IMeC&e danó
SPORT
RADIO-PRO
DONDERDAG 31 OCTOBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAO - PAG. 10
BON
WAREN
GELDIG
HOEVEELHEID
78
Bloem of
Bakmeel
tot en met 1 Nov.
y, pond tarwemeel of tar
webloem of boekweitmeel of
roggemeel of roggebloem
of zelfryzend bakmeel
14
Boter of
Margarine
tot en met 1 Nov.
eventueel t/m 8 Nov.
op boterkaart J4 pond boter
op vetkaart y3 pond marga
rine of boter.
12
Brood
tot en met 3 Nov.
eventueel t/m 5 Nov.
125 gram roggebrood of 100
gram ander brood per
enkele bon
77
Havermout of
Havervlokken of
Gort of Grutten
tot en met 1 Nov.
Mi pond
114
Koffie of Thee
tot en met Nov.
half pond koffie of
75 gram thee
39
Kaas
:ot en met 10 Nov.
1 ons
15
Macaroni of
Vermicelli of
Spaghetti
tot en met 1 Nov.
1 ons
28
Maizena of
Griesmeel of
Puddingpoeder
tot en met 1 Nov.
1 ons
76
Rijst of Rijstemeel
tot en met 1 Nov.
y3 pond
116
Scheerzeep
tot en met 31 Dec.
50 gram scheerzeep, of een
tube scheercrême, of kleine
tubes, of een pot scheerzeep.
42
Suiker
tot en met 22 Nov.
1 kilogram
06
Vleesch én
Vleeschwaren
tot en met 3 Nov.
eventueel t/m 10 Nov.
maar niet in hotels.
1 ons vleesch m. been of
vleeschwaren. Bon „03
vleeschwaren" 75, 100, 125
of 150 gram vleeschwaren.
55
Zeep
tot en met 12 Nov.
120 gram nuishoudzeep, of
200 gram zachte zeep, of
25ü gram zeeppoeder, of
125 gram zeepvlokken, of
250 gram waschmiddelsn, of
150 gram toiletzeep, of
200 gram vloeibare zeep
Zegel
Periode A
Petroleum
tot en met 10 Nov.
2 liter
Zuinig met hout
MOEILIJKHEDEN VAN
ARCHITECTEN
In het Bouwkundig Weekblad heeft ar
chitect J. F. Berghoef bezwaren geuit tegen
de richtlijnen van den regeeringscommis-
saris voor den Wederopbouw, thans Alge
meen Gemachtigde geheeten, richtlijnen
die de architecten dwingen het houten ko
zijn te laten varen en daardoor een goed
Nederlandsch bouwelement los te laten.
Hij besloot met een beroep op ir. Ringers
om voor die gevallen, waar een goed Hol-
landsch stads- of dorpsbeeld bedreigd wordt
door het rigoureus uitvoeren van' die maat
regelen van den nieuwbouw, eenige soe
pelheid te betrachten ten aanzien van het
houtgebruik voor kozijnen.
Het regeeringscommissariaat heeft aan de
Telegraaf in verband hiermede verzekerd,
dat zoo er één instantie overtuigd is van de
noodzakelijkheid, bij den wederopbouw re
kening te houden met de aesthetische
eischen, dit het regeeringscommissariaat
zelf is. Voor hout is bepaald moeten wor
den, dat maximaal 1 pet. van den kubieken
inhoud van een te bouwen pand mag wor
den verwerkt, als het aaneengesloten be
bouwing betreft. Bij een gemiddelden in
houd van 400 M3 per woning in een blok
mag dan 4 M3 hout gebruikt worden. De
architect weet dus, waar hij aan toe is. Hij
kan met zijn project jongleeren tot hij de
vereischte verhoudingen gevonden heeft en
het hout daar aanwenden, waar hij dit het
meest passend oordeelt. B.v. in den vorm
van breede kozijnen, waarvan de heer
Berghoef blijkbaar een voorstander is.
De inhoud der meeste woonhuizen vari
eert tusschen 350 en 450 M3. De ervaring
heeft geleerd, dat men met de beschikbaar
gestelde hoeveelheid hout bij deze huizen
redelijk kan uitkomen. Er worden echter
ook kleinere huisjes gebouwd en hierbij
wordt het wel eens bezwaarlijk, zich strikt
aan het vastgesteld maximum van 1 pet. te
houden.
