BINNENLAND
Wilt U iets wctcn?
RECHTZAKEN
FAILLISSEMENTEN
Plaatst een
Telefoontje
DONDERDAG 31 OCTOBER 1940
DE LE1DSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 7
Dekens voor Rotterdam
ALLE ANDERE LEVERING
GEBLOKKEERD.
In verband met de noodzakelijke voor
ziening van dekens van de geteisterde ge
bieden, meer speciaal van Rotterdam, heeft
het Rijksbureau voor Wol en Lompen den
dekenfabrikanten geschreven aldus
meldt de „Telegraaf" dat het heden ver
boden is dekens te verkoopen, af te leveren
en te vervoeren.
Het is duidelijk, dat het vooral bij de be
perking, welke de dekenproductie ten ge
volge van de quoteering van het grondstof
fenverbruik onderging, ten zeerste ge-
wenscht is dat deze blokkade zoo kort mo
gelijk duurt en zoo gauw mogelijk weer
opgeheven kan worden. Dit hebben de de
kenfabrikanten zelf voor een groot ge
deelte in hun hand.
Indien mede door him hulp wordt bereikt,
dat er op korten termijn het noodige aan-
teal dekens voor de geteisterde gebieden
beschikbaar komt, dan kan direct daarna
deze blokkade weer opgeheven worden.
De dekenfabrikanten dienen alle by
hen op dit oogenblik voorradige dekens
ten verkoop aan te bieden aan de Centrale
Commissie Voorziening Rotterdam, Beurs
gebouw (3de verdieping), Rotterdam. Dat
dient, zoolang de blokkade nog niet is op
geheven, elke week opnieuw te geschie
den ten aanzien van de bijgeproduceerde
dekens.
Deze laatste aanwijzing treedt in wer
king op Zondag 3 November a.s., zoodat
iedere dekenfabrikant, die alsdan zijn per
heden aanwezigen voorraad nog niet aan
de Centrale Commissie Voorziening Rot
terdam zal hebben geoffreerd, van dat
oogenblik af elke bedrijfshandeling zal
moeten staken.
Op gelijke wijze zal het verboden zyn
eenige bedrijfshandeling te stellen, wan
neer niet uiterlijk Maandagavond de we-
kelijksche offerte betreffende de in de af-
geloopen week gereed gekomen dekens
plaats vond.
Geen offerte behoeft te worden gedaan
ten aanzien van de dekens, waarvan de ver
koop, de aflevering en het vervoer reeds
werd verboden: de z.g. Ziekenhuisdekens,
de dekens, welke voldoen aan de in dat
schrijven gestelde gegevens. Deze dekens
blijven ook verder uitsluitend voor de zie
kenhuizen gereserveerd.
PRIJSREGELINGEN VOOR
INGEVOERDE GOEDEREN.
De secretaris-generaal, wnd. hoofd van
de departementen van handel, nijverheid
en scheepvaart en van landbouw en vis-
scherij maakt bekend, dat bij de Prijzen-
beschikkinig invoer goederen no. 1, welke
gisteren in werking is getreden, een rege
ling is getroffen ten aanzien van de wijze,
waarop prijzen van ingevoerde goederen,
bij verhooging van den inkoopprijs, mo
gen worden verhoogd.
Een bijzondere toestemming van of van
wege den secretaris-generaal voornoemd
is dus niet meer vereischt. De voorschrif
ten van deze 'beschikking zijn evenwel 1
niet van toepassing op maximum-
prysregelingen, welke reeds door
den secretaris-generaal voornoemd zijn af
gekondigd.
Ingevolge deze regeling zal de impor
teur ten hoogste een verkoopprijs mogen
berekenen, welke gelijk is aan zijn wer
kelijk betaalden inkoopsprijs, vermeer
derd met het 'bedrag (dus niet het percen
tage) aan kosten en winst, dat hij in het
eerste kwartaal van 1940 bij vergelijkbare
transacties gemiddeld heeft berekend.
