niet tot een conclusie hebben geleid."
Spr. wees er op, dat Nederlandsch-Indië
staat voor moeilijkheden in den afzet van
de 8 millioen ton olie, die per jaar wor
den geproduceerd, aangezien er gebrek is
aan schepen voor het transport naar de
markten van Britsch-Indië, in Straits
Settlements en Australië, terwijl de alge-
meene handel met Europa stilligt. Neder
landsch-Indië, aldus Kobajasi, „zal ge
dwongen zijn om zijn handel te heroriën-
teeren op Japan." Spr. was er nog niet ze
ker van of hij al dan niet naar Batavia zou
terugkeeren. Hij voegde hieraan toe, dat
hierover een besluit zal worden genomen
na zijn ontmoeting met den premier, prins
Konoje.
Kobajasji gaf als zijn meening te ken
nen, dat het succes der besprekingen te
Batavia afhankelijk is van wederzijdsch
Juist begrip. Hij sprak echter zijn bewon
dering uit voor de vasthoudendheid der
Nederlandsche delegatie.
KOSTBARE VERKIEZINGSCAMPAGNE.
Nog nooit is in Amerika de verkiezings
propaganda zoo fel en scherp geweest als
thans en stellig ook nooit zoo kostbaar. De
campagne der republikeinen, aldus meldt
United Press, heeft in dit laatste stadium
een ongekende uitbreiding ondergaan. Al
les geschiedt in een adembenemend tempo.
In millioen en brieven en telegrammen, die
aan de kiezers persoonlijk worden toege
zonden, tracht men hen te bewegen, op
Willkie te stemmen. Een verkiezïngsem-
ployé uit het andere kamp schat, dat Will-
kie's campagne tegen Roosevelt 30 mil
lioen dollar zal kosten. Blijkbaar beschik
ken de tegen Roosevelt werkende politieke
krachten over een enorm kapitaal.
De proefstemmingen, die gehouden zijn,
geven niet veel houvast omtrent de kansen
van Roosevelt en Willkie. Zij schommelen
tusschen een groote overwinning en een
verpletterende nederlaag van Willkie. Wel
stemmen de voorspellingen hierin overeen,
dat het aantal aanhangers van Willkie
voortdurend stijgt. Velen beweren even
wel, dat dit niet voldoende is om de staten
met groote massa's arbeiders, zooals New
York, Pennsylvania. New Jersey en Call-
fornië aan de zijde van Willkie te brengen.
ROOSEVELTS LAATSTE VERKIEZINGS
REDE.
President Roosevelt heeft Zaterdagavond
te Cleveland zijn laatste openbare verkie
zingsrede gehouden. Hij zeide ó.m., dat de
storm, die thans over de wereld woedt, de
eigenlijke aanleiding is voor zijn derde
candidatuur. Hij deed een aanval op de
tegenstanders van de New Deal, van com
munisten tot kapitalisten en verklaarde,
dat dezen steeds de bedoeling hebben, de
democratie te verzwakken.
Het eerste doel van zijn buitenlandsche
politiek is, Amerika buiten dan oorlog te
houden. Het tweede doel van deze politiek
is er op gericht, den o:rlog zoo ver mogelijk
van de kusten van het Westelijk halfrond
verwijderd te houden. Roosevelt verklaar
de verder, dat de Vereenigde Staten over
den Atlantischen en Stillen Oceaan alle
mogelijke materieele hulp zullen blijven
zenden, doch zij zullen geen enkele fatale
vergissing begaan om tot pacificatie te ko-
TOENEMENDE SPANNING IN
BRITSCH-INDIë.
Volgens berichten uit Britsch-Indië
wordt de spanning tusschen de bevolking
en de Britsche autoriteiten van dag tot
dag grooter. Tegelijk* met Pandit Nehroe
heeft de Engelsche politie in het geheele
land nog vijftig voorvechters van de be
weging der „Burgerlijke ongehoorzaam
heid" in hechtenis genomen. Onder hen
zou zich ook de voorzitter van de Moham-
medaansche Liga in Britsch-Indië, Dzjin-
nah, bevinden.
Indien dit bericht bevestigd mocht wor
den, kan worden geconcludeerd, dat ook
de vertegenwoordiging der 69.000.000 Ma-
hammedanen van Britsch-Indië, die 22 pet-
der bevolking vormen, zich thans bij- de
beweging tegen de Engelschen aangesloten
heeft.
In de omgeving van Gandhi acht men
het niet uitgesloten, dat ook hij gearres
teerd zou worden. In kringen van het Con
gres is men van meening, dat de arresta
tie van Gandhi onafzienbare gevolgen zou
hebben. Reeds de arrestaties van Vinoba
en Nehroe hebben groote verontwaardi
ging en betoogingen in alle groote steden
en ook op het platteland veroorzaakt. Te
Bombay, Calcutta en in andere groote ste
den hebben de Britsch-Indische kooplieden
'hun zaken uit protest gesloten.
Buitenlandsche Berichten
STORM RICHT IN ZWEDEN
VERNIELINGEN AAN.