In deze gevallen treedt echter de soepel
heid van het regeeringscommissariaat aan
den dag, waarop de heer Berghoef een be
roep doet. Zoo moesten in een Geldersch
plaatsje een aantal huisjes herbouwd wor
den, die een inhoud zouden verkrijgen van
225 M3 en welke ook aan zekere aestheti
sche eischen, in verband met de omgeving,
moesten voldoen. De architect bracht het
argument naar voren, dat een rigoureuze
toepassing van de verordening het uiterlijk
zou schaden.
En dit argument werd aanvaard, de ar
chitect kreeg meer hout toegewezen en kan
zijn huisjes bouwen, dat het een lust voor
de oogen zal worden.
Het regeeringscommisariaat heeft een
open oog voor de bijzondere moeilijkheden,
die zich bij eiken bouw kunnen voordoen.
In het algemeen kan de architect er zeker
van zijn, dat van overheidswege alles in
het werk wordt gesteld om zoo min moge
lijk invloed op de architectuur uit oefe
nen. Dit blijkt trouwens wel uit den aanhef
der verordening, welke luidt: by de
besparing zal rekening gehouden kunnen
worden met bouwtechnische en buitenge
wone financieele omstandigheden.Deze
laatste kunnen zich voornamelijk ten plat-
telande nog wel eens voordoen.
Dan bestaat dus de mogelijkheid, een
oogje dicht te doen, vooral in die gevallen,
dat inlandsch rondhout verwerkt kan wor
den.
Dat kozijnhout niet tot de meest
schaarsche maten behoort, is inderdaad
juist. Maar de architect krijgt nu eenmaal
en bepaalde hoeveelheid hout, waarmede
hij moet werken. Wil hij breede kozijnen,
a la bonne heure, maar dan zal hy de groo-
tere breedte van dit détail op een ander
onderdeel moeten uitsparen. Hij is vrij om
het hout daar te gebruiken, waar hij dit
het meest nuttig acht.
Uit niets blijkt, dat het houtvraagstuk
voor den bouwmeester een probleem zou
vormen. Hoogstens zou men kunnen zeg
gen, dat hoogere eischen gesteld worden
aan zijn vindingrijkheid. Maar daarvoor is
hij, naar de meening van het egeerings-
commissariaat, dan ook architect.
TAFELTENNIS
WINTERCOMPETITIE TAFELTENNIS.
De wedstrijden welke a.s. Zondag door
v. Nispen worden gespeeld, zijn:
le klasse: Steeds Vooruit Iv. Nispen I,
2.30 uur; Treffers Iv. Nispen II, 3 uur.
2e klasse: v. Nispen IIITreffers III,
12.30 uur; v. Nispen IVSteeds Vooruit II,
6 uur.
TOERISME
TOERISTENBOND A. N. W. B.
Vergadering van de Afdeeling Zuid-Holland
De afdeeling Zuid-Holland van den Kon.
Ned. Toeristenbond A.N.W.B. heeft dezer
dagen te Den Haag haar jaarlijksche ver
gadering gehouden onder voorzitterschap
van den heer P. F. Zimmermann. In zijn
openingswoord stelde de voorzitter den in
vloed van den oorlog op het werk van den
A.N.W.B. in het licht en wees op de sterke
ontwikkeling van de binnenlandsche bedrij
vigheid van den Bond, die het gévolg was
van den internationalen toestand.
De heer J. M. van der Heyde trad af als
afdeelingsconsul. Ter vervulling van dezen
post werd door de vergadering den heer
C. J. van Schaardenburg Jr. te Rotterdam
voorgedragen.
Er werden uitvoerige besprekingen ge
wijd aan het werk van den A.N.W.B. in het
algemeen en aan dat van de afdeeling Zuid-
Holland in het bijzonder. Uit de vergade
ring werd voorts aangedrongen op maat
regelen om den fietsers beter de voor hen
geldende verkeersregels in te scherpen, die
nog steeds op ergerlijke wijze worden over
treden. Voorts werd gepleit voor' tijdige
maatregelen tot het sneeuwvrij maken van
de rijwielpaden, hetgeen in den komenden
autoloozen winter meer dan ooit van be
lang zal zijn.