Voorts is de bepaling opgenomen, dat
de importeur, voorzoover in zyn voorraad
goederen van gelijke soort en hoedanigheid
aanwezig zyn, die tegen verschillende prij
zen zijn ingekocht, bij de berekening van
den verkoopsprijs van deze goederen van
den gemiddelden inkoopsprijs van bedoel
de goederen, de onderscheiden hoeveelhe
den in aanmerking genomen, mag uitgaan.
Daarentegen is hem echter de verplichting
opgelegd om de juistheid van de bereken
de verkoopsprijzen met bescheiden aan te
toon en.
Bovendien is de importeur verplicht op
iedere offerte en verkoopsfractuur met be
trekking tot goederen, waarvan de ver
koopprijzen op grond van bovenvermelde
voorschriften zijn verhoogd, de aanduiding
„invoergoed", benevens den datum, waar
op de prijsverhooging is ingegaan te ver
melden. Deze verplichting bestaat niet, in
dien prijsbladen aan den afnemer zyn toe
gezonden, waarop de bovenbedoelde ver
melding heeft plaats gehad.
Ten aanzien van de wederverkoopers is
bepaald, dat zij het bedrag, waarmede
hun inkoopsprijzen, ten gevolge van een
prijsverhooging door den importeur zijn
gestegen, mogen doorberekenen. Procen-
tueele marges mogen dus niet worden ge
handhaafd.
Op gelijke wyze als de importeur zal de
wederverkooper (met uitzondering van
den detaillist)! op iedere offerte en ver
koopsfactuur de bovenaangegeven vermel
ding moeten plaatsen. De aandacht wordt
er in het bijzonder op gevestigd, dat voor
wederverkoopers, in wier voorraad goe
deren van gelijke soort en hoedanigheid
aanwezig zijn, die tegen verschillende prij
zen zijn ingekocht, niet geldt, dat.zij bij
het berekenen van hun verkoopsprijzen
van het gemiddelde hunner inkoopsprij
zen mogen uitgaan.
Zonder uitdrukkelijke toestemming door
of namens den secretaris-generaal van de
departementen van handel, nijverheid m
scheepvaart en van landbouw en vissche-
rij, mogen derhalve de verkoopsprijzen
van den ouden voorraad op geen enkele
wijze worden verhoogd.
DE SAMENSTELLING VAN KOFFIE- EN
THEESURROGATEN NADER
GEREGELD.
In de Staatscourant van gisteren (no.
212) zijn een aantal wijzigingen van het
Koffie- en Theebesluit, een besluit tot uit
voering van de Warenwet, opgenomen.
In de eerste plaats is aan de definitie,
welke het besluit van k o f f i e-e x t r a c t,
waarmee volgens den nieuwen tekst met
mocca-extract aangeduide stoffen ge
lijk worden gesteld, de volgende bepaling
toegevoegd:
„Indien aan de namen „koffie-extract"
of „mocca-extract" is toegevoegd de aan
duiding: „met caramel", „met cichorei", of
een overeenkomstige aanduiding, waaruit
de vermenging van koffie-extract met één
of meer, met name genoemde, andere stof
fen dan koffie blijkt, moet de waar be
staan uit deugdelijk koffie-extract, dat ten
hoogste zooveel andere vaste bestanddee-
len. dan die uit koffie getrokken, bevat, dat
het droge stofgehalte der waar niet meer
dan 12 pet. en het gehalte aan reduceeren-
de stoffen na sterke inversie niet meer dan
35 pet., van de droge stof bedraagt, terwijl
het gehalte aan coffeïne ten minste 2 pet.
van de droge stof der waar moet bedra
gen".
Ten aanzien van koffie-extract is voorts
bepaald, dat het gehalte aan coffeïne, uit
gedrukt in 100 g. watervrij extract niet
lager dan 4 pet. mag zyn; voorheen was
dit percentage 2 1/2.