Naar het Zweedsche telegraafagcntscnap
meldt, heeft de geweldige storm, die Vrij
dag ook in Zweden heeft gewoed, groote
verwoestingen aangericht in de bosschen
in Noord-West-Skonen. Een groot aantal
boomen werd ontworteld. De landwegen
zijn op sommige plaatsen geheel geblok
keerd door omgevallen boomen en een deel
der electriciteitsleiding is vernield. Op
Hallands en Voedere is een windsterkte
van 24 M. per seconde gemeten. Met uit
zondering van slechts enkele schepen is
de scheepvaart den geheelen dag stopge
zet. Als curiositeit wordt bij dezen storm
nog opgemerkt, dat in Billesholm de storm
het dak van een bioscoop heeft weggebla
zen. Het dak is 20 M. van het gebouw ver
wijderd op den grond neergekomen Het
dak had een oppervlakte van 300 M2.
DE SAVE BUITEN HAAR OEVERS
GETREDEN.
De Save met haar bijrivieren zijn in
Kroatië over een grooten afstand buiten
haar oevers getreden. In de omgeving van
Karlstadt moesten verscheidene dorpen,
die door de rivier de Kulpa overstroomd
waren, ontruimd worden. Een oppervlakte
van meer dan duizend hectare, die reeds
met winterzaad was bebouwd, staat onder
water.
BOMBARDEMENTEN
DER ITALIAANSCHE
LUCHTMACHT
DE KALMAS OVERSCHREDEN.
De oorlogscorrespondent van Stefani
meldt, dat de Italiaansche troepen overal
de Grieksch-Albaneesche grens verschei
den kilometers achter zich hebben gelaten
en dat deze troepen de gestelde doelen aan
de andere zijde van de Kalamas hejpben
bereikt. In het gebied van Janina biedt
de vijand een zekeren tegestand. Men kon
constateeren, dat de Grieksche divisies
zeer goed zijn uitgerust, een groot aantal
stuks goede artillerie en mitrailleurs be
zitten en gesteund worden door vliegtui
gen van verschillende types.
Na te hebben opgemerkt, dat er deson
danks met geen mogelijkheid een vergelij
king is ,te maken tusschen de Grieksche
strijdkrachten en de troepen, die het fas
cistische Italië in Epirus in het veld heeft
gebracht, legt de correspondent van Stefani
den nadruk op de enorme moeilijkheden,
die zich voordoen in het operatieterrein,
dat vrijwel zonder wegen is en als gevolg
van de slechte weersomstandigheden.
De Albaneesche soldaten hebben echter
reeds hun broeders in Epirus kunnen om
helzen. Met de troepen marcheeren Alba
neesche fascistische detachementen mede,
die de bevolking hulp verleenen. De be
volking merkt op, dat een kleine koning
is weggegaan om plaats te maken voor een
groot keizer.
HET ITALIAANSCHE WEERMACHTS
BERICHT.
I Het 149ste weermachtsbericht van het
Italiaansche hoofdkwartier luidt: ,,De ac
tie in Epirus blijft zich ontwikkelen. Tij
dens hun opmarsch van Borgo Tellini
naar Pont Perati, in de richting van Kali-
baki, hebben onze troepen op besliste wij
ze talrijke wei-ondermijnde verdedigings
linies, die van veel hindernissen voorzien
waren, overwonnen. Onze luchtmacht
heeft vele aanvallen ondernomen en ver
scheidene malen de militaire objecten van
Korfoe gebombardeerd, waar verscheide
ne ontploffingen zijn waargenomen, voor
al bij een nieuw fort. Verder zijn aanval
len gedaan op de haven van Patras, waar
brand uitbrak in het Smandreastation en
een fabriek en een infanteriekazerne ge
troffen werden. Op Larissa, Janina en Sa-
loniki, waar bij een gevecht met vijande
lijke jagers waarschijnlijk een vijandelijk
toestel is neergeschoten, op Navarino,
waar een brand uitbrak en ten slotte op
Canea, waar de havenwerken zijn getrof
fen. Twee van onze vliegtuigen zijn niet
op hun basis teruggekeerd.
Vroeg in den middag hebben vier for
maties bommenwerpers, begeleid door af-
deelingen jagers, een aanval ondernomen
op Malta. Zij troffen de havenwerken van
La Valetta, die ernstig beschadigd werden,
evenals de installaties en opslagplaatsen
van het vliegveld Micabba. Het hevige af-
weervuur vertraagde onzen aanval niet.
Tijdens een levendig gevecht werd een
vijandelijk vliegtuig brandend neergescho-
Omstreeks 100 jagers en bommenwerpers
is niet op zijn basis teruggekeerd. Op den
terugweg werd een der Italiaansche for
maties aangevallen door vier vijandelijke
jagers, die na een snellen Italiaanschen te
genaanval van verder vechten afzagen.