Ter vergadering werden aan zeven leden
de herinneringsplaquettes voor het 40-jarig
lidmaatschap toegekend. Verder ontving
een twintigtal chauffeurs het onderschei-
dingsteeken voor 12 y3-jarigen trouwen
dienst bij denzelfden patroon. Onder hen
was met name de chauffeur var Z.Exc. oud
minister mr. J. A. N. Patijn, de heer E. de
Broekert, die met zijn patroon ter vergade
ring aanwezig was. Dezelfde onderscheiding
viel te beurt aan J. Terpstra te War
mond.
SCHAKEN
R. K. SCHAAKCLUB
„DE 2 KONINGEN".
Twee weken terug werd een aanvang
gemaakt met de onderlinge competitie in
bovengenoemde schaakclub. Het resultaat
van drie speelavonden, is, gezien de be
perkte speeltijd, bevredigend te noemen.
De korte avonden maakten het veelal
noodzakelijk, de dikwijls spannende par
tijen, op een ontijdig oogenblik af te bre
ken, zoodat er nog elf van de 29 gespeel
de partijen uitgespeeld dienen te worden!
Nu echter het uitgaansverbod op 12 uur
gesteld is, zuilen deze partijen snel uit
gespeeld kunnen worden, zoodat er dan
weer genoeg tijd over is om één partij per
speelavond te kunnen beëindigen.
Het voorloopig resultaat is als volgt.
L. Tummers 2 p. uit 3 part., afgebr. p. 1.
C. v. d. Krogt 2 p. uit 4 part., afgebr.
P 2.
H. Staat 2 p. uit 5 part., afgebr. p.. 3.
H. Elemans V/z p. uit 5 part., afgebr.
p 2.
P. J. Raaphorst V/z p. uit 5 part., afgebr.
p 3.
D. v. Gelder 1 p. uit 2 part., afgebr. p. 0.
G. Gussenhoven 1 p. uit 3 part., afgebr.
p. 2.
A. Geyer 1 p. uit 4 part., afgebr. p. 1.
P. Fhor 0 p. uit 0 part., agebr. p. 0.
H. H. Raaphorst 0 p. uit 1 part., afgebr.
P 1.
J. Zandvliet 0 p. uit 2 part., agebr. p. 2.
P. v. d. Steen 0 p. uit 4 part., afgebr. p. 2.
A. M. v. Lith 0 p. uit 4 part., afgebr. p. 2.
L. v. d. Reep 0 p. uit 5 part., afgebr. p. 2.
Drie leden trokken zich terug.
Wij willen er bij de leden op aandringen
trouw de clubavonden te bezoeken, om
een opeenhooping van nog te spelen par
tyen te voorkomen. Daardoor wordt ook
een snellere afwkikeling van dezen span-
nenden strijd, welke op uitmuntende wijze
door den heer D. van Gelder wordt geleid,
mogelyk.
Nieuwe leden kunnen zich echter alsnog
op de comp.-lyst (en in het boek van den
penningmeester) laten inschrijven.
Speelavond: Dinsdag 811.30- ur, gebouw
Mij. v. Toonkunst, Rapenburg 22, zaal X.
OMGFVING
NOOTDORP
Posterijen. Het hulpkantoor der P.T.T.
zal voortaan open .'zijn van 9—10.30 en van
12.30 uur. De openstelling 's avonds
komt dus te vervallen. De postverbinding
Den HaagNootdorp moet wegens ben
zinegebrek vervallen. Nu is ingesteld een
rijwieldienst NootdorpDelft v.v.
De post vertrekt nu uit Nootdorp om 7.15
en 16.30 uur en komt aan te Nootdorp om
8.05 en 17.20 uur. Het hulpkantoor is voor
telefoon en telegraaf geopend van 8 tot
20 uur.
SASSENHEIM
Rijwieldiefstal. - Ten nadeele van den
heer W. F. van Zelm is, tijdens de duister
nis, een rijwiel ontvreemd, staande voor het
politie-bureau.
VOORSCHOTEN
Gemeenteraad. De raad dezer ge
meente vergadert op Maandag a.s., des na
middags te 3 uur.
Geboren: Eric Leopold, zoon van K.