Over de samenstelling van koffie-
en thee-surrogaten volgt dan
een nadere bepaling in een nieuw ar
tikel 5. Daarin wordt voorgeschreven
dit geldt ook voor theesurrogaten
dat zij bereid moeten zijn hetzij uit
deugdelijke eet- of drinkwaren of uit
lindebloesem, rozebottels, bladeren van
kersen, noten, rozen, bramen, frambo
zen, aardbeien, roode en zwarte bessen,
zwarte en roode boschbessen, kerseste
len, bollen van tulpen en crocussen,
hetzij uit andere grondstoffen, met
machtiging van den secretaris-generaal
van het departement var> sociale za
ken.
Op de verpakking moet duidelijk zyn
afgedrukt het woord koffiesurrogaat (thee
surrogaat, of namaakkoffie of namaak -
thee) benevens de vermelding van de
grondstoffen of van het nummer van de
departementale machtiging.
Over de vermelding van waren en hoe
veelheden op de verpakking bevat het ge
wijzigde besluit nog enkele bepalingen,
waarvoor wij naar de Staatscourant ver
wijzen.
De bepalingen, dat aan de in het besluit
genoemde artikelen geen kleurstoffen mo
gen zijn toegevoegd is vervangen door het
voorschrift, dat geen synthetische kleur
stoffen en conserveermiddelen mogen wor
den toegevoegd.
Voorts zijn eenige wijzigingen van re-
dactioneelen aard toegevoegd. Ook zijn de
methoden van onderzoek aangevuld en ge
wijzigd.
DE SPOORWEGEN.
BIJZONDERE RETOURS
INGETROKKEN.
De directie van de Nederlandsche
Spoorwegen deelt mede, dat, in verband
met de aan de spoorwegen gestelde
eischen ten behoeve van het economische
leven, het reizigersverkeer moet worden
beperkt.
Deze beperking dient te worden gevon
den in het verkeer voor niet noodzake
lijke doeleinden. Dientengevolge is de di
rectie tot haar leedwezen genoodzaakt, de
maatregelen, die zy de laatste jaren trof
om het reizigersverkeer te bevorderen,
buiten werking te stellen.
Met ingang van 1 November zullen der
halve de weekeindretours, de avondre
tours en de retours langer dan één dag gel
dig, voorloopig niet meer verkrijgbaar
zijn.
HET DANSVERBOD EN DE
DANSSCHOLEN
Naar wy van bevoegde zijde vernemen,
staat thans definitief vast, dat het dans-
verbod zich niet uitstrekt tot dansscholen.
Het onderwijs aan deze scholen kan ge
woon doorgaan, voorzoover dit onderwijs
gegeven wordt aan ingeschreven leerlingen
Openbare dansfeesten en matinées, waar
ook niet-leerlingen tegen betaling toegang
hebben, zijn ook in dansscholen verboden.
Er is intusschen geen sprake van speciale
vergunningen, die dansscholen voor de
uitoefening van hun werkzaamheden noo-
dig zouden hebben.
Vraag: Welke is de kortste weg van
Voorschoten naar Kaatsheuvel en van
Voorschoten naar Oudenbosch? Hoeveel
K.M.?
Antwoord: Voorschoten, Voorburg,
Ypenburg, Delft, Rotterdam, Dordrecht,
Willemsdorp, Wagenberg, Hoogerheide,
Oosterhout. Dongensche Vaart, Kaatsheu
vel. Afstand 105 K.M.
De route naar Oudenbosch is tot Wil
lemsdorp hetzelfde. Daarna: Zevenberg-
schenhoek, Zevenbergen, Standdaardbui-
ten, Oudenbosch. Afstand 108 KM.
SCHRIFTELIJKE CURSUS IN DE
KATHOLIEKE LEER.
Begin November zendt de actie „Voor God"
de eerste lessen uit.