Uit de ontvangen berichten blijkt, dat
aan de luchtaanvallen op Saloniki werd
deelgenomen door den tot luitenant-kolonel
bevorderden Italiaanschen minister van
buitenlandsche zaken, Graaf Ciano en de
beide zoons van Mussolini, kapitein Bruno
en Vittorio Mussolini.
DE AANVAL OP MALTA.
De belangrijkste Italiaansche luchtactie
sedert het begin van den oorlog is in het
begin van Zaterdagmiddag tegen Malta
uitgevoerd, zoo meldt een speciale verslag
gever van het agentschap Stefani aan het
luchtfront.
Omstreeks 100 jagers en bommenwerpers
met bommen van zeer groot kaliber en
brandbommen namen aan dezen groot-
scheepschen aanval op de installaties van
het vliegveld van Micabba en de vlootbasis
van Malta deel.
Verwoestingen, brand- en zware schade
is aangericht en geconstateerd bij de
luchthaven van Micabba, waar de Engel
schen sedert eenigen tijd de verwoestingen
trachtten te herstellen, die door vroegere
bombardementen teweeggebracht waren,
alsmede bij de haveninstallaties.
Een patrouille jachtvliegtuigen, die de
hoofdmacht van de formatie voorafgegaan
was, leverde strijd met twee patrouilles
vijandelijke jagers, waarvan er een bran
dend en een ander waarschijnlijk neerge
schoten werd.
HET WEER IN GRIEKENLAND
OMGESLAGEN.
De weersomstandigheden hebben zich
gewijzigd. Op den regen, wind en koude
van de laatste dagen is de zon van den
vollen zomer gevolgd, waardoor de solda
ten in staat zijn de wegen in orde te bren
gen, hetgeen een onmisbare, fundamenteele
bezigheid is voor de uiteindelijke ontwik
keling van den opmarsch.
GEEN OPSTANDEN IN ALBANIë.
De steeds weer opduikende berichten
over het uitbreken van opstanden in Al
banië worden van bevoegde Italiaansche
zijde nogmaals categorisch gedementeerd.
Tegelijkertijd wordt er opnieuw de nadruk
op gelegd, dat het geheele Albaneesche
volk in tegenstelling tot de Engelsche pro-
pagandaberichten eensgezind met Italië
optrekt om het oeroude conflict tusschen
Griekenland en Albanië dat sedert 1912
stelselmatig bij iedere gelegenheid door En
geland met eeh anti-Italiaansche tendentie,
verscherpt werd, uit de wereld te helpen
en de Albaneesche minderheid, die onder
Grieksch juk leeft, te bevrijden.
TREINVERKEER VIA GRIEKENLAND
NOG STEEDS GESTAAKT.
Ondanks de door -Turkije ondernomen
stappen is tot dusver van Griekenland
geen antwoord ontvangen betreffende de
hervatting van het gestaakte spoorwegver
keer op de lijn van Istanboel naar Europa.
Voor het geval het spoorwegverkeer nog
langer stilgelegd blijft, bestaan plannen
voor het openen van een postautodienst
tusschen het Bulgaarsche grensstation
SwilengradAdrianopel en het Turksche
grensstation Msoemkeuproe met vermijding
van Grieksch gebied, opdat het dagelïjk-
sche postverkeer en een beperkt passa-
giersverkcer kunnen doorgaan.
SPOORWEGVERKEER
ATHENE—SALONIKI ONMOGELIJK.
Volgens een Stefani-bericht uit Belgra
do verluidt, dat de spoorlijn AtheneSa
loniki door de Italiaansche luchtaanvallen
onbruikbaar is geworden. Deze onderbre
king van de eenige verbinding met de bui-
tenwerek' belemmert ook de Grieksche
mobilisatie, daar het de eenige spoorweg
verbinding is, die het land van het Zui
den naar het Noorden doorkruist.
EEN VOORSTEL VAN HORE BELISHA.
Het „Journal American" publiceert een
artikel van dén gewezen Engelschen mi
nister van Oorlog Hore Belisha over de
strategische mogelijkheden van Engelsche
hulpver'eening aan Griekenland. Belisha
stelt voor, de Engelsche troepen in Pales
tina Syrië te laten binnerukken. In dezen
oorlog zullen zich voor Engeland wellicht
niet veel gunstige gelegenheden meer voor
doen. Wanneer Engeland de door hem aan
geduide mogelijkheid ongebruikt voorbij
zou laten gaan, zou dit het einde kunnen
beteekenen van den Engelschen invloed
op tvfcee werelddeelen.
Katholiek Comité van actie
„Voor God"
Almachtige, eeuwige God, Gij
leidt terzelfder tijd de dingen
van den hemel en van de aarde;
verhoor op milde wijze het
smeeken van Uw volk en schenk
Uw vrede in onze dagen.
(2e Zondag na Driekoningen)
Denk om uw legitimatie-bewijs. Nu i„
heel het land de legitimatie plicht van
kracht geworden is, ziet de politie
streng toe. Ook de schilders, die de
witte strepen trekt voor de donkere
avonduren, ontkomt niet aan deze
controle (Foto Pax-Holland)