L. Versteeg en E. M. Gans.
Gevestigd: L. J. de Klerk, van
Hoensbroek. H. A. J. Laurs, van 's-Gra-
venhage. B. A. G. M. Lampe, van Ven-
ray. C. v. d. Werf, dienstbode, van Was
senaar. J. J. Smit, van 's-Gravenhage.
G. Smit, van 's-Gravenhage. A. Aarts,
van Delft.
Vertrokken: R. Ivosevits, naar
's-Gravenhage. M. Wiersma, naar id.
WASSENAAR
Groene Kruis. In de gehouden jaar
vergadering van de afd. Wassenaar der
Zuid Hollandsche Vereeniging Het Groene
Kruis onder voorzitterschap van Mr. C. M.
v. Sillevoldt, bleek uit het door den secre
taris uitgebrachte jaarverslag, dat het
ledental per 31 December bedroeg 1853;
terwijl uit het verslag van den penning
meester bleek, dat de uitgaven zijnde
20.496.38; de inkomsten met 88.19
hadden overtroffen.
De begrooting werd verder vastgesteld
met aan inkomsten 18.230.en aan uit
gaven 19.452.50, alzoo een tekort van
1222.50.
De aftredende bestuuursleden, mevr.
Overvoorde-Gordon en D. F. Ruys, werd
bij acclamatie herkozen.
Geboren: Jacobus, zoon van C. v. d.
Zalm en A. E. Terheyden. Peter, zoon
van H. J. Tonckens en M. J. A. Prick v.
Wely. Magdalena Johanna Maria, doch
ter van J. N. Beuk en L. A. van der Hulst.
Engelina Adriana, dochter van G. A.
Vogels en N. Verbiest.
O n d e r t r o u w d: J. W. Kuiper en
H. Schrier.
Getrouw d:P. Verhart en A. C. M.
VRIJDAG 1 NOVEMBER 1940
JAARSVELD. 414.4 M. AVRO-Uitzen-
ding. 8.00 Nieuwsberichten A.N.P., Gra-
mofoonmuziek 8.30 Orgelspel 8.50
Concertgebouw-orkest (opn.) 10.00 Mor
genwijding 10.15 Gramofoonmuziek
10.30 Voor de vrouw 10.35 Trio Hoog-
Brederode-Röntgen 11.15 Cyclus „In de
schijnwerper" 11.30 Ensemble Jonny
Kroon, seliste en gramofoonmuziek 12.45
Nieuws- en economische berichten A.N.P.
1.00 De Jonge Acht en soliste 1.30
Gramofoonmuziek 2.00 Ensemble Paii
2.40 Declamatie 3.00 Orgelspel en
zang 3.45 Radiotooneel (opn.) 4.15
Omroeporkest (opn.) 5.00 VPRO: Ge
sprekken met luisteraars 5.15 Economi
sche berichten A.N.P. 5.30 AVRO-
Amusementsorkest en solist 6.15 Om
roeporkest (opn.) 6.46 Actueele repor
tage of gramofoonmuziek 7.007.15
Nieuwsberichten A.N.P. en sluiting.
KOOTWIJK 1875 M. KRO-Uitzending.
7.00 Berichten (Duitsch) 7.15 Wij be
ginnen den dag 7.30 Berichten (En-
gelsch) 7.45 Gramofoonmuziek 8.00
8.15 Nieuwsberichten A.N.P. 9.00
9.15 Berichten (Duitsch) 11.3011.45
Berichten (Engelsch) 12.00 Berichten
12.15 Gramofoonmuziek 12.30 Be
richten (Duitsch) 12.45 Nieuws- en
economische berichten A.N.P. 1.00
KRO-orkest 1.301.45 Berichten (En-
gelsch) 2.00 Berichten (Duitsch)
2.15 Zang met pianobegeleiding 2.30
Berichten (Engelsch) 2.45 Gramofoon
muziek 3.303.45 Berichten (Engelsch)
5.00 Berichten (Duitsch) 5.15 Econo
mische Berichten A.N.P. 5.30 S.3.-
koor 6.00 Gramofoonmuziek 6.30
6.45 Berichten (Engelsch) 7.007.15
Nieuwsberichten A.N.P. en sluiting.
ZATERDAG 2 NOVEMBER.
JAARSVELD, 414.4 M. KRO-uitzending.