Naar wij van het Katholiek Comité van
actie „Voor God" vernemen, is sinds de
eerste aankondiging van den door dit Co
mité uit te geven Schriftelijken Cursus in
de Katholieke Leer, de belangstelling steeds
toegenomen. Nadat naar alle kanten het
uitvoerige prospectus was verzonden, zijn
geleidelijk de inschrijvingen binnengeko
men. En werkelijk uit alle kringen, waar
voor de cursus door het Comité is opgezet,
ouders, opvoeders, jeugdleiders, vele on
derwijzers, katholieke propagandisten, le
den van het leekenapostolaat, zeer vele ka
tholieke verpleegsters en maatschappelijke
werksters, en ook in het algemeen vele ka
tholieken, die schrijven, met allen ernst
belang te stellen in de katholieke leer. Ve
len beseffen inderdaad, dat het nu voor
iederen katholiek de goede tijd is, zijn ge
loofskennis te verlevendigen en te verdie
pen en het is interessant uit de vele brie
ven te zien, hoe ieder op eigen wijze en in
eigen stijl hiervan mededeeling doet aan
het Comité.
Op 2 November begint de cursus voor
hen, die vóór dien datum hebben ingeschre
ven. Dit wil niet zeggen, dat de inschrijving
nu verder gesloten is. Ook na dien datum
kan men zich nog voortdurend opgeven,
daar blijkens de prospectus voor iederen
deelnemer na dien datum de cursus begint
op den dag van zijn inschrijving. Velen
zullen hun voornemen om in te schrijven
nog niet ten uitvoer hebben gebracht; zij
kunnen dit dus alsnog doen. Voor andere
belangstellenden zyn bij het Secretariaat
nog prospectussen verkrijgbaar, welke gaar
ne kosteloos worden toegezonden.
„Wie zullen zich haasten, om aan dezen
cursus deel te nemen?" schreef een bekend
Haagsch Pastoor.
„Alle goede katholieken van eenige ont
wikkeling, die niet tevreden zijn met hun
geloofskennis en zoo verlangden er iets
meer van te weten en die niet wisten hoe
dat moest gaan".
„Alle katholieken, wier geloof op den
proef wordt gesteld en die, bij de verde
diging van hun geloof gehandicapt worden
door hun gebrek aan kennis".
„Alle katholieken.... ik schei er uit,
want er zou geen eind aan komen. Liever
wil ik vragen: wie heeft geen behoefte aan
zoo'n cursus? Ja, daar ben ik gauwer mee
klaar: niemand!"
Wij behoeven daaraan niet veel meer toe
te voegen, dan dat inderdaad zeer velen
nog mogen inschryvén.
P. uit H i 11 e g o m, zonder beroep, die te
recht heeft gestaan, terzake dat hij op 10
Juli van een waschlijn ten nadeele van
mej. F. Mailand een stuk ondergoed had
weggenomen.
De officier van Justitie had tegen ver
dachte geëischt 3 maanden gevangenisstraf
voorwaardelijk met 3 jaar proeftijd en
voorwaardelijke ter beschikking stelling
der regeering om van harentwege te wor
den verpleegd. De rechtbank veroordeelde
verdachte overeenkomstig den eisch, met
aftrek van voorarrest.
KANTONGERECHT TE HAARLEM.
De 58-jarige winkelier W. T. D. uit Hil-
1 e g o m stond terecht wegens overtreding
van de verduisteringsvoorschriften. Uit zijn
perceel aan de Molenstraat straalde eenig
licht uit. Verdachte bekende het feit. Zijn
zoontje had slechts 3 minuten het licht la
ten branden, omdat hy zijn Zondagsche
kleeding in de kast moest hangen.
De ambtenaar eischte tegen verdachte
een geldboete van 15 subs. 10 dagen hech
tenis. De Kantonrechter legde verdachte
een geldboete op van 8 subs. 4 dagen
hechtenis op.
SMAKELIJK
HAAGSCHE RECHTBANK
„Heb jij ook op de Hollandsche
soldaten geschoten?"
Een Haagsche medicus kreeg in de na
dagen van Mei iemand, van wien hij wist,
dat deze lid was van de N.S.B., op het
spreekuur en stelde hem de vraag: „Heb
jij ook op de Hollandsche soldaten gescho
ten?". De nationaal-socialist antwoordde:
„Er is geen enkele N.S.B.-er, die op onze
soldaten heeft geschoten" en hij diende
daarna een aanklacht wegens beleediging
tegen den medicus in.
Op 17 October stond de arts voor de
Haagsche rechtbank terecht. De officier
van justitie, mr. Hoekstra, eischte een
geldboete van 50.— subs, 25 dagen hech
tenis.
Vandaag is in deze zaak uitspraak ge
daan. De arts werd veroordeeld tot een
geldboete van 25 gulden subs. 10 dagen
hechtenis.
De aangereden „sik".
Te Zwammerdam had een arbeider
telegrafist op 24 October van het vorige
jaar aan de spoorweghalte den wagen voer
der van een locomotor met kolenwagen, in
spoorwegkringen „sik" genaamd, toestem
ming gegeven met dat treinstel te vertrek
ken in de richting Alphen, terwijl hij niet
met de treindienstafdeeling was belast en
zonder mondelinge toestemming te hebben
verkregen van dengene, die daarmede wel
belast was. Tengevolge daarvan was het
treinstel te Alphen aangereden door een
achteroprijdenden trein, waarvan de ma
chinist, die thans geen waarschuwend tee-
ken had verkregen, het treinstel niet tijdig
had opgemerkt. Hoewel de gevolgen niet
ernstig waren, werd voor de goede orde
een vervolging op grond van art. 165 wetb.
van strafrecht (het veroorzaken van gevaar
op den spoorweg) tegen den arbeider-tele
grafist ingesteld.
Op 17 October stond de man terecht voor
de Haagsche rechtbank. De officier van ju
stitie eischte een geldboete van ƒ50.
subs. 25 dagen.
De rechtbank achtte het te laste gelegde
niet wettig en overtuigend bewezen en
sprak heden den man vry.
HAARLEMSCHE RECHTBANK.
Heling.
Uitspraak werd gedaan in de zaak tegen
den 78-jarigen W. P. uit Aalsmeer, die van
een onbekende een palingfuik had gekocht
welke van diefstal afkomstig was en toe
behoorde aan J. Sp. uit O e g s t g e e s t.
De officier van Justitie had tegen ver
dachte geëischt een geldboete van 20.
subs. 12 dagen hechtenis. De rechtbank
sprak verdachte vry.
Diefstal.
Hierna deed bovengenoemde rechtbank
uitspraak in de zaak tegen de 25-jarige J.
EEN STAMA'TOT VOOR DEN HERFST
Nu na een langen en zomerachtigen
Herfst de omslag in de weersgesteldheid is
gekomen, gaan de gedachten zich meer
bezig houden met den komenden winter.
De rantsoeneering van verschillende le
vensmiddelen, samen met de ingetreden
prijsstijgingen, stellen menige huisvrouw
voor het probleem, hoe met de beschikbare
hoeveelheden en soorten zoodanig uit te
komen, dat de gezinsleden een zoo vol
waardig mogelijke voeding krijgen en toch
aan het gezinsbudget geen al te buiten
sporige eischen worden gesteld. Dank zij
verschillende van overheidswegen getrof
fen maatregelen is dit vraagstuk gelukkig
niet onoplosbaar. Wel zal het echter in
voortdurende toenemende mate een zorg
vuldig overleg eischen, wil men althans
zooveel mogelijk waar voor zijn geld ver
krijgen. Een overleg, die zich niet zal mo
gen bepalen tot de vraag wat op een ge
geven oogenblik het goedkoopst is, maar
dat tevens rekening zal moeten houden
met de gezondheidseischen van de leden
van het huisgezin. De aaneenkoppeling van
deze beide eischen zal, met name voor de
huisgezinnen der minst draagkrachtigen,
vaak gemakkelijker gezegd dan gedaan
lijken. Toch mag men zich hierbij niet door
den schijn laten verleiden. Want ook wie
slechts geringe middelen beschikbaar kan
stellen voor zijn dagelijksch levensonder
houd, heeft altijd nog, zij het binnen be
paalde beperkingen, een zekere keuze tus-
schen een betere en minder goede voeding.