8.00 Nieuwsberichten ANP. 8.15 Wij
beginnen den dag. 8.20 Gramofoonmu
ziek. 9.00 Gezongen Requiem-mis.
10.00 Gramofoonmuziek. 12.45 NieuWs-
en economische berichten ANP. 1.00
Fragmenten uit de opera „La forza del
destino" (gr.pl.). 1.30 Gramofoonmu
ziek. 2.00 Voor de jeugd. 3.00 KRO-
kamerorkest (3.454.10 Gramofoonmu-
Bellekom. P. Roos en M. Varkevisser.
J. J. de Pauw en A. M. Buijs. G. T.
Looyestein en C. A. M. Vogels. T. Ver
zaal en A. Groenendijk.
Overleden: Lenardus Voorham, 85
jaren Theodorus Remmers waal, 55 j3ar
echtgenoot van M. C. van Leeuwen. Jo
hanna Petronella Blom, 79 jaren, weduwe
van J. Maltha. Jkvr. Eugenie Loudon,
79 jaren.
RIJNSTREEK
ALP! ,.<i A..N DEN P.MN
De vervalschte postwissel t— Omtrent de
alhier aangehouden postwisselvervalscher
kunnen wij nader berichten dat de man
na zijn bekentenis op last van den officier
van Justitie op vrije voeten is gesteld. De
man gaf voor tot zijn daad te zijn gekomen,
cm het noodige geld te verkrijgen om naar
Duitschland te kunnen gaan.
GRAMMA'S
ziek en „In memoriam, gewijd aan de oor
logsgesneuvelden".) 4.40 „Allerzielen-
gedachten", voordracht. 5.00 VPRO:
Bij bel vertellingen. 5.15 Vragen van den
dag (ANP). 5.30 Reeportage. 5.50
Propaganda-toespraak. 6.00 Gramofoon
muziek. 6.20 Propaganda-toespraak.
6 30 Overpeinzing met muzikale omlijsting.
6.45 Actueele reportage of gramofoon
muziek. 7.007.15 Nieuwsberichten A
NP en sluiting.
KOOTWIJK, 1875 M. AVRÖ-uitzending.
7.00 Berichten (Duitsch). 7.15 Gra
mofoonmuziek. 7.30 Berichten (En-
ge'sch). 7.45 Gramofoonmuziek. (Om
8.00 Nieuwsberichten ANP. 9.009.15
Berichten Duitsch). 10.00 enz. Als opge
geven. 11.15 Orgelspel. (11.3011.45
Berichten Engelsch). 12.00 enz. Als op
gegeven. 1.00 AVRO-Amusementsor-
kest (1.201.45 Berichten Engelsch).
2.00 Berichten (Duitsch). 2.15 AVRO-
Amusementsorkest. 2.30 Berichten (En
gelsch). 2.45 Radiotooneel. 3.05 Cy
clus „Leeven en daden onser Doorluchtig-
ste zeehelden". 3.30 Berichten (En
gelsch). 3.45 Verkorte opera „Norma".
4.40 Gramofoonmuziek. 5.00 enz. Als
opgegeven. 6.00 Gramofoonmuziek.
6.30 Berichten (Engelsch). 6.45 Gramo
foonmuziek. 7.007.15 Nieuwsberich
ten ANP en sluiting.
RADIO-UITZENDINGEN OVER
ARBEIDEN IN DUITSCHLAND.
De leider van de afdeeling Sociale Zaken
van het Rijkscommissariaat maakt be
kend:
Om in ruimeren kring een indruk te ge
ven van de op het oogenblik van zoo
groot belang zijnde tewerkstelling van Ne
derlanders in het Duitsche Rijk, zal de
radio-omroep en wel de A. V. R. O.
in een reeks uitzendingen mededeelingen
doen over den socialen toestand der in
Duitschland werkende Nederlanders en van
hiin achtergebleven gezinsleden. Tegelij
kertijd wordt de practijk van de aanwer
ving en de bemiddeling van Nederlanders
door een bezoek aan het spreekuur van
een arbeidsbeurs geschilderd. De uitzen
dingen zullen plaats hebben heden, Don
derdag 31 October, Vrijdag 1 November
en Dinsdag 5 November, telkens om kwart
voor 7 des avonds.
PASTOOR W. M. P. J. BOIN,
Diefstal Door den fotohandelaar K.
aan den Oudsh.weg is bij de politie aan
gifte gedaan van diefstal van een foto
toestel dat men uit zijn etalage heeft ont
vreemd.
IER AAR
Geboren: Jacobus Johannes z. van
C. v. d. Laan-Bakker. Huiberdina Cor
nelia d. van G. den Brave-Knopperts
Adrianus z. van A. Dol-Morgenrood
Jacob Adriaan z. van H. Brand-Timmers.
Overleden: P. de Groot, 79 j.
Getrouwd: J. H. v. Wilgen, 29 j. en
L. J. Lam, 25 j. A. C. Droogma, 24 j. en
Ch. J. Meyer, 22 j. R. Floor, 23 j. en
A. Koetsier, 25 j.
Ondertrouwd: J. Achterberg, 55 j.
en M. M. den Bleker, 39 f.
Gevestigd: J. v. Vliet van Hillegom
C. de Jong van Zoeterwoude W. Ver
meulen van Waddinxveen M. van Iepe
ren van Utrecht M. Leune van Zoeter
woude A. Pijper van Baarn.
Vertrokken G. de Jong naar Ha-
zerswouüe M. Togni naar Nieuwer-
Amstel L. Lam naar Alphen G. Ver
boom naar Alphen A. Droog naar
Nieuw veen H. Tonis naar Heiloo J. v.
Vliet naar Nieuwer-Amstel A. Koet
sier naar Ouder-Amstel T. v. Dijkhui
zen naar Alphen A. Kroon naar Koude
kerk.
ZWAMMERDAM
Geboren: Hendrik z. van Jac. de
Kruyf en A. Engelage.
Overleden: J. Hoogendoorn, 78 j.
Corn. Uithol, 83 j. Francisca van der
Neut, 75 j.
Gevestigd: W. en E. Rosenbaum,
A 31 van 's-Gravenhage Wed. L. Rosen-
baum-Buchbinder A 31 van 's-Gravenhage
E. M. Sloof C 128 van Waarder Jac.
Zaal B 18 van Amsterdam P. Wagenaar
A 46 van Alphen aan den Rijn.
Vertrokken: P. Duitsch naar Haas-
benoemd tot pastoor van de St. Michaels-
parochie te Hazerswoude
trecht H. v. d. Smit naar Bodegraven
D. de Heer naar Koudekerk aan den Rijn
G. Berkien naar Leiden C. de Jong
naar Bodegraven H. D. Linschoten naar
Schiedam.
Geboren: Maria Alida d. van D. Ver-
gunst en D. M. Huisman Alida Maria
d. van D. Vergunst en D. M. Huisman
Jan, z. van C. Bruines en H. van Rijn
Coverdina, d. van A. Blom en H. Witte
Elizabeth d. van A. Blom en H. Witte
Conelis z. van J. van Velde en H. Hoo-
geveen Bragje Maria d. van B. Gerrit
sen en F. M. de Graaf Anna Maria d.
van A. A. van Heusden en A. van 't Woud
Lena d. van A. Posthumus en H. Nagte-
gaal.
Overleden Hendrik Johannes van
der Vring, 70 j. gehuwd met Sara Johanna
Heenk Antonius Nicolaas Jacobus van
Zeijl, 35 j.
Gevestigd: Teunis van Dijkhuizen
en gezin van Ter Aar Cornelis P.
Bekker en gezin van Bodegraven Gerry
A. Sloterdijk van Delft Jan Rijninks
van Zwammerdam Willem Futselaar
van Gorinchem Max. H. Honig van
Wassenaar Roelofke van Kalsbeek van
Rotterdam.
Vertrokken Ali^a G. Tuijn naar
Leiden Hugo J. Schoonderwoerd naar
Velzen Jansje B. van Dijk naar Brum-
men Marinus Th. Kramer naar Rotter
dam Johannes H. van Fulpen naar Wad
dinxveen Willem Uithol naar Donia-
werstal, St. Nicolaasga Trientje A.
Wallaart naar Heiloo Annetje Krabben
dam naar Schiedam Antonis Molier
naar Utrecht Cornelis Koster naar
Maarn Lena Knegt (Wed. A. de Lange)
naar Rotterdam Johannes Th. Wouters
naar Ouder Amstel Wilhelmina P. Luij-
ben naar Den Haag.