En het behoeft wel niet te worden gezegd,
dat het juist dan van het grootste belang
is om een zoo goed mogelyke keuze te doen
Dit verlangt inderdaad van de huisvrouw
een andere instelling en ook meer over-
j denking dan zij wellicht gewend is aan
deze onderwérpen te besteden. Zij aal zich
deze moeite echter gaarne getroosten in de
wetenschap daarmede een krachtige bij
drage te leveren tot de bevordering en
instandhouding van een goede gezond
heid bij man en kinderen. Een goed sa
mengestelde maaltijd is de beste bond
genoot bij het voorkomen en bestrijden van
ziekten. Onder het begrip „goed samen
gesteld" verstaan wij in dit verband niet
in de eerste plaats een rijkelijke maaltijd,
die trouwens heel licht van samenstelling
kan zijn door eenzijdigheid en het bijge
volg ontbreken van bepaalde onmisbare
voedingsstoffen.
Een goed saamengestelde maaltijd zal
den eter in de eerste plaats natuurlijk de
stoffen toevoeren, welke hy noodig heeft
om de verbruikte lichaamskracht aan te
vullen, maar bovendien ook alles bevatten
wat verder nog noodig is om het lichaam
in een zoo fiks mogelyken staat te hou
den. Dit laatste is nauwelijks van minder
belang dan het eerste.
De voortdurende aandrang om de aard
appelen toch vooral in de schil te koken,
berust dan ook grootendeels op de over
weging, dat anders voedingsstoffen ver
loren gaan, welke van het grootste be
lang zyn om een zoo gaaf mogelijke ge
zondheidstoestand teweeg te brengen. Even
zoo is het gesteld met de raadgeving ver-
sche groenten zooveel mogelijk en liefst
in stevige porties in de dagelijksche maal
tijden te verwerken. Op het oogenblik
hebben wy wat dit betreft in de andijvie
een alleszins voortreffelijk gerecht.
Wil men hierbij op de aan te koopen
hoeveelheid besparen, dan kan men b.v.
een stamppot met rauwe andijvie berei
den, in welk geval wegens niet slinken der
groente en het volledige behoud der voe
dingswaarde, met ongeveer de helft van
de gebruikelijke portie kan worden vol
staan. Wie hiermede een proef wil nemen,
kan als volgt te werk gaan. De schoonge-
borstelde aardappelen worden in een bo
dempje water in een half uur gaar en
droog gekookt. Dan gieten wy er wat melk
bij of wat aangemaakte melkpoeder. De
melk wordt aan den kook gebracht, de
aardappelen fijn gestampt, waarna de fijn
gesneden andijvie er doorheen wordt ge
roerd, tegelijk met de beschikbare hoe
heelheid vet of uitgebraden spek. Nadat
alles nog even door en door heet is ge
worden, maken wij het gerecht met wat
zout af, waarbij men bedenke, dat deze niet
afgekookte aardappelen en groente maar
he»' weinig zout vergen.
UIT DEN ZUIVELHOEK.
Broodjes met kaasragout.
De verwachtingen van de huisgenooten
zijn altijd vrij hoog gespannen, als er een
gerechtje uit den oven moet komen; dan
is er immers altijd iets bijzonders te ver
wachten, want den oven gebruiken we in
den regel niet dagelijks.
Voor de huisvrouw heeft het klaarmaken
van oven-gerechtjes wel eens een be
zwaarlijken kant; zij is daarbij namelijk
maar al te dikwijls gebonden aan bepaal
de hoeveelheden, door de grootte van haar
vuurvast schoteltje, of het aantal schelpen
of pasteipotjes dat zij bezit. Vooral als er
logé's zyn, en het gezin dus met eenige le
den vergroot is, zit men met deze moeilijk
heden. Het is dan veel gemakkelijker om
iets klaar te maken, dat niet in een scho
teltje of schelpen opgedaan behoeft te wor
den, waarvan we dus een willekeurige hoe
veelheid kunnen klaarmaken. Onderstaand
recept voor gevulde broodjes geeft u hier
van een geschikt voorbeeld:
Gevolde broodjes (4 personen).
4 kleine puntbroodjes of geraspte brood
jes (liefst een dag oud).
200 gram jonge kaas.
1/4 liter melk.
20 gram bloem (2 afgestreken eetlepels).
40 gram boter (2 afgestreken eetlepels).
1 ei.
Peper, zout, nootmuskaat.
Snijd van de broodjes het bovenste kap
je af, hol het onderste gedeelte uit tot een
bakje met wandjes van 1/2 tot 1 cm. dikte
Bereid de vulling:
Verwarm roerende, op zacht vuur, de
helft van de boter en de bloem; voeg hier
bij steeds roerende de melk en laat het
sausje even doorkoken. Kook het ei hard
(10 min.) en snijd het in kleine dobbel
steentjes. Snijd ook de kaas in dobbel
steentjes. Doe kaas en ei in de saus, roer
de stukjes er goed doorheen en maak de
ragout op smaak af met peper, zout en
nootmuskaat. Vul de broodbakjes met deze
ragout, leg de kapjes er weer op en be
strijk de buitenkant met de overgehouden
boter, die hiertoe gesmolten is. Laat de
broodjes in een vrij warmen oven knap
pend bakken (5 a 10 min.).
ONBREEKBAAR PORSELEIN.
Het bezit van een porseleinen servies
dat niet barsten of breken kan, mag wel
de wensch genoemd worden van meer dan
één huisvrouw of hoteleigenaar. Deze
droom kan thans, dank zij het procédé van
een Stockholmschen scheikundige, verwe
zenlijkt worden. Porselein en andere soor
ten aardewerk krijgen daardoor de solidi
teit en glans van hard metaal, doch behou
den tevens de gunstige eigenschappen dei-
producten. Het overtrekken van porselein
met metaal is niet nieuw, maar de tot dus
ver gebruikte methoden leden aan bepaal
de nadeelen, waardoor de goederen'minder
in trek waren. De Zweedsche uitvinder
Kraft uit Stockholm heeft met een zgn.
metalyt-procédé sinds drie jaar proeven ge
nomen om deze nadeelen weg te nemen.
Tenslotte verkreeg hij bevredigende resul
taten en sinds eenigen tijd wordt zijn pro
cédé in de fabricatie toegepast. De dikte
van den metalen laag schommelt tusschen
0.3 en 0.5 m.m., hetgeen voor de meeste
doeleinden voldoende is. De binnenkant
wordt niet behandeld. De overtrek bestaat
over het algemeen uit chroom, doch ook
zilver en andere metalen kunnen gebruikt
worden. Een interessante eigenschap van
het nieuwe product is, dat de ooren van
de koffie- en thee-kannen koud blyven,
hoewel zy niet geïsoleerd zijn. Men ver
wacht, dat het procédé ook voor verschil
lende andere doeleinden, vooral voor de
electrische industrie, van beteekenis zal
zijn.
Uitgesproken: Jacob Kasteleyn.
aannemer, Lisse. Cur. Mr. Dr. A. F. H.
Schreurs, Haarlem.
Jac. Spek, winkelier in zuivelproducten.
H arlemmermeer. Cur. Mr. Dr.
F. A. Bijvoet te Haarlem.
G. van Berneveld, schilder. Heemstede.
Cur. Mr. K. E. Prinsen Geerligs, Haarlem.
ZAKEN TER OVERNAME
